Os Simpsons
Este artigo ou seção contém informações sobre uma série de televisão em produção, programada ou planejada .
É provável que o texto contenha informações especulativas e seu conteúdo pode ser significativamente modificado à medida que a série avança e as informações disponíveis relacionadas a ela.
Esta página foi editada pela última vez em 22 de julho de 2021, às 19h00.
Logotipo da série em francês .
| Título original | Os Simpsons |
|---|---|
| Gentil |
Série de animação Humor , sátira e musical |
| Criação | Matt Groening |
| Dobradores Principais |
Dan Castellaneta Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria Harry Shearer |
| Música |
Hans Zimmer (desde 2017) Alf Clausen (1990-2017) Richard Gibbs (1989-1990) |
| Tema dos créditos |
Tema dos Simpsons de Danny Elfman |
| Nb. das estações | 32 |
| Nb. episódios | 706 (em23 de maio de 2021) ( Lista de episódios ) |
| Séries semelhantes |
Futurama Les Griffin Bob's Burgers |
Produção
| Duração | Cerca de 21 minutos |
|---|---|
| Formato de imagem |
1080i ( HD ) (2009-) 576i (1989-2009) 480i (1989-2009) |
| Formato de áudio |
Dolby Digital 5.1 (2009-) Dolby Surround 2.0 (1991-2009) Estéreo (1989-1991) |
| Produção executiva |
Matt Groening James L. Brooks Al Jean (desde 1999) Matt Selman (desde 2005) John Frink (desde 2009) Ex-produtores Sam Simon (1989-1993) Al Jean (1992-1998) Mike Reiss (1992-1993; 1995-1998) David Mirkin (1993-1995) Bill Oakley (1995-1997) Josh Weinstein (1995-1997) Mike Scully (1997 ) –2001) George Meyer (1999–2001) Carolyn Omine (2005-2006) Tim Long (2005–2008) Ian Maxtone-Graham (2005–2012) |
| Companhia de produção |
20th Television Gracie Films The Curiosity Company (desde 2015) Fox Television Animation (desde 2016) The Walt Disney Company (desde 2019) Ex-empresas Klasky Csupo (1989-1992) Film Roman (1992-2016) |
| Empresa de distribuição |
20ª Televisão (1989-2020) Disney-ABC International Television (desde 2020) |
Difusão
| País nativo | Estados Unidos |
|---|---|
| Corrente original | Raposa |
| Diff. original | 17 de dezembro de 1989 - em produção |
Os Simpsons ( The Simpsons ) é uma série de televisão deadultos americanos de animação criada por Matt Groening e lançada na17 de dezembro de 1989na rede Fox .
Apresenta os Simpsons , um estereótipo de uma família americana de classe média. Suas aventuras servem como uma sátira ao estilo de vida americano . Os membros da família são Homer , Marge , Bart , Lisa , Maggie , assim como Abe, o pai de Homer .
Desde o seu início, a série recebeu dezenas de elogios, incluindo trinta e dois Primetime Emmy Awards , trinta Annie Awards e um Peabody Award . The Time Magazine de31 de dezembro de 1999também foi nomeado como a melhor série de televisão do XX ° século e recebeu uma estrela na Calçada da Fama em Hollywood14 de janeiro de 2000. “ Oh! A expressão de desânimo de Homer Simpson entrou na língua inglesa . Não é a única palavra a entrar no dicionário de inglês, embiggen ("engrandi" em francês) é uma palavra cunhada pelos Simpsons que também entrou na língua inglesa. A influência dos Simpsons também é exercida em outras sitcoms .
De maneira mais geral, Os Simpsons exercem um peso importante no mundo da televisão e na cultura popular; cada personagem retratando um estereótipo da sociedade, seja dentro da classe média, em todo o mundo dos negócios e do comércio, ou mesmo no cenário político e da mídia americana. A série é considerada a figura central no estilo de Matt Groening, que também serve de base para seus outros trabalhos como Futurama e Desencanto .
Al Jean tinha sugerido na rede social Twitter que a temporada trigésimo primeiro da série podia ver o dia em que ele anunciou que o 666 º episódio da série é o episódio Treehouse of XXX Horror , episódio deveria pertencer a temporada trigésimo primeiro . A Variety também anunciou uma provável renovação em um artigo dejaneiro de 2019. Assim, a série é renovada oficialmente por mais duas temporadas em6 de fevereiro de 2019, então trazendo a série para trinta e duas temporadas e permitindo que ela ultrapassasse os setecentos episódios a termo, ou seja, uma difusão até 2021. Dois anos depois, o 3 de março de 2021, a série é renovada mais uma vez por duas temporadas adicionais, permitindo que chegue à temporada 34, bem como setecentos e cinquenta episódios.
Durante o ano de 2020, período em que a epidemia de Covid-19 começou a se espalhar pelo mundo, várias produções foram cada vez mais assistidas em serviços de vídeo sob demanda. Internacionalmente, Os Simpsons têm sido a série animada mais vista em serviços de transmissão.
Em 2007 , Os Simpsons, o filme , um longa-metragem baseado na série, foi lançado nos cinemas e arrecadou US $ 527 milhões em receitas brutas (em um orçamento de US $ 75 milhões).
Origens
Matt Groening concebeu a família Simpson em 1986 na entrada do escritório do produtor James L. Brooks . Ele foi chamado para lançar uma série de curtas de animação para The Tracey Ullman Show , que seria adaptada de sua história em quadrinhos Life in Hell . Quando Matt Groening percebeu que a animação de Life in Hell exigiria que ele renunciasse aos direitos de publicação, ele decidiu seguir uma direção diferente e rapidamente esboçou uma família disfuncional, dando aos personagens o nome de seus familiares. Para o filho, ele substituiu seu primeiro nome por “Bart”, um anagrama da palavra inglesa pirralho que significa “garoto sujo”, porque ele pensou que os espectadores se identificariam facilmente com seu primeiro nome.
A família Simpson aparece pela primeira vez como curtas-metragens transmitidos pelo The Tracey Ullman Show do19 de abril de 1987. Matt Groening havia feito apenas esboços simples dos personagens, presumindo que seriam refinados pela produção. No entanto, os animadores copiaram seus desenhos, o que fez os personagens dos primeiros episódios parecerem toscos. Um dos primeiros trabalhos da empresa Klasky Csupo foi criar as sequências animadas para The Tracey Ullman Show , que levou ao início de Os Simpsons .
Em 1989 , um grupo de produtoras adaptou Os Simpsons em episódios de meia hora para a rede Fox . A equipe era idêntica à da atual casa de animação Klasky Csupo. Jim Brooks negociou uma cláusula no contrato com a Fox que privava a rede de qualquer controle sobre o conteúdo da série. Matt Groening diz que seu objetivo ao criar a série era dar ao público outra escolha para o que ele chama de " o lixo mainstream " (uma alta audiência). O primeiro episódio de meia hora, Mortal Christmas ( Homer com o Nariz Vermelho em Quebec ), um especial de Natal , foi ao ar em17 de dezembro de 1989. Une noite d'enfer ( Une Soirée Romantique au Québec), o primeiro episódio longo, foi apenas transmitidoMaio de 1990, como o último episódio da primeira temporada , devido a problemas de animação.
Em 1992 , Tracey Ullman entrou com um processo contra a Fox, alegando que seu show foi a origem da série de sucesso. O autor reivindicou uma parte dos lucros dos Simpsons , uma reclamação rejeitada pelos tribunais.
Produção
Produtores delegados
Matt Groening e James L. Brooks atuaram como produtores executivos da série ao longo de sua história, bem como consultores criativos. Sam Simon , que trabalhou como diretor criativo nas quatro primeiras temporadas, também recebeu o papel de produtor executivo, embora não trabalhasse na série desde 1993 .
Uma das posições mais importantes dentro da série é o corredor do show , que atua como o roteirista principal e gerencia a produção da série durante toda a temporada.
Roteiristas
A equipe de roteiristas dos Simpsons é formada por dezesseis escritores que vêm com ideias para episódios no início de cada dezembro . O escritor principal de cada episódio escreve o primeiro rascunho. As sessões da equipe de redação adicionam piadas, removem-nas, inserem cenas e fazem com que o pessoal da narração analise o roteiro. Até 2004, o supervisor dessas sessões era George Meyer , a pessoa que vinha desenvolvendo a série desde a primeira temporada. De acordo com o roteirista de longa data Jon Vitti , George Meyer normalmente inventava os contornos de um episódio, embora mobilizasse outros roteiristas.
Com cada episódio exigindo seis meses de produção, a série raramente comenta sobre eventos recentes. As equipes de produção então usam as mensagens escritas por Bart no quadro-negro durante os créditos para comentar notícias recentes, como durante a morte de Marcia Wallace que interpretou Edna Krapabelle na versão original. No entanto, alguns episódios mencionam eventos planejados, como as Olimpíadas ou o Super Bowl .
Nos créditos de sessenta episódios, John Swartzwelder é o escritor mais prolífico da equipe de Os Simpsons . Um dos ex-roteiristas mais conhecidos é Conan O'Brien , que contribuiu para vários episódios no início dos anos 1990 , antes de substituir David Letterman como apresentador do programa de entrevistas Late Night . O comediante britânico Ricky Gervais escreveu a história de Wife Swap ( Eu amo sua esposa em Quebec ), tornando-se a primeira celebridade a ser roteirista e convidada em um episódio. Seth Rogen e Evan Goldberg , os escritores do filme SuperGrave , fizeram o mesmo com um episódio em que o primeiro empresta sua voz a um personagem.
No final de 2007, os escritores de Os Simpsons entraram em greve no Writers Guild of America, East . Eles se juntaram a ele em 1998.
Distribuição
Atores principais e secundários
-
versão francesa
- Dublagem de empresas :
- PM Productions (temporadas 1-3)
- Dublagem europeia (temporadas 4-6)
- SOFI (temporadas 7-19)
- Dubb4You (temporadas 20-21)
- Audiofase (desde a temporada 22)
- Direção artística : Christian Dura
- Conselheira artística: Jenny Gérard assistida por Mathilde Monpays
- Adaptação dos diálogos : Alain Cassard e Juliette Vigouroux (temporadas 1-19), depois Régine Teyssot ( 19ª temporada) e Christian Dura (desde 19ª temporada)
- Thierry Gault : gravação e mixagem
- Dublagem de empresas :
Em junho de 2020, a produção decide não pedir mais aos atores brancos que interpretem os personagens de cor. Isso segue o movimento americano após a morte de George Floyd e vem em resposta à acusação de racismo que a série recebeu no ano passado em relação ao tratamento do personagem de Apu.
Personalidades convidadas
Desde o início da série, muitas personalidades fizeram uma aparição na série, se é um aspecto vocal (como Michael Jackson em O meu amigo Michael Jackson ), um "caráter amarelo" aparência (como Lady Gaga no episódio). Lisa torna-se Gaga ), ou mesmo uma aparência “física” (como Katy Perry no episódio A Batalha do Natal ).
Dentre essas tantas personalidades, podemos citar:
- Michael Jackson em Meu amigo Michael Jackson (VF: Thierry Ragueneau )
- Fox Mulder em Nas fronteiras da realidade (VO: David Duchovny - VF: Georges Caudron )
- Dana Scully em Nas fronteiras da realidade (VO: Gillian Anderson - VF: Caroline Beaune )
- Adam West em Monsieur Plough-Snow (VQ: Benoît Marleau )
- Mel Gibson em Mel Gibson the Bells (VF: Jacques Frantz - VQ: Hubert Gagnon )
- Lady Gaga em Lisa se torna Gaga (VQ: Brigitte Boisjoli )
- Katy Perry em A Batalha do Natal (VF: Joëlle Guigui )
- Kim Basinger em Homer faz seu cinema (VF: Michèle Buzynski)
- Alec Baldwin em Homer faz seu cinema (VF: Bruno Choël )
- Gary Coleman em The Toy That Kills (VF: Jackie Berger )
Adaptações
Na França, a adaptação do diálogo foi fornecida por Juliette Vigouroux e Alain Cassard até o episódio 5 da 19ª temporada e por Wendy Tramier em alguns episódios da 16ª temporada, então por Régine Teyssot em alguns episódios da 19ª temporada e por Christian Dura desde a 19ª temporada. a direção artística é mantida por Christian Dura desde o primeiro episódio da série. Segundo Véronique Augereau, no MIPCOM 2009, Matt Groening disse que considerou a versão francesa como a sua interpretação preferida por ter algo específico. Ao longo dos anos, a dublagem francesa da série passou por uma série de eventos:
- Colette Veinhard , Daniel Lafourcade , Marie-Laure Beneston , Yves Barsacq , Renaud Marx , Martine Meirague , Éric Missoffe , Mario Santini , Serge Faliu , Hervé Caradec , Vincent Violette , Jean-Claude Sachot e Pierre-François Pistorio fizeram pequenas participações no primeiras temporadas.
- Chantal Macé substitui Aurélia Bruno na dublagem de Lisa Simpson a título provisório (episódios 7, 8, 11, 12 e 13 da 7ª temporada);
- Para a 10ª temporada, Patrick Guillemin dá lugar a Pierre Laurent para a dublagem de Ned Flanders, Reverendo Lovejoy, Smithers, Carl, Lou ... Patrick Guillemin morre de ataque cardíaco em21 de agosto de 2011 ;
- A partir de 2001, o elenco francês ficou limitado a oito atores. Os personagens recorrentes como convidados são dublados exclusivamente por Pierre Laurent , Michel Modo (então Gérard Rinaldi e Xavier Fagnon ), Gilbert Lévy e Régine Teyssot ;
- Depois de ter dublado os primeiros quinze episódios da temporada 19, Michel Modo morreu em25 de setembro de 2008de câncer aos 71 anos. Gérard Rinaldi o substitui em curto prazo para a dublagem do palhaço Krusty, Charles Montgomery Burns, Seymour Skinner, Kent Brockman, chef Wiggum ...;
- Durante a 21ª temporada, Joëlle Guigui adoece e cede temporariamente (a partir do episódio 16) a Nathalie Bienaimé para a dublagem de Bart Simpson. Nathalie Bienaimé substitui definitivamente Joëlle Guigui da 23ª temporada;
- Gérard Rinaldi, por sua vez, morreu de câncer em2 de março de 2012aos 69 anos, algum tempo após a dublagem da temporada 22. Xavier Fagnon foi escolhido para sucedê-lo na 23ª temporada.
