Os Músculos de Marge

Temporada 14

Episódio n o 9

Título original

Braços fortes do Ma

Título de Quebec

Quando ela me segura em seus braços

Código de produção

EABF04

1 re espalhando os EUA

2 de fevereiro de 2003

1 re transmitido na França

15 de novembro de 2003

Quadro-negro

A escola não precisa de mudança na dieta

Couch Gag

O sofá é substituído por um painel no qual é representada a sala com a família sentada no sofá, e onde as cabeças são substituídas por orifícios. Os Simpsons então enfiam a cabeça por um buraco aleatório para tirar uma foto de família.

Cronologia

Listas

Lista de episódios da 14ª temporada
Lista de episódios de Os Simpsons

Músculos Margin ( França ) ou quando ela me segurou em seus braços ( Quebec ) ( braços fortes do Ma ) é o 9 º episódio da temporada 14 da série de televisão de animação Os Simpsons . Há também o 300 º episódio da série.

Episódio

Em um leilão dos pertences de Rainer Wolfcastle, Homer compra tantos itens que não consegue entrar no carro. Marge, portanto, retorna com as crianças, e durante uma parada na casa de Apu, um ladrão a ataca, arrancando seu colar na frente dos olhos de Maggie. Traumatizada por sua agressão, ela se torna agorafóbica e se tranca em casa. Sua família tenta ajudá-la a superar seu medo, sem sucesso, e Marge acaba se instalando no porão, onde se ocupa com os halteres comprados em leilão. Ela rapidamente se torna muito musculosa e eventualmente supera seu medo. Ela consegue se vingar de seu agressor, o que a incentiva a construir ainda mais músculos. Ela conhece Ruth Powers, sua ex-vizinha que faz musculação e a aconselha a tomar anfetaminas e hormônios. Marge então entrou em uma competição de musculação feminina, onde terminou em segundo lugar. Os hormônios tornam Marge muito suscetível e violenta. Decepcionada e irritada com o resultado e com o comportamento de Moe, ela destrói o bar inteiro e bate em seus ocupantes. Homer, então se escondendo no banheiro, consegue argumentar com ela e esse clique faz Marge perceber que ela tem que parar tudo. À noite, ela queima seus halteres.

Referências culturais

Os créditos do talk show One Eye on Springfield referem-se a vários tipos diferentes de programas, incluindo a sitcom Saved by the Bell .
O título franco-canadense refere-se a La Vie en rose de Édith Piaf .
Quando Marge está praticando, ouvimos a melodia de trompete introdutória da música de Rocky .
A "mão biônica" no leilão se refere à mão do Terminator T-800 mantido em Cyberdyne no filme Terminator 2: Judgment Day (com Arnold Schwarzenegger , do qual Rainer Wolfcastle é uma paródia).
A cena em que Marge espanca seu agressor é uma referência a uma cena com James Caan no filme de Francis Ford Coppola , O Poderoso Chefão , a cena se repete até o gesto.
Tentando colocar Marge, Bart, Lisa, Maggie e todas as suas compras no carro, Homer parodia Tetris . Também ouvimos a música do famoso videogame.
O carteiro lê uma revista da Fourth Dimension . Na cena em que o carteiro é atropelado pelo carro, ele quebra os óculos o que o impede de ler sua revista. Esta é uma referência ao episódio da Questão do Tempo (S1E08).
Homer menciona o Inspetor Derrick e Amelie Mauresmo (somente na versão francesa).
O agressor usa um boné Dingo de Walt Disney .
Quando Marge corre e chega ao centro de treinamento de musculação, o tema do filme Rocky é ouvido . A corrida de Marge também lembra o treinamento de Rocky na cidade de Filadélfia .
A maneira como Marge tomou esteróides pela primeira vez a conselho de sua amiga Ruth refere-se a Popeye tomando uma lata de espinafre para aumentar suas forças.
A música pode ser ouvida após a cena de luta no Adagio for Strings de Samuel Barber, de Moe .

Inconsistências

Neste episódio Marge conhece sua ex-vizinha: Ruth Powers, enquanto no episódio "Papai Noel Sem Fronteiras" da temporada seguinte, podemos ver Ned Flanders conversando com Ruth.
Durante a sequência em que vemos o bar de Moe totalmente saqueado, podemos ver Disco Stu batendo na janela de vidro do bar. No entanto, logo depois, nós o vemos novamente, mas sua cabeça na Jukebox de Moe.