Aforismo

O aforismo , em aforismos gregos , do verbo ἀφορίζειν ("definir, delimitar"), é uma frase expressa em poucas palavras - e por extensão uma frase - que resume um princípio ou busca caracterizar uma palavra, uma situação sob um aspecto singular. Em certos aspectos, pode apresentar-se como figura de linguagem quando seu uso visa efeitos retóricos .

Definição

Definição linguística

O aforismo é uma afirmação autossuficiente. Pode ser lido, compreendido e interpretado sem recorrer a outro texto. Um aforismo é um pensamento que permite e provoca outros pensamentos, o que abre caminho para novas percepções e concepções. Mesmo que sua formulação pareça tomar uma aparência definitiva, ela não pretende dizer tudo ou dizer tudo sobre uma coisa.

O aforismo, embora se assemelhe a outras formas declamatórias como o provérbio ou a máxima , não deve, no entanto, ser confundido com eles. Na verdade, o aforismo se baseia, ao contrário, em proposições antitéticas, ao contrário da máxima que encena o paradoxo . O aforismo está, portanto, próximo de figuras de linguagem como contradição , simetria , paralelismo ou mesmo antítese . O aforismo é, no entanto, formalmente próximo da máxima  : fundado na cópula do verbo ser , e na comparação ou analogia .

O aforismo visa o peremptório (o aforismo adota a asserção ), apresentando-se como uma afirmação autoritária e fechada - Maurice Blanchot diz que é limitado , implementando todos os procedimentos gnômicos: impersonalizações (infinitivos, pronomes indeterminados, terceira pessoa em particular) especialmente o presente de verdade geral característica do provérbio e dando à afirmação um escopo geral.

Definição estilística

O autor permanece como que retirado de sua produção intelectual, não hesita em se contradizer, não produz a verdade ou sua verdade, ele a busca. Um dos exemplos mais famosos de autor de aforismos desse ponto de vista é Lichtenberg . Também é possível pensar em parte da obra de Nietzsche ou Gustave Thibon , fortemente inspirada por este em sua abordagem. Nesse sentido, Nietzsche vê nisso uma tentativa de compreensão de si mesmo, que Montaigne também sublinhou; o filósofo alemão colocou desta forma em seus diários  :

“Procurava o meu fardo mais pesado / encontrei-me. "

O autor também se choca com o significado estético dos aforismos, que "impressionam pela tendência para o poema" . Em outras palavras, o aforismo deve, portanto, transmitir um conhecimento amplo e variado de forma concisa.

No entanto, nem todas as citações fora do contexto são um aforismo. Um aforismo já é um fragmento de escrita antes de ser retomado ou citado. Dito isso, uma citação às vezes se torna um aforismo ou um provérbio, ao apagar o contexto (fonte e autor).

Se o aforismo, adágio , ditado ou máxima afirmam um princípio geral, eles diferem nisto: o ditado e o ditado afirmam declarar verdades comprovadas, leis e têm um caráter mais anônimo; a máxima tem uma conotação moral. Portanto, eles têm um caráter sentencioso. Por outro lado, o aforismo é um traço da mente que apresenta um caráter mais descritivo, espiritual ou mesmo paradoxal .

O poder de sugestão dos aforismos também está ligado à sua concisão, ao contrário dos provérbios e máximas: os aforismos de Hipócrates como o famoso "  Ars longa, vita brevis  " ("A arte é longa, a vida é curta"), ou os da Buda e Lao Tseu estão entre os mais representativos.

Por vezes, o aforismo assume contornos pomposos e o termo passa a ser utilizado como sinónimo de "frases banais", em sentido pejorativo.

Segundo Dominique Noguez , “o aforismo:
1) tem uma estrutura particular,
2) é como um truque de mágica difícil de realizar,
3) é como a peça de um quebra-cabeça, mas
4) não apóia bem a empresa,
5) busca universalidade mais do que originalidade,
6) concisão mais do que simplicidade,
7) muitas vezes amarga e
8) não amada ” .

