Eu posso ouvir o oceano
Eu posso ouvir o oceano
海 が き こ え る
( Umi ga kikoeru )
| Temas
|
Romance de colégio |
|---|
I Can Hear the Ocean (海 が き こ え る, Umi ga kikoeru ) É um filme de animação para TVde Tomomi Mochizuki produzido em 1993 pelo Studio Ghibli . É uma adaptação do romance de Saeko Himuro publicado entre fevereiro de 1990 e janeiro de 1992 na revista Gekkan Animage .
O Studio Ghibli posteriormente internacionalizou o título da obra para Ocean Waves .
Sinopse
Após o divórcio de seus pais, Rikako Muto, um estudante do ensino médio de Tóquio , relutantemente segue sua mãe, que vem se estabelecer em Kōchi . Ela chega durante o ano letivo.
Assim que ela chega, ela é notada por Yutaka Matsuno, que a apresenta a seu melhor amigo, Taku Morisaki. A vibração sul e provinciana de Kōchi é muito diferente de Tóquio, e Rikako luta para caber em sua sala de aula.
Personagens
Taku Morisaki
(杜 崎 拓, Morisaki Taku )
Personagem principal. Taku, que precisa de dinheiro para financiar a planejada viagem escolar ao Havaí, trabalha meio período em um restaurante, colocando seus resultados escolares em risco e despertando a reprovação de seus professores.
Yutaka Matsuno
(松 野 豊, Matsuno Yataka )
Amigo de Taku e seu rival contra Rikako. Yutaka e Taku tornaram-se amigos quando ambos expressaram publicamente seu desacordo com a administração do colégio sobre o cancelamento de uma viagem escolar sob o pretexto de diminuir o padrão da escola.
Rikako Muto
(武 藤 里 伽 子, Muto Rikako )
Estudante do ensino médio de Tóquio, ela foi transferida durante o ano para o colégio Taku e Yutaka. Excelente aluna e boa jogadora de tênis, ela foi rapidamente notada; mas ela acha difícil se sentir em casa em seu novo ambiente, o que causa atrito com seus colegas de classe e leva Taku a reviravoltas inesperadas.
Folha técnica
- Título original:海 が き こ え る( Umi ga kikoeru )
- Título em inglês: I Can Hear the Ocean
- Título oficial em inglês: Ocean Waves
- Pneu inglês alternativo: I Can Hear the Sea
- Trabalho original: Saeko Himuro
- Diretor: Tomomi Mochizuki
- Roteiro: Kaori Nakamura (apelido de Keiko Niwa )
- Diretor de Design e Animação de Personagens: Katsuya Kondō
- Diretor de som: Yasuo Urakami
- Diretor Artístico: Naoya Tanaka
- Música: Shigeru Nagata
- Lançado: 1993
- Duração: 72 minutos
Distribuição
Nota : o filme só foi dublado em francês em 2019 pela Netflix.
Notas e referências
-
O título original “ Umi ga kikoeru ” traduzido pelos fãs anglo-saxões como “ Eu posso ouvir o mar ” às vezes era traduzido como “Você pode ouvir o mar” pelos fãs de língua francesa. O título japonês, como muitas vezes nesta língua, na verdade não especifica o assunto, e significa "ouvir o oceano" , no presente, ou "poder ouvir o oceano" , restando a escolha do assunto para a apreciação do leitor, em ambos os casos.
-
" Eu posso ouvir o oceano (análise) " , em Kanpai.fr ,26 de setembro de 2012(acedida em 1 r dezembro 2014 )
-
Netflix France , "Para que todos saibam, lançaremos 7 filmes por mês a partir de 1º de fevereiro. O primeiro será: O castelo no céu, Meu vizinho Totoro, Kiki a bruxinha, Memórias do gotejamento, Porco Rosso, posso ouvir o oceano, Tales of Earthsea ... ” , em @NetflixFR ,20 de janeiro de 2020(acessado em 22 de janeiro de 2020 )
Veja também
links externos