Título de Quebec | O Setor Francês 2 |
---|---|
Título original | French Connection II |
Produção | John Frankenheimer |
Cenário |
Robert Dillon (em) Laurie Dillon Alexander Jacobs (en) |
Música | Don Ellis |
Atores principais | |
Produtoras | 20th Century Fox |
País nativo | Estados Unidos |
Gentil | policial |
Duração | 119 minutos |
Saída | 1975 |
Series
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
French Connection 2 ou La Filière française 2 em Quebec é um filme americano dirigido por John Frankenheimer e lançado em 1975 . Segue-se French Connection of William Friedkin , lançado em 1971 .
Quando foi lançado, o French Connection 2 recebeu boas críticas em geral e foi um sucesso comercial.
"Popeye" Doyle, o implacável policial de Nova York , ainda persegue o narcotraficante francês Alain Charnier, cuja rede americana ele acaba de desmantelar. Ele é o único que pode se identificar. Chegando a Marselha , Doyle contatou o inspetor Barthélémy. Mas ele é bem recebido por seus colegas franceses, que o proíbem em particular de portar uma arma. Solitário, sem falar a língua, ele prossegue sua investigação com obstinação, sem perceber que a polícia francesa o está usando para prender Charnier.
Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .
John Frankenheimer sucede a William Friedkin para dirigir esta sequência. O diretor, que morou alguns anos na França, foi conquistado pelo roteiro: “Gosto do roteiro, gosto dos personagens, gosto do personagem [Gene] Hackman na França sem falar uma palavra em francês. É um filme muito difícil, porém, muito difícil porque não queremos copiar o primeiro filme, que é um dos melhores filmes que já vi. Quero fazer um filme que funcione como o seu próprio filme ” . O cineasta também admite ter feito este filme após o fracasso comercial de seus filmes anteriores, em particular O Objeto Impossível .
O roteiro é escrito por Robert Dillon , Laurie Dillon e Alexander Jacobs . Pete Hamill participa como roteirista .
Gene Hackman inicialmente reluta em repetir seu papel, acreditando que muito tempo se passou desde o lançamento do primeiro filme e que esta sequência não terá sucesso. Assim como The Godfather 2 e part (1974), o filme também é uma das primeiras suítes a incluir o número 2 em seu título, prática rara na época.
As filmagens ocorrem de julho a outubro de 1974. Realiza-se principalmente em Marselha (cais do porto , rue des Catalans, quai des Belges , cours Belsunce , Canebière , L'Estaque , rort Saint-Jean , rue Colbert , ... ) Uma cena é filmada em Cassis (avenue De L'Amiral Ganteaume). A cena em que Popeye destino beber um uísque, por sua vez foi filmado em Paris , no café Le Florida , Rue de la Gaite no 14 º distrito .
O filme recebe críticas geralmente positivas. No agregador americano Rotten Tomatoes , ele coleta 76% de opiniões favoráveis para 25 avaliações e uma avaliação média de 6,51 ⁄ 10 . No Metacritic , obtém uma pontuação média de 68 ⁄ 100 para 9 avaliações.
O famoso crítico Roger Ebert do Chicago Sun-Times deu ao filme uma pontuação de 2,5 / 4 e escreveu: "Se Frankenheimer e seu roteiro não fazem justiça ao personagem [principal], eles fazem pelo menos justiça ao gênero, e c 'é muito melhor do que a maioria dos filmes policiais copiados que se seguiram ao lançamento de French Connection ” .
Do lado da bilheteria , o filme arrecadou US $ 12.484.444 nos Estados Unidos . Na França , atrai 759.147 teatros.
Em 2009, a revista britânica Empire classe French Connection 2 ao 19 º lugar no ranking das melhores sequelas.
O filme recebe três indicações, mas nenhum prêmio:
Como o filme confrontou o personagem Popeye com uma notável barreira de idioma, decidiu-se dar a ele um forte sotaque americano na versão francesa. Além de um certo desequilíbrio na sua suposta ignorância do francês (falou longamente com os seus homólogos de Marselha sem o menor problema e mais tarde encontrou as maiores dificuldades para pedir um simples copo de whisky), este engenhoso processo tendeu, no entanto, a abrandar o processo .empatia do espectador francês por este herói desorientado por seu novo ambiente, ao mesmo tempo em que ressalta a falta de profundidade psicológica dos personagens franceses no filme.
Além disso, no filme, Doyle recebe a visita do comissário Delacroix, que pede seu passaporte. Este último é interpretado pelo ator Jacques Dynam , que paradoxalmente apelidou Gene Hackman em duas ocasiões, nos filmes Castaways from Space e Secret Conversation .
Embora fale francês, o ator espanhol Fernando Rey é aqui dublado em francês por René Arrieu .
Após o lançamento do filme, a Fox planeja fazer um terceiro filme. Gene Hackman deve repetir seu papel como Popeye, desta vez se juntando a um personagem interpretado por Richard Pryor . Citado em 1979, o filme nunca será produzido.