Gêneros preocupados

Os aforismos são antes de tudo um gênero retórico e argumentativo. É por isso que tem sido o modo de expressão preferido de moralistas como Jean de La Bruyère cujos Personagens são pontuados, ao lado de longos retratos e ethopées , com frases curtas. Nietzsche , no tratado Humano, Too Human , postula que o aforismo deve ser decodificado pelo leitor, como se contivesse uma mensagem subliminar ou oculta; ele fala sobre a necessidade de uma "leitura lenta" ou o que chama de "uma ruminação" .

Mas são os moralistas franceses, em particular La Rochefoucauld e Vauvenargues - fala-se então de "aforistas" - que consagram o aforismo e até fazem dele um gênero literário . O primeiro desses autores, em Sentences et maximes de morale (1634), postula que se trata de um exercício de introspecção destinado a analisar a auto-estima.

A poesia também usa os recursos sugestivos de aforismos. Certos textos e ensaios argumentativos adquirem assim um significado poético: os de Emil Cioran, por exemplo, ou mesmo de Nietzsche, parecem centrar-se apenas nas imagens criadas por aforismos em detrimento da razão. Cioran assim o define como o “axioma do crepúsculo” porque nos permite descer ao fundo da existência. La Rochefoucauld já via nele um meio literário de denunciar o amor próprio . René Char forma poemas curtos em que cada verso tem o valor de um aforismo. Também podemos citar os haicais que são a contrapartida estruturada e japonesa do aforismo.

O poeta Marc Alyn coleta aforismos em seu Caderno de Relâmpagos  : “Antes da tempestade, traga o trigo da palavra”  ; ou ainda: "A palavra mata as coisas que designa, mas esse assassinato as faz existir" . Com um espírito muito semelhante, Ferenc Rákóczy, por sua vez, parte de fragmentos de frases proferidas entre o sonho e o estado de vigília para transcrevê-las em frases meteóricas e percussivas: "Marie-toi avec infinite, marie un cactus" ( Na noz do mundo ).

O romance também formula aforismos. Honoré de Balzac , em seu Physiology of Marriage , inclui uma seção chamada Aforismos onde oferece aos jovens definições da “mulher honesta”.

O Oulipo e a máquina de fazer aforismos de Marcel Benabou buscavam sequenciar e automatizar os aforismos do treinamento: era, a partir de um pequeno número de estruturas sintáticas predefinidas, combinar um número limitado de termos para criar aforismos paradoxais quase infinitos.

História do conceito

O médico grego Hipócrates formula o que pode ser designado como a primeira coleção de aforismos na obra homônima Aforismos através de máximas que ainda hoje existem como "Para os maiores males os maiores remédios" . O termo é usado pela primeira vez na forma de aforismo (pronuncia-se aforîme ) nas Cirurgias de Henri de Mondeville em 1314 .

Rabelais , durante a Renascença, usa o termo moderno pela primeira vez no Quinto Livro  : "A partir de então, segurou um mapa do mundo e o expôs sumariamente por meio de pequenos aforismos, e se tornaram clérigos e estudiosos em poucas horas, e falava de coisas maravilhosas com elegância e boa memória, pois a centésima parte das quais evitar a vida do homem não seria suficiente. "

O dicionário Le Robert define o aforismo como: "uma fórmula concisa ou prescrição resumindo uma teoria, uma série de observações ou contendo um preceito" .

Exemplos

Aforismos gerais

• “Não há necessidade de esperança para empreender, nem de sucesso para perseverar. » ( Carlos, o Ousado, então assumido por Guillaume d'Orange ).
• “Tudo deve mudar para que nada mude. " ( Giuseppe Tomasi di Lampedusa )
• “Não são as crianças no banco de trás que causam os acidentes, mas os acidentes no banco de trás que fazem as crianças. » ( Pierre Dac ).
• “Ciência sem consciência é apenas a ruína da alma. " ( Rabelais )
• “É sempre errado que os ausentes voltem. " ( Jules Renard )
• “O sol não brilha para ninguém. " ( Paul Éluard )
• “O dinheiro não faz os pobres felizes. " ( Coluche )
• " Vida ! Que absurdo maravilhoso. " ( Daniel Desbiens )
• “Não há riqueza senão homens”. ( Jean Bodin )
• “Amamos uma mulher pelo que ela não é; nós o deixamos como é. "( Serge Gainsbourg )

