Saarbrücken

Saarbrücken tem um clima temperado continental com um nível de precipitação anual de 796  mm com um máximo mensal em dezembro (61  mm ). A temperatura média anual é de 9  ° C , com média de 16,9  ° C de junho a agosto (meses mais quentes) 1  ° C de dezembro a fevereiro (meses mais frios).

Os invernos são rigorosos com nevascas ocasionais. Os verões são quentes e podem ser escaldantes.

Saarbrücken está localizado em um vale atravessado pelo Saar e cercado por muitas colinas e terraços. Ao norte da cidade começa uma longa série de colinas de média altitude, enquanto ao sul a cidade é limitada pela floresta nacional e seus maciços de arenito. A oeste começa o Warndt .

O ponto mais baixo - a eclusa Liventhal - está a 178,5 metros acima do nível do mar, enquanto o ponto mais alto - o Steinkopf, ao norte do aeroporto - se eleva a 401 metros.

Urbanismo

• Stadtmitte am Fluss: metragem da auto-estrada urbana e desenvolvimento das margens do Saar.
• Transformação do centro comercial Saar Galerie: a atual Saar Galerie integrará o edifício do departamento de mineração (Bergwerkdirektion). O novo centro comercial terá uma área de 25.000  m 2 em três pisos. Início das obras em 2008; abrindo emoutubro de 2010.
• Novas ruas de pedestres: Sulzbachstr. Rotenhofstr., Futterstr., Lampertstr. e Passagestr. se tornará pedestre em 2010.
• Urban II: Este projecto europeu visa reabilitar e abrir bairros sensíveis ao longo de vários eixos: desenvolvimento económico e cultural, reforço do sistema de integração socioprofissional, renovação de habitações e espaços verdes.

História

antiguidade

Saarbrücken é mencionado pela primeira vez em 999 . Sua origem, no entanto, remonta aos tempos dos celtas e romanos . Durante a I st  século , os romanos construíram um Vicus , que ficava no cruzamento de estradas de Metz - Worms e Trier - Estrasburgo .

Antigo regime

Na Idade Média , Saarbrücken foi a capital de um município com o mesmo nome , formado no século XI a  partir de Saargau , passou a ser propriedade dos condes de Saarbrücken da Casa de Nassau-Weilburg em 1381 até a Revolução Francesa . A igreja de Saint-Arnual , localizada no distrito de mesmo nome, também abriga muitos túmulos dos condes, então príncipes de Nassau.

No XVIII th  século, William Henry de Nassau-Saarbrücken fim de arquiteto Stengel muitos monumentos, incluindo o castelo, a Ludwigskirche ea Basílica de St. Johann . Iniciou-se um período de intensa e fértil construção, que deu à cidade o aspecto de uma residência principesca. Influenciado por Palladio , Stengel criou obras magníficas no estilo barroco clássico.

revolução Francesa

As tropas do exército revolucionário francês ocuparam Saarbrücken em 1793. Saarbrücken juntou-se à República Francesa (então Império ) pelos tratados de Campo Formio (1797) e Lunéville (1801).

Saarbrücken permanecerá francês até 1815, os residentes de Saarbrücken, portanto, gozavam dos mesmos direitos cívicos que outros cidadãos franceses. Saarbrücken fazia então parte do departamento francês de Saarland , cuja capital era Trier .

Prússia

Em 1815, com o Tratado de Viena, Saarbrücken tornou-se prussiano. Durante o XIX th  século, a cidade construiu sua prosperidade sobre a Revolução Industrial e produção de aço. A UNESCO também classificou como patrimônio uma usina siderúrgica Völklingen , localizada a dez quilômetros da cidade.

Guerra de 1870

Após a declaração de guerra, o 19 de julho de 1870, as tropas prussianas se retiraram primeiro de Saarbrücken; os franceses tomam a cidade. Os franceses então construíram postes fortificados nas alturas de Spicheren com vista para Saarbrücken. Em 6 de agosto , as tropas prussianas atacaram (9.000 mortos - três vezes mais perdas do lado alemão): os prussianos venceram a batalha e retomaram a cidade. Esta vitória - embora sem influência real no desfecho do conflito - será muito explorada pela propaganda francesa.

Fusão de Saarbrücken, Saint Jean e Malstatt

a 5 de dezembro de 1908, as até então cidades independentes de Saarbrücken, Saint-Jean (em alemão  : Sankt Johann ) e Malstatt-Burbach decidem se fundir em1 ° de janeiro de 1909. Este ato dá origem à cidade atual. No1 ° de janeiro de 1909A cidade recém-formado tem 105.000 habitantes e é a 5 ª  cidade a oeste alemão do Reno. A antiga cidade de Saarbrücken leva o nome de Vieux-Saarbrücken ( alemão  : Alt-Saarbrücken ).

Tratado de Versalhes

Após o Tratado de Versalhes de 1919, o território do Sarre foi colocado sob administração internacional por 15 anos e foi administrado pela Liga das Nações sob controle francês. Sua capital era Saarbrücken.

1935-1945

Em 1935 , a população votou 90% para ser membro da Alemanha, sob a influência da propaganda nazista e sem que a França fizesse nada para convencer os Saarans a votar pelo apego à República. No mesmo ano, Élisabeth Pitz , senhorita Lorraine de origem sarre, foi eleita senhorita França, o que gerou polêmica. A jovem renuncia ao título. Em 1937/38, o Terceiro Reich mandou construir o Teatro Nacional Saar e a prisão ampliada, para recompensar a cidade por seu voto massivo a favor da adesão ao Reich.

Em 1940, o departamento francês de Mosela estava de facto ligado à região ( Gau ) da qual Saarbrücken era a capital e que tomou o nome de Gau Westmark . O campo de tortura de Neue Bremm estava localizado nesta localidade. A prisão pré-guerra recebeu um grande número de deportados franceses Nacht und Nebel . Após o julgamento por mudança de sala ( 2 E  Senado) de Volksgerichtshof , os condenados são divididos entre prisões como Sonnenburg ou campos como Sachsenhausen e Dachau .

Durante a Segunda Guerra Mundial, Saarbrücken foi repetidamente bombardeado pelos Aliados . A cidade velha foi quase completamente destruída. Entre 1942 e 1945, um total de 11.000 edifícios foram destruídos e mais de 1.200 pessoas foram mortas.

Período pós-guerra: Saarland independente (1947-1956)

O protetorado do pós-guerra permitiu que as autoridades militares francesas administrassem o Sarre, o que significava que ele não estava mais oficialmente incluído na zona de ocupação francesa na Alemanha. Portanto, não fazia mais parte da Alemanha deDezembro de 1947 e adotou uma constituição em 15 de dezembro de 1947. O território do Sarre é então reconhecido como independente nas instituições internacionais.

Anedotas pouco conhecidas:

• Os selos do Sarre foram colocados em circulação, bem como uma moeda específica, o franco do Sarre (Saar-Franken) de 1954 a 1957;
• A França propôs Saarbrücken como a futura capital europeia com a condição de que Saar permanecesse independente, mas após o segundo referendo de23 de outubro de 1955(reunificação do Sarre com a RFA), o projeto é aprovado para Estrasburgo e Bruxelas. Deste episódio ainda resta o projeto da embaixada francesa no Sarre (o atual Ministério da Educação do Sarre);
• em 1954, a seleção do Sarre chegou a enfrentar a seleção da República Federal da Alemanha (FRG) nas eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA .

RFA

Depois de sua integração à FRG, Saarbrücken passa a ser a capital do Sarre, a 11 ª  dos Länder alemães. Em 1974, como parte da reforma municipal, 11 localidades foram integradas a Saarbrücken, o que quase dobrou a população da cidade.

Cultura e herança

Lugares e monumentos

Saarbrücken tem um grande número de pontos turísticos. A cidade é caracterizada por inúmeras obras erguidas pelo arquiteto barroco Friedrich-Joachim Stengel .

• Igreja do Príncipe Louis .

• Igreja de St-Jean .

• A basílica de St-Jean .

• Castelo de Saarbrücken.

• A Ponte Velha .

• A praça da prefeitura.

• A igreja do castelo.

• O parlamento do Sarre.

• A antiga Autoridade de Mineração do Saar, agora um shopping center, localizada na Bahnhofstraße. .

• A velha prefeitura.

• Igreja de St-Michel.

• O mercado St-Jean.

• Antiga igreja evangélica em Saarbrücken .

• O Consulado Geral da França.

Teatros e salas de espetáculos

O Saar National Theatre possui 3 salões  : o Staatstheater , o Alte Feuerwache e o Sparte4 . O Staatstheater, localizado ao longo do Sarre, foi construído em 1937/38 e foi uma dádiva do regime nacional-socialista do Sarre na sequência do referendo de 1935 que reuniu o Sarre com o Reich. Sua entrada é orientada para Paris, o que deve ser interpretado como uma resposta ao Ocidente capitalista. Foi inaugurado por Goebbels (Ministro da Propaganda) na presença de Hitler e Himmler .

Em média, por uma temporada você pode contar com dez óperas, trinta peças, meia dúzia de balés e meia dúzia de concertos.

Existem também quatro teatros independentes: Theatre im Viertel, Blauen Hirsch, Theatre Leidinger, Theatre Überzwerg.

O Saarlandhalle recebe muitos concertos, musicais e regularmente o Holiday on Ice . Sua capacidade é limitada a 6.500 lugares, mas em breve será transformada para acomodar 10.000 espectadores.

O Congress Hall (Congresshalle) está no centro. Sua maior sala tem capacidade máxima de 1.800 lugares.

Música

A Orquestra Filarmônica de Saarbrücken- Kaiserslautern tem 114 músicos de rádios e televisão públicas alemãs. Desde 2007, substitui a ex-orquestra filarmônica da SR (Saar Rádio-Televisão) fundada em 1936 e é uma das maiores orquestras públicas de rádio-televisão da Alemanha.

Dança

The Donlon Dance Company é uma companhia de dança dirigida pela coreógrafa irlandesa Marguerite Donlon . Desde 2001, esta empresa está residente no Théâtre national de la Sarre: celebra assim o seu décimo aniversário na temporada 2011/12. Para comemorar esta década de existência, o Donlon Dance Company está pontuando nesta temporada aniversário com eventos: uma turnê na Ásia com o show Casa Azul - Inspirado por Frida Kahlo em setembro, o 3 rd  edição do Festival `` agora dançar Saar '' em outubro e uma gala de aniversário na primavera de 2012.

Museus

• Museu Saar (Museu Saarland)
• Stadtgalerie Saarbrücken: galeria de arte contemporânea
• Museu Arqueológico (Museum für Vor- und Frühgeschichte)
• Museu Alemão de Mídia Impressa (Deutsches Zeitungsmuseum)
• Museu da Pré-história e Proto-história.

Eventos

• Janeiro / fevereiro: Prêmio Max Ophüls para o cinema jovem de língua alemã
• Carnaval (Rosenmontag): cavalgada nos distritos de Burbach e Ensheim
• De março a outubro: (. Franz-Josef-Röder-Str) mercado de pulgas a cada 2 es sábado do mês
• Maio: Festival do Castelo
• Maio: Perspectivas do Festival (festival franco-alemão de artes cênicas)
• Maio / junho: Movimento - Saar Radio Music Festival
• Maio / junho: Trofeo Karlsberg
• Maio / junho: Maifest (feira de diversões) em Burbach
• Junho / julho: Kino im Fluss / Cinéfleuve
• Junho: "Licht und Blumen"
• De junho a agosto: Domingos no Château (Sonntags ans Schloss): concertos
• Final de julho: Altstadtfest (festival da cidade velha)
• Fim de julho: Marcha do Orgulho LGBT
• Agosto: Nauwieserfest (festival distrital “Nauwieser”)
• Julho / agosto: Sommer Szene (teatro de rua)
• Agosto: "Saarspektakel" (show no Saar)
• Setembro: feira de vinhos franco-alemã
• Setembro: Festival Ludwigskirche
• Outubro: festival internacional de dança agora dança saar
• Outubro: “Intermarionett” (festival de teatro de fantoches)
• Novembro: Eletricidade - festival de música techno
• Novembro / dezembro: os dias do cinema africano
• 1 st  domingo do Advento: Christmas Market Praça do Castelo
• Do final de novembro a 24/12: mercado de Natal

meios de comunicação

• SR ( Saarländischer Rundfunk )
• ARD (escritório regional)

• SR1
• SR2
• SR3
• Unser ding
• Antena Saar
• Radio Salü
• Big FM

• Saarbrücker Zeitung
• Bild Sarre

Televisão

• Canais alemães DTT no Sarre (ARD, ZDF, SR, 3 Sat, Arte, SWR, WDR, HR, BR, Phoenix, Kika / Zdf.neo, ZDF info, Tele5, QVC, Bibel TV).
• Saarbrücken é coberto pela TNT francesa.

