Um concelho é um aglomerado rural mais pequeno do que a cidade , onde normalmente se realiza o mercado das aldeias circundantes e que funciona como centro administrativo local ( existia um direito de fortificação na época medieval) que o distingue da simples aldeia .
Geralmente falamos de aldeia para designar uma localidade de tamanho intermediário entre a aldeia e a cidade , sem subúrbio ou subúrbio . Administrativamente, a cidade pode ser a capital de uma cidade da qual vilas e aldeias podem depender . No entanto, a função e a importância simbólica, econômica ou política do bairro podem ter evoluído ao longo dos séculos e o próprio termo mudou de significado. Assim, em regiões de habitat disperso, em particular nas cercas francesas, o termo designa simplesmente a capital do município onde acontece que dificilmente se encontram os poucos edifícios públicos: a igreja, a câmara municipal, a escola, um comércio ( frequentemente um café-mercearia-tabacaria).
A etimologia da palavra e seu real significado histórico têm sido debatidos entre linguistas e historiadores . Parece que a sua proveniência, bem como a sua definição histórica, são mais complexas do que as respostas geralmente dadas nas obras de referência.
Essas hipóteses, sumariamente expostas, exigem duas observações: por um lado, não levam em conta suficientemente a fonética , e por outro lado, as fontes históricas e geográficas (atestados antigos, localização, toponímia) são pouco exploradas.
Para Lucien Guinet, a evolução de “forte” para “cidade” parece um dado, mas de forma alguma implica que o francês bourg venha do latim burgus , e isso, por muitas razões que ele explica.
Na verdade, o termo latino burgus pode ter deixado vestígios e parece que o espanhol e português burgo “bourg” depois “distrito da cidade”, bem como os topônimos Burgos e El Burgo de Osma vieram dele, porque apenas um [u:] o latim longo ( būrgus ) pode explicar essas formas, o germânico * burg com um sempre breve [u] teria dado * borgo , * borgos (observe que em castelhano antigo há um termo buergo que, sem dúvida, vem do gótico baurgs ). Esta hipótese é reforçada por topônimos occitanos do tipo Burc ([y]), que postulam um [u:] long, enquanto também se encontra em Occitanie a forma francizada Bourg (resultante de Borg , daí Borgada Provençal que deu aldeia em francês). No entanto, é duvidoso que na mesma região, haja duas evoluções fonéticas diferentes do mesmo étimon. Podemos, portanto, supor ou o etymon * burg germânico por intermédio do antigo borc francês , ou uma franização do antigo Burg en Bourg . Notamos que o francês antigo apresenta uma fonética diferente dessas três línguas, que pode ser explicada pelo etymon * burg germânico .
Os traços históricos do termo burgus no Baixo Império são reais, como vimos, mas o termo não é usado nos textos oficiais, onde vicus aparece para aldeia. Na era merovíngia , vicus foi substituído por um lado por curtis ( cōrtem ) e depois por villa que do significado de "domínio rural" passaria ao significado de "aldeia". Durante o período carolíngio , a mesma coisa, a documentação disponível ( incensários , capitulares , pouillé e polípticos ) não menciona burgus , mas sim vicus e villa . Como explicar este longo silêncio, senão pelo desaparecimento do termo latino burgus , varrido pelas convulsões que se seguiram à migração dos povos e à queda do Império Romano ?
Empréstimo direto da germânica O termo, portanto, não é mais mencionado, ou pelo menos seu traço se perdeu, até o Cartulário de Cormery (837), em latim medieval burgus , que também pode ser um empréstimo erudito. Então, em francês antigo na Chanson de Roland por volta de 1080 , borc tem um novo significado: “fortaleza” e “nova cidade fortificada”. Nessa época, também encontramos a forma burc (pronuncia-se [burk] com "ou"), ainda em Roland . A forma borc [ burk ] também é atestada em Erec e Enide por volta de 1164 , o O denotando OR em francês antigo.Além disso, um derivado do latim burgarii (cf. acima) não parece ser atestado. Deveríamos encontrar, no caso de uma continuidade do termo latino, um tipo * burgier, * borgier para burguês , mas não é o caso. Por outro lado, nota-se, ainda em Roland , o termo burgeis que certamente designa o “habitante do bairro”, mas mais especificamente o “habitante do bairro libertado da justiça feudal”, o termo é obviamente uma criação do Velho Francês na Idade Média com o acréscimo do sufixo -eis (> -ois ) que é usado para formar, acima de tudo, adjetivos de nacionalidade. Uma derivada em -iscus (> -eis ) não é atestada em latim, assim como nenhuma derivada em -isk é atestada em germânico, ao que parece.
