Albert Augier
Este artigo é um rascunho sobre um ator francês .
Você pode compartilhar seu conhecimento, melhorando-o ( como? ) De acordo com as convenções filmográficas .
Albert Augier| Aniversário |
29 de fevereiro de 1924 16º arrondissement de Paris |
|---|---|
| Morte |
2 de fevereiro de 2007(em 82) 16º arrondissement de Paris |
| Nacionalidade | francês |
| Atividades | Ator , dublagem comediante |
Albert Augier é um ator francês nascido Albert Augier de Moussac em29 de fevereiro de 1924em Paris 16 th e morreu2 de fevereiro de 2007 na mesma cidade e mesmo arrondissement.
Conhecido por seu trabalho em dublagem, ele notavelmente forneceu uma das vozes francesas de Elmer Fudd .
Biografia
Muito ativo no mundo da dublagem, Albert Augier notavelmente emprestou sua voz ao Coronel Klink na série Papa Schultz , ao Sr. Roarke ( Ricardo Montalbán ) em A Ilha Fantástica , ao General Hammond em Stargate SG-1 e a Huggy em Starsky e Hutch . Ele também era a voz de Elmer Fudd até que Patrice Dozier o sucedeu.
Morreu aos 82, no mesmo dia de outra grande voz da dublagem: Michel Roux . Ele está enterrado no cemitério comunitário de Saint-Mandé ( Val-de-Marne ).
Filmografia
Cinema
- 1955 : Rainha Maria Antonieta da França por Jean Delannoy
- 1957 : Três dias para morar por Gilles Grangier
- 1960 : Le Pain des Jules de Jacques Séverac
- 1963 : The Bread Carrier, de Maurice Cloche
- 1965 : Le Gendarme à New York de Jean Girault
- 1966 : Sr. Presidente e CEO da Jean Girault
- 1967 : Devilishly seu por Julien Duvivier
- 1968 : Mister Freedom de William Klein
- 1968 : um verão selvagem de Marcel Camus
- 1969 : Borsalino de Jacques Deray (corte de papel durante a edição)
- 1970 : Max and the Ferrailleurs de Claude Sautet
- 1971 : O Salto do Anjo de Yves Boisset
- 1972 : Causa mais ... sua arma de Michel Audiard
- 1972 : La Scoumoune de José Giovanni
- 1972 : O Castigo de Pierre-Alain Jolivet
- 1973 : Dois homens na cidade de José Giovanni : Raquin, gerente do ferro-velho
- 1973 : ... e morrer de desejo por Jean Bastia
- 1974 : The Suspects de Michel Wyn
- 1974 : War and Love ( Love and Death ) por Woody Allen
- 1975 : Operação Lady Marlène de Robert Lamoureux
- 1975 : O Computador dos diretores funerários de Gérard Pirès
- 1975 : The Gypsy de José Giovanni
- 1976 : Le Gang de Jacques Deray
- 1977 : Não caberá de Raphael Delpard
- 1977 : Violette Nozière de Claude Chabrol
- 1978 : Amor em questão por André Cayatte
- 1979 : The Mouth of the Other de Pierre Tchernia
- 1979 : La Tour Eiffel en otage ( The Hostage Tower ) de Claudio Guzman (filme para TV lançado nos cinemas na Europa)
- 1981 : Chanel solitaire ( Coco Chanel ) de George Kaczender
- 1982 : Grupo filmado por Jean-Claude Missiaen
- 1983 : French Lover ( até setembro ) por Richard Marquand
- 1983 : Sonhador americano por Rick Rosenthal
Filmes curtos
- 1962 : Gravação de som de Jean Clouzot
- 1975 : La Mémoire - transmitido no longa-metragem Histoires abominables em 1979
Televisão
- 1966 : O trem azul parou 13 vezes , episódio Mónaco: Não há necessidade de Yannick Andréi
- 1973 : Os Últimos Cinco Minutos : Assassinato de Claude Loursais
- 1975 : The Tiger Brigades , episódio O desafio de Victor Vicas
- 1984 : Love in the Legacy of Douglas Hickox / Kevin Connor
Dublagem
Cinema
Filmes-
Ned Beatty em:
- Emissão : Bobby Trippe
- Superman : Otis ( 1 r dobragem )
- Superman 2 : Otis
- O Quarto Protocolo : Borisov / Pavel Petrovic
-
Charles Durning em:
- O Golpe : Tenente Snyder
- Especial de estreia : Murphy
- A Odisséia Hindenburg : Capitão Pruss
- O Paciência de Fort Humboldt : O'Brien
-
Peter Falk em:
- Os Sete Ladrões de Chicago : Guy Gisborne
- A grande corrida ao redor do mundo : Max
-
Richard Griffiths em:
- Existe um policial para salvar o presidente? : Professor Meinheimer / Earl Hacker
