Título de Quebec | Detetives |
---|---|
Título original | Cop Land |
Produção | James Mangold |
Cenário | James Mangold |
Atores principais | |
Produtoras |
Miramax Films Woods Entertainment Across the River Productions |
País nativo | Estados Unidos |
Gentil | Policial |
Duração |
104 minutos 116 minutos ( corte do diretor ) |
Saída | 1997 |
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Copland ou Detectives em Quebec ( Cop Land ) é um crime americano filme escrito e dirigido por James Mangold , lançado em 1997 .
Em Garrison, New Jersey , New York, os policiais governam a lei - a lei deles. Esta cidade suburbana, apelidada de "Cop Land", serve como uma cidade dormitório para a polícia de Nova York .
Freddy Heflin, o xerife local, sempre sonhou em ser um deles, mas é surdo de ouvido direito. Ele mal tem o direito de regular o trânsito! Até que um dia ... Murray "Superboy" Babitch, um jovem policial comete um erro. Recusando-se a deixar o colega mergulhar, os residentes o cobrem e fazem "desaparecer".
A tensão aumenta quando Moe Tilden da Corregedoria é despachada. Ele rapidamente suspeita da encenação da polícia e tenta reunir Freddy para sua investigação. Cansado e resignado, ele adota uma atitude passiva. Entre a mulher por quem está secretamente apaixonado, os homens que admira e a justiça da qual é representante, o xerife terá que escolher ...
Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .
Legenda : VF: vozes francesas VQ: vozes de Quebec
Copland é a segunda conquista de James Mangold dois anos depois de Heavy com Liv Tyler .
Para o papel de xerife Heflin, Sylvester Stallone ganhou dez quilos. Vários atores como John Travolta , Tom Hanks , Gary Sinise e Tom Cruise foram convidados a interpretar o papel. Até mesmo Ray Liotta , que estrela o filme, queria interpretá-lo, enquanto Stallone queria interpretar o papel que Liotta acabou desempenhando. Al Pacino estava sendo considerado para o papel de Ray Donlan, mas recusou a oferta.
Copland é o quarto filme que Robert De Niro e Harvey Keitel filmam juntos (com uma cena conjunta) depois de Mean Streets em 1973 , Taxi Driver em 1976 e Falling in Love em 1984 . Eles se conheceram em 2004 em Le Pont du Roi Saint-Louis .
Peter Berg , que aqui interpreta o oficial Randone, dirigiu o filme Very Bad Things , no qual um personagem interpretado por Steve Fitchpatrick tem o mesmo nome.
Robert Patrick usa bigode aqui porque os produtores perceberam sua semelhança com Ray Liotta e queriam evitar confusão entre os personagens.
Arthur J. Nascarella , que interpreta Frank LaGunda e o Padre William Kalaidjian, que "preside" o funeral do filme, na verdade trabalhou com os serviços do NYPD .
Devido ao orçamento relativamente pequeno, os atores reduziram consideravelmente suas taxas, quase ao mínimo exigido pelo SAG-AFTRA .
Robert De Niro e Ray Liotta se encontram novamente 7 anos após Goodfellas ser lançado em 1990.
As filmagens para Copland começam em11 de julho de 1996 e termina em 7 de outubro de 1996. Aconteceu principalmente em Nova Jersey , especificamente nos bairros de Edgewater , Cliffside Park , Fort Lee , Jersey City e Teaneck , mas também na cidade de Garrison , Nova York . A filmagem subaquática foi filmada no Sony Pictures Studios em Culver City , Califórnia . A sequência de abertura foi filmada na Ponte George Washington . Na cena final, onde vemos o personagem de Robert De Niro , podemos notar que seu bigode está um pouco mais comprido do que nas cenas anteriores. Esta cena foi de fato devolvida após os dias de filmagem programados. Na época, De Niro estava no set de Jackie Brown de Quentin Tarantino .
Saída | 12 de agosto de 1997 |
---|---|
Duração | 40:11 |
Gentil | trilha sonora de filme |
Rótulo | Milan Records |
Crítico |
A música do filme é composta por Howard Shore e interpretada pela London Philharmonic Orchestra . Além disso, duas canções do álbum The River de Bruce Springsteen , Drive All Night e Stolen Car , são ouvidas no filme.
Todas as músicas são compostas por Howard Shore.
