Um lema nacional é uma frase curta ou aforismo que sugere um curso de ação ou ideal nacional comum. Esta página lista as moedas dos atuais estados soberanos .
Na língua francesa , a palavra moeda vem do latim divisum , que significa “compartilhar, distribuir, dividir”. É usado pelo heráldica na Europa em XII th século , inicialmente para definir um tipo de cara no interior do escudo (uma moeda fáscia ), e, finalmente, para designar todos, muitas vezes alegórico , d 'uma figura e palavras ( lema ) tradicionalmente colocadas sob o escudo do brasão de armas. O lema foi então usado para diferenciar e identificar pessoalmente o portador no brasão de sua família. Posteriormente, o lema como emblema e, ao mesmo tempo, como brasão, cada vez menos pessoal, poderia descrever os princípios ou representar a identidade de toda uma dinastia, uma ordem, uma cidade ou um país. Utilizado em conjunto na linguagem cotidiana, o XVII º século a palavra última análise, significa mais do que a própria sentença e, assim, dá seu significado moderno ao lema , perto do slogan ou lema .
Na lista a seguir, em 2019, entre os 197 estados independentes reconhecidos na Organização das Nações Unidas (ONU), pelo menos 40 países têm uma moeda oficial explicitamente prevista em suas leis (na maioria das vezes a Constituição ). Muitos países também possuem uma frase inscrita em seu brasão ou emblema oficial, considerada de fato como moeda nacional no sentido herdado, em particular, da heráldica europeia. O conhecimento ou aceitação popular de uma moeda nacional, mesmo quando oficial, varia de país para país. Da mesma forma, certas moedas, sem base legal ou heráldica, mas historicamente bem ancoradas na cultura ou na política do país, podem ser amplamente utilizadas e tradicionalmente consideradas como moeda nacional. Finalmente, alguns países não têm moeda nacional.
País | Moeda nacional | Língua | Tradução | Observação |
---|---|---|---|---|
PARA | ||||
Afeganistão | لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱلله مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱلله ( lā ʾilāha ʾillā llāh muḥammadun rasūlu llāh ) | árabe | "Não há deus senão Alá e Maomé é seu profeta" | |
África do Sul |
! ke e: / xarra // ke ( Unidade na Diversidade ) |
ǀxam | "Unidade na diversidade" | |
Albânia | Feja e Shqiptarit është Shqiptaria (não oficial) | albanês | "A religião dos albaneses é a Albanidade" | |
Argélia |
من الشعب إلى الشعب |
árabe | "Pelo Povo e para o Povo" | |
Alemanha | Einigkeit und Recht und Freiheit | alemão | Unidade, lei e liberdade | |
Andorra | Virtus, unita, fortior | Latina | " Unidade é força " | |
Angola | Sem moeda oficial | |||
Antigua e Barbuda | Cada esforço, todos realizando | inglês | "Todo mundo tenta, todo mundo consegue" | |
Arábia Saudita | لا إله إلا الله محمد رسول الله ( lā ʾilāha ʾillā llāh muḥammadun rasūlu llāh ) | árabe | "Não há deus senão Alá e Maomé é seu profeta" | |
Argentina | En Unión y Libertad (não oficial) | espanhol | "Em União e Liberdade" | |
Armênia | Sem moeda oficial | |||
Austrália | ||||
Áustria | ||||
Azerbaijão | ||||
B | ||||
Bahamas | Para a frente, para cima, para a frente juntos | inglês | "Avançar, subir, além juntos" | |
Bahrain | Sem moeda oficial | |||
