Georges Aminel

Georges Aminel Data chave
Nome de nascença Jacques Georges Maline
Apelido Georges Aminel
Aniversário 11 de outubro de 1922
Clichy , Seine , França
Nacionalidade francês
Morte 29 de abril de 2007
Paris , França
Profissão Ator

Jacques Georges Maline, conhecido como Georges Aminel , é um ator francês , nascido em11 de outubro de 1922em Clichy ( Hauts-de-Seine ) e morreu em29 de abril de 2007em Paris ( Sena ).

Muito ativo na dublagem - ele pós-sincronizou muitas estrelas em francês, incluindo Yul Brynner e Orson Welles , mas também Sylvestre o gato e Darth Vader  - ele era uma voz familiar para o público francês em geral.

Biografia

De um martiniquense pai e uma Picardia mãe , Georges Aminel fez sua estréia no teatro em 1942. Ele trabalhou em particular com Gaston Baty e Jean Cocteau, para quem criou L'Aigle à deux tête em 1946 ao lado de Jean Marais e Edwige Feuillère . Na televisão, atuou em uma das primeiras novelas, Le Temps des copains de Robert Guez e Jean Canolle , em 1961. Em um dos episódios, seu personagem, o músico Jess Blink, confidencia: “Escolhi esse nome para fazer americano, meu nome verdadeiro é Aminel ”.

Ingressou na Comédie-Française em 1967. Renunciou ao ser nomeado membro em 1972, insatisfeito com os papéis que lhe foram confiados: “Sou muito branco, muito preto, tenho o cabelo muito crespo ou pouco. [...] é muito simples, gastei meu tempo me borrando e tirando sotaque. Os fatos estão aí: comecei no papel de polinésio mudo e desde então não conto os personagens de camelo judeu, brasileiro ou árabe que contratei. Então, se porque meu pai é das Índias Ocidentais, eu tenho que interpretar explosivos sul-americanos ou fanáticos indianos toda a minha vida, eu prefiro desistir. "

Dublagem

Por isso, dedicou-se quase exclusivamente à dublagem , que praticou desde meados da década de 1950, emprestando sua voz profunda a atores como Yul Brynner , Lee Marvin , Orson Welles ou Vittorio Gassman . No entanto, ele continua especialmente famoso por ter interpretado a voz francesa de Darth Vader em três episódios da saga Star Wars  : The Empire Strikes Back (1980), Return of the Jedi (1983) e Revenge of the Sith (2005), filme. para o qual ele sai de uma aposentadoria de dezessete anos.

Ele também emprestou sua voz a Sylvester the Cat na série Looney Tunes e ao Coringa na série de televisão Batman (1966–1968).

Morte

Ele morreu em 29 de abril de 2007e é cremado no cemitério Père-Lachaise .

As suas cinzas são depositadas em um columbário ( 87 th  Division, Box 24, 722).

Teatro

Filmografia

Cinema

Televisão

Dublagem

As datas anteriores a 1954 (em itálico) indicam os primeiros lançamentos dos filmes dos quais Georges Aminel participou em dublagem ou repetição tardia.

Cinema

Filmes Filmes de animação

Televisão

Filmes de tv programas de televisão Série de animação

Discografia

  • Oumpah-Pah, o Redskin e Oumpah-Pah no Caminho de Guerra  : Oumpah-Pah
  • Sindbad, o marinheiro  : Sindbad
  • Ali-Baba e os 40 ladrões  : o líder dos ladrões

Voz desligada

Audiolivros:

  • Tom Sawyer and Friends (2001): voz de Joe, o índio
  • Mabô e a Hiena (2004): voz do narrador

Notas e referências

  1. Encontros em torno da dublagem , Éditions Objectif Cinéma (2006)
  2. Entrevista com Marion Thébaud, Le Figaro de 20 de junho de 1979, citado por Africultures .
  3. Site http://une-autre-histoire.org, biografia de Georges Aminel , consultado em 07 de maio de 2020.
  4. Telenovela usada no cinema
  5. Dobrou em 1968.
  6. Dobrou apenas em 1969.
  7. Dobrou apenas em 1964.
  8. Dobrou apenas em 1962.
  9. Temporada 1, episódio Rusty joga os Cupidos
  10. Temporada 1, episódio Rintintin and the Apache Chief
  11. Temporada 1, episódio A Difficult Investigation

links externos