Simpsons - 14ª temporada

14 temporada de Simpson Descrição da imagem The simpsons logo France.png.

Data chave
Series Os Simpsons
País nativo Estados Unidos
Corrente original Raposa
Diff. original 3 de novembro de 2002 - 18 de maio de 2003
Nb. episódios 22

Cronologia

Temporada 13 Temporada 15

Lista de episódios dos Simpsons

A décima quarta temporada de Os Simpsons estreia nos Estados Unidos na Fox entre o3 de novembro de 2002 e a 18 de maio de 2003. Na França , é transmitido de6 de setembro no 25 de dezembro de 2003no Canal + e na Bélgica entre 6 e27 de outubro de 2003no Clube RTL . O escritor e produtor da temporada é Al Jean, que está produzindo vinte e um dos vinte e dois episódios, o outro episódio, Homer Like a Rolling Stone , sendo produzido por Mike Scully . Cinco episódios são produzidos durante a temporada anterior .

A temporada de catorze contém o 300 º episódio da série, oficialmente Homer vai pagar de acordo com a cadeia, no entanto, é na verdade, no episódio A margem de músculos . Nesta temporada, a animação em celulóide é definitivamente eliminada em favor da animação por computador do episódio Quem Quer Matar Homer? .

A temporada foi bastante bem recebida pela crítica e ganhou dois prêmios Primetime Emmy , Melhor Programa de Animação e Melhor Locução por Hank Azaria . Ela também ganhou quatro prêmios Annie e um prêmio do Writers Guild of America . Os Simpsons estão em 40º lugar na classificação nesta temporada nos Estados Unidos, com uma média de 13,5 milhões de espectadores por episódio. Esta é a terceira maior pontuação da Fox depois de American Idol e Joe Millionaire . O box set do DVD da temporada, com Kang , é lançado na região 1 em6 de dezembro de 2011, na região 2 em 10 de outubro do mesmo ano e na região 4 em 2 de novembro.

Produção

Al Jean é o novo show runner da série Os Simpsons desde a décima terceira temporada . Como tal, ele produz todos os episódios da temporada, exceto o episódio Homer Like a Rolling Stone produzido pelo show runner da décima segunda temporada , Mike Scully . Al Jean descreve seu trabalho como "gratificante e com muita responsabilidade" e acha que "o fato de as pessoas gostarem tanto" é "ótimo" . Ele manteve este cargo por dezesseis anos até a vigésima oitava temporada .

Marc Wilmore , Brian Kelley , Kevin Curran , Brian Pollack , Mert Rich , Dennis Snee , Sam O'Neal , Neal Boushell , Allen Glazier e J. Stewart Burns escrevem seu primeiro roteiro nesta temporada, enquanto Andrew Kreisberg e Mike Scully deixam a série no seu fim. Chris Clements dirigiu seu primeiro episódio nesta ocasião e Pete Michels o último.

O 16 de fevereiro de 2003, a Fox , canal que transmite Os Simpsons nos Estados Unidos, comemora o tricentésimo episódio da série com Homer vai pagar . No entanto, este episódio é, na verdade, de trezentos segundos, enquanto o trezentos é Les Muscles de Marge , transmitido em2 de fevereiro de 2003. O episódio que Homer vai pagar a ele também se refere a esse erro quando Marge pergunta a Lisa "quantas vezes [ela] terá visto seu pai fazer coisas completamente malucas" e que ela responde "300 vezes" , ao que Marge retruca que ela teria " jurei que era 302! " " De acordo com Ben Rayner, do Toronto Star , " é muito difícil encontrar uma resposta clara para a questão de por que Homer pagará ao merecido esse status. Alguns argumentam que o número de 300 não leva em consideração dois episódios especiais e a Fox afirma que houve alguma incompatibilidade entre a data de exibição original, a Loucura de fevereiro e o número de episódios que finalmente foram ao ar antes deste ” .

Entrando nesta temporada, Os Simpsons é uma das últimas séries a usar animação em celulóide . Esse método é definitivamente abandonado em favor da animação por computador do episódio Quem Quer Matar Homer? .

A temporada estreia nos Estados Unidos entre a3 de novembro de 2002 e a 18 de maio de 2003. Na França, está programado a partir de6 de setembro no 25 de dezembro de 2003no Canal + em 18:25 Na Bélgica , é transmitido a partir de 6 de27 de outubro de 2003no Clube RTL . Durante esta temporada, apenas os personagens de Grady e Julio fazem sua primeira aparição.

Casa

Audiências

Os episódios desta temporada vão ao ar, como de costume, nos Estados Unidos às 20h, todos os domingos. A temporada está posicionada na vigésima quarta posição no ranking de audiências americanas da temporada 2002 - 2003 , com uma média de 13,5 milhões de telespectadores, um aumento de 8,1  % em relação à temporada anterior. Os Simpsons é o terceiro programa mais assistido da Fox depois de American Idol e Joe Millionaire .