Na toponímia da França , notamos que se o topônimo Bourg é frequente, são criações relativamente recentes, pois seus atestados não são antigos e não obedecem ao modo de composição (determinante + determinado) que prevalecia no norte da França, ao contrário os apelativos -Ville , -court , -vy (ou -vic de vicus período) no merovíngio e carolíngia sob a influência provável de germânica. No entanto, há exceções notáveis, além da Alsácia e da Lorraine Francic de língua germânica, é claro, são Calaisis , Boulonnais e Normandia . Encontramos aí toda uma série de topônimos em -bourg , como um segundo elemento, que não podem ser emprestados do latim, nem formações do final da Idade Média. Essas regiões são conhecidas por outras razões, por terem acolhido colonos saxões e anglo-saxões . A análise do primeiro elemento dos topônimos em -bourg confirma esta hipótese, já que é explicada por saxão em Boulonnais e inglês antigo , norueguês antigo ou saxão na Normandia , por exemplo: Bourbourg (em holandês Broekburg ) com brōc "stream"; Cherbourg com ċiriċe “igreja” ou kjarr “pântano” em nórdico antigo; Jobourg com eorð "terra"; Cabourg (vários nomes de lugares deste tipo na Baixa Normandia , equivalentes aos ingleses Cadbury e Cadborough ); Saint-Aubin-sur-Quillebeuf (anteriormente “Wambourg”, Wamburgum em 1025 , Weneborc em 1217 , equivalente ao inglês Wanborough ); Caillebourg ; etc.
Em suma, o latim burgus , “forte”. Muito provavelmente de origem germânica, penetrou na Gália sob o Império, onde deixou apenas alguns vestígios toponímicos no sul. O termo saxão foi apresentado ao V ° século em Boulogne e região de Bayeux , e novamente no X th século por colonos anglo-saxão em Normandia , o significado de "cidade fortificada" e "aldeia". É transmitido para o francês antigo por meio dos dialetos Picard e normando, assim como o termo hameau .
Durante o final da Idade Média, a população das cidades explodiu e a cidade tornou-se muito estreita. O subúrbio ( fors borc , que significa "fora da cidade" ou "nos arredores da cidade") é então construído fora das muralhas . A grafia atual resulta da alteração em “faux bourg” ( falsus burgus em 1380 em Du Cange ). É protegido por novos recintos que seguem uma evolução radiocêntrica, na maioria das vezes em torno de um edifício religioso.
No X th século , outras cidades estão crescendo em torno de uma abadia rica, muralhas de um castelo ou perto das grandes cidades. A maioria dessas cidades tem entre 1.000 e 8.000 habitantes, com densidade média de 150 habitantes por hectare.
A aldeia também se caracteriza pela presença de artesãos , comerciantes e serviços públicos permanentes para além do direito à organização de um mercado que a distingue da simples “ aldeia ”. Ao contrário deste último, é suficientemente importante para constituir um centro administrativo, que tem uma função social e económica. Em geral, na Europa , agrupa-se em torno de uma igreja , sede de uma freguesia , e hoje em dia é frequentemente a sede de um município administrando uma comuna (esta pode incluir várias aldeias e aldeias ).
A moradia é um assentamento demográfico constituído por diferentes construções. Na época romana entendia-se por villa uma quinta de importante dimensão que se agrupava em torno da casa principal, algumas destas quintas passaram a ter um carácter urbano dada a sua dimensão e organização. Durante a Idade Média, certos grupos demográficos receberam privilégios especiais: os fors ( jurisdições ), formados por Cartas de liquidação ( carta puebla em espanhol) que lhes davam um status diferente do regime feudal clássico (dependência de um senhor) e feito eles responsáveis por homenagem ( pleitesía ) diretamente à monarquia .
No quadro da organização administrativa, uma villa é uma população com uma dimensão intermédia entre uma aldeia e uma cidade, dotada de uma economia em que o sector terciário passa a ter uma certa importância.
Durante a Idade Média , embora cada paróquia fosse composta por várias vilas, com o tempo essas unidades operacionais rurais foram denominadas vicus ou locus e , em seguida, villa . Essas unidades de assentamento, ao contrário de uma aldeia ou local, não dependiam do chefe da comuna; por isso eram também conhecidos como villas exentas , tendo jurisdições civis e criminais.
A villa espanhola tinha uma série de privilégios que a diferenciavam da aldeia ou lugar. Reúne o corpo de administradores e juízes que governam a villa. Com aspirações urbanas, é dotada de castelo ou fortaleza e dotada de muralha envolvente à população, com sinais distintivos como o Rollo . A cidade e seu conselho estendem sua jurisdição sobre um grande território.
Normalmente, em Portugal , as vilas têm entre 1.000 e 10.000 habitantes, mas os padrões históricos e as flutuações populacionais criaram várias exceções a esta regra. Actualmente, a criação de novas moradias (elevadas de pisos inferiores) está definida pela Lei n.º 11/82 de 2 de Junho que, salvo quando existam razões importantes de carácter histórico, cultural e arquitectónico , estabelece que uma população só pode ascender a villa se tiver:
O estado de villa na heráldica é representado na coroa do brasão com quatro torres.
De referir que várias vilas e aldeias podem conter a palavra “vila” no seu topónimo e não ter esse estatuto, muitas vezes por herdarem o nome de vilas rurais medievais, herdeiras de vilas romanas.