Não jogue árbitros

Não jogue árbitros
Temporada 25	Episódio n o  16
Título original	Você não tem que viver como um árbitro
Título de Quebec	Meu pai, este herói com o apito suave
Código de produção	SABF11
1 re espalhando os EUA	30 de março de 2014
1 re transmitido na França	31 de março de 2018
1 re difusão Quebec	8 de janeiro de 2015
1 re transmitido na Bélgica	22 de setembro de 2015
Quadro-negro	Não
Couch Gag	Os Simpsons são perseguidos por touro canapés pelas ruas de Pamplona . Eles então chegam em casa e se sentam em seu sofá, ao lado de um touro do sofá projeta Homer através da parede e se senta em seu lugar.
Roteirista	Preço Michael
Diretor	Mark Kirkland
Cronologia
A guerra da arte Luca $
Listas
Lista de episódios da 25ª temporada Lista de episódios de Os Simpsons

Não jogue os árbitros ( Você não tem que viver como um juiz ) é o décimo sexto episódio da vigésima quinta temporada de 's série de televisão Os Simpsons e o 546 º  episódio da série. Foi lançado pela primeira vez no canal americano Fox em23 de março de 2014.

Sinopse

Depois de um debate na escola de Springfield entre Abraham Lincoln e Stephen Douglas que termina em reclamação e boxe, o enfurecido superintendente Chalmers quer ensinar respeito aos alunos organizando um concurso de discurso para que apresentem seu herói. No dia dito, Lisa percebe que Martin também escolheu Marie Curie e deve encontrar rapidamente um novo herói. Ela escolhe seu pai e move o júri por seu discurso que, veiculado na internet, se torna viral. O presidente da Federação Internacional de Futebol quer recrutar Homer como árbitro para a próxima Copa do Mundo, porque ele teve a coragem de excluir a própria filha em uma partida por trapaça. Os Simpsons viajam ao Brasil pela segunda vez, mas a honestidade de Homer é seriamente testada pela corrupção que assola a comunidade do futebol.

Recepção

Quando foi ao ar pela primeira vez, o episódio atraiu 3,91 milhões de telespectadores.

Notas e referências culturais

• O título do episódio é uma referência à letra da música "Refugee" de Tom Petty & The Heartbreakers, " Você não precisa viver como um refugiado ".
• Os personagens de Abraham Lincoln e Stephen A. Douglas são interpretados por dois atores durante a assembléia da escola.
• O ator que interpreta Lincoln, exasperado com o desrespeito dos alunos, também declara que fará o papel de Frankenstein antes de se lançar sobre eles para corrigi-los.
• Quando Nelson está atrás do púlpito e apresenta seu herói, ele fala sobre um homem que cortou seu pé para salvar sua família. Ele estava se referindo ao Dr. Lawrence Gordon no filme Saw .
• Na competição para alunos do ensino fundamental apresentarem seus heróis, a primeira escolha de Lisa foi a física e química Marie Curie , que ganhou o Prêmio Nobel de Física em 1903 e o Prêmio Nobel de Química em 1911 .
• Quando Lisa procura quais ações de Homer podem fazer dele seu herói, a cena é embelezada com o título Heroes, de David Bowie .
• Entre as boas ações de seu pai, Lisa refere-se aos episódios Lisa's Pony (temporada 3) onde ele teve um segundo emprego para permitir que ele tivesse um pônei e Marge presa pela rede (temporada 18), onde Homer, um árbitro substituto, havia excluído sua filha de um jogo de futebol por trapacear.
• O momento em que Lisa deixa cair o microfone lembra Barack Obama  : em maio de 2016 , ele também deixou cair o microfone no final de um discurso. No entanto, esta cena de Os Simpsons não pode ser uma paródia desse gesto, visto que o episódio foi ao ar mais de dois anos antes do discurso de Obama.

Além disso, Lisa solta o microfone com a mão esquerda, enquanto Obama o faz com a direita.

• O vídeo do discurso de Lisa foi postado no MyTube, uma referência ao YouTube .
• Homer faz referência ao Superbowl 2008 ao falar com o novo presidente da Federação Internacional de Futebol .
• A mulher ao lado de Lisa no avião assiste a séries da HBO , como Hung , Bored to Death ou Enlightened .
• Quando um mafioso tenta subornar Homer apresentando uma pasta cheia de notas que se abre em um raio de luz, há uma referência ao filme Pulp Fiction de Quentin Tarantino .
• Quando Homer apita as diferentes partidas da Copa do Mundo de 2014 no Brasil , você pode ouvir o título Samba de Janeiro de Bellini .
• O Porco-Aranha faz uma breve aparição no hotel no Rio onde a família Simpson está hospedada.
• No bar, o mafioso presenteia Homer com uma versão hackeada do filme Man of Steel , baseado no Superman .
• A família visita a Amazônia .
• O restaurante onde eles jantam realmente existe.

Referências

1. (en) [1]