Recepção critica

A décima quarta temporada recebe críticas positivas gerais. O site High-Def Digest em particular elogia a atuação e o roteiro, acrescentando que “a série tem muitos momentos que vão fazer você rir” e dando-lhe uma classificação de 3,5 estrelas de um máximo de 5. Casey Broadwater -ray do Blu .com dá à temporada a mesma classificação e afirma que “depois de revisar tudo pela primeira vez desde que esta temporada foi ao ar, [ele tem] de dizer que a temporada 14 tem uma proporção muito boa de risos por minuto” . O repórter também acredita que a série melhorou a partir das temporadas produzidas por Mike Scully e da décima terceira temporada . Jackson Cresswell do site do Collider dá à temporada uma classificação B, pensando que “em termos de qualidade geral da temporada, nem sempre é tão boa quanto algumas temporadas anteriores, mas na evolução da série e dos personagens, é sólida ” . Ele acrescenta que o episódio do chefão de Homer é o melhor da temporada com o piloto mestre de Homer Faith e Marge e que The Gay Pied , La Nouvelle Marge e Hot Reality são os piores. Ryan Keeler, do DVD Talk, dá à temporada uma classificação de 4 de 5, chamando-a de " um bom começo para começar a renovar as coisas" .

O episódio For the Love of Edna ocupa o lugar de melhor episódio da temporada no ranking dos melhores episódios das primeiras vinte temporadas, realizado pelo site IGN em 2010. Emagosto de 2016, Robert Keeling, do Den of Geek, faz parte da lista dos cinquenta melhores episódios de Os Simpsons , e nenhum episódio da temporada está incluído.

Prêmios e indicações

Os episódios da décima quarta temporada ganharam vários prêmios, incluindo dois Primetime Emmy Awards . The Gay Foot torna-se o oitavo episódio da série a ganhar o Primetime Emmy Award de Melhor Programa de Animação . Hank Azaria ganha o prêmio Emmy de melhor locução pelos vários papéis que desempenhou no episódio Moe, a babá , incluindo o de Moe Szyslak . Este é o terceiro Emmy de Hank Azaria nesta categoria. A música Everybody Hates Ned Flanders , composta por Alf Clausen , escrita por Ian Maxtone-Graham e Ken Keeler e extraída do episódio The Killing Tube está indicada na categoria de melhor composição e composição para uma música de uma série.

A temporada também ganhou quatro prêmios Annie , incluindo Melhor Produção Animada para Televisão pela décima segunda vez consecutiva. Os outros prêmios são os seguintes: Melhor Direção de Produção Animada para Televisão para Steven Dean Moore no Episódio Star Wars , Melhor Música para Produção Animada para Televisão por Alf Clausen, Ian Maxtone-Graham e Ken Keeler por The Killer Tube e Melhor Roteiro para uma produção de televisão animada para Matt Warburton para The Gay Foot . O episódio For the Love of Lisa , escrito por Matt Selman , ganhou o prêmio Writers Guild of America na categoria animação. Moe, The Babysitter , escrito por J. Stewart Burns , também é citado nesta categoria.

A série também foi indicada ao Globo de Ouro na categoria de melhor musical ou série de comédia para televisão . Esta é a primeira indicação dos Simpsons neste prêmio, mas é ganha por Larry e seu umbigo . O episódio de Star Wars foi nomeado para Melhor Episódio de Comédia de Televisão no Environmental Media Awards e Chris Ledesma foi nomeado para o Golden Reel Awards de Melhor Edição de Som para uma Série de Televisão por seu trabalho no episódio The News .

Episódios

№ # Título Produção Cenário Primeira transmissão Código prod. Público (em milhões)
292 1 Simpson Horror Show XIII (Especial de Halloween XIII)
Treehouse of Horror XIII 		David Silverman Marc Wilmore , Brian Kelley e Kevin Curran 3 de novembro de 2002
6 de junho de 2003		 DABF19 16,7

Mande os clones  : Homer, depois de quebrar sua rede , compra outra de um comerciante ambulante que passou na sua frente. No entanto, esta rede tem o poder de clonar a pessoa deitada nela. Homer aproveita a oportunidade para se multiplicar para que seus clones façam todas as tarefas que ele não deseja.
O medo de ter que despejar armas  : Lisa descobre acidentalmente o túmulo de um homem que morreu em 1881, William H. Bonney. Ela aprende que seu sonho era viver em um mundo sem armas. Ela decide realizar esse sonho certificando-se de que ninguém na cidade de Springfield tenha armas. Mas um dia, William H. Bonney, que não é outro senão Billy the Kid, acorda com seus amigos e, armado, assombra as ruas de Springfield.
A Ilha do Dr. Hibbert  : Para passar alguns dias de férias, o D r Hibbert oferece a Simpson a vinda em sua ilha particular. Chegando lá, eles percebem que o médico gosta de receber as pessoas de sua ilha para transformá-las em criaturas metade animais, metade humanas. 