Cinema

O Festival de Cinema Max Ophüls , que leva o nome do cineasta francês nascido em Saarbrücken, foi fundado em 1980 e começou com 700 espectadores. A edição de 2008 acolheu 32.000 exemplares.Este festival premeia os primeiros filmes em língua alemã, que se realiza todos os anos no início do ano.

Em termos de teatros, a rede Cinestar tem o maior cinema de Saarbrücken: um multiplex localizado no centro. Os outros cinemas são menores: UT Kinos e Passage Kinos. A cidade subsidia cinemas de arte: Kino 8 1/2, Camera Zwo, Filmhaus Saarbrücken.

Regularmente, um encontro de Esperanto é realizado em Saarbrücken na semana do Ano Novo (de27 de dezembro para 3 de janeiro) Este encontro reúne cerca de 200 falantes de Esperanto (a maioria europeus).

Parques e espaços verdes

Jardim franco-alemão

O Jardim Franco-Alemão é um parque público localizado a sudoeste de Saarbrücken, perto da fronteira com a França. Foi construído por ocasião de uma exposição transnacional de horticultura como um sinal da amizade franco-alemã e foi inaugurado em 1960 por Michel Debré , o primeiro-ministro francês e Konrad Adenauer , o chanceler alemão . O parque possui uma área de 50  ha e oferece uma ampla oferta de lazer, além de diversos cafés e restaurantes.

Jardim zoológico

O Zoológico de Saarbrücken é o zoológico mais antigo de Saarland. Abriga mil animais que se dividem em 160 espécies .

Parque dos Cidadãos (Bürgerpark)

O Bürgerpark é um parque público com uma área de 8  ha no limite do centro da cidade.

Jardim do castelo

O jardim do castelo, originalmente desceu em terraços ao Saarland, foi construído em estilo barroco jardim entre 1760 e 1765. Ele foi parcialmente coberto com edifícios no final do XIX °  século.

Demografia

Evolução demográfica

No 30 de abril de 2008, o município de Saarbrücken tinha 180.358 habitantes distribuídos por 167,07  km 2 . A cidade é caracterizada por uma baixa densidade populacional, o que se explica pela presença de florestas e áreas naturais e também pela integração de antigas aldeias que se tornaram pequenos bairros.

Saarbrücken é o centro da Comunidade Urbana de Saarbrücken que tem cerca de 340.000 habitantes com uma densidade ligeiramente inferior (833  hab./km 2 ). Este agrupamento remonta a 1816. 1974 para sua forma atual. Como há continuidade do tecido urbano com Völklingen e a bacia carbonífera francesa centrada em Forbach, Saarbrücken também se encontra no centro do Eurodistrito Saarbrücken-Forbach, cuja população ronda os 700.000 habitantes.

Estrutura populacional

Saarbrücken é uma cidade “moderadamente” jovem: os menores de 20 anos representam 17% da população, 25,2% da população tem mais de 60 anos .

A cidade também é muito cosmopolita, pois possui 13,3% de imigrantes; para efeito de comparação, a média nacional na França é de 5,6%. 72,5% da população estrangeira vem da Europa; principalmente da Itália (16,8%), Turquia (10,8%), França (10,1%) e países do Leste Europeu. 15,6% dos imigrantes vêm da Ásia (principalmente Sudeste Asiático).

Administração

Saarbrücken é a capital da Terra do Sarre .

Conselho municipal

O conselho municipal de Saarbrücken (Stadtrat) tem 63 vereadores que estão distribuídos da seguinte forma (resultado das eleições municipais de26 de maio de 2019):

• CDU  : 18 assentos  ;
• SPD  : 18 assentos  ;
• Grünen  : 13 lugares  ;
• A esquerda  : 5 assentos  ;
• AfD  : 4 assentos  ;
• FDP  : 3 assentos  ;
• Die PARTEI: 2 lugares  ;

Boroughs

Saarbrücken está dividido em 4 distritos (Stadtbezirke): Mitte, Dudweiler, West e Halberg, cada um com um prefeito e um conselho municipal. As decisões importantes são tomadas ao nível da Câmara Municipal de Saarbrücken, que supervisiona os distritos. Os bairros são subdivididos em bairros, os bairros são divididos em distritos.