Aforismos morais

• "Todas as virtudes dos homens se perdem no interesse como os rios se perdem no mar." ( La Rochefoucauld )
• “Tudo foi dito, e estamos chegando tarde demais, há sete mil anos que houve homens, e que pensam. " ( La Bruyère )
• “A verdadeira eloqüência é dizer todas as coisas certas e apenas dizer o que você precisa fazer. " ( La Rochefoucauld )
• “O que não me mata me fortalece. " ( Nietzsche )
• “Eu estava procurando por grandes homens, e só encontrei homens imitando seus ideais. " ( Nietzsche )
• “Não medimos a generosidade pelo que damos, mas sim pelo que esperamos em troca. " ( Leonid Sukhorukov  (en) )
• “O outro não é apenas diferente de você, ele é até diferente do que você imaginou. " ( Ferenc Rákóczy )
• “Para fazer grandes coisas, você tem que viver como se nunca devesse morrer. " ( Vauvenargues )
• “Guerra, um massacre de gente que não se conhece, para quem se conhece mas não se mata. " ( Paul Valéry )

Aforismos poéticos

• “O poeta depende do mundo como a flor do seu caule. Ele passa a vida buscando equilíbrio, distribuindo seu peso, e é desse exercício de malabarismo que nascem as imagens, essas pontes removíveis lançadas sobre o abismo. " ( Ferenc Rákóczy )
• “Na montanha sagrada onde o azul é depositado, o Amor cria para si um corpo que o fogo liga em ouro. " ( Emmanuel d'Hooghvorst )

Aforismos legais

• “Os impostos são o preço que pagamos por uma sociedade civilizada. " ( Oliver Wendell Holmes, Jr. )

Autores de aforismos famosos

• Sacha Guitry
• Paul Gordeaux "ser feliz é o segredo da felicidade" "A meteorologia é a arte de prever o que está mudando o tempo todo." "o inútil mais do que o essencial"
• Rabelais
• Serge Gainsbourg
• Jean paul Sartre
• Friedrich Nietzsche , notavelmente em Além do bom e do mau
• Montaigne nos julgamentos
• François de La Rochefoucauld em suas Reflexões ou Sentenças e Máximas Morais
• François Rollin em Rollinettes
• La Bruyère em Os Personagens
• Louis Ferdinand Céline , em Viagem até o fim da noite
• Emil Cioran em Precise of decomposition
• Vauvenargues
• Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort
• Antoine Rivarol
• Marc-Edouard Nabe
• GK Chesterton
• Georg Christoph Lichtenberg
• Paul Valery
• Oscar wilde
• Louis Scutenaire
• Achille Chavee
• Henri Michaux
• Malcolm de Chazal
• Lao-Tzu
• Arthur Schopenhauer , aforismos de sabedoria na vida
• Jean Anthelme Brillat-Savarin , ilustre gastrônomo francês que enunciou 20 aforismos voltados para a arte da gastronomia
• George Sand , "As mulheres são criadas como santas e tratadas como potras".
• Johann Heinrich Füssli , em Aforismos, principalmente relacionado às artes plásticas
• Ludwig Wittgenstein , em Tractatus logico-philosophicus
• Sylvain Tesson
• Ylipe
• Elias Canetti
• Xavier Forneret , de Sem Título às Broussailles do Pensamento
• Oliver Wendell Holmes, Jr.
• Ambrose Bierce , em seu Dicionário do Diabo
• FWJ von Schelling , Aforismos para introduzir a filosofia da natureza e Aforismos à filosofia da natureza

Fechar figuras

• Figuras da "mãe": analogia , antítese
• Figuras de “meninas”: nenhuma
• Parônimos  : nenhum
• Sinônimos  : ditado • apoftegma • citação • lema • dizer • máxima • paradoxo • axioma • provérbio
• Antônimos  : nenhum

Notas e referências

1. Dominique Noguez , "Breve tratado sobre o aforismo" , em Pensées brèves , Equateurs,2015, p.  94
2. Dicionário Internacional de Termos Literários .

