O washi , conhecimento do artesanato tradicional japonês de papel * Herança cultural intangível | |
Um exemplo de washi : kyo chiyogami . | |
País * | Japão |
---|---|
Listagem | Lista representativa |
Ano de registro | 2014 |
O washi , também entregou wagami (和紙) literalmente " papel japonês " , o papel é artesanal no Japão desde o VII th século. Este papel com longas fibras de amora entrelaçadas é leve, flexível e forte.
Em 2014, washi foi incluído na lista do patrimônio imaterial da humanidade da Unesco .
O washi和紙é papel feito por artesãos no Japão desde o VII th século, após a contribuição de técnicos lenço de papel pelos chineses com o budismo, a escrita , impressão e toda a cultura na Coreia, no Japão.
O papel japonês usado por Rembrandt é "sedoso, perolado, amarelo claro ou cinza" .
A resistência deste papel é tanta que foi utilizado durante a Segunda Guerra Mundial para a confecção de "balões incendiários" no projeto Fugo : mil desses balões teriam chegado aos Estados Unidos, causando a morte de pelo menos cinco pessoas em Oregon.
São mais de quatrocentos tipos, com diversos padrões e cores, que servem para escrever cartões ou convites, cobrir caixas ou fazer janelas translúcidas para portas de correr ( shōji ), embalagens, anúncios, abajures ou pipas. Mas também pode ser usado para criar utensílios, incluindo tigelas, cobrindo-os com laca, guarda-chuvas revestindo-os com óleo perilla , impermeável ( Kamiko ), lanternas ( Chochin ), lâmpadas ( andon ) leques ( uchiwa ou sensu ).
O washi serve de suporte para trabalhos artísticos, sejam gravuras de Jacques Hnizdovsky ou aquarelas de Takeuchi Seihō , entre muitos outros. A artista contemporânea Jeannine Cook usa esse papel de colagem em seus desenhos de ponta de metal, enquanto outros o usam na criação de esculturas, dobras e recortes.
A restauração de documentos gráficos requer o uso de papel muito fino e resistente. Em todas as oficinas, os restauradores conhecem as qualidades do papel japonês, originário do Extremo Oriente . Apesar de sua extrema leveza, ele oferece essa capacidade única de resistência físico-química que nenhum outro papel possui.
É também um papel amplamente utilizado para partituras . Também é usado na confecção de modelos para cobrir as asas e fuselagem de aviões. Para este último uso, também se utiliza papel colorido, como o papel laranja que era um elemento característico das caixas de construção de maquetes dos planadores Chalange e Bonnet . Uma vez colado à estrutura, o papel é esticado pela primeira vez por pulverização de água, depois reforçado e protegido pela aplicação de uma ou mais camadas de verniz celulósico .
As fibras mais famosas usadas são chamadas kōzo ( broussonetia papyrifera ), gampi ( wikstroemia sikokiana ) e mitsumata ( edgeworthia chrysantha ). Cada um deles dá características específicas ao papel.
Enquanto que é feita a partir das fibras do papel árvore amoreira, no Ocidente é erroneamente chamado arroz papel ou papel de seda, o amoreira branca ( Morus alba L.), uma árvore bastante semelhante, sendo a árvore utilizada para criar o Bombyx , uma lagarta usada para produzir seda.
Em 2018 na Arte, no documentário Gérard de par le monde: Japon , “Fukui, os mestres das florestas” de Sébastien Fallourd, Eriko Takeda e Gérard Depardieu visitam Iwano Ichibē , tesouro nacional vivo do Japão , para descobrir como ele faz o washi .
O noticiário da televisão TF1 às 13h00 relata o washi feito em Salasc, em Hérault, por Benoît Dudognon, usando a técnica nagashizuki .
No início do XIX ° século, artigos de papelaria Van Gelder é instalado na Holanda enviou oficiais ao Japão para aprender sobre papel. As informações coletadas possibilitaram o desenvolvimento de um novo paper denominado “Simili Japon”. Este papel ainda é produzido hoje pela papelaria Schut que comprou a Van Gelder Papermill em 1710. A papelaria Schut foi, por sua vez, vendida à fábrica de papel francesa Claire Fontaine em 1998.
Este papel é utilizado para encadernação de livros , mas também para caligrafia e gravura , especialmente em negros .
Em 2014, a Unesco inscreveu o washi na lista representativa do patrimônio cultural imaterial da humanidade .
Três comunidades no Japão estão preocupadas: