Gerard Rinaldi
Este artigo é um esboço sobre um
ator , um
cantor e um
músico francês .
Você pode compartilhar seu conhecimento, melhorando-o ( como? ) De acordo com as convenções filmográficas .
Gerard Rinaldi
Jean-Guy Fechner ,
Gérard Filippelli ,
Jean Sarrus e Gérard Rinaldi em 1974.
Gérard Rinaldi , é ator , cantor , compositor , músico , adaptador e diretor artístico francês , nascido17 de fevereiro de 1943no 14 º arrondissement de Paris e morreu2 de março de 2012em Fontenay-lès-Briis ( Essonne ).
Membro fundador da Les Charlots , ele fez parte do grupo de 1966 a 1986 e depois de 2007 a 2011.
Ele também tem sido muito ativo na indústria de dublagem .
Biografia
Juventude e começos
Roger Louis Gerard Rinaldi nasceu em Paris no 14 º distrito .
Ele continuou seus estudos no Lycée Charlemagne . Ele representou o Lycée Charlemagne no concurso geral para a versão latina. Clarinetista autodidata, apaixonado pelo jazz, aperfeiçoou o saxofone tenor e depois o saxofone alto e começou a “ sacudir ” com os amigos depois das aulas.
Foi no inverno de 1963, enquanto se preparava para o bacharelado enquanto tocava saxofone no programa Inter-clocher , que Gérard conheceu Jean Sarrus . Este último formou um grupo " yéyé ", Les Rebelles, e está à procura de um saxofonista para as galas. Embora hesitasse entre a Escola de Jornalismo e a Escola Nacional de Aviação Civil para se tornar piloto de avião, Gérard finalmente escolheu a carreira musical. Em 1964, ele deixou o grupo, por falta de trabalho, para acompanhar Dick Rivers e dirigir seus músicos, mas a tarefa se mostrou muito difícil e ele rapidamente encontrou Les Rebelles.
Tendo que cumprir o serviço militar, ele conseguiu se reformar depois de três meses. Três estreantes, Gérard Filippelli , Luis Rego e Donald Rieubon, juntam-se ao grupo que passou a se chamar Les Problèmes .
The Charlots
Com o cantor Antoine , os cinco meninos se tornam estrelas em ascensão na cena yéyé francesa. Mas foi sob o nome de Les Charlots , após a saída de Rieubon e a chegada de Jean-Guy Fechner em 1966, que o grupo experimentou seus primeiros sucessos musicais reais, muitas vezes canções cômicas paródicas, Paulette, a rainha dos paupiettes , Obrigado chefe , Be erotic , The Aerobic , servido pela voz de barítono de Gérard.
A carreira cinematográfica de The Charlots em quatorze filmes entre 1970 e 1992 sob a liderança de seu produtor Christian Fechner , com filmes como Les Bidasses en folie , O Grande Bazar , Bons beijos de Hong Kong , Os Charlots contra Drácula , incluindo vários sob a direção de Claude Zidi .
Documentário
La Fin Des Charlots , é um documentário de Francis Girod produzido em 2005.
Gerard Rinaldi conta como começou com os Charlots e como deixou o grupo em 1986, depois conta parte de sua carreira solo.
Carreira solo
Gérard Rinaldi deixou o grupo em 1986 após vinte anos e quatorze filmes, tendo-lhe sido oferecidas oportunidades de trabalho no mundo da dobragem e da televisão. Em 1987, ele teve um sucesso significativo com a série de televisão , Marc et Sophie, na qual interpretou um veterinário casado com uma médica da cidade ( Julie Arnold ), e da qual também desempenhou os créditos. Posteriormente, participou regularmente em filmes para a televisão, nomeadamente para a França 3 .
Contratado em 1986 para a dublagem francesa de Fievel e o Novo Mundo devido à sua imitação perfeita de Maurice Chevalier , ele rapidamente se tornou um ator muito procurado, emprestando sua voz, falada e cantada, a vários filmes, filmes de TV e séries. Ele dobra em particular Pateta de 1990, mas também atores como Ted Danson , Michael O'Hare (Comandante Sinclair em Babylon 5 ) ou Joe Spano (Tobias Fornell em NCIS: Investigações Especiais ). Ele também é a voz sobre para vários documentários. EmOutubro de 2008, após a morte de Michel Modo , ele se juntou à equipe de dublagem da série animada Os Simpsons para dublar Kent Brockman , Seymour Skinner , Clancy Wiggum , Charles Montgomery Burns e Krusty .