293 2 Like a Rolling Stone Homer (Homer sempre volta ao Rock'n'Roll)
Como passei minhas férias dedilhando 		Mike B. Anderson Mike scully 10 de novembro de 2002
8 de novembro de 2003		 DABF22 12,5

Homer Simpson vai ao bar do Moe mas, por falta de dinheiro não pode comprar cerveja lá. Ele então encontra outras maneiras de ficar bêbado e deve voltar para casa de táxi. Este táxi está equipado com uma câmera escondida e transmite a discussão de Homer durante um programa de televisão. É assim que sua família descobre que Homer não pode viver seus sonhos por causa deles. Irritados a princípio, eles decidem oferecer a ele uma estadia intensiva de rock 'n' roll com os Rolling Stones , Lenny Kravitz , Elvis Costello , Tom Petty e Brian Setzer como professores . 

294 3 Irmão e irmã inimigos (um redobra, o outro não)
Bart vs. Lisa vs. a terceira série 		Steven dean moore Tim long 17 de novembro de 2002
20 de setembro de 2003		 DABF20 13,3

Por instigação de Bart , Homer decide comprar uma antena parabólica para mudar um pouco seus hábitos de televisão. O pai e o filho ficam então viciados nos programas da TV a cabo. Esse vício leva Bart a falhar no excelente teste de avaliação CE2 e, portanto, a repeti-lo. Lisa então se encontra na mesma classe que seu irmão e fará de tudo para ser melhor do que ele. 

295 4 La Nouvelle Marge (há Marge na varanda)
Large Marge 		Jim Reardon Ian Maxtone-Graham 24 de novembro de 2002
27 de setembro de 2003		 DABF18 17,4

Em um canteiro de obras para moradores de rua , Homer é atacado por Lindsey Naegle . Vendo isso, Marge se pergunta se seu marido ainda a acha atraente. Aconselhada por Manjula, ela decide fazer uma lipoaspiração . No entanto, durante a operação, o cirurgião cometeu um erro e colocou implantes mamários nela . 

296 5 Abrigo Helter da Hot Reality (ocupação quíntupla)
 Mark Kirkland Brian Pollack e Mert Rich 1 st de Dezembro de de 2002
4 de outubro de 2003		 DABF21 15,1

Homer é nocauteado por um cano na usina nuclear em frente ao Sr. Burns e Smithers . Para evitar uma ação judicial, eles decidem oferecer-lhe lugares para assistir a um jogo de hóquei com toda a família. Lá, Lisa recebe um pedaço de pau e, à noite, Homer o coloca sobre a cama. Acontece que essa bunda estava cheia de cupins  : os Simpsons são então forçados a deixar sua casa por seis meses. Para não terem que procurar um novo lar, decidem participar de um reality show que os mergulha em 1895 . 

297 6 Quem quer matar o Homer? (Quem quer a pele de Homer Simpson?)
O detetive do grande piolho 		Steven dean moore John Frink e Don Payne 15 de dezembro de 2002
10 de novembro de 2003		 EABF01 15,5

Em um centro de relaxamento, Homer fica preso em uma sauna  : um estranho aumenta a temperatura e bloqueia a porta para matá-lo. Salvo, ele pede ao Chefe Wiggum para investigar. Este último recorre à perícia de Tahiti Bob, que aceita com a condição de poder ficar com os Simpsons vinte e quatro horas por dia. Felizmente, a polícia deu a ele um chip elétrico para monitorar suas ações. 

298 7 Pelo Amor de Edna (A Erupção de Edna)
Edna Especial 		Bob anderson Dennis espirra 5 de janeiro de 2003
18 de outubro de 2003		 EABF02 15.0

Bart , depois de receber uma nota ruim por seu dever na Primeira Guerra Mundial , percebe que o Diretor Skinner está preocupado com sua mãe como M me Krabappel . O menino decide então convidá-la ao cinema e a indica ao título de melhor professora do ano. Ela passa nas indicações e deve viajar para Orlando para a cerimônia de premiação. Mas Skinner, não querendo perder sua amada, faz de tudo para garantir que ela não receba a recompensa. 

299 8 Pelo amor de Lisa (O pai que sabia muito pouco )
O pai que sabia muito pouco 		Mark Kirkland Matt Selman 12 de janeiro de 2003
25 de outubro de 2003		 EABF03 12,8

Em seu aniversário, Homer dá a Lisa um filme personalizado, em vez do diário que ela tanto desejava. Além disso, este filme personalizado mostra que Homer não tem absolutamente nenhum conhecimento de sua filha. Lisa fica muito chateada. Para conhecê-la melhor, Homer contrata um detetive particular. Quando este mostra a conta, Homer se recusa a pagar. O detetive então encena um crime para que Homer e Lisa sejam acusados. Quando a polícia chega para prendê-los, Homer foge com sua filha. 

