Cipriano de Cartago

São Cipriano pelo Mestre de Messkirch. Função

Bispo Carthage
248 -14 de setembro de 258

Biografia

Aniversário	Em direção a 200 Cartago ( Império Romano )
Morte	258 ou 14 de setembro de 258 Cartago
Tempo	Império Romano Inferior
Atividades	Escritor , padre , filósofo

Outra informação

Religião	cristandade
Estágio de canonização	sagrado
Partido	16 de setembro

Cipriano de Cartago , de nome verdadeiro Thascius Cecilius Cyprianus , nasceu por volta de 200 e morreu como mártir em14 de setembro de 258sob a perseguição de Valérien , é um berbere convertido ao cristianismo , bispo de Cartago e pai da Igreja . Ele é, depois de Santo Agostinho , uma das maiores testemunhas da doutrina da Igreja latina dos primeiros séculos.

Vida e martírio

Ele nasceu no norte da África por volta de 200, filho de pais pagãos de origem berbere . Ele fez carreira como retórico em Cartago . Ele professou retórica e muito tarde se converteu ao cristianismo .

Tornou-se então sacerdote, em 249 , bispo de Cartago. Durante a perseguição de Décio , ele permanece longe de Cartago; esta "fuga", pela qual é censurado, agrava as dificuldades que tem de resolver: revolta dos confessores, problema da reconciliação dos lapsos , rebentamento de cismas sobre este assunto na África e em Roma, onde Novaciano opta pela severidade e funda uma Igreja dissidente com um longo futuro para ela. A morte de Décio em 251 trouxe-lhe alguns anos de trégua, apesar das ameaças de perseguição e do início de uma epidemia .

Em 255 , começaram as brigas com Estêvão , bispo de Roma: o caso de dois bispos apóstatas espanhóis , imprudentemente, a seus olhos, reabilitado pelo Papa ; negócio de Marciano d'Arles , novacianista , a quem pede a Estêvão que remova da comunhão ; disputa sobre a validade (que Cipriano recusa) do batismo dado pelos hereges .

Quando apareceu o primeiro édito de perseguição de Valérien , Cyprien foi exilado em agosto de 257 ; um ano depois, voltou à sua cidade episcopal, foi, em virtude do segundo edital, decapitado em14 de setembro de 258com vários de seus companheiros eclesiásticos, incluindo Flavien de Cartago .

Sua vida é conhecida por uma biografia, a Vita Cypriani , escrita pelo diácono Pôncio de Cartago ( fr ) . Os atos proconsulares de sua paixão também foram preservados com os relatos autênticos dos interrogatórios.

Trabalho

São Cipriano escreveu muitos tratados e cartas em latim . Seu objetivo e propósito é defender o Cristianismo e defender a fé dos Cristãos.

As cartas de São Cipriano são documentos históricos preciosos, em particular para compreender a evolução do direito eclesiástico .

Ele deixou muitos escritos entre os quais:

Ad Donatum / A Donat : sobre a decadência moral de seu tempo;
Ad Quirinum / A Quirinus : sobre as relações e oposições entre o Judaísmo e o Cristianismo ;
De habitu virginum / As vestes das virgens : sobre como vestir as virgens , que deve ser simples e modesto;
De Catholicae Ecclesiae unitate / Sobre a unidade da Igreja Católica : contra aqueles que procuram criar divisão na Igreja;
De dominica oratione / Oração do Senhor : comentário sobre o Pai-Nosso ;
De mortalitate / A condição mortal do homem : na doença;
De opere et eleemosynis / Atividade prática e esmola : sobre boas obras, perfeição e martírio ;
Ad Demetrianum / To Demetrian : resposta contra ataques pagãos;
De lapsis / Fallen : estes eram os nomes dos que vacilaram durante a perseguição de Décio;
De bono patientiae / A bondade da paciência : sobre a virtude da paciência;
Contra os espetáculos : contra os excessos imorais de certos espetáculos;
As vantagens da modéstia : sobre a modéstia e a moralidade;
Ciúme e inveja : contra ciúme e inveja;
Cartas .

