Fundação |
1669 : Escola para jovens de línguas 1795 : Escola Especial de Línguas Orientais 1914 : Escola Nacional de Línguas Orientais Modernas 1971 : Instituto Nacional de Línguas e Civilizações Orientais |
---|---|
Modelo | Grande estabelecimento ( EPSCP ) |
Status legal | Estabelecimento público de natureza científica, cultural e profissional |
Fundador | Colbert |
Presidente | Jean-François Huchet |
Membro de | Sorbonne Paris Cité |
Local na rede Internet | www.inalco.fr |
Alunos | 8.000 (2013) |
---|---|
Professores-pesquisadores | 319 (245 titulares) |
Despesas | 14 milhões de euros |
Campus | Línguas e civilizações Pólo , 65 rue des Grands Moulins , Paris 13 th |
---|---|
Cidade | Paris |
País | França |
O Instituto Nacional de Línguas e Civilizações Orientais ( INALCO ), conhecido como Línguas O ' (pronuncia-se Langzo ), anteriormente a Escola Nacional de Línguas Orientais Modernas e depois Centro Universitário de Línguas Orientais Modernas , é um estabelecimento francês de ensino superior e pesquisa responsável por '' ensinar línguas e civilizações diferentes das originárias da Europa Ocidental .
Línguas O 'é o nome dado por gerações de alunos à Escola Especial, então Real, depois Imperial, depois Nacional, de Línguas Orientais de Paris, que assumiu o seu nome atual em 1971 . Entre estes, encontram-se muitos professores-investigadores, linguistas e diplomatas.
Desde 2011, a sede do INALCO está localizado no coração de Nova Quartier Latin , as línguas e civilizações do Pólo , 65 Grands Moulins da rua no 13 º arrondissement de Paris .
O ensino das línguas e civilizações orientais na França remonta à criação do Collège de France por iniciativa de Guillaume Budé . O interesse dos humanistas pelas línguas antigas, de fato, rapidamente dobrou a necessidade de orientalistas da diplomacia de Francisco I er . A partir dessa época, passou a ser ministrado um ensino muito especializado neste contexto.
A Escola Especial de Línguas Orientais foi criada, nomeadamente por iniciativa de Lakanal , pela Convenção Nacional (decreto-lei do 10º ano germinativo III /30 de março de 1795) Abriu as suas portas no recinto da Biblioteca Nacional de Paris, rue Neuve-des-Petits-Champs , com a missão de ensinar línguas orientais vivas "de reconhecida utilidade para a política e o comércio". As primeiras línguas ensinadas foram o árabe "literário e vulgar", o turco e o tártaro da Crimeia , o persa e o malaio . Ela cresce de forma constante durante o XIX th século, adicionando novas linguagens e fundindo-se com as línguas Escola de Jovens instituídos por Colbert em 1669 para treinar intérpretes para as línguas do Levante . Em 1874 , a escola se mudou para uma mansão privada localizada na esquina da rue des Saints-Pères e rue de Lille .
Em 1914 , a escola tornou-se a “Escola Nacional de Línguas Orientais Vivas” (ENLOV) e recebeu um estatuto especial que vigorou até 1968 , altura em que o movimento estudantil conduziu ao estabelecimento da universidade como docente. ”Centro Universitário de Modernos Línguas orientais ". Este “CULOV” não manteve este nome por muito tempo e passou a ser por decreto de3 de fevereiro de 1971o Instituto Nacional de Línguas e Civilizações Orientais, ligado até 1984 à New Sorbonne University (Paris III) .
Os vários departamentos amontoados na 2 rue de Lille são então dispersos “temporariamente” em vários centros universitários periféricos: Dauphine , Asnières , Clichy ou em instalações alugadas em Paris: Quai Voltaire , rue Censier , rue Broca , rue Riquet . Novas linguagens são adicionadas a outras e atividades de pesquisa estão se desenvolvendo. Os departamentos interdisciplinares estão se multiplicando, como o centro de preparação para intercâmbios internacionais ( comércio internacional ), o curso de pós-graduação em estudos internacionais (IES, dedicado especialmente à preparação de exames de relações exteriores), o fluxo de comunicação e formação intercultural, processamento automático idiomas e engenharia multilíngue, etc.
Nos anos 1972 - 1975 , o reagrupamento em um único local ( Cergy-Pontoise , Marne-la-Vallée ) e a transformação prevista do instituto em uma universidade internacional de linguagem e comunicação (UNILCO) não teve sucesso, apesar do aspecto pioneiro de o projeto defendido por René Sieffert e François de Labriolle .