300 9 Les Muscles de Marge (Quando ela me segura em seus braços)
Braços fortes da Mãe 		Pete michels Caroline Omine 2 de fevereiro de 2003
15 de novembro de 2003		 EABF04 15,4

Ao deixar o Kwik-E-Mart , onde parou para trocar Maggie em caráter de emergência, Marge é assaltada e seu precioso colar roubado. Em estado de choque, ela fica agorafóbica e decide se refugiar no porão da casa, onde não tem nada para fazer a não ser usar os aparelhos de musculação que Homer comprou de Rainier Wolfcastle alguns dias antes. Essa ocupação a fez recuperar a autoconfiança. 

301 10 A fé de Homero (não reze até junho do próximo ano)
Ore qualquer coisa 		Michael Polcino Sam O'Neal e Neal Boushell 9 de fevereiro de 2003
22 de novembro de 2003		 EABF06 13,4

Durante um jogo de basquete com a presença da família Simpson, Ned Flanders ganha um cheque de $ 50.000  . Homer descobre que Ned tem sua chance com suas orações. Ele então decide fazer o mesmo. Poucos dias depois, ele sai da igreja e quebra a perna em um buraco. Seguindo o conselho de seu advogado, ele registra uma queixa contra a igreja. Obtendo sucesso, ele se torna o dono deste último e o reverendo Lovejoy se encontra desempregado. 

302 11 Homer vai pagar (Room in Bart)
Barting Over 		Matthew Nastuk Andrew Kreisberg 16 de fevereiro de 2003
29 de novembro de 2003		 EABF05 21,3

Durante a limpeza da primavera, Bart e Lisa encontram uma caixa cheia de fitas cassete . Olhando para eles, eles encontram um antigo anúncio feito por Bart quando ele era um bebê. Furioso por nunca ter sido informado desse anúncio, ele pede explicações aos pais. Marge então diz a ele que o dinheiro que ele ganhou foi colocado no banco para seus estudos futuros. No entanto, Homer informa que já gastou tudo. Bart processa seus pais e obtém a emancipação e uma dedução do salário de seu pai até que seja totalmente reembolsado. Ele então deixa a casa da família para ir morar em um loft, onde seu vizinho é ninguém menos que o skatista Tony Hawk . 

303 12 The Spelling Queen ( soletrei )
Estou soletrando o mais rápido que posso 		Nancy Kruse Kevin Curran 16 de fevereiro de 2003
6 de dezembro de 2003		 EABF07 22,1

No primeiro dia de aula, o Diretor Skinner realiza um concurso de ortografia. Lisa termina em primeiro lugar na escola e está qualificada para os jogos ortolímpicos nacionais. Enquanto isso, Homer fica viciado em "Ribwich" , o novo hambúrguer da Krusty Burgers. Quando fica sabendo que o sanduíche está vindo para Springfield é temporário e que ele está fazendo uma turnê pelo país, ele decide segui-lo na viagem , ao invés de apoiar sua filha. 

304 13 O pecado de Ned (a conversão de uma estrela)
Uma estrela nasce de novo 		Michael marcantel Brian Kelley 6 de março de 2003
13 de dezembro de 2003		 EABF08 14,4

Durante o Festival das Medusas, todos aproveitam a noite romântica, exceto Ned Flanders, que está sozinho. Deprimido, ele decide voltar para sua loja. Lá, uma jovem entra para fazer uma compra e cai no feitiço de Ned. Depois de vários encontros, Ned percebe que sua conquista não é outra senão Sara Sloane, uma estrela de Hollywood . Muito rapidamente, o pessoal da imprensa percebeu o caso e Ned Flanders apareceu na primeira página de todos os tablóides . 

305 14 Vice Krusty (na altura do palhaço)
Sr. Spritz vai para Washington 		Lance Kramer John Swartzwelder 9 de março de 2003
20 de dezembro de 2003		 EABF09 14,4

Irritados com o tremor das paredes devido às passagens de ar acima de sua casa, os Simpsons decidem ir queixar-se às autoridades. Eles não podem fazer nada, Lisa sugere que procurem o policial. Este último morre durante a entrevista, o que provoca novas eleições. Bart pede a Krusty que se apresente. 

306 15 Homer chefe da usina (Le Donut du businessman)
CE D'Oh 		Mike B. Anderson Dana Gould 16 de março de 2003
27 de dezembro de 2003		 EABF10 13,0

Enquanto Homer cuida de Marge no Dia dos Namorados , ela adormece rapidamente, levando seu marido a buscar respostas enquanto vagueia pelas ruas de Springfield. Sua pesquisa o leva a uma escola onde ele tem aulas de strip - tease , e então é ensinado a cuidar de sua vida. No dia seguinte, ele decide usar o conselho que recebeu e supervisiona seus colegas na usina para ganhar a estima de seu chefe, Charles Montgomery Burns . Mais tarde, ele percebe que o dono da planta é na verdade um canário . 

307 16 Guerra pelas estrelas ( as estrelas da disputa)
Desculpe-me enquanto sinto falta do céu 		Steven dean moore Dan Greaney e Allen Glazier 30 de março de 2003
17 de dezembro de 2003		 EABF11 12,6

Um repórter faz uma reportagem na escola de Springfield. Durante as filmagens, ele é desagradável com Lisa e a aconselha a escolher seu caminho antes que seja tarde demais. Enquanto estava no Museu de História Natural , um relatório a convence a se tornar uma astrônoma . Ela então compra um telescópio e percebe que as luzes da cidade estão poluindo sua visão. Ela então lançou uma petição para que os habitantes de Springfield reduzissem o consumo de eletricidade. 

308 17 The Foot Gay (Homer de coração partido)
Três Gays do Condomínio 		Mark Kirkland Matt Warburton 13 de abril de 2003
18 de dezembro de 2003		 EABF12 12,0

Enquanto os Simpsons procuram a última peça que faltava em um quebra-cabeça gigante, Homer encontra uma caixa contendo as memórias de Marge , incluindo uma carta em que ela admite ter ficado com Homer apenas porque estava grávida. No dia seguinte, uma violenta discussão eclodiu entre os dois. Homer, portanto, decide passar alguns dias com Kirk van Houten . Cansado muito rapidamente das queixas deste velho solteirão endurecido, ele volta para casa. No caminho, ele descobre um anúncio classificado à procura de um colega de quarto. Ele então decide ir ao encontro de seus futuros companheiros de quarto, que moram no bairro gay de Springfield . 

309 18 The Killing Tube (Les Apprentis-gnochons)
Cara, Cadê Meu Rancho? 		Chris Clements Ian Maxtone-Graham 22 de abril de 2003
20 de dezembro de 2003		 EABF13 11,7

Quando os Simpsons são acusados ​​de cantar uma canção de Natal para o advogado do Sr. Burns sem pagar royalties ao autor, eles decidem criar sua própria canção baseada na "estupidez" de Ned Flanders . A música rapidamente se torna um hit, e cansada de ouvi-la em todos os lugares, a família se refugia em uma fazenda longe de tudo. Lisa fica cética a princípio sobre este lugar, mas ela conhece um menino que começa a agradá-la. 

310 19 Le Chien-chien à son Homer (Os dentes da cerveja)
Old Yeller-Belly 		Bob anderson John Frink e Don Payne 27 de abril de 2003
22 de dezembro de 2003		 EABF14 11,6

Enquanto Bart e seus amigos se reúnem na cabana, Lisa e seus amigos fazem o mesmo. Ao descobrir isso, os meninos decidem espioná-los. Puxando a corda que permitia aos meninos ouvi-los, as meninas destroem a cabana de Bart. Para reconstruí-lo, Marge chama os Amish . Ao acender uma luz, um curto-circuito é acionado e aprisiona Homer nas chamas. Enquanto o pequeno Papa Noël permanece inativo em face da angústia de Homer, é o gato Snowball II que consegue salvá-lo. Bart e Lisa tentarão então restaurar o brasão do cachorro no coração de seu pai. 

311 20 Marge, motorista mestre (direção zero)
Freie minha esposa, por favor 		Pete michels Tim long 11 de maio de 2003
23 de dezembro de 2003		 EABF15 10,6

Ao visitar um aquário , Bart mergulha em uma das piscinas e é atacado por vários animais marinhos. No hospital, Marge implora a Homer que compre um telefone celular para que ele possa ser encontrado a qualquer momento. Ele também aceita e compra muitos dispositivos que entulham seu carro, fazendo-o escorregar da estrada e cair na água. Ele então teve sua licença retirada e Marge teve que substituí-la onde quer que ele fosse. Enquanto isso, Homer descobre os benefícios de caminhar . 

312 21 E a cavalaria chegou (Les Tuques de la guerre)
O Bart da Guerra 		Michael Polcino Marc Wilmore 18 de maio de 2003
24 de dezembro de 2003		 EABF16 12,1

Bart e Milhouse entram na casa de Flandres e mais particularmente na sala dedicada aos Beatles . Acreditando que sua casa foi arrombada, Ned avisa a polícia que encontra as duas crianças. Em vez de puni-los severamente, Ned prefere que sejam forçados a permanecer constantemente sob a supervisão de um adulto. Marge decide que eles pratiquem a atividade "Preteen Indian Warriors" e Homer aceita ser o chefe da tribo. Mas em sua companhia, as crianças ficam entediadas. Quando Marge mostra sinais de fumaça , eles decidem nomeá-la como o novo chefe. 