Bangladesh | ||||
Barbados | Orgulho e Indústria | inglês | "Orgulho e Indústria" | |
Bélgica | " Unidade é força " Eendracht maakt macht (em holandês), Einigkeit macht stark (em alemão) |
francês | ||
Belize | Sub umbra florao | Latina | "Eu floresço na sombra" | |
Benigno | "Fraternidade - Justiça - Trabalho" | francês | ||
Butão | Uma nação, um povo (não oficial) | inglês | "Uma nação, um povo" | |
Bielo-Rússia | Sem moeda oficial | |||
Birmânia | ||||
Bolívia | La Unión es la Fuerza (não oficial) | espanhol | " União é força " | |
Bósnia e Herzegovina | Sem moeda oficial | |||
Botswana |
Pula! ( Que chova em inglês) |
tswana | "Deixe a chuva cair! " | |
Brasil | Ordem e progresso | português | "Ordem e progresso" | |
Brunei |
الدائمون المحسنون بالهدى ( al-da'imun al-muhsinun bi'l-huda ) ( Sentiasa membuat kebajikan dengan petunjuk Allah em malaio ) |
árabe | “Sempre sirva com a ajuda de Deus” | |
Bulgária | Съединението прави силата ( Saedinenieto pravi silata ) | búlgaro | " Unidade é força " | |
Burkina Faso | "Unidade - Progresso - Justiça" | francês | ||
Burundi | " Unidade, Trabalho, Progresso " | |||
VS | ||||
Camboja | ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ ( Chéat, Sasna, Preăhmôhaksât ) | khmer | "Nação, Religião, Rei" | |
Camarões | "Trabalho de paz em casa" | francês | ||
Canadá | Um marido usque ad égua | Latina | "Forme um oceano para outro" | |
Boné verde | Sem moeda oficial | |||
República Centro-Africana | "Unidade - Dignidade - Trabalho" | francês | ||
Chile | Por la razón o la fuerza | espanhol | “Pela razão ou pela força” | |
China | Sem moeda oficial | |||
Chipre | ||||
Colômbia | Libertad y orden | espanhol | "Liberdade e ordem" | |
Comores | “Unidade - Solidariedade - Desenvolvimento” | francês | ||
República do Congo | " Unidade - Trabalho - Progresso " | |||
República Democrática do Congo | "Justiça - Paz - Trabalho" | |||
Ilhas Cook | Sem moeda oficial | |||
Coréia do Norte | ||||
Coreia do Sul | 홍익 인간 /弘 益 人間( Hong-ik In-gan ) (não oficial) | coreano | "Para beneficiar a humanidade amplamente" | |
Costa Rica | Sem moeda oficial | |||
Costa do Marfim | "União, Disciplina, Trabalho" | francês | ||
Croácia | Sem moeda oficial | |||
Cuba | ¡Patria o Muerte, Venceremos! (não oficial) | espanhol | "Pátria ou morte, nós venceremos!" " | |
D | ||||
Dinamarca | Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke (não oficial) | dinamarquês | “A ajuda de Deus, o amor do povo, a força da Dinamarca” | |
Djibouti | "Unidade, igualdade, paz" | francês | ||
República Dominicana | Dios, Patria y Libertad | espanhol | "Deus, Pátria e Liberdade" | |
Dominica | Depois de Bondié, é o ter | crioulo | "Depois de Deus, é a terra" | |
E | ||||
Egito | Sem moeda oficial | |||
Emirados Árabes Unidos | ||||
Equador | ||||
Eritreia | Sem moeda oficial | |||
Espanha | Mais ultra | Latina | "Ainda além" ou "Ainda mais longe" | |
Estônia | Sem moeda oficial | |||
Eswatini | Siyinqaba | swati | "Nós somos a fortaleza" | |
Estados Unidos | Em Deus nós confiamos | inglês | "Em Deus nós confiamos" | |
E pluribus unum | Latina | "De muitos, um" | ||
Etiópia | Sem moeda oficial | |||
F | ||||
Fiji | Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui | fijiano | "Tema a Deus e honre o rei" | |