Desde 1985 , o INALCO tem o status de um grande estabelecimento (como o Institut d'études politiques de Paris, por exemplo). Na década de 1990 , outros projetos de reagrupamento não tiveram sucesso (o mais avançado foi na École normale supérieure para meninas no Boulevard Jourdan ).
De 1996 a 2011 , o logotipo do estabelecimento consistia na inscrição “Languages O '” acima da sigla INALCO e na parte superior de um globo terrestre; às vezes havia um logotipo mais antigo consistindo de um pássaro e uma cobra (emprestado do cata - vento na 2 rue de Lille ). É finalmente em Paris Rive Gauche "Praça Tolbiac" em um terreno localizado ao sul da futura avenue de France , entre as ruas Chevaleret , Cantagrel e Grands Moulins , que o INALCO será estabelecido, com a biblioteca de línguas da Universidade e civilizações. (BULAC), no quadro de um “ Pólo de línguas e civilizações do mundo ”. A escolha arquitetônica foi feita no início de 2005 em favor da Ateliers Lion.
Há muito dispersos em vários pólos, as novas instalações de ensino e administração agora reúnem a maior parte da formação da Inalco no século 13 no novo Pólo de Línguas e Civilizações , com a Biblioteca Universitária de Línguas e Civilizações (BULAC) e perto de Paris 7 e Paris 6 . O estabelecimento surge, assim, num desejo recente de reunir universidades para afirmar as suas competências no panorama universitário internacional ( ranking de Xangai ), integrando-se no COMue Sorbonne Paris Cité . Ele é um dos fundadores do New Latin Quarter (NQL 13).
Os alunos de O 'Languages eram tradicionalmente chamados de "Silvanos"; o termo, quase caído em desuso, deriva do nome do primeiro reitor da escola Antoine-Isaac Silvestre de Sacy (coloquialmente “Silvestre”) cuja estátua fica no pátio do hotel na 2 rue de Lille. Uma "ordem muito alta e muito secreta de Silvestre de Sacy" estaria na origem de uma tradição de trotes que tornou os Silvains famosos entre os estudantes parisienses pela sofisticação de suas piadas. Uma saudação específica aos silvenses (“ahure”) teria feito parte desse folclore.
Os presidentes foram nomeados "administradores" de 1914 a 1969.
Mandato | Último nome | Disciplinado | Observação |
---|---|---|---|
1796 - 1824 | Louis-Mathieu Langlès | persa | Morreu em 1824 |
1824 - 1838 | Antoine-Isaac Silvestre de Sacy | árabe | Morreu em 1838 |
1838 - 1847 | Pierre Amédée Jaubert | turco | Intérprete militar durante a campanha egípcia de 1798 |
1847 - 1864 | Charles Benoît Hase | Grego moderno | Morreu em 1864 |
1864 - 1867 | Joseph Reinaud | árabe | Morreu em 1867 |
1867 - 1898 | Charles Schefer | persa | Morreu em 1898 |
1898 - 1908 | Charles Barbier de Meynard | Turco , persa | Morreu em 1908 |
1908 - 1936 | Paul Boyer | russo | Morreu em 1949 |
1936 - 1937 | Mario roques | romena | Morreu em 1961 |
1937 - 1948 | Jean Deny | turco | Morreu em 1963 |
1948 - 1958 | Henri Massé | persa | Morreu em 1969 |
1958 - 1969 | André Mirambel | Grego moderno | Morreu em 1970 |
1969 - 1971 | André Guimbretière | hindi | Faleceu em 2014 |
1971 - 1976 | René Sieffert | japonês | Morreu em 2004 |
1976 - 1986 | Henri de La Bastide | Civilização do Oriente Médio | Morreu em 1986 |
1986 - 1993 | Francois de Labriolle | russo | Vice-presidente de 1971 a 1986, morreu em 2019 |
1993 - 2001 | André Bourgey | Civilização do Oriente Médio | |
2001 - 2005 | Gilles Delouche | Tailandês (siamês) | Faleceu em 2020 |
2005 - 2013 | Jacques Legrand | mongol | |
2013 - 2019 | Franck Manual | Geografia do Sudeste Asiático | Vice-presidente de 2007 a 2013 |
Desde 2019 | Jean-François Huchet | Economia da Ásia Oriental | Vice-presidente do conselho científico de 2013 a 2019 |
A partir de 1945, a biblioteca passou a ser gerida autonomamente em relação à Escola - Desempenhava as funções de secretário da Escola, depois secretário-geral e director-geral de serviços, os seguintes dirigentes:
A vocação da Inalco é ensinar as línguas da Europa Central e Oriental , Ásia , Oceania , África e as populações indígenas da América , bem como geografia, história, instituições, vida política, econômica e social dos países interessados. A oferta de formação em línguas e civilizações é assegurada por professores-investigadores especializados na sua área e por formadores de língua materna das regiões estudadas na Inalco.
A INALCO tem o estatuto de " grande estabelecimento " ( nomeadamente EPSCP ) e é membro da PRES Sorbonne Paris Cité .
A Inalco está estruturada em parte em departamentos, cuja abrangência corresponde a uma região do mundo, e em parte em setores com finalidade profissionalizante. Os departamentos podem ser monolíngues ou agrupar várias seções de idioma. Os cursos da Inalco preparam os alunos para carreiras em comunicação e treinamento intercultural, comércio internacional, ensino de francês como língua estrangeira , estudos internacionais avançados e processamento automático de idiomas.
Lista de departamentosPor fim, o Instituto oferece a possibilidade de seguir uma formação inicial em nível de licenciatura, mestrado ou doutorado; bem como educação continuada aberta a estudantes e profissionais externos. Cursos de curta duração, à la carte, aulas noturnas e "certificados práticos" (CPLCO) também são populares.
A Inalco conta atualmente com 14 unidades de investigação: 8 equipas de acolhimento e 6 unidades conjuntas em supervisão conjunta com o CNRS , IRD e outros estabelecimentos ou universidades, num total de cerca de 570 membros titulares ativos, incluindo 270 investigadores e docentes-investigadores e 300 doutorandos.
Unidades de pesquisa por área cultural:
Unidades de pesquisa por disciplina:
Les Presses de l'Inalco agora reúne as já existentes “Publications Langues O” e as “Presses”, em papel e digital.
Les Presses de l'Inalco publica trabalhos científicos e periódicos que combinam áreas culturais e disciplinas, em versão papel e em acesso aberto para ampla distribuição internacional. Sua oferta editorial é organizada em torno de coleções de áreas geográficas (Ásia, Europa, África, Mediterrâneo, Américas, etc.) e séries correspondentes a agrupamentos disciplinares (línguas e linguística, ciências humanas e sociais, artes e letras, oralidade, tradução, etc.). Também publicam obras educacionais (manuais, dicionários e enciclopédia).
Os centros de pesquisa de periódicos :
Coedições:
De 1914 a 1971, as edições Paul Geuthner editaram as obras dos professores da Escola de Línguas Orientais.
Entre os anos 1970 e 1990, a “Associação de Línguas e Civilizações” criada pela presidência da INALCO publicou sob o nome de Publicações orientalistes de França .
A Associação de Estudantes, Ex-Alunos e Amigos das Línguas Orientais (AÉAÉALO) com o apoio da direção e da biblioteca do estabelecimento foi fundada em 1927 e tem funcionado continuamente desde então. Desde 1958, a AAÉALO publica regularmente um boletim / revista da associação que aparece duas ou três vezes por ano com o título “ Orientadores ”. Desdefevereiro de 2019, a associação é presidida por Patrick Nicoloso , graduado em árabe, ex-embaixador na Mauritânia , Sudão e Haiti , ex-cônsul geral da França em Jeddah.
Uma Corporação de alunos da Escola de Línguas Orientais da AÉAÉALO existiu de 1952 a 1968. De 1971 a 1985, existiu uma associação de estudantes chamada AIGLON (associação independente geral de novas línguas orientais) . Nas décadas de 1990 e 2000, era Planet Languages O (Asso PLO) . Uma secretaria estudantil (BDE) vem organizando desde 2011, ano do reagrupamento em um único local, atividades culturais, recreativas e esportivas abertas a alunos de todas as especialidades.
Outras associações de agrupamento temático de alunos e ex-alunos foram criadas no final do XX ° século como Linguexport ea Associação para a expansão do CPEi O Languages (AECLO) (como parte do comércio internacional die (CPEI), PROMETHEI (High Internacional Studies HEI) ou POP'COM Inalco (Comunicação Intercultural e Treinamento).
Ao mesmo tempo, muitas associações formadas numa base geográfica têm funcionado, independentemente ou no quadro de seções ou associações dentro de associações generalistas.
Lista indicativa de associações de estudantes (julho de 2016)A imprensa estudantil contou em particular " Point de Leaking " nos anos 1970 e " LangueZone " desde então.Abril de 2005( 50 ª edição apareceu em 2016).
A AAÉALO criou em 2016 uma plataforma online para desenvolver uma rede global de ex-alunos.
Várias cenas do filme Tanguy acontecem no INALCO ( Dauphine ).
O nome de INALCO é citado na última temporada da série Le Bureau des Légendes .