Gentil | Fatias de vida |
---|
Diretor | Isao Takahata |
---|---|
Produtor |
Yasuyoshi Tokuma Seiichirou Ujiie Takashi Shouji Michael O. Johnson |
Roteirista | Hisaichi Ishii |
Estúdio de animação | Estúdio Ghibli |
Compositor | Akiko Yano |
Duração | 104 minutos |
Saída |
My Neighbours the Yamada (ホ ー ホ ケ キ ョ と な り の 山田 く ん, Hōhokekyo tonari no Yamada-kun ) É um filme de animação dirigido por Isao Takahata e produzido pelo Studio Ghibli . Esta comédia familiar é uma adaptação do mangá My neighbours the Yamada , publicado entre 1991 e 1993 na Asahi Shinbun .
Em 1999, o estúdio Ghibli - com Isao Takahata - fez My Neighbours the Yamadas como um filme de animação.
Com um design simples e leve, e uma série de cenas independentes ao invés de uma história de "um fio", My Neighbours the Yamada é um desenho animado que às vezes consegue ser engraçado e muito poético.
Mas este filme de animação teve um fracasso relativo após o grande sucesso alcançado pelos filmes anteriores do estúdio Ghibli e do diretor.
Personagens | Vozes japonesas | Vozes francesas ( 2001 ) | Vozes francesas ( 2011 ) |
---|---|---|---|
Noboru | Hayato isobata | Tony Marot | Maxime Nivet |
Shige | Masako araki | Colette Venhard | Elisabeth Wiener |
Nonoko | Naomi uno | Laura Prejean | Clara Quilichini |
Takashi | Touru Masuoka | Nicolas Casado | Raymond Acquaviva |
Matsuko | Yukiji Asaoka | Françoise Blanchard | Marie Vincent |
Isao Takahata queria que o desenho fosse colorido em estilo aquarela . Como isso teria sido muito difícil (senão impossível) de fazer usando as técnicas usuais, a pintura em celulose foi substituída pela coloração de computador. My Neighbours the Yamada tornou-se assim o primeiro filme animado totalmente animado e pintado por computador do Studio Ghibli .
A passagem onde vemos Noboru nascer de dentro de um pêssego gigante flutuando na água é uma referência à popular história de Momotarō .
Além disso, a passagem onde vemos Takashi cortando um bambu onde ele descobre Nonoko se refere a um antigo conto japonês, o Conto do cortador de bambu , que também é repetido em O conto da Princesa Kaguya do mesmo estúdio e do mesmo diretor. Segundo Paul Munier, que conecta os dois filmes, Takahata "estende a toda a humanidade a gestação arbórea da criança" em Meus vizinhos a Yamada .
Também podemos ver a famosa onda de Hokusai apresentada nas 36 vistas do Monte Fuji durante o casamento dos futuros pais.