Veja também

links externos

• Definição e exemplos, com perguntas para saber mais sobre o aforismo
• (fr) (ar) Comentário sobre os aforismos de Hipócrates
• Registros de autoridade  :
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional de Dieta

Bibliografia

• Christian Moncelet, Désirs d'aphorisme , Clermont-Ferrand, APFLSH, 1998.
• Alain Montandon, Les Formes brèves , Paris, Hachette Supérieur, 1993.
• Marie-Paule Berranger, Desorientação do aforismo , Paris, José Corti, 1988.
• Philippe Moret, Tradição e modernidade do aforismo , Genebra, Droz, 1997.

Bibliografia

• Pierre Pellegrin ( dir. ) E Myriam Hecquet-Devienne, Aristote: Obras completas , Éditions Flammarion ,2014, 2923  p. ( ISBN  978-2081273160 ) , “  Refutações sofísticas  ”, p.  457. 

Bibliografia de figuras de linguagem

• Quintilien ( trad.  Jean Cousin), De l'Institution oratoire , t.  I, Paris, Les Belles Lettres, col.  "Budé Latin Series",1989, 392  p. ( ISBN  2-2510-1202-8 ).
• Antoine Fouquelin , La Rhétorique françoise , Paris, A. Wechel,1557( ASIN  B001C9C7IQ ).
• César Chesneau Dumarsais , Des tropes ou Des diferentes sentidos em que se pode tomar a mesma palavra na mesma língua , Impr. por Delalain,1816( reimpressão.  Nova edição ampliada da Construção do Oratório , de Abbé Batteux.), 362  p. ( ASIN  B001CAQJ52 , leia online )
• Pierre Fontanier , Figuras do discurso , Paris, Flammarion,1977( ISBN  2-0808-1015-4 , leia online ).
• Patrick Bacry , Figures de style e outros processos estilísticos , Paris, Belin, coll.  "Coleção de assuntos",1992, 335  p. ( ISBN  2-7011-1393-8 ).
• Bernard Dupriez , Gradus, processos literários , Paris, 18/10, col.  "Domínio francês",2003, 540  p. ( ISBN  2-2640-3709-1 ).
• Catherine Fromilhague , Figures de style , Paris, Armand Colin, col.  "128 capas" 2010 ( 1 st   ed. Nathan, 1995), 128  p. ( ISBN  978-2-2003-5236-3 ).
• Georges Molinié e Michèle Aquien , Dicionário de retórica e poética , Paris, LGF - Livre de Poche, col.  "Enciclopédias de hoje",1996, 350  p. ( ISBN  2-2531-3017-6 ).
• Michel Pougeoise , Dicionário de retórica , Paris, Armand Colin,2001, 228  p. , 16  cm × 24  cm ( ISBN  978-2-2002-5239-7 ).
• Olivier Reboul , Introdução à retórica , Paris, Presses Universitaires de France, col.  "Primeiro ciclo",1991, 256  p. , 15  cm × 22  cm ( ISBN  2-1304-3917-9 ).
• Hendrik Van Gorp , Dirk Delabastita , Georges Legros , Rainier Grutman et al. , Dicionário de termos literários , Paris, Honoré Champion,2005, 533  p. ( ISBN  978-2-7453-1325-6 ).
• Grupo µ , General Rhetoric , Paris, Larousse, col.  "Idioma e idioma",1970.
• Nicole Ricalens-Pourchot , Dicionário de figuras de linguagem , Paris, Armand Colin,2003, 218  p. ( ISBN  2-200-26457-7 ).
• Michel Jarrety ( dir. ), Lexicon of literary terms , Paris, Le Livre de poche,2010, 475  p. ( ISBN  978-2-253-06745-0 ).