- Mishmash em Veneza : Maurice Horton
- 1942 : Casablanca : Capitão Heinz ( Richard Ryen ) e o narrador no início do filme
- 1960 : Robin Hood e os Piratas : Sacristão, o Pirata ( Mario Ambrosino )
- 1960 : Dentes do Diabo : Anarvik ( Andy Ho )
- 1961 : Marco Polo : vozes secundárias
- 1961 : O terceiro homem era uma mulher : Ronnie Hallerton ( Frank Maxwell )
- 1962 : Céu completo : o narrador
- 1962 : O Dia Mais Longo : General Wolfgang Häger ( Karl John )
- 1962 : Direto ao Coração : Frank Gerson ( Edward Asner )
- 1962 : Júlio César contra os piratas : Frontone ( Ignazio Leone )
- 1963 : The Marriage Bed : Riccardo ( Riccardo Fellini )
- 1963 : Golias e o Hércules Negro : Barbuk ( Giuseppe Fortis )
- 1964 : Banco em Bangkok para OSS 117 : um carregador asiático
- 1964 : Goldfinger : Johnny ( Peter Cranwell )
- 1964 : O Batalhão Covarde : Cabo Silas Geary ( Jesse Pearson )
- 1964 : Missão 633 : Tenente Gillibrand ( John Meillon )
- 1964 : Fuga livre : o policial libanês ( Fernando Rey )
- 1965 : E por mais alguns dólares : o diretor do banco El Paso ( Carlo Simi )
- 1965 : Primeira Vitória : Comandante Burke ( Carroll O'Connor )
- 1965 : O inseparável : o taxista na Villa Puerta ( Joe Raciti )
- 1966 : El Dorado : The Bartender at Jason's Saloon ( John Mitchum )
- 1967 : O último cara a cara : Aaron Chase ( José Torres )
- 1967 : O Homem com a Ferrari : o narrador
- 1968 : Um detetive dinamite : Tennesse Fredericks ( Eli Wallach )
- 1968 : Hell of War : Offzier Hans ( Heinz Reincke ) e Abu Ali, o gerente do hotel ( Franco Cobianchi )
- 1968 : La Bande à César : Inspetor Capuano ( Piero Gerlini )
- 1969 : Sam Whiskey, o difícil : o narrador ( Virgil Warner )
- 1969 : Hate of the Desperadoes : Gregg ( Christopher Malcolm )
- 1969 : The Greatest Heist : The Great Gregory ( Norman Alden )
- 1969 : Na madrugada do quinto dia : Comandante Kurt Brandt ( Demeter Bitenc )
- 1970 : Ouro para os bravos : Sargento Mulligan ( George Savalas )
- 1970 : Em uma árvore empoleirada : um locutor de rádio
- 1970 : El Condor : o líder dos três bandidos da taberna ( Ricardo Palacios )
- 1970 : Um chamado Cable Hogue : The Stranger ( Darwin Lamb )
- 1970 : Uma garota em minha sopa : Michel Le Guestier ( Constantin De Goguel )
- 1971 : O último trem para Frisco : Chang ( Richard Loo )
- 1971 : The Black Corsair : Martin ( Salvatore Borgese )
- 1971 : As Noites Vermelhas do Harlem : Willy ( Drew Bundini Brown )
- 1971 : Bananas : Sanchez ( David Ortiz Angleró )
- 1971 : A bengala que põe os ovos de ouro : o caixa do banco ( Bryan O'Byrne )
- 1972 : Emboscada : o ladrão ( Richard Bright )
- 1972 : Jeremiah Johnson : Tenente Mulvey ( Jack Colvin )
- 1972 : A última casa à esquerda : o xerife ( Marshall Anker )
- 1972 : The Lion's Claws : Deputy Henry Labouchere ( Edward Burnham )
- 1973 : American Graffiti : The Car Salesman ( John Brent )
- 1973 : Pat Garrett e Billy the Kid : Paco ( Emilio Fernandez )
- 1973 : Magnum Force : Gigi "Pimp" Wilson, a cavala ( Albert Popwell )
- 1973 : Amarcord : o professor italiano ( Mario Silvestri )
- 1974 : O Inferno elevado : o falante na posse ( Art Balinger ) ( 1 r dobragem)
- 1974 : A New Ladybug Love : A Second Team Advogado ( Iggie Wolfington )
- 1974 : Sheriff está na prisão : Olson Johnson ( David Huddleston )
- 1974 : Subway Pirates : Commander-in-Chief of Police ( Kenneth McMillan )
- 1975 : Um gênio, dois parceiros, um sino : Jelly ( Piero Vida )
- 1975 : Supervixens : Lute, o fazendeiro ( Stuart Lancaster )
- 1975 : Branco, amarelo e preto : o prefeito preso com os moradores ( Victor Israel )
- 1975 : Barry Lyndon : o mágico
- 1976 : Bluff : o guarda da segunda prisão ( Mario Donatone )
- 1976 : Os sobreviventes do futuro : Sr. Takaguchi ( John Fujioka ) e Frenchy LaPorte ( Ed Geldard )
- 1977 : Confronto Final : O Oficial no Escritório ( Jeff Morris )
