Os dois cavaleiros
Os dois cavaleiros
| Título original | Two Rode Together |
|---|---|
| Produção | John Ford |
| Cenário | Frank S. Nugent |
| Atores principais | |
| Produtoras | Fotos de columbia |
| País nativo | Estados Unidos |
| Gentil | ocidental |
| Duração | 109 minutos |
| Saída | 1961 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Two Rode Together ( Two Rode Together ) é um filme americano de John Ford lançado em 1961 .
Sinopse
O xerife Guthrie McCabe é usado na garrafa e no charuto. Ele vive no luxo, graças aos impostos que arrecada sobre todas as transações realizadas em seu município. Até o dia em que chega à cidade uma tropa de cavaleiros, entre os quais reconhece o tenente Jim Gary. Durante uma bebida, Gary explica a ele que é ele o responsável por trazê-lo de volta ao acampamento de cavalaria. A princípio relutante, o caprichoso McCabe, no entanto, concorda em ir embora. Após sua chegada, ele foi alistado como tenente a fim de negociar com os Comanches a volta dos prisioneiros brancos. Mas o pagamento é insuficiente aos seus olhos. O acampamento de cavalaria é cercado por caravanas de familiares de desaparecidos. Cínico, amargo e venal, McCabe reivindica quinhentos dólares para cada cabeça que consegue salvar. Seu cinismo, no entanto, será severamente testado, mesmo que suas previsões sobre o destino desses brancos capturados se mostrem tragicamente corretas.
Folha técnica
- Título: Os Dois Cavaleiros
- Título original: Two Rode Together
- Diretor: John Ford
- Roteiro: Frank S. Nugent baseado no romance "Comanche captives" de Will Cook
- Produção: Stanley Shpetner e John Ford (sem créditos)
- Empresa de produção e distribuição: Columbia Pictures
- Música: George Duning
- Imagem: Charles Lawton Jr.
- Edição: Jack Murray
- Direção artística: Robert Peterson
- Decorador de cenário: James Crowe
- Trajes: Frank Beetson Jr. e Ron Talsky (sem créditos)
- País de origem: Estados Unidos
- Formato: Cor (Eastman Color) - 35 mm - 1,85: 1 - Som: Mono (Gravação de som RCA)
- Tipo: Western
- Tempo de execução: 109 minutos
- Datas de lançamento:
Distribuição
- James Stewart (VF: Roger Tréville ) : Xerife Gus McCabe ("Guthrie" McCabe em VO)
- Richard Widmark (VF: Roger Rudel ) : Tenente Jim Gary
- Shirley Jones (VF: Jeanine Freson ) : Martha Purcell ("Marty" em VO)
- Linda Cristal (VF: Nelly Benedetti ) : Elena de la Madriaga
- Andy Devine (VF: Jean Daurand ) : Sargento Posey
- John McIntire (VF: Louis Arbessier ) : Major Frazer
- Henry Brandon (VF: Jean-François Laley) : Quanah Parker
- Woody Strode : Stonecalf
- Harry Carey Jr. (VF: Lucien Bryonne ) : Ortho Clegg
- Olive Carey (VF: Hélène Tossy ) : M me Abby Frazer
- John Qualen : Ole Knudsen
- Jeanette Nolan (VF: Lita Recio ) : M me Mary McCandless
- Willis Bouchey (VF: Yves Brainville ) : Sr. Harry J. Wringle
- Mae Marsh : M me Clegg
- Boyd "Red" Morgan (VF: Henry Djanik ) : o 1 st de ambos os jogadores profissionais levou a diligência
- William Henry (sem créditos) (VF: Jacques Deschamps ) : um jogador
Em torno do filme
- A Ford recebeu $ 225.000 e 25% dos lucros líquidos.
- O ator Ward Bond , um notório reacionário e ardoroso galã da gangue Ford que viajou mais de vinte vezes com ele, morreu durante as filmagens em que não participou dessa vez. Esse desaparecimento angustiou o cineasta, que interrompeu as filmagens e voltou a beber, isolado e deprimido, a bordo de seu barco o Araner .
- O filme é semelhante a uma refilmagem fracassada de O Prisioneiro do Deserto . Ford descreveu o filme como:
“ A pior merda que eu atirei em vinte anos . "
- Um dos outros atores leais do cineasta, Harry Carey Jr. , também conhecido como Dobe Carey, relata sua visão do filme e a filmagem durante a qual Ford quebrou três costelas para puni-lo por ter voltado a beber:
“ Les Deux Cavaliers é uma mistura de incidentes e peças de todos os westerns que Jack já filmou. Ford estava agindo como se estivesse de férias, fazendo absolutamente o que queria. "
- As estrelas do filme, James Stewart (Jimmy) e Richard Widmark (Dick), usavam perucas e tinham dificuldade para ouvir. Harry Carey Jr. conta esta anedota sobre o cineasta (Jack) filmando uma sequência que aconteceu em um rio:
“Então ele está ali, no meio da água, eles estão na margem e ele começa a falar cada vez mais baixo. Você mal conseguia ouvi-lo, mas Jimmy e Dick, que não admitem que não ouvem uma palavra, apenas acenam com a cabeça. Finalmente, Jack chama toda a sua equipe para se juntar a ele na água. Quando todos estão lá, ele levanta os braços em um grande gesto dramático e diz: "Cinquenta anos nesta porra de profissão e tudo isso para chegar a quê?" Lidere dois motoqueiros surdos! " "
- Os dois líderes indígenas são interpretados, um por um ator de origem alemã, de olhos azuis, o outro por um ator afro-americano.
Veja também
Bibliografia
- Marcel Martin, "The two riders", French Letters , L'Humanité , Saint-Denis ,12 de outubro de 1961( ISSN 0024-1393 )
- Louis Marcorelles , "Os dois cavaleiros", France-Observateur , Paris,12 de outubro de 1961
- Jean d'Yvoire, "Os dois pilotos", Téléciné , n o 100 , Paris, Federação do Lazer e da Cultura Cinematográfica (FLECC),dezembro de 1961, ( ISSN 0049-3287 )
- Madeleine Garrigou-Lagrange, "Os dois cavaleiros", Telecine n o 105 , Paris, Federação do Lazer e da Cultura Cinematográfica (FLECC), junho-Julho de 1962, Folha n o 406, ( ISSN 0049-3287 )
Notas e referências
- Em Finding John Ford, de Joseph McBride , p. 832.
- Em Finding John Ford, de Joseph McBride, p. 834.
- Em Finding John Ford, de Joseph McBride, p. 838. Em inglês: “Cinquenta anos neste maldito negócio, e o que eu acabo fazendo? Dirigindo dois postiços surdos! ”
links externos
- Recursos audiovisuais :