313 22 Moe, a babá (Pegue uma criança junto ao Moe)
Moe Baby Blues 		Lauren MacMullan J. Stewart Burns 18 de maio de 2003
25 de dezembro de 2003		 EABF17 13,4

Depois de ser demitido da cerimônia realizada em homenagem à flor florescente de Sumatra , Moe decide cometer suicídio se atirando da ponte da cidade. Mas quando ele estende a mão para se jogar, ele alcança Maggie, que foi jogada para fora do carro devido a engarrafamentos. A partir desse momento, o barman recupera o gosto pela vida e liga um amor paternal a Maggie. Enquanto Marge liga para Moe regularmente para tomar conta de Maggie, um dia ela desaparece. 

Convidados

A série Simpsons frequentemente convoca estrelas convidadas para emprestar suas vozes a um personagem ou desempenhar seu próprio papel. Trinta e três celebridades fazem parte do elenco desta décima quarta temporada. Os seis primeiros são os roqueiros Elvis Costello , Mick Jagger , Lenny Kravitz , Tom Petty , Keith Richards e Brian Setzer que aparecem no segundo episódio Homer Like a Rolling Stone como instrutores de Homer e outros residentes de Springfield no Rock 'n Roll Fantasy Camp administrado por os Rolling Stones . O episódio Brother and Sister Enemies credita o cantor americano Tony Bennett como estrela convidada, embora suas falas tenham sido extraídas de arquivos de áudio. No episódio The New Margin , Bart e Milhouse assistem a uma curta passagem na televisão em que Adam West e Burt Ward repetem seus papéis como Batman e Robin . No mesmo episódio, Marge ouve no rádio uma passagem da música Who Let the Dogs Out? realizada pelos Baha Men . No episódio seguinte, Hot Reality , Squiggy, o personagem das séries Laverne e Shirley interpretado por David Lander passa a viver com os Simpsons e o boxeador americano Larry Holmes desempenha seu próprio papel.

O cantor e compositor Little Richard aparece como ele mesmo no episódio Edna especial em Springfield Elementary School, onde ele apresenta o professor da concessão do ano para M me Krabappel . Elliott Gould faz uma curta aparição na piscina de Krusty no programa Piaule que vai ao ar no início do episódio For the Love of Lisa . O episódio reze para que qualquer coisa envolva a cestinha Lisa Leslie e o produtor e diretor Ken Burns em seu próprio papel. No próximo episódio, Homer vai pagar a ele , a banda pop punk Blink-182 e o skatista Tony Hawk moram juntos em um apartamento ao lado do Bart's. Em The Queen ortografia Lisa participa na 34 ª jogos Ortholympiques, um concurso de soletração animada pelo co-fundador da revista literária The Paris Review , George Plimpton . Helen Fielding é um autor convidado de Os Bridget Jones Diaries no Marge Livro Clube de O Pecado de Ned episódio . No mesmo episódio de conquista amorosa de Ned Flanders , Sara Sloane, é interpretada pela atriz americana Marisa Tomei e neste último sonho ele às vezes atrapalhava a Hollywood onde conheceu o produtor dos Simpson , James L. Brooks . Declan Desmond, documentarista recebido pelo diretor Skinner no início do episódio Guerra pelas estrelas, é dublado por Eric Idle , membro da trupe de comédia britânica de Monty Python .

Em Le Gay Pied , Julio e Grady, um casal homossexual recebe Homer em seu apartamento e é o ator canadense Scott Thompson quem dá voz a Grady. Vocalista "Weird Al" Yankovic também faz um cameo onde ele canta a música Homer e Marge , uma paródia da canção de John Mellencamp , Jack & Diane . O próximo episódio, The Killing Tube , convida Jonathan Taylor Thomas para interpretar Luke Stetson o jovem cowboy que está apaixonado por Lisa, Andy Serkis pelo papel de assistente de limpeza de Cookie e David Byrne o cofundador do grupo americano Talking Heads para desempenhar seu próprio papel. Os atores americanos Stacy Keach e John Kassir intervêm no episódio The Dog-dog to your Homer no papel do diretor do Duff , Howard K. Duff VIII para o primeiro e nos de diferentes animais como a cobra Cactus ou o shark Duff por segundo. Por fim, no episódio seguinte, Marge, piloto mestre , duas celebridades participam de uma música: Steve Buscemi e Jackson Browne .

Saída de DVD e Blu-ray

O conjunto de DVD e Blu-ray da décima quarta temporada lançado pela 20th Century Fox nos Estados Unidos e Canadá em6 de dezembro de 2011. Além de cada episódio da temporada, o DVD contém bônus, animatics, cut scenes e comentários em áudio para cada episódio. Como nas temporadas anteriores, a caixa sai em dois formatos distintos, o habitual formato retangular e uma “edição de colecionador” cuja forma retoma, nesse ano, a da cabeça de Kang .

