Jean-Pierre Mahé

Jean-Pierre Mahé Funções

Presidente Academia de inscrições e belas letras
2012
André Vauchez Jean-Marie Dentzer
Presidente da Sociedade Asiática
Desde a 2002
Daniel Gimaret ( d )
Cadeira Armênia da Escola de Línguas Orientais
1977-1991
Frédéric-Armand Feydit Anaïd Donabédian-Demopoulos ( d )

Biografia

Aniversário	21 de março de 1944 Paris
Nacionalidade	francês
Treinamento	Instituto Nacional de Línguas e Civilizações Orientais (até1975) Instituto Católico de Paris (até1975)
Atividades	Historiador , orientalista , filólogo , tradutor

Outra informação

Trabalhou para	Universidade Laval , Escola Prática de Estudos Avançados
Membro de	Academia Nacional de Ciências da Geórgia Academia Nacional de Ciências da República da Armênia Academia Britânica da Sociedade Asiática Academia de Inscrições e Letras Belles (2001)
Prêmios

Jean-Pierre Mahé , nascido21 de março de 1944em Paris , é um francês orientalista , filólogo e historiador do Cáucaso , especialista em estudos armênios .

Biografia

Jean-Pierre Mahé nasceu em 21 de março de 1944em Paris . Estudando na Sorbonne , em 1965 obteve uma licença em filosofia e em 1966 uma licença em letras clássicas, bem como uma pós-graduação em línguas clássicas. Foi aprovado na agregação gramatical em 1967. Em 1971, obteve o doutorado em estudos latinos, depois em 1975 formou-se em armênio ( Instituto Nacional de Línguas e Civilizações Orientais ) e graduou-se na Escola de Línguas Orientais Antigas ( copta , armênio, Georgiano ) do Instituto Católico de Paris e, finalmente, em 1981, Doutor em Letras. Sua tese de doutorado estadual, Hermes no Alto Egito , apresenta escritos herméticos não publicados em copta e armênio. Como parte desse trabalho, ele permaneceu na Armênia de 1975 a 1977 para estudar os manuscritos de Matenadar .

Ele lecionou em várias instituições: Sorbonne , Universidade de Estrasburgo , Universidade Estadual de Yerevan , INALCO , Universidade Laval , Universidade de Harvard , etc. Em 1988, foi nomeado diretor de estudos da quarta seção da École Pratique des Hautes Etudes . Desde 2001, é membro do Institut de France ( Académie des inscriptions et belles-lettres , a que presidiu em 2012 ). Ele também é membro da Academia Nacional de Ciências da República da Armênia e da Academia Nacional de Ciências da Geórgia , e presidente da Sociedade Asiática . Ele também é membro do conselho editorial do Journal of Armenian Studies . Jean-Pierre Mahé é Cavaleiro da Legião de Honra , Oficial da Ordem das Palmeiras Acadêmicas e Comandante da Ordem de Saint-Grégoire-le-Grand . DentroJulho de 2012, ele foi eleito membro correspondente da Academia Britânica .

A partir da história das religiões ( patrística , gnosis e hermetism , história da Caucasiano Christianities), sua investigação centra-se sobre o meio ambiente Caucasiano da Arménia e da Geórgia , bem como sobre os seus laços históricos e culturais com as grandes civilizações vizinhas. Do Oriente Médio e na Ásia . A partir de 1991, sua colaboração com o georgiano Zaza Alexidze o levou a publicar as primeiras edições dos novos manuscritos georgianos encontrados no Sinai e a participar ativamente na decifração dos palimpsestos encontrados em albanês , uma antiga língua do Cáucaso que desapareceu por mais de um milênio. Por toda a sua produção acadêmica, a Université Laval confere-lhe o título de doutor honoris causa..