Em 2009, voltou aos palcos com Jean Sarrus para cantar as canções dos Charlots durante a digressão Tender Age e Têtes de bois .
Morto
Gérard Rinaldi morreu em 2 de março de 2012aos 69 anos no centro médico de Fontenay-lès-Briis ( Essonne ), após um linfoma . Poucos dias depois, segurando as lágrimas, Jean Sarrus (Les Charlots) homenageou seu amigo e disse sobre ele: “Gérard era a alma dos Charlots. Ele era excelente em tudo que fazia: tinha aquela voz maravilhosa para cantar, mas principalmente como escritor, era o que ele mais amava fazer: escrever canções. Admirei seu grande senso de humor e sua capacidade de rir de tudo. Ele até nos fez rir do câncer dele, eu o vi na cama do hospital e ele só tentou me fazer rir apesar da morfina envolvida. Vou sentir muita falta dele ”.
Poucos meses antes de seu desaparecimento, o jornalista e diretor Gilles Botineau dedicou-lhe um retrato documental, "Gérard Rinaldi: Confissões de um ex-Charlot" na coleção Salut the artist! . O trabalho é exibido em3 de fevereiro de 2013em Trazegnies ( Bélgica ), durante um festival inteiramente dedicado a Charlots na presença de sua viúva, Ginette Rinaldi e seus antigos companheiros de viagem, Jean Sarrus e Jean-Guy Fechner .
Teatro
-
1978 - 1980 : La Cuisine des anges de Albert Husson , dirigido por Francis Joffo , Théâtre des Célestins
-
1986 - 1989 : Double Mixed de Ray Cooney , dirigido por Pierre Mondy , Théâtre de la Michodière
-
1992 - 1993 : La Puce à l'oreille de Georges Feydeau , dirigido por Jean-Claude Brialy , Théâtre de la Michodière em turnê
-
1994 : Bobosse de André Roussin , dirigido por Stéphane Hillel , Théâtre de la Michodière
-
1998 : Le Ruban de Georges Feydeau , direção de Régis Santon , teatro Silvia-Monfort
-
1999 : Weddings and Consequences de Alan Ayckbourn , dirigido por Catherine Allary , teatro renascentista
-
2003 : Upset by Alan Ayckbourn , dirigido por Pierre Mondy , Théâtre des Variétés
-
2004 : Le Canard à l'orange de William Douglas-Home , dirigido por Gérard Caillaud , Théâtre de la Michodière
-
2007 : L'Azalée de Yves Jamiaque , turnê
-
2009 : apagão da TV por Laurence Jyl , dirigido por Jean-Pierre Dravel e Olivier Macé , turnê
-
2010 : Chat in pocket de Georges Feydeau , dirigido por Pierre Laville , em turnê
-
2011 : Cama e Café de Gérard Rinaldi e Sylvie Loeillet , direção de Éric Civanyan , turnê
Filmografia
Cinema
Televisão
- 1969: O homem que caiu Cher de Pierre Desfons Gérard
- 1970: Um sorriso incerto de Robert Bober
- 1970: Les Saintes chéries de Jean Becker , episódio Eve e seu primeiro cliente
- 1987-1991: Marc e Sophie : Marc
- 1989: Os dois fazem a lei , episódio Laços de sangue : LeCarre
- 1993: Para melhor e para pior
- 1994: Cluedo
- 1995: ternura de Theo
- 1995: Amor à primeira vista
- 1995: Homens e mulheres são feitos para viver felizes ... mas não juntos por Philippe de Broca : o oficial de justiça
- 1997: uma vida pela outra
- 1997: uma mulher de branco
- 1997: The Farmyard
- 1997: A Criança no Fim do Mundo
- 1998: Proibido envelhecer
- 1999: decolagem imediata
- 1999: Ouriga
- 1999: juiz e policial de Les Cordier
- 2000: Mary Lester
- 2001: Crianças Primeiro
- 2001: Guardiões do Mar
- 2001: O Velho Urso e a Criança
- 2002: O Fisioterapeuta
- 2002: O caso pai e filho
- 2002: Um fim de semana para dizê-lo
- 2002: Delegacia da Bastilha
- 2002-2004: Blandine, o rebelde
- 2003: The Bargain
- 2003: A Casa das Crianças
- 2003: Depois da chuva, o bom tempo
- 2003: Um kit de amor
- 2003: Amber desapareceu
- 2004: Comissário Valence
- 2004: A classe de patentes
- 2004: A Terra das Crianças Perdidas
- 2004: Fabien Cosma
- 2004: No limite, dois anos depois
- 2005: Engarrafado no château
- 2006: O Capricho das Cegonhas
- 2006: competição de dança em Piriac
- 2006: O Tutor - Missão cumprida (temporada 4, episódio 5)
- 2006: caído do céu
- 2007: Notável, portanto, culpado
- 2007: Supergranny.com
- 2008: Padre e Prefeito
- 2008: Ah, era a vida!