A Temporada Completa 14
Detalhes Características
  • 22 episódios
  • Conjunto de caixa de 3 discos (Blu-ray)
  • Conjunto de caixa de 4 discos (DVD)
  • Proporção de 1,33: 1
  • Línguas:
    • Inglês ( Dolby Digital 5.1, com legendas)
    • Francês (Dolby Digital)
    • Espanhol (Dolby Digital, com legendas)
    • Português, checo, alemão e italiano para Le Gay Pied
  • Comentários opcionais para todos os 22 episódios
  • Introdução de Matt Groening
  • Cenas excluídas com comentários opcionais e opções de visualização durante os episódios
  • Galeria de esboço
  • Curtas-metragens: É Apenas Rock 'N' Roll , O 300º Episódio , No Início , Os Clássicos do Halloween e Tolos Earthlings
  • Cinemática do episódio Moe, a babá
  • Série de episódios do The Simpson Horror Show (Blu-ray)
Datas de lançamento
Região 1 Região 2 Região 4
6 de dezembro de 2011 10 de outubro de 2011 2 de novembro de 2011

Notas e referências

  1. Richmond e Coffman 1997 , p.  92
  2. «  Resultados de Estações 13 e 14: 300 episódios! (2001-2003)  ” , no The Simpsons Park (acessado em 17 de setembro de 2019 ) .
  3. McCann e Groening 2005 , p.  68 e 69.
  4. Mike Scully , comentários em áudio para o episódio Homer Like a Rolling Stone , DVD, 20th Century Fox, 2011.
  5. Jean Al , entrevista por Daniel Robert Epstein, Al Jean Interview , UGO Network, (acessado em 28 de setembro de 2016).
  6. Marc Wilmore , Brian Kelley e Kevin Curran , comentário em áudio para Simpson Horror Show XIII , DVD, 20th Century Fox, 2011.
  7. Brian Pollack e Mert Rich , comentário em áudio para Reality Hot , DVD, 20th Century Fox, 2011 .
  8. Dennis Snee , comentário de áudio para For the Love of Edna , DVD, 20th Century Fox, 2011.
  9. Sam O'Neal e Neal Boushell , comentários em áudio para a fé de Homero , DVD, 20th Century Fox, 2011.
  10. Allen Glazier , comentário em áudio para Star Wars , DVD, 20th Century Fox, 2011.
  11. J. Stewart Burns , comentário em áudio para Moe, The Babysitter , DVD, 20th Century Fox, 2011.
  12. Andrew Kreisberg , comentário em áudio do episódio Homer Will Pay It , DVD, 20th Century Fox, 2011.
  13. Chris Clements , comentário em áudio para The Killing Tube , DVD, 20th Century Fox, 2011.
  14. Pete Michels , comentário de áudio para o episódio Marge, Master Driver , DVD, 20th Century Fox, 2011.
  15. (in) Don Kaplan, "  Simpsons Celebrates 300th Episode With Divorce  " , Fox News Channel ,20 de novembro de 2002( leia online , consultado em 17 de setembro de 2019 ).
  16. (en) Ben Rayner, “  Ainda um motim a 300, er 302? Doh!  " , Toronto Star ,16 de fevereiro de 2003.
  17. "  Script: Homer Will Pay It  " , do The Simpsons Park (acessado em 17 de setembro de 2019 ) .
  18. "  Guia do episódio da temporada dos 14  " , em Os Simpsons (acessado em 17 de setembro de 2019 ) .
  19. "  S14E17 - Le Gay Pied  " , de The Simpsons Parque (acessada 17 de setembro, 2019 ) .
  20. (em) "  Os Simpsons: Temporada 13  " no Metacritic ,25 de setembro de 2019.
  21. (en) Pavan, "  2002-2003 Season Ratings for Network TV Primetime  " , no Sticoms on Line ,22 de maio de 2003(acessado em 25 de setembro de 2019 ) .
  22. (em) Aaron Peck, "  Os Simpsons: The Complete Fourteenth Season Blu-ray Review  " , em High-Def Digest ,14 de dezembro de 2011(acessado em 25 de setembro de 2019 ) .
  23. (in) Casey Broadwater, "  Os Simpsons: O décimo quarto Temporada Blu-ray Review. O ano em que o show recuperou seu ritmo  ” , em Blu-ray.com ,13 de dezembro de 2011(acessado em 25 de setembro de 2019 ) .
  24. (in) Jackson Creswell, "  The Simpsons Temporada 14 Blu-ray revisão  " em Collider ,11 de janeiro de 2012(acessado em 25 de setembro de 2019 ) .
  25. (em) Ryan Keeler, "  Os Simpsons: A Décima Quarta Temporada (Blu-ray)  " no DVD Talk (acessado em 25 de setembro de 2019 ) .
  26. (em) Robert Canning, Eric Goldman, Dan Iverson e Brian Zoromski, "  The Simpsons: 20 Seasons, 20 Episodes  " no IGN ,8 de janeiro de 2010(acessado em 16 de setembro de 2015 ) .