A adaptação francesa às vezes toma estranhas liberdades na tradução dos versos, em particular pela substituição de referências culturais por outras supostamente mais familiares ao público francófono, podendo o resultado, ao contrário, obscurecer o traço de humor associado ao fazer referência original ou criar um novo que seja muito menos acessível, especialmente para o público jovem, sem que isso possa ser justificado por considerações de sincronização labial . Assim, no episódio The Seemingly Neverending Story , o Sr. Burns revela na versão original que ele nasceu na Pangéia , um supercontinente pré - histórico (assim, enfatizando exageradamente sua velhice), uma referência relativamente precisa, mas que até uma criança pode entender. desde que seja curioso e / ou atencioso na escola; enquanto na versão francesa diz " Tânger ", ou seja, uma cidade de Marrocos que neste contexto nada evoca em particular. Ou, no episódio The Fear of the Plane , Moe decide banir Homer de seu bar, e simbolicamente remover sua música favorita da jukebox ; na versão original é “ It's raining men ” das Weather Girls , uma canção que foi popular o suficiente nos países de língua francesa para a referência ser apreendida pela maioria dos espectadores (pelo menos durante a transmissão inicial em 1994), e Moe faz um simples jogo de palavras aludindo ao título dizendo “ Sim, não é mais não ” (ie: “Sim bah não está chovendo mais”); na adaptação francesa, este título é substituído por " Love on the beat " de Serge Gainsbourg , uma canção com ritmos dissonantes que evocam inequivocamente uma relação sexual , portanto provavelmente menos familiar para o público jovem da época, e da qual o título também faz parte Inglês, para introduzir um jogo duplo de palavras que misturam inglês e francês, muito sutil em termos absolutos e a fortiori para crianças ou adolescentes (e novamente com conotações sexuais perturbadoras): [Homer] “Huh! Amor acabar com a batida! "[Moe, jogando o disco pela janela]:" Amor no betume , sim! "
Em Quebec, Benoît Rousseau , auxiliado por Johanne Léveillée (que também dubla Bart) adapta os diálogos. A direção artística é de Johanne Léveillée, com a ajuda de Benoît Rousseau. Foi Gilbert Lachance quem apelidou Krusty de o palhaço de Quebec em Os Simpsons: o filme . Este último também dobrou Krusty algumas vezes na série, substituindo Marc Labrèche. a3 de outubro de 2017, é anunciado que Hubert Gagnon, a voz oficial de Homer Simpson desde o início da série, deve fazer uma pausa por motivos de saúde. É Thiéry Dubé que é escolhido para sucedê-lo a partir de temporada de 28. Além disso, após acusações de atentado ao pudor, Edgar Fruitier , que ultrapassa o Sr. Burns, é substituído por Benoît Rousseau . De acordo com Globalnews.ca, a versão Quebec de Homer Simpson de Hubert Gagnon seria a favorita de Matt Groening entre as várias interpretações internacionais.
Atores principais fornecendo suas vozes na versão original-
Yeardley Smith: Lisa
-
Nathalie Bienaimé: Bart , Jimbo Jones
Animação
Vários estúdios internacionais e americanos são responsáveis pela animação de Os Simpsons . Quando a série foi ao ar como curtas no Tracey Ullman Show , foi produzida internamente por Klasky Csupo. O início da série como a conhecemos hoje ocasionando um aumento no volume de trabalho, a Fox então subcontratou a produção para vários estúdios localizados na Coréia do Sul . Eles são AKOM , Anivision , Rough Draft Studios , US Animation Inc. e Toonzone Entertainment . Os artistas do estúdio de animação americano DPS Film Roman desenham os storyboards , projetam os novos personagens, cenários, adereços e a disposição do fundo. O estúdio então produz animatics que é transmitido aos escritores da Gracie Films para verificação antes de o trabalho ser enviado ao exterior. Os estúdios estrangeiros então interpõem , ajustam a filmagem e terminam com uma animação em fita pronta para ser enviada para os Estados Unidos pela Fox três a quatro meses depois.
Nas três primeiras temporadas, Klasky Csupo hospedou Os Simpsons nos Estados Unidos. Em 1992 , a produtora da série, Gracie Films , transferiu a produção nacional para a DPS Film Roman , que ainda produzia a série em 2008.
A produção em alta definição começou a partir do décimo episódio da 20ª temporada, intitulado Take My Life, Please . Foi ao ar em15 de fevereiro de 2009com novos créditos de abertura para celebrar a mudança para alta definição. Matt Groening chamou a mudança de complexa porque ela afeta o tempo e a composição da animação.
Países visitados
| Países visitados | Episódio | Número de vezes |
|---|---|---|
| Inglaterra |
Casamento de Lisa , temporada 6 (Lisa) Homer Reenter the Queen , temporada 15 (a família com Abraham) On the Margins of the Story , temporada 15 Simpson Horror Show XV , temporada 16 Water Stories , temporada 17 Love Springfield style , season 19 The Future Passado , temporada 23 (Maggie) The Rest'oh social , temporada 23 (Patty e Selma) |
8 |
| Antártico | Uma ótima coisa para nunca mais fazer , 23ª temporada | 1 |
| Aruba | Bar Mum , temporada 16 (Homer, Marge e Moe) | 1 |
| Austrália | Bart vs Austrália , temporada 6 | 1 |
| Áustria | No Limite da História , temporada 15 | 1 |
| Brasil |
Aventuras no Brasil , temporada 13 (a família sem Maggie) Não brinque com os árbitros , temporada 25 |
2 |
| Canadá |
Bart's Passion , temporada 13 The Spelling Queen , temporada 14 Vovô contrabandeados , temporada 16 (Homer, Abraham, Apu, Ned e Burns) The Broom Queen , temporada 21 T'oh Canadá , temporada 30 |
5 |
| China |
Baby Nem , temporada 16 (a família com Selma) Homer, o pai , temporada 22 (Homer) |
2 |
| Coreia do Sul | E-team sports , season 30 (the family with Milhouse, Nelson, Martin and Sophie) | 1 |
| Costa Rica | Viva a vida pura , temporada 31 | 1 |
| Cuba |
Por mais alguns bilhões , temporada 9 (Homer, M. Burns e Smithers) Crazy Weekend in Havana , temporada 28 (a família com Abraham) |
2 |
| Dinamarca |
Para Bart ou não para Bart , temporada 13 Para a saúde dos dinamarqueses , temporada 29 (a família com Abraão) |
2 |
| Escócia | Você não pode comprar amor , 10ª temporada (Homer, Willie, Frink e Mr. Burns) | 1 |
| Egito | Os Simpsons na Bíblia , 10ª temporada | 1 |
| Espanha | You Only Live Once , Season 25 (Homer) | 1 |
| França |
The Spy Who Came From Home , temporada 1 (Bart) Para Bart ou não para Bart , temporada 13 The Flag ... Fofoca de Bart , temporada 15 Bar mom , temporada 16 (Bart, Lisa e Maggie) A vingança é um prato que se come três vezes , temporada 18 O diabo usa nada , temporada 21 (Homer e Carl) Era uma vez em Springfield , temporada 21 (Krusty e Penelope) Não misture panos de cozinha e panos de cozinha , temporada 23 Souvenirs de Paris , temporada 27 Cantando em the track , season 29 (Moe) Highway to paradise , season 30 |
11 |
| Grécia | Para Bart ou não para Bart , temporada 13 | 1 |
| Hong Kong | Licença falsa, problemas reais , 7ª temporada (Bart) | 1 |
| Índia |
The Blues of Apu , 5ª temporada (Homer e Apu) Nosso Homer que é um deus , 17ª temporada |
2 |
| Irã | Não misture panos de prato e toalhas de bar , temporada 23 | 1 |
| Irlanda | Em nome do avô , temporada 20 (a família com Abraão) | 1 |
| Islândia | A Saga de Carl , temporada 24 (Homer, Lenny, Carl e Moe) | 1 |
| Israel |
Os Simpsons na Bíblia , temporada 10 A Maior História Sempre Perdida , temporada 21 (família com Ned) |
2 |
| Itália | Vendetta , temporada 17 (a família e Tahiti Bob sem ela) | 1 |
| Japão | O Pior do Sol Nascente , 10ª temporada | 1 |
| Marrocos | Simpson Horror Show II , temporada 3 | 1 |
| México | Les Jolies Summer Camps , temporada 4 | 1 |
| Estados Federados da Micronésia | Missionário Impossível , 11ª temporada (Homero) | 1 |
| Países Baixos | Curso de música elementar , temporada 22 (Homer, Bart e Krusty) | 1 |
| Peru | Filho perdido , temporada 20 (a família sem Bart) | 1 |
| Polinésia Francesa | Histórias da água , temporada 17 | 1 |
| Porto rico | The War of Art , temporada 25 (Homer e Lisa) | 1 |
| Suécia | Simpson Horror Show XIV , temporada 15 | 1 |
| suíço | Homer, o palhaço , 6ª temporada (Krusty) | 1 |
| Tanzânia | The Simpsons Safari , 12ª temporada | 1 |
| Vietnã | O Diretor Principal , Temporada 9 (Seymour Skinner) | 1 |
Desde o seu início, Os Simpsons visitaram muitos países ao redor do mundo. Estas visitas permitem mostrar as principais características deste último, o que pode, em certos casos, dar origem a uma caricatura do país em causa. Assim, no episódio Bart contra a Austrália , em que a família vai para a Austrália, causou fortes reações neste país porque os protagonistas estavam insatisfeitos com o tratamento dado ao seu país.
No entanto, apesar de algumas críticas negativas, episódios em que a família visita um país estrangeiro também recebem críticas positivas dos membros em questão. Apesar de tudo, estas viagens permitem mostrar as qualidades dos países em causa, estes últimos muito melhorados desde a transição para a alta definição da série.
Personagens
Os Simpsons são uma típica família americana. Homer, o pai, trabalha como oficial de segurança na usina nuclear de Springfield , uma posição que contraria sua imprudência. Ele é considerado estúpido, mas descobriu-se que a causa de sua idiotice é um lápis inserido em seu cérebro desde a infância. Obeso, ele gosta de beber cerveja na frente da TV. Ele é casado com a estereotipada mãe americana que fica em casa, Marge . Ela é uma mulher de flores azuis, mas cativante. Eles têm três filhos: Bart, um encrenqueiro de 10 anos ; Lisa, uma criança talentosa de 8 anos com engajamento político precoce, e Maggie, um bebê que se comunica chupando chupeta , assim como o pai de Homer, apresentados como um velho senil e babado, Abraham Simpson .
Embora os Simpsons sejam uma família problemática, há vários episódios que examinam seus relacionamentos e frequentemente mostram que eles cuidam uns dos outros. A família tem um cachorro, Petit Papa Noël (Le P'tit Renne au nez rouge, em Quebec ), e um gato, Boule de Neige V , rebatizado de “Boule de Neige II” no episódio Robotflop . Esses dois animais de estimação já tiveram papéis em vários episódios. Apesar dos indícios de passagem do tempo, como férias, festas ou aniversários, a morte de certos personagens ou divórcios, os personagens nunca envelhecem e parecem como eram no final dos anos 1980 .
A série apresenta muitos personagens secundários, como professores, amigos da família ou celebridades locais. Alguns estão associados a lugares específicos, como Moe, o dono do bar que Homer frequentava, ou Lenny e Carl, que trabalham na usina nuclear. Quando a atriz Marcia Wallace morreu, a personagem que ela dublava, Edna Krapabelle, estava "aposentada". Da mesma forma, após a morte do comediante Phil Hartman, os personagens Troy McClure e Lionel Hutz desapareceram da série. Os criadores inicialmente projetaram vários desses personagens para o humor da série ou para cumprir funções específicas da cidade. Alguns deles conseguiram papéis cada vez maiores e, eventualmente, até conseguiram os papéis principais em alguns episódios. De acordo com Matt Groening, a série teve a ideia de uma ampla gama de personagens coadjuvantes da série de comédia canadense SCTV .
Temas
A série Os Simpsons , centrada em uma família e sua vida em uma cidade tipicamente americana , retoma a dramaturgia de uma sitcom ( sitcom , em Quebec) cujos limites são empurrados para trás pela animação. A cidade é o universo dos personagens, onde são confrontados com os problemas colocados pela sociedade atual. Homer trabalhando em uma usina nuclear, a série aborda questões ambientais. Os estudos de Bart e Lisa na Springfield Elementary School permitem que os roteiristas usem controvérsias educacionais. Com a cidade tendo uma grande variedade de canais de TV , de programas somente para crianças a notícias locais, os escritores podem zombar da indústria do entretenimento (incluindo eles mesmos).
Vários comentaristas acreditam que a série está politicamente marcada pela esquerda . Al Jean admitiu em uma entrevista que "Nós [a série] temos inclinações liberais" . No entanto, a sátira não poupa cantos do espectro político . O governo e as grandes empresas são entidades amorais que exploram indivíduos e nenhuma figura de autoridade (principal, patrão, policial etc.) vem para resgatar os abusos (ou fraquezas) do outro: em Os Simpsons , os políticos são corruptos, a polícia são incompetentes e o clero duvida. A religião é um tema recorrente na série e a maioria dos principais cultos apareceram nela. A política e as seitas também são criticadas pela aparência e caricatura de muitos presidentes americanos ou líderes de seitas conhecidas. Além disso, o racismo está frequentemente presente e a homossexualidade é gentilmente ridicularizada.
Os Simpsons costumam ser comparados a "adivinhos", especialmente desde a eleição do presidente dos EUA, Donald Trump, de20 de janeiro de 2017. De fato, em um dos episódios que datam de 2000, podemos ver Lisa Simpson no futuro (então Presidente dos Estados Unidos) evocando Donald Trump como seu antecessor.
Quadro
A série se passa na fictícia cidade americana de Springfield , sem quaisquer coordenadas geográficas ou referências a um estado americano que determinasse sua localização. Os exegetas procuraram determinar a localização da cidade levando em consideração suas características, sua geografia e os locais próximos. Diante de tais questões, seus designers foram muito evasivos. Cidades chamadas de "Springfield" são muito comuns nos Estados Unidos , deixando sua marca em mais da metade dos estados. A geografia da cidade e seus arredores incluem litorais, desertos, vastas fazendas, altas montanhas ou, mais simplesmente, o que quer que a história da série exija. Matt Groening disse que Springfield compartilha muitas semelhanças com Portland, Oregon , a cidade onde ele cresceu.
Itens recorrentes
Genérico
A seqüência de abertura dos Simpsons é uma das características mais memoráveis da série. Quase todos os episódios começam com um zoom no título Os Simpsons e depois na cidade de Springfield . Em seguida, acompanhamos os familiares voltando para casa simultaneamente, sem nos cumprimentarmos, para sentar no sofá e assistir televisão . Os créditos permitem identificar rapidamente a personalidade e o caráter dos personagens. Foi criado por David Silverman , o primeiro trabalho que ele fez no início da produção da série. A música para os créditos foi composta pelo músico Danny Elfman em 1989 , depois que Matt Groening lhe encomendou uma faixa em estilo retro . Para Danny Elfman, essa música, que levou dois dias para ser criada, é a mais popular de sua carreira.
Nestes créditos originais, três pontos mudam a cada episódio: Bart escreve frases diferentes no quadro negro da escola relacionadas ou não ao episódio, Lisa toca solos em seu saxofone e a mordaça de sofá varia com muita frequência. O preço indicado na caixa do supermercado é “ $ 847,63 ”.
Esses créditos foram alterados algumas vezes para ocasiões especiais, como no primeiro episódio após o longa-metragem Os Simpsons, o filme . O primeiro episódio da décima nona temporada ( Private Private Jet ), portanto, oferece novos créditos nos quais ainda seguimos Bart em seu skate por Springfield, mas desta vez em uma cidade em reconstrução mostrando os elementos e os personagens principais do filme, incluindo Spider- Porco que se senta no sofá da família. Os créditos também foram trocados no Natal, para o oitavo episódio da vigésima temporada ( Burns is stung ) , onde foi totalmente redesenhado sob a neve e o tema do Natal, os mesmos créditos nevados foram sorteados antes para o episódio. a décima oitava temporada ( Kill Gill, volumes 1 e 2 ) . Também podemos encontrar esses créditos no episódio 14 da temporada 26 ( Taxi Girl ) em um formato de 8 bits.
No entanto, após 20 temporadas , os créditos de abertura são substituídos no décimo episódio da vigésima temporada, intitulado Take My Life Please . Então o15 de fevereiro de 2009, esses novos créditos são transmitidos em 720p HD para acompanhar a transição para alta definição.
Leva as características do anterior com duas novas variáveis em cada episódio: um personagem ou um objeto, às vezes com mensagens ou referências a eventos atuais, aparece na frente do título Os Simpsons (Otto com seu ônibus, Frink em uma bicicleta voadora , a nave Futurama , Kodos com a mensagem Vote Kodos - Torne o universo grande de novo ou até mesmo mensagens para o Ano Novo ou Dia dos Namorados) e o painel durante a visão aérea da escola mostra um novo a cada pub. A caixa registradora agora mostra $ 486,52 após as compras e Maggie passar. Além disso, Lisa pode ocasionalmente tocar um instrumento diferente de seu saxofone , seja uma harpa , um violino ou um terim . Finalmente, muitos detalhes e personagens foram adicionados.
Este genérico, entretanto, oferece muitas possibilidades de diversão. Assim, podemos observar no Halloween, durante certos episódios de Horror Show, um céu tempestuoso e uma cidade apocalíptica na qual existem muitos zumbis e monstros (temporada 25) . No Natal, desde a temporada 25, os créditos mostram uma cidade sob a neve onde Jebediah Springfield é substituído por uma árvore de Natal, todos os personagens estão vestidos com fantasias de Natal e onde Homer dirige um snowmobile e Marge um trenó puxado. pelo Sr. Burns disfarçado de Dama Branca.
Ele também pode ser modificado para obter gags originais do sofá. Assim, no episódio 20 da temporada 21 chamado The Eye on the City , os créditos são substituídos pelos habitantes de Springfield representando a letra da música Tik Tok de Kesha . No episódio 17 da temporada 25 ( Luca $ ) , Springfield é substituído na cidade de Minecraft . No episódio 8 da temporada 28 ( Paternidade ) , testemunhamos uma reversão da situação em relação aos créditos tradicionais: o skate de Bart é quebrado por Barney, Homer morre sufocado engolindo a barra de carbono inerte, Lisa's cai no chão e é derrubada por seu saxofone, e Maggie e Marge morrem afogadas depois que Maggie dirige o carro em um lago. Isso leva a uma piada de sofá em que Bart se encontra sozinho.
Quadro-negro escolarNos créditos da maioria dos episódios dos Simpsons, Bart é visto tendo que executar uma punição na Springfield Elementary School. Essa punição se materializa em sentenças que ele deve copiar no quadro negro.
Essas frases mudam a cada episódio e têm o objetivo de fazer o espectador rir. No entanto, como essas frases são relativamente simples de fazer, elas podem ser modificadas pelas equipes de produção pouco antes da transmissão do episódio em questão para reagir às notícias recentes.
Assim, a frase do episódio Homer, o herege (4ª temporada - episódio 3) foi modificada antes de sua transmissão para se desculpar após uma polêmica que surgiu com uma música do episódio Um bonde chamado Marge (4ª temporada - episódio 2). O terceiro episódio da 25ª temporada ( Quatro arrependimentos e um funeral ) também teve uma frase modificada alguns dias antes de ir ao ar para homenagear Márcia Wallace, intérprete original de Edna Krapabelle, falecida poucos dias antes.
Gags de sofáAs gags do sofá são as sequências que fecham a sequência introdutória da série. Esta é uma sequência essencial presente em grande parte dos episódios da série.
Porém, devido a problemas com inspirações para criar novas, os produtores resolveram pedir ajuda ao público para criar algumas piadas.
Episódios especiais de Halloween
O episódio especial de Halloween (o Horror Show ) se tornou uma tradição anual. A ação então abandona sua estrutura usual para aqueles de fantasia , terror ou ficção científica , cujos clássicos são freqüentemente parodiados.
The Simpson Horror Show (na França ) ou Halloween Special (em Quebec ) foi ao ar pela primeira vez em 1990 durante a segunda temporada . Seu formato nunca mudou: três contos no tempo de um episódio comum.
Embora projetado para o Halloween, Horror Show terá visto nos últimos anos, alguns episódios ao ar depois, por causa de um contrato entre a FOX para a World Series na Liga Principal de Beisebol .
Excepcionalmente, a 27ª temporada inclui dois episódios centrados no tema Halloween, o tradicional Horror Show (formato usual), bem como um episódio intitulado Halloween of horror para o qual, ao contrário da versão usual, o tema é trazido sob uma nova luz: a família Simpson está se preparando para a tradicional festa de Halloween, no entanto, após um infeliz golpe envolvendo Homer, três funcionários são demitidos de Apu. Naquela mesma noite, Homer leva Bart e Lisa para Krustyland transformados para a ocasião, mas Lisa sai apavorada. A festa de Halloween é, depois disso, ridicularizada pelo terror de Lisa e pela tentativa de Marge de salvar a festa para Bart, que acaba se envolvendo em uma versão adulta do Halloween.
Humor
O humor é alimentado por referências culturais , cuja grande variedade permite que a série alcance o mais amplo público. Frequentemente pertencem aos mundos do cinema , televisão , música , literatura , ciência ou história . Os anfitriões adicionam regularmente piadas e outras piadas visuais ao fundo por meio de trechos de texto humorístico ou absurdo em placas, jornais, etc. . Freqüentemente, o público não percebe essas piadas quando o episódio vai ao ar pela primeira vez.
A série usa "twitches de linguagem" e muitos personagens têm pelo menos um cada, como o famoso " D'oh! " O desânimo de Homer Simpson ," Excelente ... "de Charles Montgomery Burns ou mesmo" Ha-ha! "Zombaria de Nelson Muntz . As de Bart , como “ ¡Ay, caramba! "," ¡Sem problemas! E "Vá lavar você mesmo!" »Na França ; (“Mange de la crotte” em Quebec ; “ Eat my shorts ” na versão original), foram impressas em uma camiseta no início da série. No entanto, Bart raramente usou essas duas últimas frases depois que se tornaram populares. O episódio Bart Becomes Famous até ridiculariza o humor baseado em tais repetições.
Cor do personagem
Duas explicações são apresentadas para responder à pergunta "por que os Simpsons são amarelos?" O primeiro vem de David Silverman que o deu em entrevista em 1998. Segundo ele, se os Simpsons são amarelos é para que os cabelos loiros de Lisa, Bart e Maggie se confundam com o rosto deles, o que era desejado. Para a testa de Bart estava muito alto. A segunda explicação argumenta que a cor amarela chama a atenção do espectador e permite que ele identifique rapidamente a série, como as minifiguras de Lego surgidas em 1975.
Outra explicação, que não é necessariamente o orgulho dos responsáveis, mas que é a mais provável, vem de um problema com a calibração de cores durante uma das primeiras transmissões. Com efeito, pode-se notar que, desde o início da série, várias cores podem parecer incongruentes. Além das figuras amarelas, notamos paredes roxas brilhantes, às vezes um céu roxo, pisos verdes, etc. Este é um erro de gradação de cores quando transmitido pela primeira vez como um mini-episódio no The Tracey Ullman Show . Por ser uma transmissão integrada a um talk show e considerando a duração do episódio (alguns minutos), o erro de calibração de cores não poderia ser antecipado e persistido durante a transmissão. Apesar da raiva geral que se seguiu, a equipe de produção e Matt Groening descobriram que a mistura de cores não era tão ruim assim e acrescentou à originalidade da série. O cenário foi mantido durante toda a transmissão durante o The Tracey Ullman Show e os criadores escolheram produzir a série nessas cores para o formato de episódio atual de 30 minutos.
Episódios
Difusão
Na França
Canal + e France 3: 1990 - 2005A série começa na França em15 de dezembro de 1990a 19 pm 5 no Canal + . Na década de 1990, os novos episódios são transmitidos sem criptografia todos os sábados às 18 h 20 e depois para 20 am eures. Na década de 2000, estações inéditos são transmitidos em claro segunda a sexta-feira às 18 h 20 , e retransmitido em criptografado em outros momentos.
O Canal + geralmente transmite a nova temporada não publicada a partir de setembro, seguida pela retransmissão das temporadas anteriores. Além disso, a série também foi retransmitida na France 3 do10 de janeiro de 1993com estações 1 e 2 todos os domingos às 17 h 30 até29 de agosto de 1993, então de 30 de julho para 3 de setembro de 1994De segunda a sábado de 20 am 5 . Season 3 é transmitido diariamente em 1995 para 9 h 50 , e incluiu no show Os Minikeums .
W9, M6 e Canal +: 2006 - 2017De 2 de janeiro de 2006, o canal W9 também transmite a série. O Canal +, primeiro canal a adquirir a série, manterá a exclusividade de episódios inéditos até 2012.
Durante a sua estreia no W9 , a série gravada excelente público de até 1,1 milhões de espectadores em 19 h 55 .
O canal começa retransmitindo as primeiras quinze temporadas. A décima sexta temporada irá ao ar de12 de março de 2011, o décimo sétimo de21 de janeiro de 2012e o décimo oitavo de12 de janeiro de 2013.
Em 2009, por ocasião do vigésimo aniversário da série, a W9 dedica uma noite especial com uma seleção de seis episódios escolhidos pelos internautas e o Canal + Family transmite uma maratona no 16 de dezembrode 15 h 35 , que consiste de toda a estação XX.
Diante do caráter potencialmente violento de certas cenas - notadamente nos Simpson Horror Shows - e em função dos temas abordados, W9 classifica alguns episódios "não recomendados para menores de 10 anos".
O canal M6 também transmite a série entre 2007 e 2008 . O canal Canal + Family também transmite a série de 2007 até o mês deabril de 2017.
O canal Canal + manterá a exclusividade de episódios inéditos até a 23ª temporada , emoutubro de 2012então, apenas reprises das temporadas 16 a 23 serão oferecidas no canal até 2016 (com exceção do curta-metragem Dure jour pour Maggie em 2013, o último programa inédito relacionado aos Simpsons ). Canal + deixa de transmitir a série de6 de abril de 2016.
Em janeiro de 2014, W9 adquire as temporadas 19 a 23 e, portanto, está alcançando o Canal + , este último tendo parado de transmitir episódios inéditos assim queoutubro de 2012.
Em setembro de 2017, W9 anuncia a transmissão das temporadas 24 a 28 , ficando cinco anos atrás dos canais de TV dos Estados Unidos e de outros canais de TV europeus. Esta transmissão começa em27 de janeiro de 2018, a uma taxa de três a cinco não publicados por noite. No entanto, o ritmo de transmissão faz com que o canal só se encontre no meio da temporada 26 emjunho de 2018. W9, portanto, transmite o final da temporada 26 de22 de setembro de 2018então continua com as temporadas 27 e 28 de6 de outubro de 2018. W9 então obtém a exclusividade de língua francesa da série.
Além disso, pela primeira vez desde o início da série, W9 foi forçado a censurar o episódio The New Duffman da temporada 26 porque seria totalmente desperdiçado após a aplicação da lei de Evin que impõe borrar e bipar referências a cervejas reais , aqui o Duff .
A transmissão de episódios mudou muito ao longo dos anos:
- do janeiro de 2006 Para 2011, ocorreram dois episódios ao meio-dia e dois à noite. Nos finais de semana e quartas-feiras à tarde, o canal transmitia mais episódios;
- desde 2011, a série não é mais transmitida à tarde (exceto quarta-feira até 2013);
- desde 2013, a série não é mais exibida aos domingos (meio-dia e noite);
- desde 2015, a transmissão da série na tarde de sábado foi interrompida;
- desde Maio de 2016, a série é retirada diariamente, dando lugar aos reality shows.
A série tem, portanto, perdeu a sua taxa de difusão e já não é transmitido até a primeira parte da noite no sábado que, ao longo do tempo, tem aumentado terminando em torno de duas horas, enquanto ele foi transmitido até a 11:30 da tarde em média, até 2015, abrindo caminho para o entretenimento de outro canal. A série nunca é transmitida no verão, tendo dado lugar a My Family First (ou Malcolm ) diariamente na altura e dando lugar a programas (e ao Top 50 desde 2015) na noite de sábado (falta apenas um ponto até hoje ) Da mesma forma, no final do ano, alguns sábados podem ver sua programação modificada para os feriados de final de ano, W9 então retirando Os Simpsons para dar lugar a programas de eventos ou os 50 melhores . Emdezembro de 2020, o canal para de transmitir a série na caixa de sábado à noite.
No início da canalização, as partes do início da noite muitas vezes tinham temas específicos, dedicados a um evento (viagem, escola, família) ou a um personagem da família Simpson. As primeiras partes das noites temáticas recorrentes são:
- os programas de terror foram ao ar na semana do Halloween (em 2020, pela primeira vez, a recompensa do Halloween foi ao ar em24 de outubro na primeira parte da noite e retransmitida para quatro dos cinco episódios em 31 de outubro das 12h00 às 13h50 entre as duas partes da noite das eleições americanas);
- Episódios de Natal durante o mês de dezembro;
- episódios dedicados ao amor em fevereiro para o Dia dos Namorados.
As primeiras partes das noites de evento foram transmitidas, em particular:
- a 12 de dezembro de 2009, para o 20º aniversário da série, com episódios escolhidos pelos fãs e um programa especial incluindo uma entrevista com Matt Groening e bastidores da dublagem da versão francesa;
- a 15 de novembro de 2014Durante vinte e cinco anos, com vinte e três episódios, incluindo oito na Bart para 12 h 40 , celebridade sete de 20 horas e oito Homer para 23 h 15 ;
- a 12 de novembro de 2016, para as eleições presidenciais nos Estados Unidos, em particular com o episódio Os Simpsons em 30 anos que previa a vitória de Donald Trump , seguido de episódios com ex-presidentes americanos (em 2020, um bônus sobre o mesmo tema foi organizado por W9 em31 de outubro de 2020Mantendo a restrição de Halloween, disseminando especiais 7 nos episódios eleições de 21 pm 5 , incluindo Os Simpsons 30 anos , que também previu a instalação Kamala Harris na Casa Branca, como evidenciado por sua mantido próximo ao de Lisa Simpson) e depois de quatro episódios de Halloween (de 0 h 5 ), a retomada das transmissões eleições especiais norte-americanas de 1 h 50 e noite programas);
- a 17 de março de 2018, em homenagem a Stephen Hawking que morreu durante a semana, com quatro episódios em que foi convidado: Les Gros IQ (temporada 10), Uma grande telha para um telhado (temporada 16), Little Papa Noël super policial (temporada 18) e Elementary música curso (temporada 22), empurrando o inédito em 21 h 30 .
Como suplemento, o filme Os Simpsons estreou no W9 em27 de dezembro de 2010, logo após um especial dos Simpsons no W9 apresentado por Nancy Sinatra e retransmitido quase todos os anos, no Natal ou no verão. Normalmente, a noite continua com episódios normais. O curta-metragem Hard Day for Maggie foi lançado em17 de fevereiro de 2013em 20 h 30 na W9 , e no dia seguinte, às 18 h 10 no Canal + (este é o último novo programa sobre Simpson transmissão no Canal +).
a 7 de outubro de 2012, a série Os Simpsons transmitida no canal TNT W9, está em primeiro lugar no ranking dos canais TNT franceses, à frente do France 5, com 804 mil espectadores. a15 de maio de 2016, a série desta vez está em segundo lugar no ranking com 408.000 espectadores . Em 2018, o público da série oscilou na França entre 500.000 e 600.000 espectadores no W9.
W9 e 6ter: de 2017 a 2021Durante o verão de 2017 , o canal 6ter assume a série para substituir o W9 (que tem sua pausa de verão usual) e o programa de bônus todas as sextas-feiras, com a transmissão da temporada 21, depois das duas anteriores, a partir das 21h e até cerca de 15 sou O canal então transmite Os Simpsons de11 de dezembro de 2017 para 26 de janeiro de 2018onde, ao contrário da programação de verão, a série é veiculada diariamente, de segunda a sexta-feira, com dez episódios a cada tarde. Os episódios das temporadas 14 a 18 são repetidos em um loop.
Desde 24 de março de 2018, W9 e 6ter transmitidos em versão remasterizada, em 16/9 e em HD, as temporadas antigas (1 a 20). O primeiro episódio a ir ao ar nesta versão foi Lisa, a rainha da beleza (4ª temporada).
A distribuição de verão do ano 2018 de Simpson no 6ter foi retomada22 de junho de 2018. A série ainda é transmitida nas noites de sexta-feira, das 21h às 14h. Os episódios das temporadas 8, 9 e 10 são exibidos em loop, deixando de lado os episódios das temporadas 24 a 28 adquiridos recentemente pelo grupo M6. A transmissão continuou ao longo de setembro, terminando em5 de outubro de 2018. A transmissão retomadas em 6.º ter o28 de junho de 2019, A partir de 21 pm 5 , com os episódios de transmissão das estações 16 e 26 no verão e as estações 23 e 13 agora (sexta à noite como tarde de domingo). De domingo24 de novembro de 2019 até março de 2020, Os Simpsons também ter realizado a caixa na parte da tarde na 6b, com uma circulação de 11 horas a 16 h 30 . A corrente 6terra novamente nas últimas repetições da série, optando pela divulgação da temporada 30 (dois episódios em ordem cronológica com 21 horas eures depois repetidos aleatoriamente sem ordem cronológica dos episódios das aulas noturnas da temporada).
Os horários de transmissão atuais são:
- W9 : sem transmissão de12 de dezembro de 2020 ;
- 6ter : sem transmissão de5 de fevereiro de 2021. Retomada da transmissão da 30ª temporada a partir de sexta-feira16 de julho, com transmissão excepcionalmente até 23h55 para o final do último episódio na sexta-feira 16 de julho, então 1h45 de sexta-feira 23 de julho.
A série também é transmitida aos sábados e domingos no final da tarde até o início da noite de 15 de julho de 2019no canal pago Série Club onde os episódios da 4ª temporada estão agendados. Também é transmitido na quarta-feira à noite na primeira parte da noite.
Além disso, desde 31 de maio de 2021, a série é transmitida pela primeira vez no canal de televisão MCM . As temporadas 4 a 11 serão transmitidas de segunda a sexta-feira no final da tarde, bem como no domingo no horário nobre.
Os horários de transmissão atuais são:
- Série Club : sábados e domingos das 17 h 30 para 20 h 55 e quarta-feira das 20 h 55 para 1 h 5 ;
- MCM : de segunda a sexta-feira em 19 am 20 e domingos às 21 pm eures, de31 de maio de 2021. A série também é retransmitida todos os sábados, das 11h20 às 14h35.
Em outros países de língua francesa
Em Quebec , a série é apresentada pela primeira vez no Super Ecran da15 de fevereiro de 1991, então retransmitida em claro de 7 de setembro de 1991no TQS (agora V e depois Noovo ). No entanto, por razões financeiras, ela mudou para Teletoon emSetembro de 2004, ou a partir da décima terceira temporada. Repetições de temporadas mais antigas ainda são mostradas no Noovo . Para o mercado de língua inglesa do Quebec, a estação CFCF (afiliada à rede CTV ) transmitiu os novos episódios da série até o relançamento da estação CKMI afiliada à rede Global no outono de 1997. A série passa para o Rede Citytv no outono de 2018 e retransmissão na The Comedy Network / CTV Comedy Channel e em 2019 na Much e FX Canada .
Na Bélgica , a série é transmitida pela primeira vez em26 de janeiro de 1991no Canal + Bélgica , foi transmitido de 1992 a 1995 na RTL-TVI , depois de 1995 a 2016 no Club RTL . A série é excluída da programação em1 st de Fevereiro de 2016após mais de vinte anos de transmissão, e é assumido pelo canal Plug RTL entre março ejulho de 2016. A série é retransmitida de7 de setembro de 2020no Tipik o RTBF .
Na Suíça , a série foi transmitida na televisão suíça francófona , de 1990 a 1997, depois TSR 1 , ou RTS Un , desde 1997. Depois, na TSR2 , até 2002. A transmissão foi então interrompida por sete anos e então encerrada. em 2009, ainda na TSR2 (rebatizada de RTS Deux em 2012), desde a 1.ª temporada. As temporadas são transmitidas uma após a outra, por ordem, sem repetir as anteriores, ao ritmo de uma a três temporadas por ano. Em 2012, a 13ª temporada foi transmitida pela primeira vez, dez anos após a 12ª temporada. Desde então, a RTS Deux está gradualmente se atualizando, atualmente está transmitindo a 22ª temporada . No entanto, deve ser destacado que W9, com uma programação de episódios muito mais variada e até recente, está disponível na Suíça .
No Marrocos , a transmissão foi fornecida pela 2M .
Em Luxemburgo , a série foi transmitida de 1991 até o final de 1994 na RTL TV .
No mundo
Distribuição internacional da série| País / região | Língua | VO | Desde | Correntes |
|---|---|---|---|---|
| África do Sul | inglês | sim | ? | M-Net |
| Albânia | Inglês (com legendas em albanês) | sim | 2005 | TV Júnior |
| Alemanha | alemão | Não | 1991 |
Premiere (1991-1993) ZDF (1991-1994) ProSieben (desde 1994) Fox Kids Germany (2004-2005) Jetix Germany (2005-2006) Sat.1 Comedy (2006-2010) |
| Argentina | espanhol | Não | ? | Telefe |
| Austrália | inglês | sim | ? |
Network Ten FOX8 |
| Áustria | alemão | Não | 2003 | ORF eins |
| Bélgica | francês | Não | 1991 |
Canal + Belgique (1991-1992) RTL TV no Luxemburgo (1991-1994) RTL-TVI (1992-1995) Club RTL (1995-2016) Plug RTL (2016) Tipik (de7 de setembro de 2020) |
| holandês | sim | 1991 |
RTL 4 (1991-1992) TVTWEE (1993) VIER 2BE (desde 2012) |
|
| Bolívia | espanhol | Não | ? | Unitel |
| Brasil | português | Não | 1991 |
SBT Rede Globo FOX Brasil |
| Canadá | inglês | sim | ? |
Rede Global de Televisão CBC CFCF The Comedy Network / CTV Comedy Channel Much FX Canada |
| Quebec francês | Não | 1990 |
Noovo Teletoon |
|
| Chile | espanhol | Não | ? | Canal 13 |
| Colômbia | espanhol | Não | ? | Caracol TV |
| Coreia do Sul | Inglês (legendado em coreano) | sim | ? | EBS Star World |
| Costa Rica | espanhol | Não | ? | Repretel |
| Croácia | Inglês (com legendas em croata ) Croata (filme) |
sim | ? | HRT2 |
| República Checa | Tcheco | ? | 1993 |
ČT1 ČT2 Prima Cool |
| República Dominicana | espanhol | Não | ? | Antena Latina Telesistema 11 |
| Equador | espanhol | Não | ? | Ecuavisa Teleamazonas |
| Espanha | espanhol | Não | 1990 |
Canal + Espanha (1990) TVE 1 (1991) TVE 2 (1991-1994) Antena 3 (1994-2018) Fox España (desde 2001) Neox (desde 2005) Disney + (desde 2020) |
| catalão | Não | 1991 |
TVE 2 (1991-1994) Antena 3 (1995) |
|
| Finlândia | Inglês (legendado em finlandês) | sim | ? |
Kolmoskanava (1991-1992) MTV3 (desde 1993) |
| França | francês | Não | 1990 |
Canal + (1990-2016) França 3 (1993-1995) M6 (2007-2008) W9 (2006-2020) Família Canal + (2007-2017) 6ter (2017-2021) Série Club (desde 2019) MCM (desde 2021 ) |
| Hungria | húngaro | Não | 1998 | TV3 Viasat 3 Viasat 6 Comedy Central Magyarország FOX Magyarország Humor + |
| Islândia | Inglês islandês (episódio 400 e filme) |
sim | ? | Stöð 2 |
| Irlanda | inglês | sim | ? |
RTÉ Two TG4 Sky One (desde 1990) |
| Israel | Inglês (com hebraicas legendas ) Hebrew (filme) |
sim | ? | IBA Arutz 1, Star World |
| Itália | italiano | Não | 1991 |
Canale 5 (1991-1996) Italia 1 (desde 1997) Fox Italia (desde 2003) Fox Animation (desde 2012) |
| Japão | Japonês (temporadas de 1 a 14) Inglês (desde a temporada 15) |
Sim (desde a temporada 15) | 1992 |
WOWOW Fox TVK TeNY |
| Marrocos | francês | Não | 1998 | 2M |
| México | espanhol | Não | ? | TV Azteca FOX Latinoamérica |
| Nova Zelândia | inglês | sim | ? | TV3 |
| Nicarágua | espanhol | Não | ? | Canal 10 |
| Panamá | espanhol | Não | ? | TVN2 |
| Paraguai | espanhol | Não | ? | Telefuturo |
| Países Baixos | Inglês (com legendas em holandês ) holandês (filme) |
sim | 1991 |
Nederland 3 (1991-1993) RTL 4 (desde 1991) |
| Filipinas | inglês | sim | ? | Jack TV Cartoon Network Filipinas |
| Polônia | Polonês (temporadas 1 a 3 e filme) Inglês |
Sim (na FOX) | 1990 | TVP Katowice (1990-1991) TVP1 (1993-1995) Fox Kids Polônia (1999-2003) Canal + Polônia (2007-2010) TV Puls (2008) FOX Polônia (desde 2010) |
| Peru | espanhol | Não | ? | Frecuencia Latina |
| Portugal | Inglês (com legendas em português ) Português (filme) |
sim | 1991 |
RTP1 RTP2 RTP Açores RTP Madeira FOX Portugal Fox Comedy Portugal |
| Rússia | russo | sim | 1997 |
REN (1997-2009) 2х2 (desde 2007) |
| Sérvia | inglês | sim | ? | ROSA |
| Suécia | inglês | sim | ? |
TV3 TV6 |
| Eslováquia | Tcheco | ? | 2004 | Slovenská televízia (STV) YOG YOG Mais |
| suíço | francês | Não | ? |
RTS One RTS Two M6 W9 6ter |
| Turquia | turco | sim | 1995 |
Mostrar TV (1995-1997) CNBC-e (2001-2015) |
| Emirados Árabes Unidos | Inglês (legendado em árabe) | sim | 1996 | Showtime Arabia (desde 1996) Dubai One (2004-2005) MBC (2005 - versão árabe diluída) Série Fox (desde 2008) |
| Ucrânia | ucraniano | Não | ? | M1 (desde 2005) |
| Reino Unido | inglês | sim | ? |
Sky1 (desde 1990) BBC One (1996-1997) BBC Two (1997-2004) Canal 4 (desde 2004) |
| Uruguai | espanhol | Não | ? | Canal 10 |
| Venezuela | espanhol | Não | ? | Venevision Televen |
SVOD
a 11 de abril de 2019, Disney, o novo proprietário da série, anuncia que todas as trinta temporadas e os novos episódios estarão disponíveis exclusivamente no serviço de vídeo sob demanda Disney + a partir de12 de novembro de 2019. Transmitido pela primeira vez em uma versão recortada em 16: 9, as primeiras dezenove temporadas agora estão disponíveis em seu formato original desde o25 de maio de 2020.
Influência e legado
Expressões
Vários neologismos da série Os Simpsons entraram no jargão popular. Mark Liberman, diretor do Linguistic Data Consortium , observou que "os Simpsons aparentemente substituíram Shakespeare e a Bíblia como a maior fonte cultural de frases e slogans". A expressão mais famosa é a de Homero quando se irrita: “ Oh! " A frase é tão onipresente que agora está listada no Oxford English Dictionary , mas sem o apóstrofo . Dan Castellaneta explica que emprestou a expressão de James Finlayson , um dos primeiros atores das comédias Laurel e Hardy , que a expressou em um tom mais alongado e choroso. O diretor dos Simpsons disse a Castellaneta para encurtar o som, e isso se tornou a famosa exclamação na série de TV.
A descrição dos franceses por Willie le jardinier (o zelador de Willie em Quebec ) como "macacos comedores de queijo" foi usada pelo colunista da National Review Jonah Goldberg em 2003, após a oposição da França à proposta de invasão do Iraque . A expressão então rapidamente se espalhou para outros jornalistas. "Cromulento", uma palavra usada em The True False Hero , aparece no Dicionário Webster em inglês . “Kwyjibo”, uma palavra falsa do Scrabble cunhada por Bart em Bart, o Gênio , tem sido usada como um dos apelidos do worm de computador Melissa . “E eu, em nome de todos, dou as boas-vindas aos nossos novos mestres, os insetos”, uma frase dita por Kent Brockman em Homer no Espaço , gerou uma variedade de frases comumente usadas. Variantes dessa frase de Brockman são usadas para expressar submissão caprichosa, geralmente para fins humorísticos. Já foi usado na mídia, por exemplo na revista New Scientist . O termo desdenhoso "Meh" entrou no Dicionário de Inglês Collins em 2008 .
Televisão
Os Simpsons foi o primeiro programa de animação do horário nobre de sucesso na América desde Wait Till Your Father Gets Home na década de 1970 . Durante a década de 1980 , os especialistas consideraram que os programas de animação adequados apenas para crianças eram muito caros para serem produzidos para serem transmitidos na primeira parte da noite . Os Simpsons mudaram essa maneira de pensar. O uso de tweening e outros métodos pelos estúdios de animação coreanos tornou os episódios mais baratos. O sucesso de Os Simpsons e o baixo custo de produção levaram os canais de TV a assumir riscos em outras séries de animação. Esse desenvolvimento levou a um boom na década de 1990 em novos programas de animação do primeiro semestre , incluindo South Park , Les Griffins , Les Rois du Texas ( Henri e sua gangue em Quebec), Futurama e Profession: crítica .
“ Os Simpsons criaram um público para a animação do horário nobre que não existia há muitos anos. Basicamente, acho que eles reinventaram a roda . Então, eles criaram o que é de muitas maneiras - você pode classificá-lo assim - um meio totalmente novo. "
- Seth MacFarlane , criador de Griffins
Mais tarde, South Park prestou homenagem a Os Simpsons com o episódio Os Simpsons Já Fizeram .
Os Simpsons também influenciaram programas como Malcolm , que estreou o9 de janeiro de 2000nos Estados Unidos no intervalo de tempo após Os Simpsons . Malcolm exibe a característica de recorrer a piadas visuais e não usar risos gravados , ao contrário da maioria dos seriados . Ricky Gervais disse que Os Simpsons foram uma grande influência em sua comédia britânica The Office, que também não usa risadas gravadas.
a 10 de janeiro de 2010, para marcar o 20º aniversário da série, a Fox lançou um documentário sobre Os Simpsons intitulado The Simpsons 20º Aniversário Especial - Em 3-D! No gelo! , Seguindo o 450 º episódio . Dirigido por Morgan Spurlock , ele faz uma retrospectiva de seu impacto cultural na história da televisão.
Bem-vinda
Primeiros sucessos
Os Simpsons foram a primeira série de televisão da Fox Network a aparecer em uma lista dos 30 programas mais vistos nos Estados Unidos , durante uma temporada inteira ( 1989 - 1990 ). Enquanto as temporadas seguintes giram em torno de Homer, Bart é o personagem principal nas três primeiras temporadas. Em 1990, Bart rapidamente se tornou um dos personagens mais populares da televisão, o que deu origem ao nome de "Bartmania". Ele então se torna o personagem Simpson mais presente em produtos derivados, como camisetas . No início da década de 1990 , milhões de camisetas de Bart foram vendidas e até um milhão foram vendidas em poucos dias. Acreditando que Bart é um péssimo modelo, várias escolas públicas dos EUA proibiram camisetas com ele com citações como " Eu sou Bart Simpson". Quem diabos é você? "(Eu sou Bart Simpson. Quem diabos é você?) Ou" Underachiever ('E orgulhoso disso, cara!') "( Underachiever [e orgulhoso disso, cara!]). As mercadorias dos Simpsons venderam muito bem e geraram US $ 2 bilhões nos primeiros quatorze meses de vendas.
Devido ao sucesso da série, durante o verão de 1990, a FOX Network decidiu mudar o horário dos Simpsons de domingo às 20h EST para quinta - feira, no mesmo horário. Isso colocou a série em competição com o Cosby Show da NBC , uma série que gozava de avaliações muito boas na época. Durante o verão, vários artigos de jornal apareceram descrevendo a alegada rivalidade "Bill vs Bart".
Devido à sua popularidade, Bart costumava ser o membro mais proeminente da família Simpson nos comerciais da série, mesmo em episódios em que não estava envolvido na trama principal. Os Simpsons foram saudados por muitos críticos, descrevendo a série como "a mais desrespeitosa e menos apologética " no ar. Em uma revisão da série em 1990, Ken Tucker da revista Entertainment Weekly descreveu a família Simpson como “a família americana mais complexa, representada por desenhos animados simples. É esse paradoxo inteligente que faz com que milhões de pessoas se afastem das Três Grandes redes de televisão nas noites de domingo para assistir Os Simpsons . " Ken Tucker também descreveu Os Simpsons como "um fenômeno cultural pop, uma série animada em horário nobre que reúne toda a família". "
Sucesso de longo prazo
a 9 de fevereiro de 1997, Os Simpsons ultrapassaram os Flintstones como a série de animação de primeira festa mais longa dos Estados Unidos , com o episódio Itchy, Scratchy e Poochie ( Itchy & Scratchy e Poochie em Quebec ). Em 2004 , Os Simpsons substituíram As Aventuras de Ozzie e Harriet (1952-1966) como o programa mais antigo dos Estados Unidos. Emoutubro de 2004, Scooby-Doo excedeu brevemente o número de episódios de Os Simpsons , tornando-se a série americana com mais episódios . Porém, os líderes da rede, emAbril de 2005, novamente cancelou Scooby-Doo, que terminou com 371 episódios. Os Simpsons, portanto, recuperaram o título com 378 episódios no final de sua décima sétima temporada . EmMaio de 2007, Os Simpsons alcançaram seu quarto centésimo episódio no final da décima oitava temporada. Embora Os Simpsons tenham o recorde de número de episódios de uma série de animação americana, outras séries de animação não americanas os superaram. Por exemplo, a série de animação japonesa Sazae-san tem quase 6.400 episódios em seu nome.
O ano de 2007 marcou o vigésimo aniversário da franquia Simpson. Na vigésima temporada ( 2008 - 2009 ), a série foi empatada com Gunsmoke como a série de televisão americana de maior duração. No entanto, Gunsmoke tem 635 episódios, ultrapassando em muito os Simpsons , que só atingiu esse número em sua 29ª temporada.
Em julho de 2009, Os Simpsons entraram no Guinness Book of Records como a comédia mais antiga do mundo, destronando As Aventuras de Ozzie e Harriet.
Os Simpsons é a série de longa duração a ir ao ar na primeira metade da noite nos Estados Unidos desde 2018, é também a nona série de televisão mais longa da história do audiovisual e também a segunda série de animação mais longa. Mais assistida no mundo desde então 2002
Prêmios
Os Simpsons ganharam vários prêmios e troféus desde o início da série, incluindo trinta e dois prêmios Emmy , trinta prêmios Annie , um prêmio Peabody , quatro American Comedy Awards (três vitórias), setenta e nove Primetime Emmy Awards (trinta e quatro vitórias), um GLAAD Media Awards (uma vitória), treze WGA Awards (treze vitórias), quinze Environmental Media Awards (oito vitórias), seis Genesis Awards (seis vitórias), seis Golden Reel Awards (uma vitória), doze People's Choice Awards (oito vitórias ), sessenta e sete Writers Guild of America Awards (quatorze vitórias), oito Critics 'Choice Television Awards (nenhuma vitória), dois Image Awards (nenhuma vitória), um Online Film & Television Association (nenhuma vitória), quatro Neox Fan Awards ( uma vitória), dois Satellite Awards (uma vitória) e dezesseis Kids 'Choice Awards (oito vitórias) . Em 2021, a franquia ganhou quase trezentos prêmios, incluindo cento e dez troféus; esta é a série de maior sucesso da Fox Corporation .
Em uma edição de 1998 , com o objectivo de celebrar o maior sucesso do XX ° século nas artes e entretenimento, a revista Time incluiu Os Simpsons a melhor série de televisão do século. Nessa mesma edição, a Time incluiu Bart Simpson no Time 100 , a lista das 100 pessoas mais influentes do século. Bart era o único personagem fictício da lista na época. a14 de janeiro de 2000, Os Simpsons receberam uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood . Também em 2000, o crítico da revista Entertainment Weekly Ken Tucker considerou Os Simpsons o maior programa de TV dos anos 1990 . Além disso, os telespectadores do canal de televisão britânico Channel 4 votaram Os Simpsons no topo de duas pesquisas: em 2001, os Hundred Greatest Kids 'TV Shows e, em 2005, os Top Hundred Greatest Cartoons. Aliás, em 2001, Homer Simpson também foi eleito pelos telespectadores deste canal como o maior personagem da televisão. Homer também ficou em nono lugar na lista dos Fifty Greatest TV Icons da revista Entertainment Weekly . Em 2002 , Os Simpsons foram classificados como o oitavo maior programa de todos os tempos pelo TV Guide . Em 2007 , a série foi incluída na lista dos 100 melhores programas de todos os tempos da revista Time . Em 2008 , a série animada foi colocada em primeiro lugar no Top Cem Programas da revista Entertainment Weekly dos Últimos 25 Anos, e Empire nomeou-a o maior programa de TV de todos os tempos.
Críticas e controvérsias
A natureza rebelde de Bart, que muitas vezes fica impune, levou alguns pais e conservadores a vê-lo como um péssimo modelo para as crianças. Nas escolas, educadores argumentaram que Bart é "uma ameaça ao aprendizado" por causa de seu "desempenho insatisfatório do qual ele se orgulha" e de sua atitude negativa em relação à educação. Outros o descreveram como "egocêntrico, agressivo e mesquinho". Em uma entrevista de 1991, Bill Cosby descreveu Bart como um péssimo modelo para crianças, chamando-o de “zangado, confuso e frustrado”. Em resposta, Matt Groening disse: “Isso resume Bart perfeitamente. A maioria das pessoas está lutando para ser normal. Bart acha que normal é muito chato e faz coisas que outras pessoas gostariam de fazer, mas não ousam fazer. " O27 de janeiro de 1992O presidente dos Estados Unidos, George HW Bush, disse: "Continuaremos tentando fortalecer a família americana, pela maioria das famílias americanas como os Walton e menos para os Simpson. Os escritores responderam ironicamente na forma de um pequeno clipe que foi ao ar três dias depois, antes da reprise de My Buddy Michael Jackson ( Lobot-Homer em Quebec ), no qual Bart disse: "Ei, nós somos como os Waltons. Também oramos pelo fim da crise. "
Vários episódios da série geraram polêmica. Os Simpsons visitaram a Austrália em Bart vs. Austrália ( temporada 6 , 1995 ) e o Brasil em Aventuras no Brasil ( Lisa Dreams in Rio , Quebec ) ( temporada 13 , 2002 ), cada um dos episódios provocando polêmica e provocando uma reação negativa nos países visitado. No caso do Brasil, o conselho de turismo do Rio de Janeiro , que argumentou que a cidade havia sido descrita como um local de grande criminalidade, sequestros, favelas e infestações de ratos e macacos, chegou ao ponto de dizer. Ameaçar Fox com uma ação judicial . The Principal Principal ( temporada 9 , 1997 ) é um dos episódios mais polêmicos dos Simpsons . Muitos fãs e críticos reagiram negativamente à revelação de que Seymour Skinner , um personagem recorrente desde a primeira temporada, era um impostor. O episódio foi criticado por Matt Groening e por Harry Shearer , que é a voz original do Diretor Skinner. Em uma entrevista de 2001 , Shearer observou que depois de ler o roteiro, ele disse aos escritores: “É tão arbitrário, gratuito e desrespeitoso para o público. "
Em entrevista a um jornal americano, Al Jean, o produtor da série, anunciou que ocorreria uma morte na vigésima quinta temporada. Muitos personagens morreram ao longo da série.
Qualidade irregular das estaçõesOs críticos dos primeiros episódios de Os Simpsons elogiaram a série por seu humor, realismo e inteligência. No final da década de 1990, porém , o tom e o foco da série começaram a mudar. Alguns críticos então qualificaram a série como "cansada". Em 2000 , alguns fãs de longa data ficaram desapontados com o show e apontaram que os personagens principais estavam se comportando de maneiras cada vez mais tolas. O autor Douglas Coupland descreveu as novas críticas ao programa como uma porcaria, dizendo: " Os Simpsons não fizeram nenhuma falta de jeito em quatorze anos, então há poucas chances de que eles estejam fazendo algo agora." " Mike Scully , que foi o show-runner da série da temporada 9 a 12 , foi particularmente criticado.
Em 2003 , para comemorar o tricentésimo episódio da série, Homer vai pagar ( Chambre en Bart em Quebec), o USA Today publicou dois artigos sobre os Simpsons: uma lista dos dez episódios da série escolhidos pelo webmaster do site The Arquivo Simpsons e um dos quinze principais dos próprios autores dos Simpsons . O episódio mais recente citado na lista do site é Homer's Phobia , de 1997 . O que consta da lista de autores data de 2000, é Derrière les rires ( Biografias: Les Simpsons au Québec). Em 2004 , Harry Shearer criticou o que considerou um declínio na qualidade da série: “Considero as últimas três temporadas entre as piores, enquanto a quarta temporada agora me parece muito boa. " Em resposta, Dan Castellaneta disse: “Não concordo [...] Acho que o problema de Harry é que a série se afastou dos fundamentos das primeiras três ou quatro temporadas, agora é um pouco mais delirante e maluca. Acho que precisa evoluir organicamente, para manter seu frescor. "
Diminuindo o públicoOs Simpsons tentam manter um grande número de seguidores enquanto atraem novos fãs. Enquanto a primeira temporada teve uma média de 13,4 milhões de telespectadores por episódio nos Estados Unidos , a vigésima temporada teve uma média de 6,9 milhões de telespectadores. Em uma entrevista comAbril de 2006, Matt Groening disse: “Honestamente, não tenho o fim de Os Simpsons à vista. Eu acho que é possível que o show esteja ficando muito oneroso financeiramente ... mas, agora, eu acho que é tão criativo quanto antes, se não mais. A animação é incrivelmente detalhada e criativa e as histórias apresentam coisas que nunca fizemos antes. Tão criativo que não há motivo para parar. "
Essa suposta queda na qualidade pode, em qualquer caso, estar ligada a uma queda clara no público nas últimas temporadas:
Público médio dos Simpsons por temporada nos Estados Unidos
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legenda: Número médio de espectadores / públicos de acordo com a escala Nielsen |
Em 2020 , o recorde de menor audiência caiu para 1,35 milhão de espectadores quando o décimo nono episódio da temporada 31 ( Wartime Priests (Part 1) ) foi ao ar . Até o momento, as cinco piores classificações da série pertencem às temporadas 30 e 31 ( Priests at War - 1,35, Priests at War (Parte 2) - 1,36, The Dirty Oito Years - 1,40, Cristal Bleu Persuasion - 1,50 e The Incredible Lightness of ser um bebê - 1,58). Além disso, as temporadas 29 e 30 ficaram abaixo da barra simbólica de 4 milhões de espectadores, o que os torna as temporadas menos assistidas desde o início da série, a temporada 31 tendo chegado a menos de 3 milhões de espectadores.
Outras mídias
Histórias em quadrinhos
Vários quadrinhos dos Simpsons foram lançados. Até agora, nove séries de quadrinhos foram lançadas pela Bongo Comics desde 1993 . A primeira história em quadrinhos baseada nos Simpsons apareceu em 1991 na revista Simpsons Illustrated . Os quadrinhos foram bem sucedidos, e um one-shot quadrinhos intitulado Simpsons Comics and Stories , contendo quatro histórias diferentes, foi lançado em 1993, para os fãs. Ela também teve sucesso, então o criador de Os Simpsons , Matt Groening , e seus companheiros Bill Morrison , Mike Rote, Steve Vance e Cindy Vance começaram a editora Bongo Comics . As edições de Simpsons Comics , Treehouse of Horror de Bart Simpson e Bart Simpson foram coletadas e reimpressas nos Estados Unidos pela HarperCollins . História em quadrinhos de colecionador, lançada em 2009 com o nome de The Simpsons / Futurama: The Multiple Crisis , também aconteceu nos universos Simpsons e Futurama.
Na França, os quadrinhos dos Simpsons foram distribuídos na 6 de setembro de 2000, pelas edições Dino Panini, em duas séries: The Simpson Comics e Bart Simpson . Esses quadrinhos incluem histórias dos quadrinhos americanos correspondentes e foram produzidos até1 ° de novembro de 2006 para a primeira série e até junho de 2007para o segundo. De11 de março de 2008, As edições Jungle distribuíram os quadrinhos em sete séries diferentes: Os Simpsons (desde11 de março de 2008), Bart Simpson (desde16 de março de 2011), Bartman (desde18 de maio de 2011), Fiesta Estival (desde16 de junho de 2010), La Cabane des horreurs (desde4 de novembro de 2009) Os especiais fora de série e festivos . Os quadrinhos da coleção dos Simpsons incluem de duas a quatro histórias, principalmente dos quadrinhos dos Simpsons . Os das séries Bart Simpson e La Cabane des horreurs são compostos de quatro a nove histórias retiradas dos quadrinhos americanos correspondentes.
Filme
Um longa-metragem de animação dirigido por David Silverman foi lançado em27 de julho de 2007em todo o mundo (exceto na Europa , onde foi lançado em 25 de julho ). A produção escolheu o compositor Hans Zimmer para escrever a trilha sonora do filme.
No filme, Homer polui o Lago Springfield com lixo tóxico, o que leva o governo dos Estados Unidos a colocar toda a cidade em quarentena. Washington, portanto, o cobre com uma grande cúpula com a intenção de erradicar todas as formas de vida. Os Simpsons são então forçados a se mudar para o Alasca , mas nem todos os membros da família querem que seus amigos vivenciem tal drama.
O filme inclui uma infinidade de personagens da série, bem como novos, como Spider-Cochon (Spider-Pig em Quebec ) ou Colin. Uma sequência está planejada, mas certas dificuldades surgiram contra seu desenvolvimento.
Música
Uma produção recorde acompanha a série há anos. Coleções da música original apresentada na série foram lançadas nos álbuns Songs in the Key of Springfield , Go Simpsonic with The Simpsons e The Simpsons: Testify . Várias faixas foram gravadas com o objetivo de serem colocadas em um álbum, sem aparecer na série. O álbum The Simpsons Sing the Blues foi lançado em setembro de 1990 e foi um sucesso, ficando em terceiro lugar na Billboard 200 e foi certificado duas vezes de platina pela Recording Industry Association of America . A primeira faixa do álbum foi Do The Bartman , interpretada por Nancy Cartwright e lançada em20 de novembro de 1990. A música foi composta por Michael Jackson , sem que isso fosse reconhecido.
- 1990 : Os Simpsons Cantam o Blues
- 1997 : Songs in the Key of Springfield
- 1998 : The Yellow Album
- 1999 : Go Simpsonic com Os Simpsons
- 2007 : The Simpsons Movie: The Music
- 2007 : The Simpsons Theme (capa do tema musical da série do grupo Green Day para o filme )
- 2007 : Os Simpsons: Testifique
The Simpsons Ride
The Simpsons Ride é um cinema dinâmico anunciado oficialmente em 2007 . É uma atração localizada no Universal Studios Hollywood e Universal Studios Florida . The Simpsons Ride estreou oficialmente em15 de maio de 2008na Flórida e no19 de maio de 2008em Hollywood. Na atração, os clientes são apresentados a um parque de diversões de desenho animado construído por Krusty, o Palhaço . No entanto, Tahiti Bob ou Sideshow Bob (versão original e versão Quebec) escapou da prisão e quer se vingar de Krusty e da família Simpson . A atração apresenta mais de vinte e quatro personagens recorrentes dos Simpsons , juntamente com suas respectivas vozes originais, estrelando Pamela Hayden , Russi Taylor e Kelsey Grammer . Harry Shearer decidiu não participar, então nenhum dos personagens que ele interpreta tem voz.
Jogos de vídeo
A indústria de videogames adaptou rapidamente os personagens e o mundo de Os Simpsons . Os primeiros lançamentos incluíam The Simpsons: Arcade Game , um jogo de arcade da Konami e The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants , publicado pela Acclaim Entertainment , ambos lançados em 1991 . Mais recentemente, outros videogames foram lançados, como The Simpsons: Road Rage ( 2001 ), The Simpsons: Hit and Run ( 2003 ), The Simpsons, The Game ( 2007 ) ou The Simpsons: Springfield ( 2011 ). Foram produzidas duas máquinas de pinball nas cores da Simpson , uma que ficou disponível logo após a primeira temporada , e outra que ainda está disponível para compra.
Derivados
A popularidade de Os Simpsons o transformou em uma indústria de derivados de um bilhão de dólares. A família homônima e os personagens coadjuvantes aparecem em muitos produtos, desde camisetas até pôsteres. A rede de restaurantes Quick até ofereceu um hambúrguer Homer chamado The Homer Burger . Os Simpsons também deram origem a edições especiais de famosos jogos de tabuleiro , como Xadrez , Cluedo , Monopólio , Scrabble ou Destins . Vários jogos de cartas como The Simpsons Trading Card Game também foram lançados, mas também livros, oficiais ou não, sobre os Simpsons, por exemplo guias de episódios. Um grande número de episódios da série foi lançado em VHS ou DVD ao longo dos anos. Quando o DVD da primeira temporada foi lançado em 2001, rapidamente se tornou o DVD de TV mais vendido da história, mas foi ultrapassado mais tarde pela primeira temporada do Chappelle's Show .
A edição da Zona 1 completa da 6ª temporada tem um erro de design. O quarto episódio ( Itchy and Scratchy Land ) usa a trilha sonora de Quebec do primeiro episódio ( Bart des ténèbres ).
Em 2003 , aproximadamente quinhentas empresas em todo o mundo foram licenciadas para usar os personagens dos Simpsons em seus anúncios. Para a divulgação do filme , doze lojas 7-Eleven foram transformadas em Kwik-E-Mart e venderam produtos relacionados ao universo dos Simpsons , como "Buzz Cola", cereais Krusty-O ou rosquinhas rosa.
a 9 de abril de 2009, o Serviço Postal dos Estados Unidos revelou uma série de cinco selos de 44 centavos com Homer , Marge , Bart , Lisa e Maggie , para comemorar o vigésimo aniversário da série. Os Simpsons é a primeira série de televisão a receber esta homenagem enquanto ainda está em produção. Os selos, desenhados por Matt Groening , foram disponibilizados para compra em7 de maio de 2009. Cerca de um bilhão de selos são impressos.
Uma série de Lego The Simpsons foi lançada em maio de 2014 . Inclui dois produtos: The Simpsons House e Minifigs - The Simpson Series (bolsa surpresa para personagens). Uma segunda série lançada em 2015. Inclui dois produtos: The Kwik-E-Mart e Minifigs - The Simpson 2 series . Homer, Bart e o palhaço Krusty também podem ser jogados no jogo Lego Dimensions .
Notas e referências
- (fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado " Os Simpsons " ( veja a lista de autores ) .
- Quando o título de uma obra começa com um artigo no plural, a frase é dada no plural. Nesse sentido, consulte este site no artigo II 1 ..
- (in) Harvey Deneroff , " O Bebê de Matt Groening Liga 10 " , Revista Animação , vol. 14, n o 1,janeiro de 2000, p. 10, 12.
- (em) " Os Simpsons - a família favorita da América da classe trabalhadora de Springfield " em www.girl.com.au ,31 de dezembro de 2009.
- (em) " Al Jean no Twitter " , Twitter ,13 de setembro de 2018( leia online ).
- (em) " Al Jean no Twitter " , Twitter ,5 de outubro de 2018( leia online ).
- (em) Daniel Holloway, " O que acontecerá com 'Os Simpsons' quando a Disney conquistar a Fox? » , Na variedade ,22 de janeiro de 2019(acessado em 22 de janeiro de 2019 ) .
- Florian Coheur, " Os Simpsons são renovados por 2 temporadas!" » , No Parque Simpsons ,6 de fevereiro de 2019(acessado em 7 de fevereiro de 2019 ) .
- (em) The = Simpsons, " Woo-hoo! Fomos renovados para as temporadas 33 e 34 na @FOXTV! » , No Twitter (@TheSimpsons) ,3 de março de 2021(acessado em 3 de março de 2021 )
- (em) Lesley Goldberg, " 'The Simpsons' Scores Another Two-Season Renewal at Fox " no The Hollywood Reporter ,3 de março de 2021(acessado em 3 de março de 2021 )
- (en-US) " Os programas animados que as pessoas não param de assistir na pandemia " , no Observer ,11 de agosto de 2020(acessado em 15 de maio de 2021 )
- (em) " The Simpsons Movie " no Box Office Mojo ,2007(acessado em 20 de julho de 2009 ) .
- (em) Os Simpsons: a Primeira Família da América (DVD), BBC (2000) Reino Unido: 20th Century Fox ..
- (in) O filme Os Simpsons: Um olhar nos bastidores [DVD] Matt Groening, Al Jean (2007) O Sol ..
- Richmond, p. 14
- (em) Jerry Beck, o guia de filmes animados , Chicago Review Press,2005, 239 p. ( ISBN 978-1-55652-591-9 ).
- (em) Dean Kuipers, " 3rd Degree: Harry Shearer " , Los Angeles City Beat,2004.
- (em) Ken Tucker , " Toon Terrific " , Entertainment Weekly ,12 de março de 1993, p. 48 (3).
- (no) Comentário do DVD da primeira temporada dos Simpsons para o episódio "Some Enchanted Evening" [DVD] Matt Groening (2001) 20th Century Fox ..
- ( entra ) Frank Spotnitz , " Coma meus shorts! » , Entertainment Weekly ,23 de outubro de 1992, p. 8 (1).
- (em) Dan Snierson, " D'Oh! " On Entertainment Weekly (acessado em 10 de julho de 2009 ) .
- (em) Daryl Cagle, " The David Silverman Interview " (lançamento de 30 de novembro de 2005 no Internet Archive ) , no MSNBC .
- (em) Gail Mitchell , " Mike Scully " , Ultimate TV ,24 de janeiro de 1999.
- (in) David Owen , " Tomando Humor Sério " , The New Yorker ,13 de março de 2000.
- Ortved, p. 199
- (em) Geoff Nixon , " Mmmmmm ... cultura pop " , The Silhouette ,4 de março de 2004.
- " Os Simpsons: Homenagem de Bart após a morte de Marcia Wallace, voz da série ", Purepeople ,5 de novembro de 2013( leia online ).
- Turner, p. 21
- (em) Stephen McGinty , " A formação de gelo no 'bolo os Simpsons ' , escocês ,4 de janeiro de 2005( leia online , consultado em 10 de agosto de 2007 ).
- (em) " Gervais escrevendo episódio dos Simpsons " , BBC News,2004(consultado em 2006 ) .
- (em) Cindy White, " episódio dos Simpsons de escrita de Rogen and Goldberg " , IGN ,4 de junho de 2008(acessado em 4 de junho de 2008 ) .
- (em) Liam Burke, " From Superbad To Superheroes - Evan Goldberg is Hornet and The Boys " , Empire ,30 de abril de 2008(acessado em 30 de abril de 2008 ) .
- (em) Lorenza Munoz, "Por que SpongeBob está de fora da greve dos escritores" (versão de 26 de dezembro de 2007 no Internet Archive ) , do Los Angeles Times ,23 de dezembro de 2007.
- Dobragem (versão francesa) .
- " Os" Simpsons "se engajam na luta contra a discriminação " , em www.20minutes.fr (acessado em 29 de junho de 2020 ) .
- Agnès Gorissen , " " Vinte anos rindo amarelo! ", Entrevista com Véronique Augereau e Philippe Peythieu ", Le Soir ,14 de novembro de 2009, p. 44 ( ler online ).
- " O ator Edgar Fruitier acusado de agressão indecente ", La Presse ,21 de julho de 2018( Leia on-line , acessado 1 st fevereiro 2019 ).
- () " Woo-hoo! Quebecer Homer Simpson é o favorito de Groening ” , no Global News (acessado em 29 de julho de 2020 ) .
- Episódio Uma noite incrível, décimo terceiro episódio da primeira temporada de Os Simpsons . Outros créditos: Matt Groening, Sam Simon, David Silverman, Kent Butterworth. .
- Episódio Simpson Horror Show II , sétimo episódio da terceira temporada dos Simpsons . Outros créditos: Al Jean, Mike Reiss, Jeff Martin, George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder, Jim Reardon. .
- Episódio Homer, o Herético , terceiro episódio da quarta temporada dos Simpsons . Outros créditos: Meyer, George; Jim Reardon. .
- Episódio Radioactive Man , o segundo episódio da sétima temporada da série Os Simpsons . Outros créditos: John Swartzwelder, Susie Dietter. .
- Episódio The Beast of the Beast , quinto episódio da décima quinta temporada da série Os Simpsons . Outros créditos: Joel H. Cohen, Matthew Nastuk. .
- (em) Lynn Elber , ' TV's' The Simpsons 'Goes Global " , Associated Press ,5 de agosto de 2001.
- (em) Sharon Bernstein , " 'The Simpsons' Producer Animation Changes Firms " , Los Angeles Times ,21 de janeiro de 1992, p. 18.
- (en) " Primetime Listings (February 8 - February 14) " , FoxFlash,2009(acessado em 24 de janeiro de 2009 ) .
- (em) Kyle Ryan, " Matt Groening " ,2009(acessado em 15 de abril de 2009 ) .
- Turner, p. 28 .
- Gabrielle, " Os Simpsons: Encontre Homer, Marge, Bart, Lisa e Maggie em suas aventuras!" » , Em Web-Libre.org ,2007(acessado em 22 de julho de 2009 ) .
- (no) Comentário do DVD da 7ª temporada de Os Simpsons para o episódio "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" [DVD] Bill Oakley (2005) 20th Century Fox ..
- (em) " Tributo country dos Simpsons à falecida atriz Marcia Wallace " no bbc.com ,4 de novembro de 2013(acessado em 26 de junho de 2016 ) .
- (em) " Entrevista com Matt Groening " , The AV Club2006(acessado em 16 de julho de 2009 ) .
- Turner, p. 55
- Turner, p. 388.
- Turner, pp. 221–222.
- Turner, p. 223.
- Turner, p. 224.
- Turner, p. 56
- " Os Simpsons, adivinhos animados " , em Le Monde.fr (acesso em 2 de abril de 2018 ) .
- Turner, p. 289–290.
- (em) " Geographic Names Information System Feature Query Results " , US Geological Survey (acessado em 5 de junho de 2007 ) .
- Turner, p. 30
- (em) Don Hamilton, " Matt Groening's Portland " , Portland Tribune ,2002( leia online , consultado em 4 de agosto de 2007 ).
- (in) " Principais títulos " , BBC (acessado em 1 st agosto 2007 ) .
- Richmond, p. 90–91.
- (em) Tom Leonard, " 'The Simpsons' initial sequence exchange " , The Telegraph ,2009( leia online , consultado em 2 de março de 2009 ).
- " Homer the Heretic " , de Simpsons Park (acessado em 25 de julho de 2017 ) .
- (in) " Fãs dos Simpsons convidados para entrar no concurso Couch Gag " no Cinema Blend (acessado em 25 de julho de 2017 ) .
- Turner, p. 31
- (em) " The Simpsons Halloween Special " , BBC,2000(acessado em 9 de novembro de 2007 ) .
- (em) Andrew Ryan , " Escolha do dia: The Simpsons Treehouse of Horror XVII " , The Globe and Mail ,4 de novembro de 2006, p. 12.
- Turner, pp. 63–65.
- Turner, p. 62
- Turner, p. 60
- Turner, p. 25
- Turner, p. 61
- " Perguntas frequentes " do Parque Simpsons (acessado em 7 de julho de 2010 ) .
- (em) " The Why Questions " em The Simpsons (site oficial da Fox) (acessado em 9 de setembro de 2011 ) .
- " Público: Os Simpsons atingem W9 " , em tvmag.lefigaro.fr ,28 de outubro de 2010(acessado em 11 de maio de 2021 )
- Nathalie Chuc, “ Os Simpsons, 20 anos e ainda 'amarelos'! » , Na revista da TV ,11 de dezembro de 2009(acessado em 28 de maio de 2021 )
- dioxio2 , " Os Simpsons: homenageados na Família Canal + por seus 20 anos " , em melty ,15 de dezembro de 2009(acessado em 11 de maio de 2021 )
- "Os Simpsons: O CSA intervém com W9" em jeanmarcmorandini.com, 12 de março de 2011 (acessado em 23 de maio de 2020) .
- " Os Simpsons no M6, um sucesso!" " Na Web dos Simpsons .
- " Audiências TNT: W9 na liderança ontem com" Os Simpsons " " (acessado em 2 de abril de 2018 ) .
- " Audiências TNT:" Os Simpsons "por W9 venceram todos os canais TNT, exceto France 5 " (acessado em 2 de abril de 2018 ) .
- " Inathèque " .
- Ludovic Belzamine, " THE SIMPSONS pousou pela primeira vez no MCM a partir de 31 de maio " , no MegaZap ,7 de maio de 2021(acessado em 7 de maio de 2021 )
- Louise Cousineau, “ Les Affreux Simpson en version québécoise ”, La Presse , vol. 107, n o 113,13 de fevereiro de 1991, E1 ( ler online ).
- Steve Proulx, " Minha família catódica " , no Voir ,19 de fevereiro de 2007(consultado em 22 de janeiro de 2010 ) :“Foi também no Super Ecran que, em 1990, minha família televisiva foi enriquecida por seu membro mais influente: Os Simpsons [sic]. ".
- Louise Cousineau, " TQS este outono: cinema e crime, você está pronto para isso!" », La Presse , vol. 107, n o 229,23 de agosto de 1991, C6 ( ler online ).
- Teletoon , " Teletoon vai ao ar a 13 ª temporada de Simpson feita em Quebec " em Simpsons ,21 de junho de 2004(acessado em 22 de janeiro de 2010 ) .
- (in) " Imagine More - Mais novidades, mais favoritos, mais opções. Citytv revela 11 novos programas para o horário nobre de 2018/19 ” , na Rogers Media ,5 de junho de 2018.
- " Club RTL (temporariamente?) Retira os Simpsons de sua grade!" " On Simpsons (acessado em 30 de janeiro de 2016 ) .
- RTL Newmedia , “ Boas notícias, Os Simpsons estão chegando ao Plug RTL! » , On RTL People (acessado em 5 de fevereiro de 2016 ) .
- Rino Gallo, " Duas novas temporadas de" Os Simpsons " " no Ciné Télé Revue ,10 de fevereiro de 2019(acessado em 28 de junho de 2020 ) .
- Aurélie Parisi, “ Como os canais escolhem seus reality shows? » , Na última hora / Esportes ,26 de agosto de 2016(acessado em 28 de junho de 2020 ) .
- Idioma (s) em que a série é transmitida (somente idiomas nacionais).
- A série é (também) transmitida na sua versão original (apenas canais nacionais).
- Data da primeira transmissão (apenas canais nacionais).
- (em) Samit Sarkar, " Cada episódio dos Simpsons chegando à Disney Exclusivamente Mais ' no Polygon ,11 de abril de 2019(acessado em 21 de outubro de 2019 ) .
- .
- (em) Ben Macintyre , " Última palavra: Qualquer palavra embiggens Esse é o vocabulário cromulento comigo " , The Times ,11 de agosto de 2007( leia online ).
- (em) " Está no dicionário, d'oh! » , BBC News ,2001(acessado em 24 de dezembro de 2006 ) .
- (em) Jeremy Simon , " Wisdom from The Simpsons '' D'oh 'boy ' , The Daily Northwestern ,11 de fevereiro de 1994.
- (em) Gary Younge, " Wimps, weasels and mackeys - the US media view of 'perfidious France' ' , The Guardian ,2006(acessado em 5 de agosto de 2006 ) .
- (em) " Definição" cromulento " " , Dicionário.com .
- (em) Os Simpsons O comentário completo do DVD da primeira temporada para o episódio "Bart the Genius" [DVD], Jon Vitti (2001) 20th Century Fox ..
- (em) Mark Liberman, " Eu, pelo menos, dou as boas-vindas aos nossos novos soberanos * " , Registro de idiomas,2004(acessado em 12 de janeiro de 2009 ) .
- Turner, p. 300
- (em) " O governo britânico dá as boas-vindas aos nossos novos senhores de insetos " , revista New Scientist (acessada em 14 de outubro de 2007 ) .
- (em) Michael Hann , " Meh - a palavra que está varrendo a internet " , The Guardian ,5 de março de 2007( leia online ).
- (em) Randy Boswell , " Canadian Politics: The definition of 'meh' " , Canwest News Service ,18 de novembro de 2008( leia online ).
- Alberti, p. xii.
- (in) John Ortved , " Simpson Family Values " , Vanity Fair ,agosto de 2007( leia online ).
- (em) Richard Corliss , " The Simpsons, Bigger and Better " , TIME ,29 de setembro de 2007( leia online ).
- (em) " Os Simpsons: a família favorita do mundo " , BBC News,15 de fevereiro de 2003(acessado em 19 de dezembro de 2006 ) .
- (em) Andrew Wallenstein, " " Malcolm in the Middle ': tarifa banal da Fox com um horário de primeira classe " , Media Life Magazine (acessado em 3 de julho de 2006 ) .
- (em) Richard Schuchardt, " Ricky Gervais Part One " , DVDActive.com (acessado em 20 de dezembro de 2006 ) .
- O Fox promoveu o episódio Once Upon a Time in Springfield como o 450 º episódio, embora fosse realmente o 451 º .
- " The Simpsons: A Super Size Documentary " , em Tele7.fr ,2009(acessado em 22 de julho de 2009 ) .
- (em) ' Ratings TV: 1989-1990 " em ClassicTVHits.com (acessado em 3 de julho de 2006 ) .
- Turner, pp. 120-121.
- (em) John Cassidy , " Cartoon lidera uma revolta contra uma família de tortas de maçã - Simpsons " , The Sunday Times ,8 de julho de 1990.
- (em) " Simpsons definidos para a tela grande " , The Daily Telegraph ,15 de julho de 2007( leia online ).
- (em) NR Kleinfield , " Cashing in on a Hot New Brand Name " , The New York Times ,29 de abril de 1990( leia online ).
- (in) Isador Barmash , " The T-Shirt Industry Sweats It Out " , The New York Times ,17 de outubro de 1990( leia online ).
- (em) " Bart Simpson Defiant, Saw-Topped e atrevido Brat-the Terrible Gave Underachievers a Good Name " , People , Vol. 34, n o 26,31 de dezembro de 1990( leia online ).
- . (pt) Nick Griffiths , " America's First Family " , The Times Magazine ,15 de abril de 2000, p. 25, 27-28 ( ler online ).
- (em) Larry Rohter , " Overacheiver - and Learning to Deal With It, Man " , The New York Times ,30 de dezembro de 1990( leia online ).
- (em) Chris Burey (1990). Reportagem da ABC News sobre a camiseta polêmica de Bart Simpson incluída como ovo de Páscoa em Os Simpsons: A Primeira Temporada Completa (2001) [DVD]. 20th Century Fox.
- James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, David. Silverman (2002). Comentário para o céu irá ajudá-lo (Os Simpsons) , em Os Simpsons: A Oitava Temporada Completa [DVD]. 20th Century Fox.
- (em) Daniel Cerone , ' ' Simpsons 'rouba espectadores de Cosby " , Los Angeles Times ,9 de maio de 1991, p. 4.
- (em) Ted Drozdowski, " Eye pleasers " , The Boston Phoenix ,1997(acessado em 27 de janeiro de 2008 ) .
- (em) Ken Tucker, " TV review: The Simpsons " , Entertainment Weekly ,1990(acessado em 27 de janeiro de 2008 ) .
- (em) Ken Tucker, " TV review: The Simpsons " , Entertainment Weekly ,1990(acessado em 27 de janeiro de 2008 ) .
- (in) Rob Owen, " TV Ratings: 'Simpsons' quebra recorde com renovação de contrato " , Pittsburgh Post-Gazette ,2003(acessado em 19 de dezembro de 2006 ) .
- (em) " Scooby-Doo quebra recorde de desenhos animados " , BBC ,2004(acessado em 21 de agosto de 2006 ) .
- (in) Claire Folkard, Guinness World Records em 2006 , Bantam,2006( ISBN 0-553-58906-7 ).
- (em) Andy Vineberg , " Alguns registros durarão para sempre " , PhillyBurbs.com ,15 de novembro de 2007( leia online , consultado em 17 de novembro de 2007 ).
- (pt) Bill Keveney, " 'The Simpsons' Hits a Landmark " , ABC ,2008(acessado em 28 de setembro de 2008 ) .
- Adam, “ Simpsons Comic Con 2009 Rundown, ” no The Simpsons Channel ,26 de julho de 2009(acessado em 26 de julho de 2009 ) .
- " 'Os Simpsons' se torna a série do horário nobre mais exibida na história da televisão americana " , no Franceinfo ,30 de abril de 2018(acessado em 19 de julho de 2021 )
- " E as sequências mais longas de todos os tempos são ... " , no Ohmymag ,22 de março de 2021(acessado em 19 de julho de 2021 )
- leslie rouach , " Os Simpsons: Faça parte de um recorde mundial " , em www.melty.fr ,9 de janeiro de 2012(acessado em 19 de julho de 2021 )
- (em) " THE SIMPSONS - Season 19 (2007-2008) " , em FoxFlash.com (acessado em 10 de julho de 2009 ) .
- (em) " Legacy: 20th Annual Annie Award Nominees and Winners (1992) ' no Annie Awards (acessado em 10 de julho de 2009 ) .
- (em) " O Melhor do Século " , TIME ,31 de dezembro de 1992( leia online ).
- (em) Richard Corliss, " Bart Simpson " , TIME ,1998(acessado em 3 de julho de 2006 ) .
- (em) " " Simpsons "Matt Groening recebe estrela na Calçada da Fama de Hollywood " no Cartoonbrew ,2 de julho de 2012.
- (em) " 100 Greatest Kids 'TV Shows ' no Canal 4 .com (acessado em 31 de dezembro de 2007 ) .
- (em) " 100 Greatest Cartoons " no Channel 4 .com (acessado em 31 de dezembro de 2007 ) .
- (em) " 100 Maiores Personagens da TV " no Canal 4 .com (acessado em 31 de dezembro de 2007 ) .
- (em) " Os 50 maiores ícones da TV " , Entertainment Weekly ,2007( leia online ).
- (in) " Os 50 melhores programas de TV de todos os tempos do Guia de TV " , Guia de TV ,4 de maio de 2002.
- (in) " Os 100 melhores programas de TV de todos os tempos - Os Simpsons " , TEMPO ,2007( leia online ).
- (in) " 100 novos clássicos da TV: os 25-1 principais. Os Simpsons ” , Entertainment Weekly ,2008( leia online ).
- (em) " Os 50 maiores programas de TV de todos os tempos-01-Os Simpsons " , Império ,2008( leia online ).
- Turner, p. 131
- (em) Martin Rosenbaum , " Os Simpsons ainda são subversivos? » , BBC News ,29 de junho de 2007( leia online ).
- (em) Donna Freedman , " Bart é pirralho? Garoto de desenho animado tão irritante para alguns quanto engraçado para outros ” , Anchorage Daily News ,2 de junho de 1990.
- () Mike Dunne , " Bart Simpson: cara legal ou ameaça espertinha? " , Sacramento Bee ,1 ° de junho de 1990.
- (em) " A Badder Bart " , The Record ,25 de setembro de 1991.
- Turner, pp. 230–231.
- (in) John Ortved , " Simpson Family Values " , Vanity Fair ,agosto de 2007( leia online ).
- (em) Steven Carroll, " Cartoon family anima-se na primeira visita irlandesa " , The Irish Times,2009(acessado em 15 de abril de 2009 ) .
- (em) "Os Simpsons se desculpam com o Rio " , BBC News ,2002(acessado em 17 de março de 2009 ) .
- (em) Robert Wilonsky, " Shearer Delight " , East Bay Express,2001(acessado em 15 de abril de 2009 ) .
- Eu amo Gossip, " Os Simpsons: Um personagem do programa está morrendo!" » , Em J'adore Les Potins .
- " FOTOS - 9 mortes que marcaram a história dos Simpsons " , em metronews.fr (acessado em 5 de outubro de 2013 ) .
- (em) Bob Remington , " It's The Simpsons, Man " , TV Times ( Calgary Herald ) ,26 de outubro de 1990, p. 10.
- (em) Chris Suellentrop, " Quem transformou o melhor programa de TV da América em um desenho animado? " , Slate ,2003(acessado em 3 de julho de 2006 ) .
- (en) Jaime J. Weinman, " Worst Episode Ever " em Salon.com ,2000(acessado em 3 de julho de 2006 ) .
- (em) Jon Bonné, " 'Os Simpsons' perdeu a graça " , MSNBC ,2000(acessado em 27 de janeiro de 2008 ) .
- Turner, p. xiii.
- (em) Chris Suellentrop, " Os Simpsons: Quem transformou o melhor programa de TV da América em um desenho animado? " , Slate (acessado em 15 de maio de 2008 ) .
- Turner, p. 42
- (em) Jouni Paakkinen, " 10 favoritos dos fãs " , USA Today ,2003(acessado em 3 de julho de 2006 ) .
- (em) " 15 Escritores favoritos " , USA Today ,6 de fevereiro de 2003( leia online ).
- (em) Chris Leggett , " Harry Shearer " , UK Teletext ,4 de agosto de 2004.
- (em) Lynn Elber, " D'oh!: The Voice of Homer Is enganosamente Deadpan " , FOX News,2004(acessado em 15 de abril de 2009 ) .
- (em) Nathan Rabin, " Entrevista de Matt Groening com The AV Club (página 3) " no AV Club ,2006(acessado em 27 de outubro de 2006 ) .
- " Crítica da 21ª temporada " , na Web dos Simpsons ,2009(acessado em 1 st agosto 2011 ) .
- (em) " The Groening of America " , Entertainment Weekly ,1991(acessado em 10 de março de 2009 ) .
- (em) " Groening lança quadrinhos Futurama " , The Gazette (Colorado Springs) ,19 de novembro de 2000( leia online ).
- (em) " Simpsons search at Harper Collins " , HarperCollins (acessado em 3 de agosto de 2008 ) .
- (em) " Trerhouse search of Horror at Harper Collins " , HarperCollins (acessado em 4 de agosto de 2008 ) .
- (em) " Bart Simpson search at Harper Collins " , HarperCollins (acessado em 4 de agosto de 2008 ) .
- " Lista de quadrinhos franceses " , Simpsons Park (acessado em 27 de julho de 2017 ) .
- " Simpson Comics at Jungle Editions " , Jungle (acessado em 27 de julho de 2017 ) .
- " Os Simpsons - o filme " , no Allociné (acessado em 20 de julho de 2009 ) .
- Yanika, " A sequela dos Simpsons está longe do fim " , no Actuciné ,2008(acessado em 11 de julho de 2009 ) .
- (em) " Dezenas de canções dos 'Simpsons' agrupadas para 'Testificar' " , Billboard (acessado em 20 de julho de 2009 ) .
- (em) " Artist Chart History - The Simpsons " , ranking Billboard (acessado em 20 de julho de 2009 ) .
- (em) " RIAA Searchable database - Gold and Platinum " , Recording Industry Association of America (acessado em 20 de julho de 2009 ) .
- (em) " Atualização de Michael Jackson: Notícias da Coreia, Polônia e Groening " na MTV ,1998(acessado em 20 de julho de 2009 ) .
- (em) " Universal lança 'Simpsons' passeio ' ,23 de abril de 2007(acessado em 24 de março de 2013 ) .
- (em) Jane Clark , " Orlando revela alguns novos truques para impulsionar as reservas " , USA Today ,4 de abril de 2008( leia online ).
- The Simpsons Ride .
- (em) Mark Albright , " Universal dá uma volta pelos novos 'Simpsons' " , Tampa Bay Times ,29 de abril de 2008( leia online , consultado em 30 de abril de 2008 ).
- (em) " The Simpsons Ride Fact Sheet " na Thrillnetwork ,14 de maio de 2008(acessado em 24 de março de 2013 ) .
- (em) "O Sr. Burns na vida real também é uma merda " , TMZ ,15 de abril de 2008( leia online , consultado em 28 de abril de 2008 ).
- (em) " Stern Pinball Inc. annonce um selvagem" Simpsons Pinball Party " " on Stern Pinball Inc. (acessada 15 julho de 2009 ) .
- " Quick lança o menu The Simpsons Inspired Homer . "
- (em) David Lambert, " Chapelle's Show-S1 DVD Passes The Simpsons Como # 1 TV-DVD de Todos os Tempos; Comemora ao anunciar a segunda temporada! » , Em TVshowsonDVD.com ,2004(acessado em 3 de julho de 2006 ) .
- (em) Jon Bonne, ' ' Simpsons 'evolui como uma indústria " , MSNBC ,2003(acessado em 8 de março de 2009 ) .
- (em) " 7-Eleven se torna Kwik-E-Mart para promoção 'Filme dos Simpsons ' , canal Fox News ,1 ° de julho de 2007( leia online , consultado em 3 de julho de 2007 ).
- (in) ' Selos dos Simpsons revelados " , Sify News (acessado em 16 de maio de 2009 ) .
- (em) " Os Simpsons ganham selos postais " , BBC News ,1 ° de abril de 2009( leia online ).
- (in) ' ' Selos dos Simpsons 'para chegar aos correios (d'oh!) " , CNN ,2009(acessado em 9 de abril de 2009 ) .
- (em) " The Simpsons stamps lancé in US " , Newslite,2009(acessado em 8 de maio de 2009 ) .
Veja também
Bibliografia
: documento usado como fonte para este artigo.
-
(pt) John Alberti , Leaving Springfield: os Simpsons e a possibilidade da cultura de oposição , Detroit, Wayne State University Press, col. "Cinema e televisão contemporâneos",2004, 344 p. ( ISBN 978-0-8143-2849-1 , OCLC 988686917 , leia online )
-
(pt) Nancy Cartwright , My life as a 10-year-old boy , New York, Hyperion ,2001, 271 p. ( ISBN 978-0-7868-8600-5 , OCLC 473341717 )
-
(pt) Matt Groening (criado por), Ray Richmond (editado por) e Antonia Coffman (editado por), Os Simpsons: um guia completo para nossa família favorita , Londres, HarperCollins ,1997, 160 p. ( ISBN 978-0-00-638898-2 , OCLC 877524490 )
-
(pt) Chris Turner , Planet Simpson: como uma obra-prima de desenho animado documentou uma era e definiu uma geração , Toronto, Random House Canada,2004, 466 p. ( ISBN 978-0-679-31318-2 )
- (pt) Alan Brown e Chris Logan, A Psicologia dos Simpsons : D'oh! , Dallas, Tex, Benbella Books, col. "Série pop inteligente",2006, 240 p. ( ISBN 978-1-932100-70-9 , OCLC 475184512 , leia online )
- (pt) Jonathan Gray , Assistindo com os Simpsons: televisão, paródia e intertextualidade , Nova York, Routledge , col. "Comedia",2006, 199 p. ( ISBN 978-0-415-36202-3 e 978-0-415-36203-0 , OCLC 724383944 , leia online )
- (pt) William Irwin , Mark T. Conard e Aeon J. Skoble, Os Simpsons e a filosofia: o d'oh! of Homer , Chicago, Illinois, Open Court, col. "Cultura popular e filosofia" ( n o 2),2001, 303 p. ( ISBN 978-0-8126-9433-8 e 978-0-812-69694-3 , OCLC 740841005 , leia online )
- (pt) Beth Lorraine Keller (reprodução xerográfica da tese original, pedido no.: 1351625), O evangelho segundo Bart: examinando os elementos religiosos de "Os Simpsons" , Ann Arbor, UMI Dissertation Services,1995, 101 p. ( OCLC 221878386 )
- (pt) Steven Keslowitz , Os Simpsons e a sociedade: uma análise de nossa família favorita e sua influência na sociedade contemporânea , Tucson, Hats Off Books,2004, 149 p. ( ISBN 978-1-58736-253-8 )
- Marco Malaspina ( traduzido do italiano por Valentina Gardet), Os Simpsons e a ciência [“La scienza dei Simpson: guida non autorizzata all'Universo in una ciambella. »], Paris, Vuibert La recherche, col. " "Quem sabe!" ",2008, 183 pág. ( ISBN 978-2-7117-2058-3 , OCLC 695545924 )
- (pt) Mark Pinsky , O Evangelho segundo os Simpsons: a vida espiritual da família mais animada do mundo , Louisville, Westminster John Knox Press ,2001, 164 p. ( ISBN 978-0-664-22419-6 , leia online )
- (pt) Mark Pinsky e Samuel F. (Pular) Parvin, O Evangelho de acordo com os Simpsons: guia do líder para o estudo de grupo , Louisville, KY, Westminster John Knox Press ,2002, 62 p. ( ISBN 978-0-664-22590-2 , OCLC 49493084 , leia online )
Artigos relacionados
- Lista de personagens Simpsons
- Lista de episódios dos Simpsons
- Lista de referências culturais nos episódios dos Simpsons
- Lista de citações do quadro negro dos Simpsons
- Lista dos Simpsons Couch Gags
- Matt Groening
- Futurama
links externos
- Recursos audiovisuais :
- Allocine
- (en) Allmovie
- (en) Arquivo Nacional BFI
- (en) British Film Institute
- (en) O banco de dados de filmes da Internet
- (en) Metacrítico
- (de) OFDb
- (en) Tomates Podres
- Recursos relacionados à música :
- Recurso de quadrinhos :
- (in) Comic Vine
- Avisos em dicionários gerais ou enciclopédias :
- Registros de autoridade :