A adesão da Croácia à União Europeia
| A adesão da Croácia à União Europeia | ||
 Logótipo da adesão da Croácia à União Europeia. | ||
|
A Croácia em laranja e a União Europeia em verde. | ||
| Aplicação de depósito | 21 de fevereiro de 2003 | |
|---|---|---|
| Reconhecimento do status de candidato | 18 de junho de 2004 | |
| Abrir capítulo (s) | 33 de 33 | |
| Capítulo (s) fechado (s) | 35 de 35 | |
| Data de assinatura | 1 st de Julho de 2013 | |
| Local na rede Internet | http://www.eu-pregovori.hr | |
| Relações com a União Europeia antes da adesão | ||
| Acordos | ||
| Em formação | ||
| Área |
|
|
A Croácia apresenta o seu pedido de adesão à União Europeia em 2003. O estatuto de candidato é concedido pelo Conselho Europeu em 2004 e as negociações foram iniciadas em Outubro de 2005 . O Tratado de Adesão da Croácia à União Europeia foi assinado em Bruxelas em9 de dezembro de 2011 e tem efeito em 1 st de Julho de 2013, após o referendo de 2012 , onde o “sim” venceu com mais de 66% dos votos.
Depois da Eslovênia , a Croácia é um dos Estados cuja situação mudou mais favoravelmente após a dissolução da ex- Jugoslávia e, portanto, tornou-se a segunda antiga República Jugoslava a tornar-se membro. Tem uma economia de mercado estável e está à frente de alguns Estados-Membros mais antigos da UE (como a Bulgária e a Roménia ) em desempenho económico.
A oferta de adesão da Croácia foi possível através do fortalecimento das instituições do país, reformas eleitorais, aumento do financiamento para o Tribunal Constitucional e o Defensor dos Direitos , mas também através da melhoria do status das minorias e do retorno e integração de refugiados, o que facilitou o encerramento da Organização para a missão de Segurança e Cooperação na Europa na Croácia no final de 2007.
Histórico
Aplicação de depósito
A reaproximação da Croácia com a União Europeia começa no dia seguinte à derrota da União Democrática Croata (HDZ) nas eleições parlamentares de 2000. A candidatura croata é apresentada pelo governo Ivica Račan emFevereiro de 2003.
Início das negociações
O 20 de abril de 2004- dada a situação geral na Croácia e os progressos realizados pelo novo governo de Ivo Sanader nos dossiês contestados - a Comissão emite um parecer favorável reconhecendo o estatuto de candidato da Croácia e recomendando a abertura de negociações.
Estas recomendações foram seguidas pelo Conselho Europeu de 17 e 18 de junho de 2004que fixou a abertura das negociações no início de 2005, após o rastreio que deveria ser efectuado pela Comissão antes do final do seu mandato, o31 de outubro.
Tratado de adesão e entrada na União
No Conselho Europeu de 9 de dezembro de 2011, os 27 Chefes de Estado e de Governo da União, o Presidente da Croácia Ivo Josipović e o primeiro-ministro croata cessante, Jadranka Kosor, assinam o Tratado de Adesão da Croácia . Para entrar em vigor, deve ser ratificado pelos cidadãos croatas em referendo (de acordo com o artigo 142.º da Constituição da Croácia ). No domingo22 de janeiro de 2012, os croatas votam 66,27% a favor da adesão. A taxa de participação foi de 43,51%.
Além deste referendo, o processo de ratificação pelos parlamentos dos vinte e sete membros teve de ser concluído antes do final do mês de Junho de 2013.