Finlândia | Sem moeda oficial | |||
França | " Liberdade, Igualdade, Fraternidade " | francês | ||
G | ||||
Gabão | "Sindicato - Trabalho - Justiça" | francês | ||
Gâmbia | Progresso, paz, prosperidade | inglês | "Progresso, paz, prosperidade" | |
Georgia | ძალა ერთობაშია ( Dzala ert'obashia ) | Georgiano | "A força está na unidade" | |
Gana | Liberdade e justiça | inglês | "Liberdade e Justiça" | |
Grécia | Ελευθερία ή θάνατος ( Elefthería í thánatos ) (não oficial) | grego | "Liberdade ou morte" | |
Grenade | Sempre cônscios de Deus, aspiramos, construímos e avançamos como um só povo | inglês | “Sempre cientes de Deus, aspiramos, construímos e avançamos como um povo unido” | |
Guatemala | Libertad | espanhol | " Liberdade " | |
Guiné | “Trabalho, Justiça, Solidariedade” | francês | ||
Guiné-bissau | Unidade, Luta, Progresso | português | "Unidade, luta, progresso" | |
Guiné Equatorial | Unidad, Paz y Justicia | espanhol | “Unidade, paz e justiça” | |
Guiana | Um povo, uma nação, um destino | inglês | "Um povo, uma nação, um destino" | |
H | ||||
Haiti | " Liberdade, Igualdade, Fraternidade " | francês | ||
Honduras | Grátis, Soberana e Independiente | espanhol | "Livre, Soberano e Independente" | |
Hungria | Sem moeda oficial | |||
eu | ||||
Índia | सत्यमेव जयते ( satyameva jayate ) | sânscrito | "Apenas a verdade triunfa" | |
Indonésia | Bhinneka Tunggal Ika | velho javanês | "Unidade na diversidade" | |
Iraque | الله اكبر ( Allāhu akbar ) | árabe | "Deus é o maior" | |
Irã | ||||
Irlanda | Sem moeda oficial | |||
Islândia | ||||
Israel | ||||
Itália | Sem moeda oficial | |||
J | ||||
Jamaica | Um dentre vários povos | inglês | "Do maior número, um povo" | |
Japão | Sem moeda oficial | |||
Jordânia | الأردن أولاً ( al-Urdun awalan ) | árabe | "Jordan primeiro" | |
كلنا الأردن ( Kulna al-Urdun ) | árabe | "Somos todos Jordan" | ||
K | ||||
Cazaquistão | Sem moeda oficial | |||
Quênia |
Harambee ( vamos todos juntos em inglês) |
suaíli | "Vamos todos trabalhar juntos" ou "Agir juntos" | |
Quirguistão | Sem moeda oficial | |||
Kiribati | Te Mauri te Raoi ao te Tabomoa | Gilbertin | "Saúde, Paz e Prosperidade" | |
Kuwait | Sem moeda oficial | |||
A | ||||
Laos | ສັນ ຕິ ພາບ ເອ ກະ ກະ ລາດ ປະ ຊາ ທິ ປະ ໄຕ ເອ ກະ ພາບ ວັດ ທະ ນາ ຖາ ວອນ ( Santiphab ekalad pasathipatai ekaphab vadtha na thauaon ) | lao | "Paz, Independência, Democracia, Unidade e Prosperidade" | |
Lesoto | Khotso, Pula, Nala | South Sotho | “Paz, chuva e prosperidade” | |
Letônia | Sem moeda oficial | |||
Líbano | ||||
Libéria | O amor pela liberdade nos trouxe aqui | inglês | "O amor pela liberdade nos trouxe aqui" | |
Líbia | Sem moeda oficial | |||
Liechtenstein | Für Gott, Fürst und Vaterland (não oficial) | alemão | “Por Deus, o Príncipe e a Pátria” | |
Lituânia | Sem moeda oficial | |||
Luxemburgo | Mir wëlle bleiwe wat mir sinn | luxemburguês | "Queremos permanecer o que somos" | |
M | ||||
Macedônia do Norte | Sem moeda oficial | |||
Madagáscar | Fitiavana , Tanindrazana, Fandrosoana | malgaxe | "Amor, Pátria, Progresso" | |
Malásia | Bersekutu Bertambah Mutu | malaio | " Unidade é força " ou "Unidade nos melhora" | |
Malawi | Unidade e liberdade | inglês | "Unidade e Liberdade" | |