- 1977 : Nova York, Nova York : o proprietário do Palm Club ( Dick Miller )
- 1977 : O Comboio do Medo : Padre Ricci ( Nick Discenza )
- 1978 : O alvo estrelado : Frank Ferraro ( Alan Tilvern )
- 1978 : O Jogo da Morte : Hakim (revestimento de Kareem Abdul-Jabbar para cenas filmadas em 1978) ( 1 st dublagem)
- 1978 : Capricórnio Um : Walter Loughlin ( David Doyle )
- 1979 : American Graffiti, continuação : o dono do bar com a cobra
- 1980 : Tom Horn : MacGregor ( Larry Strawbridge )
- 1980 : The Hunt : Captain Edelson ( Paul Sorvino )
- 1980 : Wrath of the Just : Katsumo ( Yuki Shimoda )
- 1981 : A Grande Aventura dos Muppets : Stanley, o mordomo ( Peter Hughes )
- 1982 : 48 horas : The Bartender ( Peter Jason )
- 1982 : Banana Joe : Luis
- 1984 : Beverly Hills Cop : Zack ( Jonathan Banks )
- 1984 : Charlie : Dr. Joseph Wanless ( Freddie Jones )
- 1985 : Rocky 4 : The Sports Presenter ( RJ Adams )
- 1986 : Três amigos! : Harry Flugleman ( Joe Mantegna )
- 1989 : CSI : Jones ( Brian Doyle-Murray )
- 1996 : Space Jam : Elmer Fudd
- 1997 : Tomorrow Never Dies : D r Kaufman ( Vincent Schiavelli )
- 1949 : O pequeno cavalo corcunda : o narrador / baleia ( 3 e dublagem, 1998)
- 1951 : Alice no País das Maravilhas : Tweedle Dee
- 1968: Tintim e o Templo do Sol : o marinheiro bigodudo
- 1970: Os Aristocats : o gato italiano
- 1973: Robin des Bois : Pendard
- 1975: Rikki-Tikki-Tavi : Narrador / Karait, a serpente
- 1977: Mathieu, o Inteligente : Lord Döbrögi
- 1978: Puff, o dragão mágico : professor 3 / pai de Jacky
- 1985: The Sunken Worlds : Bac
- 1986: Asterix entre os bretões : o comerciante fenício
- 1988: Os Smurfs : Strong Smurf / Grossbouf / Greedy Smurf
- 1990: Oliver e Olivia : a coruja
- 1991: The Little Blue Train : Pierre
- 1998: Charlie, o conto de Natal : Carcaça
Televisão
Filme de tv- 1984 : A Guerra do Casino : Yip Tak ( Noriyuki 'Pat' Morita )
- 1965 - 1971 : Papa Schultz : Coronel Wilhelm Klink ( Werner Klemperer )
- 1975 - 1979 : Starsky e Hutch : dicas de Huggy les bons ( Antonio Fargas )
- 1978 - 1984 : A Ilha da Fantasia : Mr. Roarke ( Ricardo Montalbán ) ( 1 st voz)
- 1978- 1981 : Vegas : Philip "Slick" Roth ( Tony Curtis ) ( 2 ª voz)
- 1985 : Mechanical Thunder : Leo Altobelli ( Richard Venture )
- 1985: Inspetor Derrick : M e Bomann ( Klaus Schwarzkopf ) (episódio 131 - Nuit blanche )
- 1988 - 1995 : No Calor da Noite : Parker Williams ( David Hart )
- De 1996 - de 1999 : Everybody Loves Raymond : Frank Barone ( Peter Boyle ) ( 1 st voz)
- De 1997 - de 2001 : Stargate SG-1 : George Hammond ( Don S. Davis ) ( 1 st de voz - estações 1 a 4)
- 1959 : As Aventuras de Tintim, após Hergé : Comissário de Bagghar, Sr. Wolff
- 1962 : Looney Tunes : Hortelino ( 1 r dobragem)
- 1969 : Tintim e o Templo do Sol : o marinheiro bigodudo
- 1974 : Caliméro : vários papéis
- 1977 : Adam : The Narrator
- 1978 : Capitão Flam : Mala / Olis
- 1980 : Tom Sawyer : pai de Huck / O advogado
- 1982 : X-Or : Satana
- 1984 : Transformers : Wheeljack, Soundwave, Starscream (2ª voz) , Teletraan-1, o narrador, vozes adicionais
- 1986 : Babar e Papai Noel : Pom, o jardineiro, Lazzaro, professor Laframboise
- 1989 : Peter Pan : Fly
- 1996: The Incredible Hull: General Ross
- 2000 : Calimero : pai de Priscila
Discografia
- 1960: Alix, a intrépida (adaptação da história em quadrinhos Alix, a intrépida ; disco de 33 rpm): Pompée
- 1962: Asterix e o Golden Serpe (recorde de 33 rpm): Obélix
Notas e referências
- Pessoas do Cinema
- Insee , " Atestado de óbito de Albert Septime Jean Élie Marie Laurent Augier De Moussac " , no MatchID
- 2 e dublagem 1980.
- Dublado apenas em 1973.
- Cena adicional dublada em 1978.
- Dublado apenas na década de 90.
- 2 e dublagem 1974.
- Disco de áudio no Youtube.
links externos
- Recursos audiovisuais :