Lista de títulos | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N ó | Título | Duração | |||||||
1 | Toda vestida de azul | 4:18 | |||||||
2 | Garrison, NJ | 1:44 | |||||||
3 | Amarelo Betray Azul | 3:31 | |||||||
4 | Garoto local salva adolescente que se afoga | 3:03 | |||||||
5 | Purê de batata não significa molho | 02:21 | |||||||
6 | The Sheriff Of Cop Land | 02:37 | |||||||
7 | Pool Of Crimson | 4:37 | |||||||
8 | A Regra Diagonal | 4:25 | |||||||
9 | Através do rio | 4:58 | |||||||
10 | Big Blue Pow Wow | 02:28 | |||||||
11 | Sem olhar para as cartas | 4:06 | |||||||
12 | One Police Plaza | 2:03 | |||||||
40:11 |
Copland teve um sucesso crítico em países de língua inglesa: o site Rotten Tomatoes oferece 71% de avaliações favoráveis na categoria Todos os críticos , com base em 59 avaliações e uma pontuação média de 6,5 ⁄ 10 e 72% de avaliações favoráveis na categoria Principais críticos , com base em 18 comentários e uma classificação média de 6,1 ⁄ 10 , enquanto o site Metacritic dá uma pontuação de 64 ⁄ 100 , com base em 21 comentários.
O filme começa em # 1 nas bilheterias dos EUA em seu primeiro fim de semana nos cinemas, arrecadando $ 13.510.482 em uma combinação média de 2.233 cinemas, mas perde 45,8% no crescimento nas receitas no fim de semana seguinte com $ 7.318.628 , para um total de $ 27.422.053 . Finalmente, Copland arrecada $ 45 milhões em receita nos Estados Unidos , uma pontuação decente considerando seu orçamento de 15 milhões e traz $ 18,8 milhões no exterior, perfazendo um acumulado de $ 63,7 milhões no caixa. - escritório global.
Na França , o Copland atingiu meio milhão de internações no território, incluindo 184.214 internações em Paris .
País ou região | Bilheteria | Data de fechamento da bilheteria | Número de semanas |
---|---|---|---|
Estados Unidos | $ 44.862.187 | 14 de setembro de 1997 | 5 |
França | 553.463 entradas | 19 de novembro de 1997 | 4
|
Total Mundial | $ 63.706.632 | - | - |
No mercado de vídeo, o Copland foi lançado pela primeira vez em VHS em24 de setembro de 1998na França e3 de novembro de 1998nos Estados Unidos , foi lançado como um DVD de edição única em20 de maio de 1998na região 1 e o10 de maio de 1999na região 2 . A chamada versão cortada do diretor foi lançada em DVD em1 ° de junho de 2004 na região 1 e o 21 de setembro de 2005na região 2. Esta versão inclui o filme com corte do diretor diferente do lançado nos cinemas, com onze minutos adicionais e bônus (making of, cut scenes, áudio comentário e storyboard / comparação de filme), que não estiveram presentes em edições simples. Na região 2, o filme foi relançado em 11 de outubro de 2011 pelo Studio Canal , após a compra do catálogo de DVDs da Miramax , na versão cut do diretor e lançado pela primeira vez em Blu-ray em 10 de janeiro de 2012 , contendo a versão cinematográfica. . e a versão do diretor e bônus de corte do diretor .
O filme ganhou apenas um prêmio: Melhor Ator por Sylvester Stallone no Festival de Cinema de Estocolmo .
Copland tornou possível mostrar Sylvester Stallone em um contra-emprego tanto físico, ganhando 18,1 quilos pelo papel, mas também artístico, ao deixá-lo mostrar suas habilidades de atuação. O filme marcou decentemente nas bilheterias e teve boa recepção da crítica, com a maioria elogiando o desempenho do ator. Mas em 2008 , Stallone, lutando para garantir papéis por oito anos, confessou que Copland havia prejudicado sua carreira por causa dos números que ficaram aquém das altas expectativas que haviam sido estabelecidas e da hesitação sobre se ele sairia da caixa. interpretar papéis mais dramáticos. O ator descreve como “o começo do fim, durante oito anos” .
Alguns personagens (9 no total) da série da HBO The Sopranos também atuam em Copland. São eles: Carmela Soprano, Artie Bucco, Paulie Gualtieri, Gloria Trillo, Phil Leotardo, David Scatino, Carlo Gervasi, Frank Cubitoso e Beansie.
O filme poderia ter concorrido à Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1997 . Mas a Miramax recusou a oferta de poder reeditar o filme.