Cronologia
| Datado | Evento |
|---|---|
| 29 de outubro de 2001 | A Croácia assina o Acordo de Estabilização e Associação (AEA). |
| 21 de fevereiro de 2003 | Apresentação oficial do pedido. |
| 9 de outubro de 2003 | A Croácia submete as suas respostas ao questionário da Comissão. |
| 20 de abril de 2004 | A Comissão Europeia responde ao questionário com um parecer positivo. |
| 18 de junho de 2004 | A Croácia recebe oficialmente o status de Candidato. |
| 20 de dezembro de 2004 | O Conselho Europeu marca a data para o início das negociações no 17 de março de 2005. |
| 1 st fevereiro 2005 | ASA entra em vigor. |
| 16 de março de 2005 | As negociações são adiadas. |
| 3 de outubro de 2005 | Início das negociações. |
| 20 de outubro de 2005 | Início do processo de revisão. |
| 12 de junho de 2006 | Abertura e encerramento do capítulo "ciência e investigação" do acervo comunitário . |
| 28 de junho de 2006 | Abertura dos capítulos “direito da concorrência” e “união aduaneira”. |
| 20 de julho de 2006 | Abertura do capítulo “Política social e emprego”. |
| 11 de dezembro de 2006 | Abertura e encerramento do capítulo “educação e cultura”. |
| 21 de dezembro de 2006 | Abertura dos capítulos de “política econômica e monetária”; "Política industrial e empresarial" e "união aduaneira". |
| 29 de março de 2007 | Abertura do capítulo “direito de propriedade intelectual”. |
| 26 de junho de 2007 | Abertura dos capítulos: "Direito de estabelecimento e livre prestação de serviços"; " Lei corporativa " ; " serviços financeiros " ; “Sociedade da informação e mídia”; "Estatísticas" e "controle financeiro". |
| 26 de julho de 2007 | Abertura do capítulo “Sociedade da informação e mídia”. |
| 12 de outubro de 2007 | Abertura dos capítulos “Consumidores e proteção da saúde” e “Relações externas”. |
| 19 de dezembro de 2007 | Abertura dos capítulos “redes transeuropeias” e “disposições financeiras e orçamentais”. |
| 21 de abril de 2008 | Abertura dos capítulos “energia” e “transporte”. |
| 17 de junho de 2008 | Abertura dos capítulos “livre circulação de trabalhadores” e “política social e emprego”. |
| 25 de julho de 2008 | Abertura do capítulo “Livre circulação de mercadorias”.
Encerramento do capítulo “política empresarial e política industrial”. |
| 30 de outubro de 2008 | Encerramento do capítulo sobre "relações externas". |
| 19 de dezembro de 2008 | Abertura do capítulo “Abastecimento público”.
Encerramento dos capítulos: “política econômica e monetária”; “Sociedade da informação e meios de comunicação” e “direito da propriedade intelectual”. |
| 23 de abril de 2009 | A UE interrompe as negociações com a Croácia devido a uma disputa de fronteira com a Eslovênia sobre a baía de Piran . |
| 11 de setembro de 2009 | A Eslovénia aceita o fim imediato do bloqueio à adesão da Croácia à UE e foram iniciadas novas negociações entre os dois países sobre a referida questão fronteiriça. |
| 2 de outubro de 2009 | Abertura dos capítulos: “Livre circulação de capitais”; “Agricultura e desenvolvimento rural”; “Segurança alimentar, polícia veterinária e fitossanitária”; "Tributação"; “Política regional e coordenação de instrumentos estruturais”; “Justiça, liberdade e segurança”.
Encerramento dos capítulos: “livre circulação de trabalhadores”; " Lei corporativa " ; " Estatisticas " ; "Redes transeuropeias" e "união aduaneira". |
| 27 de novembro de 2009 | Encerramento dos capítulos “energia”; " serviços financeiros " ; “Consumidores e proteção da saúde”. |
| 21 de dezembro de 2009 | Encerramento dos capítulos “Direito de estabelecimento e livre prestação de serviços”; “Política social e emprego”. |
| 19 de fevereiro de 2010 | Abertura dos capítulos: “pescas” e “ambiente”. |
| 19 de abril de 2010 | Encerramento do capítulo “Livre circulação de mercadorias”. |
| 30 de junho de 2010 | Encerramento dos capítulos: “tributação” e “abastecimento público”.
Abertura dos capítulos: “Direito da concorrência”; “Direitos fundamentais e judiciais” e “Política Externa e de Segurança Comum (PESC)”. |
| 27 de julho de 2010 | Encerramento dos capítulos: “segurança alimentar, política veterinária e fitossanitária” e “controle financeiro”. |
| 5 de novembro de 2010 | Encerramento dos capítulos: “Livre circulação de capitais”; “Transporte” e “instituições”. |
| 22 de dezembro de 2010 | Encerramento dos capítulos: “justiça, liberdade e segurança”; “Ambiente” e “Política de Segurança Externa Comum (PESC)”. |
| 19 de abril de 2011 | Encerramento dos capítulos: "agricultura e desenvolvimento rural" e "política regional e coordenação dos instrumentos estruturais". |
| 6 de junho de 2011 | Encerramento do capítulo “pescarias”. |
| 10 de junho de 2011 | A Comissão recomenda o encerramento das negociações e estabelece 1 ° de julho de 2013 adesão do país. |
| 24 de junho de 2011 | O Conselho apela ao encerramento das negociações até ao final de Junho e à assinatura do Tratado de Adesão até ao final de 2011. |
| 30 de junho de 2011 | Encerramento dos capítulos: “direito da concorrência”; “Direitos fundamentais e judiciais”; “Disposições financeiras e orçamentais” e “outras”.
Fim das negociações de adesão. |
| 1 ° de dezembro de 2011 | O Parlamento Europeu aprova a adesão da Croácia. |
| 9 de dezembro de 2011 | Assinatura do tratado de adesão . |
| 22 de janeiro de 2012 | Organização do referendo sobre a adesão . |
| 1 st fevereiro 2012 | Parlamento da Eslováquia ratifica o Tratado de Adesão da Croácia à União Europeia |
| 13 de fevereiro de 2012 | A Assembleia Nacional da Hungria ratifica o tratado de adesão da Croácia à União Europeia. |
| 17 de fevereiro de 2012 | O Parlamento da Bulgária ratifica o Tratado de Adesão da Croácia à União Europeia. |
| 1 st março 2012 | O Parlamento da Itália ratifica o Tratado de Adesão da Croácia à União Europeia. |
| 5 de março de 2012 | O Parlamento de Malta ratifica o Tratado de Adesão da Croácia à União Europeia. |
| 22 de março de 2012 | O Parlamento da Letónia ratifica o Tratado de Adesão da Croácia à União Europeia. |
| 26 de abril de 2012 | O Parlamento lituano ratifica o Tratado de adesão da Croácia à União Europeia. |
| 3 de maio de 2012 | O Parlamento de Chipre ratifica o Tratado de Adesão da Croácia à União Europeia. |
| 27 de junho de 2012 | O Presidente da República Checa ratifica o tratado de adesão da Croácia à União Europeia. |
| 2 de julho de 2012 | O presidente da Romênia ratifica o tratado de adesão da Croácia à União Europeia. |
| 4 de julho de 2012 | O Parlamento austríaco ratifica o tratado de adesão da Croácia à União Europeia por quase unanimidade (de 159 deputados presentes, 152 votaram a favor da ratificação do tratado e 7 deputados votaram contra). |
| 12 de setembro de 2012 | O Parlamento da Estônia ratifica o Tratado de Adesão da Croácia à União Europeia. |
| 14 de setembro de 2012 | A Assembleia Nacional da Polónia ratifica o tratado de adesão da Croácia à União Europeia. |
| 21 de setembro de 2012 | A Assembleia da República de Portugal ratifica o tratado de adesão da Croácia à União Europeia. |
| 8 de outubro de 2012 | O Parlamento da Irlanda ratifica o Tratado de Adesão da Croácia à União Europeia. |
| 10 de outubro de 2012 | A Câmara dos Deputados de Luxemburgo ratifica o tratado de adesão da Croácia à União Europeia. |
| 24 de outubro de 2012 | O Parlamento do Reino da Espanha ratifica o tratado de adesão da Croácia à União Europeia. |
| 30 de outubro de 2012 | O Parlamento da Grécia ratifica o Tratado de Adesão da Croácia à União Europeia. |
| 7 de novembro de 2012 | O Parlamento sueco ratifica o tratado de adesão da Croácia à União Europeia. |
| 18 de dezembro de 2012 | O Parlamento da Finlândia ratifica o Tratado de Adesão da Croácia à União Europeia. |
| 15 de janeiro de 2013 | O Senado francês adota o projeto de lei que autoriza a ratificação do tratado de adesão da Croácia à União Europeia. |
| 17 de janeiro de 2013 | A Assembleia Nacional Francesa aprova o projeto de lei que autoriza a ratificação do tratado de adesão da Croácia à União Europeia. |
| 21 de janeiro de 2013 | O Parlamento do Reino Unido aprova o projeto de lei que autoriza a ratificação do Tratado de Adesão da Croácia à União Europeia. |
| 29 de janeiro de 2013 | O Parlamento dos Países Baixos aprova o projeto de lei que autoriza a ratificação do Tratado de Adesão da Croácia à União Europeia. |
| 5 de fevereiro de 2013 | A Câmara dos Deputados da Holanda ratifica o tratado de adesão da Croácia à União Europeia (118 deputados votaram pela ratificação do tratado em 150). |
| 7 de março de 2013 | Governos croata e esloveno chegam a acordo sobre o Ljubljanska Banka. O governo esloveno lança imediatamente o processo de ratificação da candidatura croata. |
| 2 de abril de 2013 | A Assembleia Nacional da Eslovénia ratifica o tratado de adesão da Croácia à União Europeia. |
| 11 de abril de 2013 | O Parlamento da Comunidade Francesa da Bélgica ratifica o tratado de adesão da Croácia à União Europeia. A Bélgica completa assim a sua ratificação. |
| 16 de abril de 2013 | O Senado dos Países Baixos ratifica o Tratado de Adesão da Croácia à União Europeia. Os Países Baixos concluem assim a sua ratificação. |
| 2 de maio de 2013 | O Parlamento da Dinamarca ratifica o Tratado de Adesão da Croácia à União Europeia. |
| 16 de maio de 2013 | O Bundestag alemão ratifica o tratado de adesão da Croácia à União Europeia (583 votos a favor, 6 abstenções). |
| 7 de junho de 2013 | O Bundesrat alemão ratifica por unanimidade o tratado de adesão da Croácia à União Europeia. Todos os países ratificaram o tratado de adesão. |
| 1 ° de julho de 2013 | A Croácia adere à União Europeia. |
Estado das negociações
Duração das negociações
A vontade da Croácia era juntar-se ao grupo de adesão da Bulgária e da Roménia. Caso contrário, esperava aderir à União alguns anos mais tarde, a fim de escapar ao cenário de pertença a um grupo dos Estados dos Balcãs Ocidentais. Na verdade, isso o teria tornado dependente do ritmo de desenvolvimento dos países menos desenvolvidos da região e, portanto, teria adiado as perspectivas de sua adesão para um futuro mais distante.
O 10 de junho de 2011O Presidente da Comissão José Manuel Barroso solicitou ao Conselho da União Europeia para concluir as negociações de modo a que a Croácia poderá aderir à UE e tornar-se o 28 º Estado-Membro; os chefes de estado e de governo da União Europeia validaram o parecer da Comissão sobre24 de junho de 2011 e, assim, pavimentou o caminho para a adesão da Croácia em 1 st de Julho de 2013, após a ratificação do tratado de adesão e, a priori , o resultado do referendo nacional a realizar-se no prazo de trinta dias após a assinatura do referido tratado.
Conquistas da comunidade
Para as negociações com a Croácia, assim como com a Turquia, os ganhos aumentaram para 35.
| Capítulo do acervo | Avaliação inicial pela Comissão | Início da revisão analítica | Fim da revisão analítica | Abertura do capítulo | Encerramento do capítulo |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. Livre circulação de mercadorias | Esforço considerável necessário | 16 de janeiro de 2006 | 24 de fevereiro de 2006 | 25 de julho de 2008 | 19 de abril de 2010 |
| 2. Livre circulação de trabalhadores | Esforço considerável necessário | 19 de julho de 2006 | 11 de setembro de 2006 | 17 de junho de 2008 | 2 de outubro de 2009 |
| 3. Direito de estabelecimento e livre prestação de serviços | Esforço considerável necessário | 21 de novembro de 2005 | 20 de dezembro de 2005 | 26 de junho de 2007 | 21 de dezembro de 2009 |