Os bairros e seus distritos possuem os seguintes números administrativos:

• 1 st  distrito de Mitte  : 11 Alt-Saarbrücken - 12 Malstatt - 13 St. Johann - 14 Eschberg - 16 St. Arnual  ;
• 2 º  distrito Oeste  : 21 Gersweiler - 22 Klarenthal - Altenkessel 23 - 24 Burbach  ;
• 3 e  distrito Dudweiler  : 31 Dudweiler - 32 Jägersfreude - Herrensohr 33 - 34 Scheidt;
• 4 e  distrito Halberg  : 42 Schafbrücke - Bischmisheim 43 - 44 Ensheim - 45 Brebach-Fechingen - Eschringen 46 - 47 Güdingen - 48 Bübingen.

O distrito de Dudweiler tem maior autonomia.

Anexos

Os seguintes municípios (anteriormente independentes) foram anexados a Saarbrücken e agora fazem parte integrante da cidade:

• 1896: St. Arnual;
• 1 ° de abril de 1909 : fusão das cidades de Saarbrücken, St. Johann e Malstatt-Burbach;
• 1 ° de janeiro de 1960 : Eschberg;
• 1 ° de janeiro de 1974 : Dudweiler, Altenkessel, Bischmisheim, Brebach-Fechingen, Bübingen, Ensheim, Eschringen, Gersweiler, Güdingen, Klarenthal, Schafbrücke e Scheidt.

Prefeitos

Lista de prefeitos desde 1909:

Geminação

•  Nantes  ( França ) desde27 de abril de 1965
•  Tbilisi  ( Geórgia )
•  Cottbus  ( Alemanha )
•  Kayseri  ( Turquia )
• Projeto de geminação com Diriamba ( Nicarágua )

Saarbrücken é uma das quatro cidades que formam o QuattroPole com Luxemburgo , Metz e Trier . Esta rede transfronteiriça permite a cooperação urbana entre essas quatro cidades.

Economia

Marcos

Saarbrücken é a sede da Câmara de Comércio e Indústria (IHK) do Sarre.

• Taxa de desemprego no Sarre (novembro de 2007): 7,7%.
• Dívida da cidade (em 30 de junho de 2006): € 169 milhões .

Os principais empregadores são: Peugeot , ZF Getriebe GmbH (5.000 pessoas), Halberg-Guss, Saarstahl AG, Cosmos Direkt, Hansenet, Juris, IDS Scheer.

Transporte

Rede de estradas

E50  : Saarbrücken é servida por uma rede de rodovias particularmente densa. O eixo principal é o eixo leste-oeste da autoestrada E50, que a conecta, por um lado, a Paris via Forbach A320 e, por outro lado, a Frankfurt A6 .

E29  : a cidade também está ligada a oeste com Luxemburgo e Bélgica pela E29 A8 , a norte com Colônia e por extensão com Ruhr e Hamburgo pela E422 / A1 e a sudeste com Estrasburgo com E25 / A4 .

O desvio de Saarbrücken é feito pela autoestrada A8 que alivia o congestionamento da cidade; de lá, o acesso a Saarbrücken é feito pelas autoestradas A1 , A623 e A620 .

Construída na década de 1960, a A620 segue ao lado do Saar e atravessa o centro de Saarbrücken. Esta rodovia apresenta vários problemas: é regularmente inundada, desfigura o centro, é barulhenta e o trânsito pode ser difícil nos horários de pico. Um dos projetos da cidade (o projeto Stadtmitte-am-Fluss) planeja cobrir a A620 para reconstruir as margens do Saar no centro de Saarbrücken.

Saarbrücken está muito bem conectado à França devido à continuidade urbana com a aglomeração de Forbach e Sarreguemines .

Tráfego aéreo

O aeroporto Saarbrücken está localizado a aproximadamente 9  km do centro da cidade.

O aeroporto oferece voos regulares para Berlim-Tegel, Gotemburgo, Hamburgo, Helsinque, Copenhague, Luxemburgo, Mannheim, Moscou, Munique, Palma de Maiorca, São Petersburgo, Estocolmo, Sylt, Usedom, Zurique e os Estados Unidos (via Düsseldorf) como bem como fretamentos para a Espanha, Grécia, Turquia, Bulgária, Tunísia e Portugal.

O tráfego aéreo continua a aumentar, apesar da chegada do TGV do Leste Europeu . Antes do fim da companhia de baixo custo Air Berlin , o aeroporto da cidade de Saarbrücken ultrapassava 500.000 passageiros por ano.

Rede ferroviária

A estação central foi colocada em operação em 1852 e é a maior estação do Sarre e sua capital, Saarbrücken. Ele está localizado perto do centro da cidade.