O tratado ( De Catholicae Ecclesiae unitate ( Sobre a unidade da Igreja Católica publicado em 251 ) é uma de suas obras-chave, considerado o primeiro tratado de eclesiologia da literatura cristã, São Cipriano nunca deixando de recordar a unidade da Igreja. alertou seus contemporâneos cristãos contra a orgulhosa tentação de criar uma igreja paralela à "grande Igreja". Isso não alcançaria nada porque "fora da Igreja, ele não 'não há salvação' (ninguém pode se salvar fora da Igreja). expressão (em latim Extra Ecclesiam nulla salus ) tem sido freqüentemente mal interpretada.

Escritos

Convertido do paganismo , bispo de Cartago , Cipriano era um homem de oração a serviço da unidade da Igreja e um pastor eminente em muitas Igrejas na África. Saint Cyprien é o suposto autor deste texto.

Segue-me!

“O que o homem é, Cristo quis ser, para que o homem, por sua vez, possa ser o que Cristo é.
Ele apareceu aos seus discípulos como antes, ofereceu-se aos seus olhos para o reconhecimento, com os vestígios das suas amarras e a solidez da sua substância corporal, e permaneceu quarenta dias, para que pudessem ser por ele instruídos sobre os preceitos da vida. e aprender o que eles ensinariam. Então, rodeado por uma nuvem, ele foi levado ao céu, para trazer vitoriosamente ao Pai o homem que ele amava, com quem se vestiu e a quem ele havia colocado sob sua proteção contra a morte.
E para que sua fé em Cristo fosse sólida, os discípulos foram colocados à prova por meio de sofrimentos, cruzes e tormentos de todos os tipos. Por meio do sofrimento, eles testemunharam a verdade.
Cremos que Cristo, o Filho de Deus, foi dado ao homem para viver. Agora, deve ser proclamado não só pelo anúncio da Palavra, mas também pelo testemunho da Paixão.
Este é aquele com quem caminhamos, este é o que seguimos, este é o que temos como guia de estrada, como fonte de luz, como autor de salvação.
Cristãos, o que Cristo é, seremos, se seguirmos a Cristo. "

- Cipriano de Cartago. Idols are not Gods, 14/11/15 , trad. M. Dujarier e G. Bady.

Cipriano, bispo de Cartago, foi decapitado em 14 de setembro de 258. As suas cartas e outros escritos, assim como a sua paixão, revelam nele a alma de um verdadeiro pastor, sempre em movimento para apoiar os irmãos na perseguição e salvaguardar a unidade da Igreja.

Um martírio multifacetado

“Para o cristão não está reservada apenas a coroa que se recebe em tempos de perseguição. A paz também tem suas próprias coroas, que coroam nossa vitória em um combate multifacetado e repetido, no qual vencemos e subjugamos o Adversário.
Ter domado seus desejos desordenados confere a palma da temperança. Ter resistido à raiva e à violência dá a coroa da paciência. Celebramos um triunfo sobre a ganância quando desprezamos o dinheiro. Temos o mérito da fé quando suportamos os reveses deste mundo por meio da confiança nos bens futuros. Aquele que se abstém do orgulho na prosperidade adquire a glória que vem com a humildade. Quem se dedica à misericórdia no conforto dos pobres obtém em troca um tesouro no céu. E aquele que não sabe o que é ser ciumento, que ama seus irmãos em harmonia e mansidão, é honrado com o preço do amor e da paz.
Vá buscar a cura onde você foi ferido. Cuide daqueles que você odiava antes, ame aqueles a quem seu ciúme injustamente denegriu. Imite as pessoas virtuosas, se puder segui-las; se você não pode segui-los, pelo menos alegre-se com eles e parabenize aqueles que são melhores do que você. Torne-se seu parceiro através da união de amor; faça-se co-herdeiro pela comunidade da caridade e pelo vínculo da fraternidade. "

- Cipriano de Cartago, Homilias sobre Lucas, 42 , trad. não publicado por G. Bady, Magnificat.

Comentário de acordo com João ( Jo 16: 23-28 )

Pergunte em nome dele

“Ao dirigirmos ao Pai os pedidos e a oração que o Filho nos ensinou, seremos mais facilmente ouvidos. Que oração segundo o Espírito pode existir senão aquela que nos foi dada por Cristo, por meio da qual o Espírito também nos foi enviado? Que exigências reais podem ser apresentadas ao Pai, senão as que foram afirmadas pelo Filho, a Verdade em pessoa ( Jo 14,6 ), com a sua própria boca? Portanto, orar diferente do que ele nos ensinou não é apenas mostrar ignorância, é uma falta, pois ele mesmo disse explicitamente: "Você rejeita o mandamento de Deus de estabelecer a sua tradição" ( Mc 7,9 ).

Conformemos, pois, a nossa oração, amados irmãos, o que Deus nosso mestre nos ensinou. É dirigir uma oração de boas-vindas e familiar a ele para implorar a Deus com o que vem dele e para levar a seus ouvidos a oração de Cristo. Que o Pai reconheça as palavras do seu Filho quando lhe apresentamos o nosso pedido: que aquele que habita nos nossos corações esteja presente pessoalmente nas nossas palavras! E visto que nele temos um defensor dos nossos pecados, quando, pecadores que somos, imploramos-lhe pelas nossas faltas, apresentamos as palavras do nosso defensor. Porque, visto que ele diz: “O que pedirdes ao Pai em meu nome, ele o concederá” , quanto mais eficaz é obter o que pedimos em nome de Cristo para o pedirmos com a sua própria oração! "

- Cipriano de Cartago. A Oração do Senhor, 2-3 , em Praying in Christian Africa, trad. M. Poirier, Paris, Migne, col. “Os Padres na Fé” 104, 2016, p. 54-55 .

Estilo

O estilo de São Cipriano é celebrado em particular pelo poeta Prudência . Até Santo Agostinho , ele foi o modelo indiscutível de escritores eclesiásticos latinos e autores do Renascimento como Erasmo .

Prudência dedica a São Cipriano o poema Peristephanon 13 , no qual ele evoca sua conversão, sua eloqüência e seu martírio. Ennode of Pavia faz o mesmo ( Hino , 1, 12).

Traduções

Suas obras foram impressas várias vezes, a melhor edição relatou ao XIX ° século por Bouillet dicionário é o único iniciado por Étienne Baluze e terminou com Dom Maran (publicado em Paris em 1726 ). Parte de suas obras foi traduzida para o francês por Jacques Tigeou em 1574 e por Lambert em 1672 . O abade Marie Nicolas Sylvestre Guillon deu uma tradução completa em 1838 .

Escritas atribuídas

Adversus Judaeos (Contra os Judeus) atribuídos a Donatien por Adolf von Harnack de Sisto II por meio Ales datada de III th século ;
Ad Novatiamum (To Novatien);
Cena Cypriani (Ceia de Cipriano): banquete que reúne os grandes personagens da Bíblia;
De Laude Martyrii (Elogios de martírio) designado por Harnack Donatien meio datada de III th século ;
De duodecim abusivis saeculi (doze abusos do século): Livro VII th século irlandês;
Quod idola di non sint (Ídolos não são deuses): obra sobre o paganismo, provavelmente não de Cipriano, mas muitas vezes atribuída a ele, datada de cerca de 230;
Sermo de voluntate Dei (Sermão da Vontade de Deus);
De singularitate clericorum (Da singularidade dos clérigos): proibição dos clérigos de viverem com mulheres.
Confessio Cypriani (Cyprien A Confissão): A lenda do Mago Cipriano foi um grande sucesso, mesmo no Fausto de Goethe . Quando criança, ele foi dedicado a Apolo , então "iniciado na dramaturgia da serpente", iniciado nos Mistérios de Mitra aos sete anos, iniciado nos Mistérios de Deméter aos dez, iniciado na serpente de Pallas no Acrópole , instruída por sete hierofantes. No Olimpo , etc. Finalmente, ele se converteu ao cristianismo em Antioquia . A Confissão de Cipriano , Grego, aparece na Cipriani Opera editando Baluze (Veneza, 1758, col. 1106 ff.). O romance, escrito por volta de 440 , foi traduzido para o francês.
De duplici martyrio (Das duas formas de martírio): Em 1530, Erasmo , em sua quarta edição das obras de São Cipriano, introduziu um tratado De duplici martyrio ad Fortunatum que apresentou como um texto de Cipriano encontrado por acaso em um antigo biblioteca. Este texto, próximo das obras de Erasmo, tanto na substância (hostilidade à confusão entre virtude e sofrimento) e na forma, e do qual nenhum manuscrito é conhecido, contém anacronismos flagrantes, como uma alusão à perseguição de Diocleciano , perseguição bem depois da morte de São Cipriano. Em 1544, o dominicano Henricus Gravius denunciou a obra como inautêntica e atribuiu sua autoria a Erasmo ou a um imitador de Erasmo. No XX th século , a hipótese de fraude Erasmus foi rejeitada a priori pela maioria dos principais Erasmianos como Percy Stafford Allen , mas é adotada pelos estudiosos como Anthony Grafton .

Adoração

São Cipriano está sepultado em Cartago, no cemitério de Macrobius Candidianus, na rue des Mappales. É aqui que começa sua adoração, imediatamente após seu martírio, o14 de setembro de 258. Durante a Paz da Igreja, uma basílica foi construída lá e um mensa Cypriani ( memorial ) foi estabelecido no local de sua provação ( in agro Sexti ).

Partido

São Cipriano, bispo e mártir, é um santo cristão , celebrado nos dias 14 e 16 de setembro pela Igreja Católica e em 31 de agosto pelas Igrejas do Oriente. Esta festa está registrada nos calendários litúrgicos mais antigos.

Cyprien é nomeado no cânone romano da missa de rito latino.

Notas e referências

Enzo Lodi, os santos do calendário romano com seus próprios nacionais da África do Norte, Bélgica, Canadá, França, Luxemburgo, Suíça: rezando com os santos na liturgia , Montreal, Médiaspaul,1996, 447 p. ( ISBN 978-2-7122-0537-9 , leitura online ) , p. 287.
Charles Saumagne , “ São Cipriano, bispo de Cartago,“ Papa ”da África (248-258). Contribuição para o estudo das "perseguições" de Decius e Valérien ", Studies of African Antiquities , n o 2,1975( ISSN 0768-2352 , ler online , acessado em 23 de maio de 2020 ).
Saint Cyprien é considerado berbere por muitos autores franceses e anglo-saxões, incluindo Gabriel Camps e Eugène Guernier.
Brigitte Basdevant-Gaudemet , Igreja e autoridades: estudos da história do direito canônico medieval , Limoges, University Press of Limoges,2006, 496 p. ( ISBN 978-2-84287-402-5 , leitura online ) , p. 70.
Enzo Lodi, Os santos do calendário romano com seus próprios cidadãos do Norte da África, Bélgica, Canadá, França, Luxemburgo, Suíça: orando com os santos na liturgia , Montreal, Médiaspaul,1996, 447 p. ( ISBN 978-2-7122-0537-9 , leitura online ) , p. 288.
Paul Mattei , o cristianismo antigo ( I st - V th século): a antiguidade, história , Paris, elipses,2003, 176 p. ( ISBN 2-7298-1269-5 ).
Enzo Lodi, Os santos do calendário romano com seus próprios cidadãos do Norte da África, Bélgica, Canadá, França, Luxemburgo, Suíça: orando com os santos na liturgia , Montreal, Médiaspaul,1996, 447 p. ( ISBN 978-2-7122-0537-9 , leitura online ) , p. 289.
A Carta de São Cipriano (Epístula LXVIII) dirigida ao Papa Estêvão I er nos por exemplo mostra o primeiro bispo de Arles historicamente conhecido: o Bispo Marciano:

“O irmão Cyprien em Étienne,
nosso colega Faustinus , de Lyon, um irmão que nos é muito querido, escreveu-me duas vezes dizendo que Marciano, que está em Arles, traz contra os cristãos arrependidos a gravíssima acusação de heresia, para que os servos de Deus que se arrepende, sofre e implora à Igreja em lágrimas, gemidos e tristeza, é negada a consolação e o auxílio da piedade divina e da mansidão do Pai; quando são feridos, eles não têm o direito de vir aliviar suas feridas, mas sem esperança de apaziguamento e comunhão, são deixados como alimento para os lobos e lançados como presas para o diabo. "
Jean Molager ( trad. Do latim), A Donat e a virtude da paciência , Paris, Editions du Cerf,1982, 264 p. ( ISBN 2-204-01885-6 ).
" Tratado de Ad Quirinus de Cipriano de Cartago " , em scribd.com (acessado em 8 de junho de 2019 ) .
Pierre de Labriolle , Sobre a unidade da Igreja Católica , Paris, Éditions du Cerf,1942, 54 p.
Michel Réveillaud, L'Oraison dominicale , Paris, Presses Universitaires de France,1964, 216 p.
Louis Bayard, Saint Cyprien: cartas , Namur, Éditions du Soleil Levant,1961.
Charles Pietri (Jacques Fontaine e ed. ), Le Monde antigo latina et la Bible , Paris, Beauchesne,1985, 672 p. ( ISBN 978-2-7010-1089-2 , leitura online ) , p. 357.
Correspondência, volume 1, letras I-XXXIX, 2 nd edição , Paris, Les Belles Lettres, coll. “Coleção de universidades na França. Série latina: coleção Budé ”,2003, 198 p. ( ISBN 978-2-251-01212-4 ).
Roland Minnerath , “ M. Dujarier, L'Église-fraternité 1. As origens da expressão“ adelphotès-fraternitas ”nos primeiros três séculos do Cristianismo, col. “Teologias”, 1991 ”, Revue des sciences sociales , vol. 68, n o 3,1994, p. 374-375 ( ISSN 0035-2217 , lido online , acessado em 8 de junho de 2019 ).
" A oração humilde e secreta " , em missionweb.free.fr ,14 de outubro de 2018(acessado em 23 de maio de 2020 ) .
" Contemplação em ação " , em jardinierdedieu.fr ,8 de outubro de 2013(acessado em 23 de maio de 2020 ) .
Guilelmus Hartel, Sancti Thasci Caecili Cypriani Opera omnia , volume I, Viena, 1868, p. 17-31
Pierre Grimal , "A Confissão de Saint Cyprien" , em Les Romans grecs et latins , Paris, Gallimard, coll. " La Pléiade ",1958, p. 1389-1413.
Anthony Grafton , Forjadores e Críticos , Paris, Les Belles Lettres,2004, 162 p. ( ISBN 978-2-251-38022-3 ) , p. 53-54.
Fernand Halleyn, “O fictício, o verdadeiro e o falso” , em Jan Herman, Fernand Hallyn e Kris Peeters, O topos do manuscrito encontrado: anais da conferência internacional, Louvain-Gand, 22-23-24 de maio de 1997 , Lovaina, Peeters,1999( ISBN 978-9-042-90720-1 , leitura online ) , p. 503-506.
A atribuição a Erasmo foi apoiada por Friedrich Lezius, "Der Verfasser des pseudocyprianischen Tractates De duplici martyrio : Ein Beitrag zur Charakteristik des Erasmus", Neue Jahrbücher für Deutsche Theologie , IV (1895), p. 95-100 ; de Silvana Seidel Menchi, “Un'opera misconosciuta di Erasmo? », Rivista storica italiana , XC (1978), p. 709-743 ; e por Neil Adkin, “O Uso da Escritura no Pseudo-Cipriânico De duplici martyrio , Giornale italiano di filologia , n ° 47, 1995, p. 219-248 .
Ver revisão do artigo de Neil Adkin por François Dolbeau , " Chronica Tertullianea et Cyprianea ", Revue des études augustiniennes , n o 44,1998, p. 307-339
Jean-Marie Mayeur , Luce Pietri , André Vauchez e Marc Venard , As Igrejas do Oriente e do Ocidente (432-610): história do Cristianismo , Paris, Desclée de Brouwer,1998, 1328 p. ( ISBN 978-2-718-90724-6 , leitura online ) , p. 1076.
" Saint Cyprien de Carthage " , em nominis.cef.fr (acesso em 8 de junho de 2019 ) .

