Estrada para o paraíso

Estrada para o paraíso
30ª temporada	Episódio n o  3
Título original	Meu caminho ou a estrada para o céu
Título de Quebec	Todo mundo quer ir para o céu
Código de produção	XABF17
1 re espalhando os EUA	14 de outubro de 2018
1 re transmitido na França	7 de abril de 2020 ( Disney + ) 18 de abril de 2020 ( W9 )
1 re difusão Quebec	16 de abril de 2020
1 re transmitido na Bélgica	21 de janeiro de 2021
Quadro-negro	Não
Couch Gag	Enquanto Homer é atropelado pelo carro de Marge, ele se projeta no restaurante da série de televisão do animado Bob's Burgers . Os créditos desta série são então reproduzidos, enquanto vemos Homer suportar os problemas do restaurante por dentro. A família Belcher então vê Homer, assustado, dentro de seu restaurante.
Roteirista	Dan Castellaneta Deb Lacusta Vince Waldron
Diretor	Rob oliver
Convidados	H. Jon Benjamin  : Bob Belcher John Roberts  : Linda Belcher Dan Mintz como Tina Belcher Eugene Mirman como Gene Belcher Kristen Schaal como Louise Belcher Jon Lovitz  : ele mesmo Tracy Morgan  : ele mesmo
Cronologia
Hotel de corações partidos Simpson Horror Show XXIX
Listas
Lista de episódios da 30ª temporada Lista de episódios de Os Simpsons

Highway to Heaven ( França ) ou Todo mundo quer ir para o céu ( Quebec ) ( My Way ou the Highway to Heaven ) é um episódio da série de televisão de animação Os Simpsons . Este é o terceiro episódio da trigésima temporada e 642 º na série.

Sinopse

No céu, Deus pergunta a Saint-Pierre por que o espaço destinado aos baby boomers está tão vazio e, então, propõe flexibilizar os critérios de admissão. Olhando para a Terra, ele vê Ned Flanders dando escola dominical para crianças e perguntando-lhes quem irá para o céu. Cada criança imagina como gostaria de ir. Ned explica a eles que o único caminho a percorrer é levar uma vida virtuosa e revela a eles sua vida de pecador na juventude. Foi criado num ambiente sem regras e sem religião, desempenhou muitos trabalhos que considerava depravados, até se tornar vendedor de trampolins. Seus dispositivos eram vendidos como bolos quentes, mas ele percebeu que podiam se tornar mortais. Ao tentar salvar o pequeno Homer que tentava quebrar um recorde, ele é derrubado em seu lugar e se encontra por um momento no paraíso com Jesus. Ele decide dar a ele uma segunda chance se ele concordar em se comportar corretamente.

Marge conta a história de sua avó Geneviève, que viveu na França em 1944 sob a ocupação alemã, casada com um estalajadeiro colaborador e que havia perdido a fé. Uma noite no porão, ela descobre paraquedistas americanos escondidos lá, os alemães chegando, ela os faz passar por garçons durante uma refeição improvisada para oficiais nazistas.

Lisa apresenta a religião budista contando a história da princesa Sidmartha, que não era feliz apesar de sua riqueza. De longe, ela observa crianças pobres que brincam e parecem felizes. Ela decide deixar o palácio em busca de uma vida mais simples e rica em seu interior.

Recepção

Quando foi ao ar pela primeira vez, o episódio atraiu 2,52 milhões de telespectadores.

Referências culturais

• Na piada do sofá, o hambúrguer do dia do Bob's Burgers é "The Eat My Short Ribs Burger", uma referência à frase favorita de Bart "Eat my short!" (em francês "Va te faire shampouiner!").
• Ao contrário dos personagens da série, que têm apenas quatro dedos das mãos e quatro dos pés, Deus e Jesus têm cinco dedos das mãos e cinco dos pés.
• O ator cômico Tracy Morgan aparece no céu e depois Jon Lovitz , embora eles ainda estejam vivos.
• A música Cheek To Cheek é ouvida quando as crianças imaginam como chegarão ao céu.
• Quando Milhouse pensa em ir para o céu, ele encontra um card de beisebol no jogador de corrida Clayton Kershaw, dos Dodgers .
• Quando Uther sonha em ir para o céu , ele aparece em um lugar semelhante à Fábrica de Chocolate Willy Wonka no filme Charlie e o Chocolate de Tim Burton , bebendo no rio de chocolate e os afogando como o personagem de Augustus Gloop.
• Quando Ned Flanders relembra seus antigos empregos que considerava imorais, ouvimos a música Dead End Street by the Kinks .
• Quando Ned se lembra dos tempos que passou com vendedores de porta em porta, aquele de colete e gravata é uma referência a Willy Loman da morte de um vendedor , e aquele de chapéu de palha e gravata borboleta é uma referência ao personagem de Harold Hill do filme The Music Man .
• Ned faz uma referência à Apollo 14 e explica que as pessoas naquela época precisavam de trampolins para esquecer os horrores da série Gunsmoke , enquanto imagens da Guerra do Vietnã são exibidas na televisão.
• O recorde mundial de Duff por pular em uma cama elástica que Homer tenta quebrar é uma referência ao Guinness Book of Records .
• Enquanto Homer, quando criança, tenta quebrar o recorde, seu pai lê o romance Shogun .
• Quando Ned se encontra no céu com Jesus após ser eletrocutado, este está prestes a ter uma aula de violão com Jimi Hendrix .
• No céu, vemos Maude Flanders segurando a mão de Abraham Lincoln e Edna Krabappel a de George Washington .
• Marge fala sobre a história de sua família, parte da qual aconteceu em1944sob o regime de Vichy .
• Lenny evoca os desembarques na Normandia .
• Quando os oficiais alemães tentam fugir, os personagens cantam a Marselhesa (em francês na versão original) .
• Quando os personagens atacam os oficiais alemães, uma passagem da música Não, não lamento nada, de Edith Piaf, aparece ao fundo.
• A cena em questão é uma referência ao filme Os Caçadores da Arca Perdida das Aventuras de Indiana Jones , quando Tahiti Mel abre uma caixa de madeira marcada Arca da Aliança de onde emergem espíritos que se tornam assustadores e passam pelos oficiais. Nazistas matam eles.
• No paraíso aparece Cristóvão Colombo, que São Pedro gostaria que fosse embora.
• Lisa diz que a princesa de sua história não é afiliada à Disney , "a menos que todos pertencamos à Disney", um aceno para a aquisição da série pela marca em 2019.
• Lisa conta a história da princesa Siddmartha, uma referência ao fundador do budismo , Siddhartha Gautama .
• Bart e Milhouse jogam um jogo em tamanho real que lembra o videogame Clash Royale com a música da vitória.
• Na história de Lisa , podemos ver sabonetes com a noção de Dove , sendo Dove uma marca, mas também significando pomba em inglês, sabonetes feitos exatamente de pombos.
• Você pode ver um paperboy na Amazon que viajou de volta no tempo para 2018, VI º  século  aC. AD , para entregar Lisa.

Notas e referências

1. (em) Alex Welch, "  'DWTS: Juniors' e 'Family Guy' se ajustam, Alec Baldwin Show 'e' God friended Me 'se ajustam: avaliações finais de domingo  " na TV pelos Números ,16 de outubro de 2018(acessado em 17 de outubro de 2018 )