  27. (em) Robert Keeling, "  Os Simpsons: 50 melhores episódios  " em Den of Geek ,16 de agosto de 2016(acessado em 11 de outubro de 2016 ) .
  28. (em) Matt Sayles, "  Alfre Woodard, Charles Dutton Entre os vencedores do Emmy  " , USA Today ,14 de setembro de 2003( leia online , consultado em 25 de setembro de 2019 ).
  29. (em) "Early Bird Emmys: Voice-over, Animation" (lançamento de 21 de outubro de 2007 no Internet Archive ) , em Emmys.org ,17 de julho de 2003.
  30. (em) Gil Kaufman, "  American Idol , Springsteen, Cher, Stones Rack Up Emmy Nominations  " na MTV ,17 de julho de 2003(acessado em 25 de setembro de 2019 ) .
  31. (em) "Legacy: 31º Annie Award Nominees and Winners (2003)" (versão de 12 de maio de 2008 no Internet Archive ) , no Annie Awards .
  32. (em) "Award Winners" (versão de 12 de abril de 2006 no Internet Archive ) , no Writers Guild of America .
  33. (em) "  WGA anuncia nomes de roteiros  " em Hollywood.com (acessado em 25 de setembro de 2019 ) .
  34. (em) "Golden Globe Nominations and Winners (2002)" (versão de 6 de agosto de 2007 no Internet Archive ) , na Hollywood Foreign Press Association .
  35. (in) "13th Annual Environmental Media Awards" (lançamento de 13 de fevereiro de 2009 no Internet Archive ) , no Environmental Media Awards .
  36. (em) "Past Golden Reel Awards" (versão de 17 de março de 2009 no Internet Archive ) , na Motion Picture Sound Editors .
  37. "  S14E01 - Simpson Horror Show XIII  " , do The Simpsons Park (acessado em 16 de outubro de 2019 ) .
  38. “  S14E02 - Homer Like a Rolling Stone  ” , da The Simpsons Parque (acessada 25 de setembro de 2019 ) .
  39. “  S14E03 - Irmão e irmã Enemies  ” , da The Simpsons Parque (acessada 25 de setembro de 2019 ) .
  40. "  S14E04 - La Nouvelle Marge  " , de The Simpsons Parque (acessada 25 de setembro de 2019 ) .
  41. "  S14E05 - Hot Reality  " , em Os Simpsons (acessada 26 de setembro de 2019 ) .
  42. "  S14E06 - Quem Quer Matar Homer?"  " On The Simpsons (acessado em 25 de novembro de 2019 ) .
  43. "  S14E07 - Edna especial  " em Os Simpsons (acessada 26 de setembro de 2019 ) .
  44. "  S14E08 - O pai Who Knew Too Little  " em Os Simpsons (acessada 26 setembro de 2019 ) .
  45. "  S14E09 - Les Muscles de Marge  " , do The Simpsons Park (acessado em 25 de novembro de 2019 ) .
  46. "  S14E10 - Pray nada  " em Os Simpsons (acessada 27 de setembro de 2019 ) .
  47. “  S14E11 - Homer pagará  ” , da The Simpsons Parque (acessada 27 de setembro de 2019 ) .
  48. "  S14E12 - The Queen of a ortografia  " em Os Simpsons (acessada 27 setembro de 2019 ) .
  49. "  S14E13 - O Pecado de Ned  " , de The Simpsons Parque (acessada 27 setembro de 2019 ) .
  50. "  S14E14 - Deputy Krusty  " , de The Simpsons Park (acessado em 25 de novembro de 2019 ) .
  51. "  S14E15 - Plant boss Homer ,  " de The Simpsons Park (acessado em 27 de novembro de 2019 ) .
  52. "  S14E16 - A Guerra das estrelas  " , em Os Simpsons (acessada 27 de setembro de 2019 ) .
  53. "  S14E18 - O tubo que mata  " , em Os Simpsons (acessada 27 de setembro de 2019 ) .
  54. "  S14E19 - The Dog-Dog em seu Homer  " em Os Simpsons (acessada 30 de setembro de 2019 ) .
  55. "  S14E20 - Brake minha esposa  " em Os Simpsons (acessada 27 de setembro de 2019 ) .
  56. "  S14E21 - And the Cavalry Arrived  " , do The Simpsons Park (acessado em 27 de novembro de 2019 ) .
  57. "  S14E22 - Moe, a babá  " , do Parque Simpsons (acessado em 27 de novembro de 2019 ) .
  58. (in) Simpsons World The Ultimate Episode Guide: Seasons 1-20 , HarperCollins ,2010( ISBN  978-0-594-04505-2 ) , p.  672-673.
  59. (en) Chris Chariella, “  Rio, Glee S2, Modern Family, Simpsons, Futurama and More Coming to Blu-ray from Fox  ” , em BigPictureBigSound ,30 de junho de 2011(acessado em 25 de setembro de 2019 ) .
  60. (em) "  Os Simpsons - Temporada 14 [DVD]  " na Amazon (acessado em 25 de setembro de 2019 ) .

Apêndices

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos