Título original | O time A |
---|---|
Gentil | Série de ações |
Criação |
Frank Lupo Stephen J. Cannell |
Atores principais |
George Peppard Dirk Benedict Dwight Schultz Mister T |
Música |
Mike Post Pete Carpenter (en) |
País nativo | Estados Unidos |
Corrente original | NBC |
Nb. das estações | 5 |
Nb. episódios | 98 ( lista ) |
Duração | 45 minutos |
Diff. original | 23 de janeiro de 1983 - 8 de março de 1987 |
The A-Team ( The A-Team ou ATR ) é uma série de televisão americana em 98 episódios de 45 minutos criada por Frank Lupo e Stephen J. Cannell e postada entre23 de janeiro de 1983 e a 8 de março de 1987na rede NBC .
Na França , a série é transmitida de1 r jul 1984no TF1 (temporadas 1 a 4), em seguida, a quinta temporada não publicada de5 de fevereiro de 1996 no 16 de fevereiro de 1996no TF1 . Em seguida, foi retransmitido várias vezes, a partir de6 de julho de 2002 no 8 de maio de 2004em M6 ; dentro2003em 13 th rua , ajunho de 2010 no agosto de 2013em TMC , bem como de16 de dezembro de 2013 até julho de 2014em HD1 e desde19 de fevereiro de 2015na estreia de Paris . Retransmitir em RTL9 de5 de dezembro de 2016, a série é então transmitida pela TV Breizh .
O 16 de junho de 2010, um filme com o mesmo nome é comercializado pela 20th Century Fox .
Em 1972, durante a Guerra do Vietname , o chefe hierárquico de uma equipa de soldados americanos que constituirá a futura "Agência de Todos os Riscos", General Morrison, dá-lhes a ordem de roubar o banco de Hanói para precipitar o fim a guerra. A missão é um sucesso mas, quatro dias após o fim da guerra, o esquadrão de soldados encontra o general Morrison assassinado pelo vietcongue e o quartel-general de seu superior totalmente queimado.
Sem nenhuma evidência indicando que os soldados estavam agindo sob as ordens de Morrison, os membros da equipe são levados a um tribunal militar, que os condenou à prisão. Presos nos Estados Unidos em Los Angeles no início dos anos 1980, eles escaparam rapidamente.
Desde então, o grupo, apelidado de “All Risks Agency” ( The A-Team in VO) e liderado pelo ex-coronel John “Hannibal” Smith, leva uma vida de mercenários clandestinos “a serviço da viúva e do órfão”, lutando contra as injustiças locais, se pudermos encontrá-los.
A All Risks Agency foi criada pelos produtores americanos Stephen J. Cannell e Frank Lupo a pedido do presidente da rede NBC , Brandon Tartikoff . Stephen J. Cannell foi demitido da ABC no início dos anos 1980 depois de não conseguir produzir uma série de sucesso para o canal. Cannell foi contratado pela NBC e seu primeiro projeto foi criar L'Agence tous Risks . Brandon Tartikoff vê a série como uma mistura de Missão Impossível , Os Doze Sujos , Os Sete Mercenários , Mad Max e Capitão Furillo , com " Mr. T dirigindo a nave". "
A All Risks Agency não foi inicialmente considerada uma futura série de sucesso, mas Stephen J. Cannell explica que George Peppard estava convencido de que ela se tornaria um sucesso "antes mesmo de ligarmos a câmera" . A série é popularizada; o primeiro episódio, transmitido logo após o Super Bowl XVII em30 de janeiro de 1983, atingiu 26,4% da audiência do canal, ocupando o quarto lugar na Escala Nielsen .
O título original da série vem de " Forças Especiais " (SF, "forças especiais"), como os norte-americanos apelidaram de A-Teams e popularmente conhecido pelo apelido de " boinas verdes " ( boinas verdes ), que são uma unidade do Special Forças do Exército dos EUA . Especializados em guerra não convencional, ações de comando e treinamento de tropas aliadas, desde sua criação no início dos anos 1950 , eles estiveram envolvidos na maioria dos conflitos envolvendo os Estados Unidos .
A série se passa em um contexto particular nos Estados Unidos , onde aparecem vários avatares de veteranos da Guerra do Vietnã , como o investigador particular Thomas Magnum ou o sargento TJ Hooker . Repatriados após o fim oficial da guerra em 1975, muitos veteranos americanos tiveram grande dificuldade em se reintegrar a uma sociedade que já não os reconhecia. Por um lado, os traumas físicos e psicológicos dos militares tornaram-nos extremamente frágeis, por outro lado, à frustração patriótica da população juntou-se a rejeição dos militares cuja opinião pública descobriu repentinamente as técnicas de combate. Na verdade, se a América Central apoiou a guerra no início da década de 1960 , no contexto da Guerra Fria , era bem diferente quinze anos depois. Os milhares de mortos e feridos no acampamento americano não tinham mais sentido na opinião pública, enquanto vários jornalistas revelavam a natureza da luta, lançando soldados fortemente armados contra combatentes misturados com a população. Fotos de crianças queimadas com napalm rapidamente voltaram o povo americano contra uma guerra considerada mal preparada, ideologicamente debatida e grande consumidora de homens e dinheiro público.
Nesse contexto do pós-guerra, a sociedade americana rejeita os veteranos do Vietnã, atitude ilustrada em particular pela canção Born in the USA de Bruce Springsteen , o filme Rambo ou posteriormente o filme Born on July 4 with Tom Cruise . A All Risks Agency é outra ilustração disso, uma vez que os soldados que agiram sob as ordens da hierarquia se encontram perante os tribunais de seu país por um crime que cometeram apenas no âmbito de suas funções. Escapados, serão perseguidos por esse delito, sem que o Ministério da Defesa reconheça o contexto em que foram cometidos os supostos atos.
Além disso, de um ponto de vista mais estritamente formal, a série marca uma evolução (ou pelo menos participa dela) na estrutura dos personagens. Antes sozinho, como um Colombo ou um Arabesco, o herói se multiplica, aqui por quatro, oferecendo mais possibilidades de identificação ao espectador. Cada personagem é claramente marcado em suas singularidades, formando o conjunto uma equipe heterogênea, mas unida, onde todos os principais tipos de personagens se reconhecerão. Essa fórmula para escrever séries, no entanto, coexistirá com outros personagens isolados, como Magnum ou MacGyver , mas continuará a se desenvolver para alcançar um elenco estendido em séries comparáveis a 21 Jump Street , Beverly Hills ou Urgences . Nestes últimos exemplos, é possível ver aparecer uma nebulosa de personagens, cada um desenvolvendo uma história paralela ou sobreposta à dos outros protagonistas. Vários espectadores agora podem se identificar com um personagem específico, independentemente de sua raça, sexo, religião ou orientação sexual em alguns casos.
Por fim, para séries mais recentes, tal evolução também pode corresponder aos planos de carreira dos atores, que aproveitam a série para desenvolver uma carreira no cinema (como Johnny Depp ) ou não ( Jason Priestley ). Nessa perspectiva, os produtores da série não podem se dar ao luxo de interromper uma temporada por causa da saída do papel-título. A multiplicação de heróis oferece uma solução para este problema, já que uma série pode prescindir de um personagem cuja história diga que ele foi para o exterior, morreu ou seja o que for que explique sua ausência nos créditos.
Temporadas de um a quatroOs episódios são geralmente construídos em padrões muito semelhantes. O início do episódio corresponde ao estabelecimento de um contato entre um cliente aterrorizado por uma associação criminosa ou um potentado local. A forma clássica de atender a isso é o cliente fazer contato enquanto Hannibal Smith está disfarçado, a fim de verificar se o cliente não está realmente recebendo pagamento militar. Em outros casos, a Agência está fugindo e se depara com alguém que precisa de ajuda. Na maioria das vezes, as taxas de intervenção da Agência não são solicitadas, ou não são cobradas ou são recuperadas de outra forma (retirando dinheiro a criminosos, por exemplo).
Geralmente, Looping não está presente na equipe no início do episódio porque está internado em um hospital psiquiátrico , e a Agência costuma usar Futé para ir buscá-lo graças a vários estratagemas. No entanto, esta intervenção muitas vezes não é necessária: o loop escapa por conta própria para ingressar na Agência. Em muitos episódios, gosta de ter um objeto ou animal que não o deixa para o fim (como uma barata, uma lagosta, uma meia): formando um dueto cômico com Barracuda, costuma irritá-lo com suas piadas. Então, a Agência que deve ir ao local dos crimes e contravenções às vezes pega o avião, que Barracuda odeia: neste caso deve estar dormindo, por meio de sonífero ou por nocaute. Uma vez lá, muitas vezes há um anúncio de Aníbal aos malfeitores que agora devem ser considerados. Isso geralmente produz um confronto desarmado em que os protagonistas vencem facilmente, enquanto estranhamente deixam seus inimigos escaparem. Talvez na esperança de que este último, impressionado com os membros da Agência, abandone seus negócios desonestos e vá embora.
Os antagonistas retornam com sucesso, mas, ao invés de matar membros da Agência, trancem-nos (muitas vezes, sem nem mesmo amarrá-los e / ou amordaçá-los) em um celeiro, garagem ou depósito, ou mesmo uma mina. Privados de suas armas, eles têm, no entanto, à sua disposição equipamentos como acetileno , pólvora explosiva, chapas de aço e tubos que permitem ao Barracuda mexer em armas ou voltar a operar um dispositivo ( carro , trator ...) que lhes permite escapar primeiro e, em segundo lugar, para neutralizar os criminosos. Em outros casos, o Looping consegue assumir o controle de um helicóptero , muitas vezes sob o nariz de seu proprietário, constituindo um apoio aéreo significativo.
A prisão final dos antagonistas às vezes é feita em combate corpo a corpo, respeitando a hierarquia ou a especificidade dos personagens (Hannibal contra o líder da equipe, Barracuda contra o mais forte fisicamente), ou no final de um dos incontáveis perseguições na série, que sempre mostram os talentos de Barracuda como um piloto ao volante de sua van ou um carro incomum consertado pela agência. Eles geralmente precisam sair rapidamente após desativar os antagonistas para escapar dos Coronéis Lynch ou Decker em sua perseguição.
Em qualquer caso, o uso de armas letais não resulta em morte ou ferimentos graves. Na maioria das vezes, os inimigos ficam atordoados ou levemente feridos (dor em um membro ou cabeça). Nos episódios da série, ocorrem apenas duas mortes no total. Esta série, por isso mesmo, deu início a um gênero autônomo na televisão, já que foi a primeira série violenta a ser veiculada em horário nobre nos Estados Unidos , justamente pela ausência, ou quase, de mortos, e por uma cena teatral , representação diluída da violência. Como tal, a série às vezes parece pouco credível, em particular no episódio Shoot the Sheik , onde um helicóptero cai contra um penhasco , sem causar qualquer morte.
Quinta temporadaA série está perdendo popularidade em sua quarta e penúltima temporada , o formato da série foi alterado para a quinta e última temporada ( 1986 - 1987 ). Depois de anos fugindo do exército, a All Risks Agency foi finalmente fechada. Seus membros têm a opção de retornar à prisão , serem executados ou designados a uma agência governamental chefiada pelo General Hunt Stockwell ( Robert Vaughn ) que realiza missões secretas. Eles optaram por trabalhar com Stockwell.
Parada da sérieDe acordo com o produtor Stephen J. Cannell , a série terminou depois de cinco anos porque estava ficando cada vez mais cara de produzir. Além disso, os atores George Peppard , Dirk Benedict e Mr. T estavam cada vez mais desmotivados (este último terá sua própria série, de 1988 a 1990 ). Havia também crescente dissensão entre George Peppard, ator convicto, tendo interpretado muitos papéis no cinema para diretores de prestígio, interpretando aqui o líder da banda por sua patente de coronel, e o Sr. T, ator estreante e seu inferior hierárquico na série , mas que gradualmente se tornou a estrela não oficial da série devido à sua personalidade forte, seu físico impressionante e sua aparência incomum.
A All Risks Agency se beneficia de diferentes genéricos para cada estação, com uma frase de efeito comum:
“Dez anos atrás (em 1972), uma unidade de comando de elite estacionada no Vietnã foi enviada para a prisão por um tribunal militar por um crime que não cometeu. Esses homens escaparam rapidamente de sua prisão militar de alta segurança, refugiando-se nas favelas de Los Angeles . Hoje, ainda procurados pelo governo, eles fogem repetidamente na frente de seus perseguidores e sobrevivem como mercenários. Se você tem um problema, se você está sozinho, se ninguém pode ajudá-lo, se você está encurralado, se a justiça não pode fazer nada por você, você tem um recurso, apenas um: a All Risks Agency. "
Mais tarde, na segunda temporada, o teaser foi alterado: "Acusados de um roubo que não cometeram, não tendo como provar, fogem constantemente na frente de seus perseguidores... Para subsistir, eles usam suas habilidades. Quando a lei nada mais pode fazer por você, você tem um recurso, apenas um: a All Risks Agency. "
A série é composta por cinco temporadas.
Coronel John Smith , conhecido como " Hannibal "
Seu apelido é uma referência ao general cartaginês . Entusiasta do disfarce e idealizador da equipe, ele geralmente tem um charuto à mão e luvas de couro pretas. Ele costuma se disfarçar e tem sua frase favorita: "Adoro quando um plano dá certo!" ” ( “ Eu adoro quando um plano vem junto ” na versão original) e seu famoso “ Go! Roll Barracuda ” . Ele é um grande estrategista - embora seus planos geralmente não saiam como planejado - e sempre tem um plano para tirar a Agência de qualquer situação, mesmo a mais difícil, algo que ele adora. É por isso que ele aceita cada nova missão como um novo desafio. Fora de seu papel na equipe, ele trabalha como ator, interpretando monstros em filmes de terror de baixo orçamento. Embora a All Risks Agency seja composta por quatro membros que compartilham o mesmo destino, a hierarquia militar permanece marcada entre eles. Hannibal naturalmente se destaca como o condutor de suas operações. Ele é o único a ouvir Looping, considerado maluco ou idiota pelos outros dois integrantes do grupo, que só o ouvem. Da mesma forma, Hannibal é o único com autoridade natural sobre Barracuda, conseguindo intervir em caso de desacordo com o Looping. No episódio piloto, Hannibal interpreta o papel de Mr. Lee, um comerciante asiático surdo que dirige uma lavanderia self-service, que costuma usar provérbios chineses; ele é o contato imposto para engajar a Agência. O Sr. Lee só aparece durante este único episódio da série, ele só é citado no resto da série, mas aparece na montagem de vídeo de alguns créditos das primeiras temporadas. O líder da equipe se afirma um provocador, sempre otimista, protetor e atencioso com a equipe. Ele mantém a calma e a compostura diante de seus oponentes.Tenente Templeton Peck , conhecido como " Futé "
Futé é um discurso inigualável e o logístico da equipe, inteligente e sedutor. Suave, elegante e bonita na aparência, muito apreciada pelas mulheres, o “Futé” consegue obter rapidamente qualquer item ou informação que a equipe precise, geralmente usando uma grande variedade de disfarces. Embora Futé tenha uma patente militar inferior ao Looping, ele opera como o segundo colocado de Hannibal. Ele é responsável por fornecer, equipar e reunir todas as informações interessantes usando muitos truques. Graças ao seu talento, ele consegue ter um alto padrão de vida, morando em apartamentos luxuosos e dirigindo um Chevrolet Corvette branco (com uma faixa vermelha como a da picape GMC Vandura preta da Barracuda) da segunda temporada. Ele também é especialista em abrir fechaduras e cofres. Não gosta muito de combate corpo a corpo, ele costuma reclamar das brigas que inevitavelmente ocorrem entre a Agência e os bandidos. Na equipe, ele é o responsável pelo dinheiro e pelo cálculo dos danos causados pelos criminosos. Órfão, muitas vezes ingênuo principalmente na frente das mulheres, ele se apaixonou quando estava na universidade por uma mulher que se tornou freira. Durante a 4ª temporada, descobrimos que Templeton Peck não é seu nome verdadeiro, e na 5ª temporada é revelado que o nome de seu pai é AJ Bancroft e seu nome é Richard. Ele tem uma meia-irmã, Ellen. Seus muitos apelidos variam ao longo dos episódios: Richard Bancroft (seu nome verdadeiro), Ricky Ticky, Alvin Brennar, Al Brennan, Al Peck, Holmes Morrison, Morrison Holmes, Templeton Peck. Futé é o único que não gosta de combates corpo a corpo. Ele tem habilidades para gerenciar a equipe quando Hannibal está preso.Capitão HM Murdock , também conhecido como " Looping "
Ele é descrito como um órfão de mãe desde os oito anos no episódio piloto. Seu primeiro nome verdadeiro, Henry, é mencionado apenas uma vez na série, no episódio piloto, por John Smith ao telefone: "Posso falar com o Sr. Henry M. Murdock, por favor?" " Capaz de pilotar qualquer coisa que voe, ele é o único integrante da equipe não procurado pela Polícia Militar por estar oficialmente internado em um hospital militar de veteranos. Embora tenha sido o piloto durante o assalto ao Banco de Hanói , ele não fazia parte oficialmente da agência e, portanto, nunca foi rastreado pela Polícia Militar. No entanto, ele foge regularmente do hospital psiquiátrico para poder ingressar na Agência. Os sintomas de sua loucura mudam de episódio para episódio, mas muitas vezes se prendem ao tema principal do episódio. Ele se identifica com personagens fictícios, tem alucinações e acredita na inteligência de objetos inanimados (por exemplo: uma planta, uma meia que serve de fantoche ...). Ele freqüentemente se refere ao seu cachorro invisível "Billy". Looping e Barracuda têm o mesmo tipo de sangue (AB negativo), o que permite que o Barracuda durante um episódio seja transfundido com sangue de Looping. Em um episódio da terceira temporada, Barracuda indica que Murdock enlouqueceu depois que seu avião caiu. Looping tem uma grande cultura e fala várias línguas incluindo chinês, espanhol, italiano, vietnamita, suaíli ... Ele é capaz de imitar as vozes de pessoas famosas. Ele costuma acompanhar o "Futé" para recuperar materiais ou informações. Em VO , seu apelido é "HM" e deveria significar " Howling Mad ", que poderia ser traduzido como "Frappadingue". Looping menciona durante um episódio em que cai sob o feitiço da médica (veterinária) Kelly Stevens (interpretada, para a anedota, pela atriz Wendy Fulton , sua esposa na cidade), que ele não é louco, o que ele está apenas fingindo porque ele se sente bem no hospital militar. No entanto, ele fica louco quando falamos com ele sobre amônia. Ousado e falador, ele é o personagem mais cômico, mas é inteligente, tem muita habilidade, enquanto seu dinamismo e seu lado amigo atraem o público.Sargento Bosco Albert Barracus , conhecido como " Barracuda "
Ex - sargento da Polícia Militar , ele é capaz de consertar qualquer coisa no campo da mecânica e possui fabulosas habilidades de corrida. Ele se define como “capaz de fazer funcionar qualquer coisa que tenha motor e rodas”. Conhecido na gangue por seu gosto pela luta, ele é na verdade um cara durão e de coração mole. Ele nunca bebe álcool, mas prefere leite. Ele afirma odiar Looping, mas, na verdade, vai mostrar em vários episódios que se importa muito com ele, como o resto da turma. Barracuda sofre de um enjoo aéreo incurável e sua fobia ao transporte aéreo é duplicada quando é Looping quem está no controle da aeronave para transportar a Agência. Portanto, para que ele respire um pouco de ar fresco, os outros membros da equipe devem induzi-lo a colocá-lo para dormir, drogar sua comida ou nocauteá-lo. Ele não suporta ninguém (especialmente Looping) tocando sua van. Não tolerando a injustiça, ele gasta-se abundantemente com crianças desfavorecidas (o que ele mesmo foi na juventude) treinando-as em clubes esportivos e oficinas de trabalho manual. Sua mãe o apelidou de "doçura", o que desperta zombaria de seus companheiros, principalmente Looping. Encantador amigável e respeitoso, ele continua sendo o mais brigão.Coronel Morrison
Personagem que só é citado na série, foi chefe da Agência durante a guerra até sua morte, depois que a equipe voltou ao seu quartel general, destruído pelo vietcongue, logo após assaltar um banco por ordem do coronel. Mas, infelizmente para eles, todas as evidências indicando que estavam agindo sob as ordens de Morrison foram destruídas.Amy Amanda Allen, conhecida como "Triple A"
O toque feminino da equipe, ela é jornalista e entrou para a equipe após contratá-la para ajudar uma de suas amigas. Ela só aparece nas duas primeiras temporadas. Amy era um bom elemento, ela era cativante e honesta (24 episódios).Padeiro tawnia
Jornalista, ela substituiu Amy por pouco tempo (episódios 29 a 40).Coronel Derryck Lynch
Comandante da prisão militar de onde a Agência escapou. O Coronel os perseguiu ao longo da primeira temporada, mas só é visto nos episódios 1 e 10 da 1. (Ele foi citado como sempre perseguindo o time no início da segunda temporada, sem ter realmente sido visto). Ele também fez um retorno surpresa na esperança de fechar a Agência durante o episódio The Last Session .Coronel Roderick Decker
É o segundo coronel que está tentando impedir a agência. Ele é muito mais implacável do que o Coronel Lynch, mas não consegue mais resultados.Capitão Crane
Capitão do exército americano, ele auxilia o Coronel Decker em sua missão de deter a Agência.Coronel Briggs
Coronel que tenta prender membros da Agência brevemente na terceira temporada.General Harlan Fullbright, conhecido como "Bull"
Outro general que também tentou impedir a Agência, até que viajou com eles em viagem ao Vietnã no final da quarta temporada. O personagem é morto no último episódio da mesma temporada. O ator ( Jack Ging ) estrela como um policial no episódio 5 da primeira temporada.Tia
Tia é filha do General Fullbright, que parte para encontrá-la no Vietnã com a Agência.General Hunt Stockwell
Ele é o chefe da Agência na última temporada. Ele pede à Agência que trabalhe em missões ultrassecretas do governo dos Estados Unidos . Em troca, seus membros podem um dia ser livres.Carla
Assistente do General Stockwell.Frankie santana
Especialista que auxiliou a Agência na última temporada. Ele se juntou à equipe a pedido do General Stockwell depois que ele e Looping ajudaram a Agência a escapar de um pelotão de fuzilamento .Estação | Episódios | Número de discos | Datas de lançamento |
---|---|---|---|
1 | 14 | 5 | 1 ° de janeiro de 2005 |
2 | 23 | 6 | 21 de junho de 2005 |
3 | 25 | 6 | 20 de julho de 2006 |
4 | 23 | 6 | 12 de dezembro de 2006 |
5 | 13 | 4 | 22 de maio de 2007 |
1 a 5 | 98 | 32 |
14 de outubro de 2008 12 de outubro de 2010 |
A editora Elephant Films anuncia o lançamento da série em BLU-RAY para 7 de setembro de 2021.
Como os carretéis dos episódios ainda estavam disponíveis, em 2015 foi produzida uma nova versão digital em 19/9 HD da série, acessível na França a partir do 19 de fevereiro de 2015na estreia de Paris .
É importante destacar que a adaptação da série de quadrinhos foi lançada na França um ano antes dos Estados Unidos.
As filmagens do filme L'Agence todos os riscos começaram emsetembro de 2009 para tirar o 16 de junho de 2010. O roteiro de Skip Woods foi retrabalhado por Joe Carnahan e Brian Bloom e produzido pela 20th Century Fox .
No episódio 14 da 1ª temporada da série Transformers Prime, Starscream usa o bordão de Hannibal Smith: Adoro quando um plano dá certo sem problemas.