- 2009: 35 quilos de esperança
- 2010 - 2012: The New Maud
- 2011: Chez Maupassant , episódio Le Vieux
- 2012: Cain Confusion ép. 5ª temporada 1 Gustavo
- 2012: Gérard Rinaldi, confissões de um ex-Charlot (documentário) de Gilles Botineau
- 2015: Nós nos amávamos muito Gérard Rinaldi (documentário) de Jérôme Revon
Dublagem
As datas em itálico indicam os primeiros lançamentos dos filmes em que Gérard Rinaldi participou nas repetições e não na dobragem original.
Cinema
Filmes
Filmes de animação
-
1934 : Sinfonias bobas : O gafanhoto e a formiga - 2 e dublagem
-
1937 : Branca de Neve e os Sete Anões : Grumpy ( 3 e dublagem, 2001)
-
1942 : Saludos Amigos : Dingo ( 2 e dublagem, 199?)
-
1947 : Spring Flirty : Dingo ( 2 e dublagem, 1998)
-
1947 : O Pequeno Cavalo Corcunda : rival Ivan ( 3 e dublagem, 1998)
-
1948 : Tão caro ao meu coração : a velha coruja ( 2 e dublagem, 1998)
-
1955 : Lady and the Tramp : Tony the cook ( 3 e dubbing, 1997)
-
1962 : Cat is Paris : Meowrice
-
1971 : Lucky Luke: Daisy Town : a cantora da quadrilha
-
1983 : de Mickey Christmas Carol : Dingo ( 2 e e 3 e dublagem)
-
1986 : Fievel e o Novo Mundo : Henri
- 1986: Basil, investigador particular : Professor Ratigan
-
1987 : The Pacha and the Cats of Beverly Hills : Snerdly
-
1989 : A Pequena Sereia ( The Little Mermaid ) de John Musker e Ron Clements : Chef Louis ( 1 st dublagem)
-
1991 : A Bela e a Fera : Big Ben (voz cantada em Human Again )
-
1992 : Pico e Colombo: A Jornada Mágica : Cristóvão Colombo (voz para cantar)
- 1992: Tom e Jerry, o filme : Doutor Joudepomme
-
1994 : Le Petit Dinosaur: Petit-Pied e seu novo amigo : Ozzy
- 1994: Richard na terra dos livros de magia : Long John Silver
-
1995 : Balto : Steele
- 1995: Pateta e Max : Pateta
-
1996 : O Pequeno Dinossauro: Viagem à Terra das Brumas : Icky
-
1997 : Perfect Blue : Tadokoro
-
1998 : Charlie, o conto de Natal : Charlie
-
1999 : Tarzan : Clayton
- 1999: Mickey, era uma vez Natal : Pateta
-
2000 : Pateta e Max 2: Desportistas radicais : Pateta
-
2001 : Beauty and the Tramp 2 : Flèche / Tony
- 2001: Mickey, a magia do Natal : Pateta
-
2002 : A Princesa com a Ervilha : Sébastian
- 2002: Mickey, o clube dos vilões : Pateta
-
2003 : Looney Tunes em ação : M .. Presidente
- 2003: Leapfrog : o narrador / o coelho antílope
-
2004 : Mickey, Donald, Pateta: Os Três Mosqueteiros : Pateta
- 2004: Mickey, duas vezes após o Natal : Pateta
Televisão
Filmes de tv
programas de televisão
Série de animação
Jogos de vídeo
Adaptador
Cinema
Filmes de animação
Televisão
programas de televisão
Série de animação
Direção artística
Discografia
Nota : para sua discografia dentro de Les Charlots, consulte o artigo Les Charlots
- 1971: Aqui está a Quadrilha (trilha sonora do filme Lucky Luke ) - United Artists Records (45 t )
- 1971: La Chanson du mainate (trilha sonora do filme Oum le dauphin blanc ) - EmArcy (33 t )