Maldivas | Sem moeda oficial | |||
Mali | "Um Povo - Um Objetivo - Uma Fé" | francês | ||
Malta | Virtude e Constantia | Latina | "Por coragem e constância" | |
Marrocos | الله ؛ الوطن ؛ الملك ( Allāh, Al-Waṭan, Al-Malīk ) | árabe | "Deus, a pátria, o rei" | |
Ilhas Marshall | Jepilpilin ke ejukaan | Marshalês | "Sucesso através do esforço comum" | |
Maurício | Stella Clavisque Maris Indici | Latina | "A estrela e a chave do Oceano Índico" | |
Mauritânia | "Honra, Fraternidade, Justiça" | francês | ||
México | La Patria es Primero (não oficial) | espanhol | "Pátria primeiro" | |
Estados Federados da Micronésia | Paz, unidade, liberdade | inglês | "Paz, Unidade, Liberdade" | |
Moldova | Limba noastra-i o comoara (não oficial) | romena | "Nossa língua é um tesouro" | |
Mônaco | Deo Juvante | Latina | "Com a ajuda de Deus" | |
Mongólia | Sem moeda oficial | |||
Montenegro | ||||
Moçambique | ||||
NÃO | ||||
Namibia | Unidade, Liberdade, Justiça | inglês | "Unidade, Liberdade, Justiça" | |
Nauru | A vontade de Deus primeiro | "A vontade de Deus primeiro" | ||
Nepal | जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी ( Janani janmabhoomischa swargadapi gariyasi ) | sânscrito | "A mãe e a pátria valem mais do que os céus" | |
Nicarágua | En Dios Confiamos (não oficial) | espanhol | "Em Deus nós confiamos" | |
Níger | "Fraternidade, Trabalho, Progresso" | francês | ||
Nigéria | Unidade e Fé, Paz e Progresso | inglês | "Unidade e Fé, Paz e Progresso" | |
Niue | Sem moeda oficial | |||
Noruega | Alt para Norge | norueguês | "Tudo pela Noruega" | |
Nova Zelândia | Sem moeda oficial | |||
O | ||||
Omã | Sem moeda oficial | |||
Uganda | Por Deus e Meu País | inglês | "Para Deus e meu país" | |
Uzbequistão | Sem moeda oficial | |||
P | ||||
Paquistão | ایمان ، اتحاد ، نظم ( Īmān, Ittiḥād, Naẓm ) | urdu | "Fé, unidade, disciplina" | |
Palau | Sem moeda oficial | |||
Palestina | ||||
Panamá | Pro Mundi Beneficio | Latina | "Para o benefício do mundo" | |
Papua Nova Guiné | Unidade na diversidade | inglês | "Unidade na diversidade" | |
Paraguai | Paz y Justicia | espanhol | "Paz e Justiça" | |
Países Baixos | " Eu vou manter " | francês | ||
Peru | Firm y feliz por la unión (não oficial) | espanhol | “Forte e feliz pelo sindicato” | |
Filipinas | Maka-Diyos, maka-Tao, makakalikasan e makabansa | tagalog | “Para Deus, o povo, a natureza e o país” | |
Polônia | Bóg, Honor i Ojczyzna (não oficial) | polonês | "Deus, honra e pátria" | |
Portugal | Sem moeda oficial | |||
Q | ||||
Catar | Sem moeda oficial | |||
Quebec | Eu lembro | francês | ||
R | ||||
Romênia | Sem moeda oficial | |||
Reino Unido | " Deus e meu direito " | francês | ||
Rússia | Sem moeda oficial | |||
Ruanda | Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu | Kinyarwanda | "Unidade, Trabalho, Patriotismo" | |
S | ||||
Country Above Self | inglês | "A pátria antes de si mesmo" | ||
San Marino | Libertas | Latina | " Liberdade " | |
São Vicente e Granadinas | Pax e Justitia | "Paz e justiça" | ||
Santa Lúcia | A terra, as pessoas, a luz | inglês | "A Terra, as Pessoas, a Luz" | |
Ilhas Salomão | Liderar é servir | "Liderar é servir" | ||
Salvador | Dios, Unión, Libertad | espanhol | "Deus, união, liberdade" | |
