Homer vai pagar

Homer vai pagar ( França ) ou Câmara Bart ( Quebec ) ( Barting Ao longo ) é o 11 º episódio da temporada 14 da série de televisão de animação Os Simpsons . Embora 302 th episódio da série (a 300 ° sendo margem Músculos ), que vai ser celebrado como a 300 ° da série.

Episódio

No dia da limpeza, Bart encontra uma série de fitas que decide assistir com sua irmã. Em um deles, Lisa encontra um antigo anúncio em que Bart, então um bebê, desempenha o papel de bebê-fedor-do-bico . Humilhado, ele pede explicações aos pais. É quando ele descobre que Homer gastou todo o dinheiro que ganha. Cansado de aturar o pai e não ser respeitado, ele procurou um advogado e processou seus pais para obter sua emancipação. Durante o julgamento, Homer é violento e agride um juiz, escrivão, policiais e também seu filho. O juiz decide dar sua emancipação a Bart e ordena que Homer pague a ele metade de seu salário. Bart, portanto, aluga um loft e se estabelece. Na primeira noite, ele está assustado sozinho no escuro e tenta escapar.

Mas o elevador o leva ao andar superior, onde Bart descobre um skatepark e uma comunidade de skatistas, incluindo Tony Hawk, com quem Bart rapidamente se solidariza. Durante esse tempo, seus pais não conseguem se acostumar com sua ausência e decidem visitá-lo. Homer descobre que seu filho fará uma excursão de skate e pede a ajuda de Tony Hawk. Ele concorda em emprestar a Homer um skate de alta tecnologia que permite que ele execute manobras impressionantes sem esforço. Homer, portanto, a usa para ridicularizar Tony Hawk durante uma competição para resgatar seu filho. No entanto, não era isso que Bart estava procurando. Mas é quando um anunciante, atraído pela vitória de Homer, decide usar sua imagem em um anúncio. Homer então vê a oportunidade de pagar a dívida que deve ao filho, e é assim que Bart concorda em voltar para casa.

Referências culturais

O título original é um trocadilho com o título do filme original Obrigado por ser minha esposa , começando de novo .
Quando Homer vê Bart na internet no alojamento dos skatistas, ele diz a frase "De todos os sites da web, eu tive que encontrar o dele", que se parece com o dito por Humphrey Bogart no filme Casablanca "De todos os bares em todas as cidades do mundo, ela tinha que entrar na minha ", e reage da mesma forma que o personagem de Bogart batendo com o punho na mesa, aliás podemos ouvir neste ponto do episódio o tema de o famoso filme.
Maggie tem 6 Furbies enlouquecidos.
As fotos de Homer derrubando Bart de uma sacada referem-se ao incidente em Berlim, onde Michael Jackson apresentou seu bebê para a multidão por uma sacada.
A banda convidada Blink-182 toca All the Small Things .
Também ouvimos As Time Goes By, de Herman Hupfeld .
Uma referência a um comercial da Absolut Vodka também está presente, assim como ao Butterfinger (cujos "Simpsons" anunciam regularmente para a Fox).

Comente

Este episódio é uma oportunidade para celebrar a passagem dos 300 episódios, embora tenha sido produzido dois episódios antes ( Les Muscles de Marge ). Depois de perguntar a Lisa "Quantas vezes vimos seu pai fazendo coisas malucas?" e exibe um contador indo para 300, Marge responde "Eu poderia jurar que era 302!" : Este episódio é de fato o 302 º episódio da série.

Notas e referências

(em) " Episódio 300 dos Simpsons "