- 1977: Uma doce canção que minha mãe cantou para mim: Quando eu era um menino (letra e música de Gérard Rinaldi), Pequeno homem, é hora de dormir , La Révolte des joujoux , Uma doce canção , Um dia meu príncipe virá , As coisas que eu amo , Saindo da escola , Quem teme o lobo mau? , Le Petit Chemin de fer , Olá senhor Primavera , As crianças estão entediadas no domingo , Saltimbanques , Cécile, ma fille - Discos da Vogue (33 t )
- 1986: The Great Genius of Evil (trilha sonora do filme Basil, investigador particular ) - Disneyland Records (45 t )
- 1987: Marc et Sophie (créditos) - Carol Records (45 t )
- 1989: Les Poissons (trilha sonora do filme A Pequena Sereia ) - Walt Disney Records ((33 t ))
- 1997: Human Again (trilha sonora de A Bela e a Fera ) - Walt Disney Records (CD)
- 2001: Heigh-ho! , Lavamos! , Tirolesa dos Anões (trilha sonora do filme Branca de Neve e os Sete Anões ) - Walt Disney Records (CD)
- 2003: It Takes Little to Be Happy (trilha sonora de Jungle Book 2 ) - Walt Disney Records (CD)
- 2010: Playhouse Disney Hits : The Easter Egg Hunt , Havaí's Rock 'n' Roll , La Chanson de Tchou Tchou , Pluto's Bubble Ride , Olhe para o nível do solo , Mil agradecimentos , Mickey está acampando - Walt Disney Records (CD)
- 2011: Un p'tit air de crooner : Le Piano de la plage , como está o tempo em Paris? , É tão bom , Clopin mancando , Encontro na chuva , E bocejo e sono , É primavera , Essas coisinhas , Está chovendo no meu quarto , Quando eu era pequeno, eu te amava , Félicie também , Como uma papoula , Un jour tu voiras - Anthology's / FGL Productions (CD)
- 2012: Chansons de ma jeunesse (Sony / FGL Productions (CD) Nova versão do álbum anterior aumentou em quatro títulos: Syracuse , Douce France , Tiens hold hold , na vida deve se preocupe
- 2012: Declarações de amor : dueto na música Un homme fragile com Herbert Léonard - Wagram Music (2CD)
Músicas executadas por outros artistas
- 1966: Como o vento de Christine Delaroche (Gérard Rinaldi / Jean Sarrus )
- 1966: Mais vinte menos vinte por Cédric e Cléo (Richard Fontaine e Chantal Rousselot) (Germinal Tenas / Gérard Rinaldi)
- 1967: Les bouaïtes de Cléo (Gérard Rinaldi / Luis Rego )
- 1967: Velvet cat de Chérie ( Boris Bergman e Gérard Rinaldi / Luis Rego)
- 1968: Love Me de Ronnie Bird (Gérard Rinaldi / Mick Jones e Tommy Brown)
- 1970:
-
Eu te amo ... normal por Jean e Janet (Jean Sarrus e Janet Woollacott ) (Gérard Rinaldi / Gérard Filippelli)
-
Super-gangsters de Jean e Janet (Gérard Rinaldi / Gérard Filippelli )
- 1986: Tendresse… SOS por Lova Moor (Gérard Rinaldi / Cyril Assous)
- 1987:
-
L'Attrazione (trilha sonora do filme) (Franco Campanino e Graziano Ferrari / Gérard Rinaldi)
-
Eu sou amor (Franco Campanino e Graziano Ferrari / Gérard Rinaldi)
Notas e referências
Notas
-
Leslie Philips em VO.
-
Cena adicional.
-
Dos últimos 5 episódios da temporada 19 , substituindo Michel Modo .
Referências
-
Gérard Rinaldi em Les Gens du cinema .
-
"Gérard Rinaldi: o ator e cantor dos Charlots faleceu" , Première .fr , 2 de março de 2012.
-
Jean-François Barré, "Luz sobre papéis coadjuvantes" , charentelibre.fr , 20 de julho de 2012.
-
"With Jean, Jean-Guy e Richard ..." , L'Avenir , 17 de janeiro de 2013.
links externos