Decorações

Publicações

Hermès no Alto Egito , t. 1: Os textos herméticos de Nag Hammadi e seus paralelos gregos e latinos (Biblioteca copta de Nag Hammadi, textos 3), Quebec (PUL), 1978, 171 p. em 8 °
Hermès no Alto Egito , t. 2: O fragmento do discurso perfeito e as definições herméticas armênias (Biblioteca copta de Nag Hammadi, textos 7), Québec-Louvain (PUL, Peeters), 1982, L + 565 p. em 8 °
O livro armênio através dos tempos , com Raymond Haroutioun Kevorkian , Catálogo da Exposição Marseille 1985: O livro armênio através dos tempos, 1985.
Catálogo de “incunábulos” armênios, 1511-1695 ou Chronicle of the armênio , com Raymond Haroutioun Kevorkian, P. Cramer, Genebra, 1986
Armênia: 3000 anos de história , com Raymond Haroutioun Kevorkian, Casa Armênia da Juventude e Cultura, 1988.
La Caverne des trésors (introdução, tradução do georgiano e notas), CSCO 527, Louvain (Peeters), 1992, XL + 120 p. em 8 °
A sabedoria de Balahvar, uma vida cristianizada do Buda (introdução, tradução do georgiano e notas; com A. Mahé), Paris (Gallimard, Connaissance de l'Orient 60), 1993, 156 p. em 16 °
Moïse de Khorène, Histoire de l'Arménie (introdução, tradução do armênio e notas; com A. Mahé), Paris (Gallimard, L'Aube des people), 1993, 455 p. em 8 °
História do Cristianismo, T. IV, Bispos, monges e imperadores , Desclée de Brouwer, 1993
The True Testimony (introdução, texto copta, tradução e notas; com A. Mahé), Biblioteca copta de Nag Hammadi, textos 23, Québec-Louvain (Peeters), 1996, XVIII + 250 p. em 8 °
Dos partas ao califado: quatro lições sobre a formação da identidade armênia , com Nina G. Garsoyan, De Boccard, 1997.
De Bizâncio ao Irã. Armenian Studies in Honor of Nina G. Garsoïan (com RW Thomson), Atlanta (Scholars Press), 1997, 523 p. em 8 °
The Way of Hermes (com C. Salaman e D. van Oyen), Londres (Duckworth), 1999; 4 ª edição em brochura nos Estados Unidos, Rochester, Vermont, 2004, 124 p. em 16 °
Grégoire de Narek, Tragédie (introdução, tradução do armênio e notas, com A. Mahé), CSCO 584, Louvain (Peeters), 2000, 838 p. em 8 °
O novo manuscrito Sinaítico N Sin 50 (fac-símile e introdução de Z. Aleksidzé; tradução francesa e notas adicionais de J.-P. Mahé), CSCO 586, Louvain (Peeters), 2001, 286 p. em 8 °
Melchisédek (introdução e tradução de J.-P. Mahé; texto copta preparado por WP Funk; comentário de Cl. Gianotto), Coptic Library of Nag Hammadi, textos 28, Québec-Louvain (Peeters), 2001, XX + 190 p. em 8 °
Grégoire de Narek e o Livro da Lamentação (com A. Mahé), Erevan (edições Naïri), 2004, VIII + 326 p. em 16 ° (em armênio)
E a Armênia tornou-se cristã , com Jean-Varoujean Gureghian, Éditions de Paris, 2004
Aram Mardirossian ( pref. Jean-Pierre Mahé), O Livro dos Cânones Armênios (Kanonagirk 'Hayoc). Igreja, Lei e Sociedade na Armênia do 4º ao 8º século , Bélgica, Peeters , coll. "Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium",2004, XVIII + 711 pág. ( ISBN 978-90-429-1381-3 , leia online )
Jean-Pierre Mahé e Annie Mahé, Armênia ao teste dos séculos , Paris, Gallimard , coll. " Gallimard Discoveries / History" ( n o 464 ),2005, 160 p. ( ISBN 978-2-07-031409-6 )
São Gregório de Narek, teólogo e místico (com BL Zekiyan), Anais do colóquio internacional, 20-22 de janeiro de 2005(ACO 275), Roma (Pontificio Istituto Orientale), 2006, 390 p. em 8 °
Words to God, de Grégoire de Narek (introdução, tradução e comentário; com A. Mahé), Paris (Peeters, La Procure), 2007, 486 p. em 16 °
Jean-Pierre Mahé ( dir. ) E P.-H. Poirier ( ed. ) ( Tradução coletiva), Writings gnostiques. Biblioteca Nag Hammadi , Paris, Gallimard , col. "Biblioteca da Pléiade (n ° 538)",2007, LXXXVII + 1830 p. ( ISBN 978-2-07-011333-0 )
Jean-Pierre Mahé e Annie Mahé, História da Armênia desde as origens até os dias atuais , Paris, Perrin , col. "Para a História",2012, 745 p. ( ISBN 978-2-262-02675-2 )
Tesouro de férias. Hinos e odes de Grégoire de Narek (introdução, tradução e notas, com Annie Mahé), Paris (Peeters), 2014, 295 p.
O alfabeto armênio na história e na memória , Les Belles Lettres ,2018, 402 p.

Notas e referências

(HY) Kh. Karadelyan, “Մահե, Ժան-Պիեր Հանրի Մարի” (“Mahé, Jean-Pierre Henri Marie”), na Enciclopédia Armênia Soviética , vol. VII, Armenian Academy of Sciences , Yerevan, 1981, p. 185
" Mahe Jean-Pierre, Henri, Marie " , em Aibl (acessada 27 de dezembro de 2009 )
(em) " membros estrangeiros " na Academia Nacional de Ciências da República da Armênia (acessada 28 dezembro de 2009 ) .
(em) " Membros estrangeiros da Academia Nacional de Ciências da Geórgia " [ arquivo22 de outubro de 2013] , na Academia Nacional de Ciências da Geórgia (acessado em 27 de dezembro de 2009 ) .
" Members " , na Asian Society (acessado em 27 de dezembro de 2009 ) .
(em) " Review of Armenian Studies " em periódicos online de Peeters (acessado em 27 de dezembro de 2009 )
(em) " British Academy congratula-se com 53 novos membros " na British Academy ,19 de julho de 2012(acessado em 1 st agosto 2012 ) .
http://www.vatican.va/archive/aas/documents/2016/acta-gennaio2016.pdf

Jean-Pierre Mahé

Biografia

Decorações

Publicações

Notas e referências

Veja também

Artigos relacionados

links externos