Bandeira de fofoca do Bart

Temporada 15

Episódio n o 21

Título original

Banner destroçado de Bart

Título de Quebec

A bandeira americana

Código de produção

FABF17

1 r libertação in o dos EUA

16 de maio de 2004

1 re transmitido na França

5 de novembro de 2004

1 re difusão Quebec

15 de outubro de 2005

Quadro-negro

Algum

Couch Gag

Um forno de micro-ondas gigante ocupa o lugar do sofá da família. Uma pessoa então coloca uma bandeja com pilhas e a acende. Os Simpsons então aparecem em vez de suas pilhas.

Cronologia

Listas

Lista de episódios da temporada 15
Lista de episódios de Os Simpsons

Bandeira fofocas ... Bart (em França ) ou A bandeira Bitter (em Quebec ) é o 21 º episódio da temporada 15 da série de televisão de animação Os Simpsons .

Sinopse

Lisa , Bart e Maggie vão ao Dr. Hibbert para serem vacinados. Bart se recusa e é perseguido pelo médico. Ele finalmente é vacinado após muitas aventuras. Mas esta vacina o deixa surdo por um tempo. Durante um jogo de basquete na mula , sem incluir gritos públicos, ele acidentalmente mostra sua bandeira americana no posto durante o hino. Ele é imediatamente expulso da escola e sua família se torna a mais odiada da América.

Os Simpsons decidem ir a um talk show para esclarecer as coisas. Mas Marge perde a paciência com o apresentador arrogante. Os Simpsons são então mandados para a prisão. As primeiras vezes são difíceis, mas acabam fugindo durante o espetáculo dos internos. Eles são apanhados por um barco francês e chegam à França . Mas eles sentem falta da América e acabam voltando a bordo de um barco de imigrantes.

Referências culturais

De uma forma ou de outra por Blondie .
A cena do avião no filme Death by Hunting é parodiada quando o Doutor Hibbert persegue Bart próximo a um milharal para lhe dar uma vacina.
No consultório do Dr. Hibbert, Bart coloca o esqueleto na posição de guindaste e diz "caratê" antes de usá-lo para atingir o médico. No filme Karate Kid ( The Karate Kid ), essa posição é a que permite a Daniel vencer a competição.
No Mini-Marché, Marge compra uma caixa de macarrão da marca Campbell Soup Company .
Saddam Hussein é citado várias vezes para qualificar os Simpsons, considerados inimigos do país.
Elmo aparece como um prisioneiro.
Bill Clinton aparece no Inmate Show.
Os Simpsons, junto com outros, estão sendo presos injustamente porque o governo os vê como uma ameaça ao país. Esta é uma referência ao Campo Guantánamo , onde suspeitos de terrorismo foram presos no início dos anos 2000 .
Na cena final e no início dos créditos finais, podemos ouvir a música America de Neil Diamond .
A cena em que os Simpsons escapam um a um durante o show em frente aos guardas da prisão, em seguida, um guarda anuncia sua fuga, é uma referência ao filme A Melodia da Felicidade de Robert Wise .
A prisão onde os Simpsons estão detidos é uma paródia da prisão de Alcatraz: está localizada em uma ilha na área da Baía de São Francisco .
Referências francesas são feitas neste episódio: Marge afirma que Catherine Deneuve é uma mulher que não envelhece e diz que comprou cinco alfaiates da marca Chanel pelo preço de um.