Veja também

Bibliografia

Marie-Nicolas Bouillet e Alexis Chassang (dir.), "Cyprien de Carthage" no Dicionário Universal de História e Geografia ,1878( leia no Wikisource )
Bruno Chenu , O Livro dos Mártires Cristãos , Paris, Centurion,1988( leia online ) , p. 95-98.
Maurice Jourjon, Cyprien de Carthage , Paris, Éditions Ouvrières,1957.
Charles Saumagne , Saint Cyprien, bispo de Cartago, “papa” da África (248-258) , Paris, CNRS,1975.
Adalbert-Gautier Hamman e Martin Steiner, Oração na África Cristã: Tertullien, Cyprien, Augustin , Paris, Desclée de Brouwer, coll. "Quando você ora",1986, 147 p. ( ISBN 978-2-220-02411-0 ).
Vincent Serralda e André Huard, Le Berbère… Lumière de l'Occident , Paris, Nouvelles Éditions Latin,1990, 171 p. ( ISBN 978-2-7233-0239-5 , leia online ).
Cyprien de Carthage, The Virtue of Patience , Paris, Le Laurier,2004( ISBN 978-2-86495-205-3 ).
Saint Cyprien, L. Bayard e Jean-Louis Ferrary :
- Correspondance, volume 1, letras I-XXXIX, 2 nd edição , Paris, Les Belles Lettres, coll. “Coleção de universidades na França. Série latina: coleção Budé ”,2003, 198 p. ( ISBN 978-2-251-01212-4 ).
- Correspondência, o volume 2, letras XL-LXXXXI, 2 nd edição , Les Belles Lettres, coll. “Coleção de universidades na França. Série latina: coleção Budé ”,2003, 563 p. ( ISBN 978-2-251-01213-1 ).
Cyprien de carthage, SC 519 - La Jalousie et l'Envie , Paris, Éditions du Cerf, col. "Fontes cristãs",2008, 148 p. ( ISBN 978-2-204-08643-1 ).
Cyprien de Carthage, A Unidade da Igreja , Le Coudray-Macouard, Saint-Léger éditions, coll. "O Maná dos Padres",2018, 92 p. ( ISBN 978-2-364-52325-8 ).

links externos

Registros de autoridade :
Recurso relacionado à religião :
- Dicionário de Espiritualidade
Recurso musical :
- Discogs
Avisos em dicionários gerais ou enciclopédias : Brockhaus Enzyklopädie • Biografia Deutsche • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Universalis • Gran Enciclopedia Arag • Gran Enciclopèdia Catalana • Swedish Nationalencyklopedin • Store norske leksikon
“ Obras e cartas selecionadas ” , em bibliotheque-monastique.ch (consultado em 10 de dezembro de 2020 ) .
“ Cyprien (santo) ” , em jesusmarie.free.fr , Dicionário de Teologia Católica (acessado em 2 de março de 2016 ) .
“ The life of St Cyprien ” , em unifr.ch (consultado em 6 de outubro de 2016 ) .
“ Comentário sobre a “ Oração do Pai Nosso ” de São Cipriano de Cartago ” , em site-catholique.fr (consultado em 23 de maio de 2020 ) .