Samoa | Faavae no Atua Samoa | samoano | "Que Deus seja a sede de Samoa" | |
São Tomé e Príncipe | Unidade, Disciplina, Trabalho | português | "Unidade, disciplina, trabalho" | |
Senegal | "Um Povo - Um Objetivo - Uma Fé" | francês | ||
Sérvia | Само Слога Србина Спасава ( Samo Sloga Srbina Spasava ) (não oficial) | sérvio | "Só a unidade salvará os sérvios" | |
Seychelles | Finis coronat opus | Latina | "O fim coroa o trabalho" | |
Serra Leoa | Unidade, Liberdade e Justiça | inglês | "Unidade, Liberdade e Justiça" | |
Cingapura | Majulah Singapura | malaio | "Avante, Cingapura" | |
Eslováquia | Sem moeda oficial | |||
Eslovênia | ||||
Somália | ||||
Somalilândia | لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱلله مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱلله ( lā ʾilāha ʾillā llāh muḥammadun rasūlu llāh ) | árabe | "Não há deus senão Alá e Maomé é seu profeta" | |
Sudão | النصر لنا ( An-Naṣr lanā ) | " A vitória é nossa " | ||
Sudão do Sul | Justiça, liberdade, prosperidade | inglês | "Justiça, liberdade, prosperidade" | |
Sri Lanka | Sem moeda oficial | |||
Suécia | För Sverige - I tiden | sueco | "Sempre pela Suécia" ou "Pela Suécia, no nosso tempo" | |
suíço | Unus pro omnibus, omnes pro uno | Latina | " Um por todos e todos por um " | |
Suriname | Justitia - Pietas - Fides | "Justiça - Piedade - Lealdade" | ||
Síria | وحدة ، حرية ، اشتراكية ( Waḥdah, Ḥurrīyah, Ishtirākīyah ) (não oficial) | árabe | “Unidade, liberdade, socialismo” | |
T | ||||
Tajiquistão | Sem moeda oficial | |||
Tanzânia | Uhuru na Umoja | kiswahili | "Liberdade e unidade" | |
Chade | " Unidade - Trabalho - Progresso " | francês | ||
República Checa | Pravda vítimasězí | Tcheco | "Truth Triumphs" | |
Tailândia | Sem moeda oficial | |||
Timor Leste | Unidade, acção, progresso | português | "Unidade, ação, progresso" | |
Ir | "Trabalho - Liberdade - Pátria" | francês | ||
Tonga | Ko e 'otua mo Tonga ko hoku tofi'a | Tonganês | "Deus e Tonga são minha herança" | |
Trinidad e Tobago | Juntos aspiramos, juntos alcançamos | inglês | "Mesmo ideal, mesmo trabalho" | |
Disciplina, Produção, Tolerância | "Disciplina, Produção, Tolerância" | |||
Tunísia | حرية ، كرامة ، عدالة ، نظام ( Ḥoṛiya, Kaṛama, 'Adāla, Niẓam ) | árabe | " Liberdade, Dignidade, Justiça, Ordem " | |
Turcomenistão | Sem moeda oficial | |||
Turquia | Lema não oficial: Yurrta sulh, Cihanda sulh | turco | “Paz no país, paz no mundo” | |
Tuvalu | Tuvalu mo te Atua | tuvaluano | "Tuvalu com Deus" | |
você | ||||
Ucrânia | Sem moeda oficial | |||
Uruguai | Libertad o muerte | espanhol | "Liberdade ou morte" | |
V | ||||
Vanuatu | Long god yumi stanap | bichelamar | "Estamos diante de Deus" | |
Vaticano | Sem moeda oficial | |||
Venezuela | Dios y Federación (não oficial) | espanhol | "Deus e Federação" | |
Vietnã | Độc lập, tự do, hạnh phúc | vietnamita | "Independência, liberdade, felicidade" | |
Y | ||||
Iémen | االله ، الوطن ، الثورة ، الوحدة ( Allah, al-waṭan, al-thawrah, al-waḥdah ) | árabe | “Deus, a pátria, a revolução, a unidade” | |
Z | ||||
Zâmbia | Uma Zâmbia, Uma Nação | inglês | "Uma Zâmbia, uma nação, um tesouro" | |
Zimbábue | Unidade - Liberdade - Trabalho | "Unidade - Liberdade - Trabalho" |