| 4. Livre circulação de capitais | Mais esforços necessários | 25 de novembro de 2005 | 22 de dezembro de 2005 | 2 de outubro de 2009 | 5 de novembro de 2010 |
| 5. Abastecimento público | Esforço considerável necessário | 7 de novembro de 2005 | 28 de novembro de 2005 | 19 de dezembro de 2008 | 30 de junho de 2010 |
| 6. Direito da empresa | Mais esforços necessários | 21 de junho de 2006 | 20 de julho de 2006 | 26 de junho de 2007 | 2 de outubro de 2009 |
| 7. Lei de Propriedade Intelectual | Nenhuma grande dificuldade esperada | 6 de fevereiro de 2006 | 3 de março de 2006 | 29 de março de 2007 | 19 de dezembro de 2008 |
| 8. Lei da concorrência | Esforço considerável necessário | 8 de novembro de 2005 | 2 de dezembro de 2005 | 30 de junho de 2010 | 30 de junho de 2011 |
| 9. Serviços financeiros | Esforço considerável necessário | 29 de abril de 2006 | 3 de maio de 2006 | 26 de junho de 2007 | 27 de novembro de 2009 |
| 10. Sociedade da Informação e Mídia | Mais esforços necessários | 12 de junho de 2006 | 14 de julho de 2006 | 26 de julho de 2007 | 19 de dezembro de 2008 |
| 11. Agricultura e Desenvolvimento Rural | Esforço considerável necessário | 5 de dezembro de 2005 | 26 de janeiro de 2006 | 2 de outubro de 2009 | 19 de abril de 2011 |
| 12. Segurança alimentar, polícia veterinária e fitossanitária | Esforço considerável necessário | 9 de março de 2006 | 28 de abril de 2006 | 2 de outubro de 2009 | 27 de julho de 2010 |
| 13. Pesca | Mais esforços necessários | 24 de fevereiro de 2006 | 31 de março de 2006 | 19 de fevereiro de 2010 | 6 de junho de 2011 |
| 14. Transporte | Mais esforços necessários | 26 de junho de 2006 | 28 de setembro de 2006 | 21 de abril de 2008 | 5 de novembro de 2010 |
| 15. Energia | Mais esforços necessários | 15 de maio de 2006 | 16 de junho de 2006 | 21 de abril de 2008 | 27 de novembro de 2009 |
| 16. Tributação | Esforço considerável necessário | 6 de junho de 2006 | 12 de julho de 2006 | 2 de outubro de 2009 | 30 de junho de 2010 |
| 17. Política econômica e monetária | Nenhuma grande dificuldade esperada | 16 de fevereiro de 2006 | 23 de março de 2006 | 21 de dezembro de 2006 | 19 de dezembro de 2008 |
| 18. Estatísticas | Nenhuma grande dificuldade esperada | 19 de junho de 2006 | 18 de julho de 2006 | 26 de junho de 2007 | 2 de outubro de 2009 |
| 19. Política social e emprego | Esforço considerável necessário | 8 de fevereiro de 2006 | 22 de março de 2006 | 17 de junho de 2008 | 21 de dezembro de 2009 |
| 20. Política Industrial e Empresarial | Nenhuma grande dificuldade esperada | 27 de março de 2006 | 5 de maio de 2006 | 21 de dezembro de 2006 | 25 de julho de 2008 |
| 21. Redes Transeuropeias | Nenhuma grande dificuldade esperada | 30 de julho de 2006 | 29 de setembro de 2006 | 19 de dezembro de 2007 | 2 de outubro de 2009 |
| 22. Política regional e coordenação dos instrumentos estruturais | Esforço considerável necessário | 11 de setembro de 2006 | 10 de outubro de 2006 | 2 de outubro de 2009 | 19 de abril de 2011 |
| 23. Direitos fundamentais e judiciais | Esforço considerável necessário | 6 de setembro de 2006 | 13 de outubro de 2006 | 30 de junho de 2010 | 30 de junho de 2011 |
| 24. Justiça, liberdade e segurança | Esforço considerável necessário | 23 de janeiro de 2006 | 15 de fevereiro de 2006 | 2 de outubro de 2009 | 22 de dezembro de 2010 |
| 25. Ciência e Pesquisa | Nenhuma grande dificuldade esperada | 20 de outubro de 2005 | 14 de novembro de 2005 | 12 de junho de 2006 | 12 de junho de 2006 |
| 26. Educação e Cultura | Nenhuma grande dificuldade esperada | 26 de outubro de 2005 | 16 de novembro de 2005 | 11 de dezembro de 2006 | 11 de dezembro de 2006 |
| 27. Meio Ambiente | Totalmente incompatível com o que foi aprendido | 3 de abril de 2006 | 2 de junho de 2006 | 19 de fevereiro de 2010 | 22 de dezembro de 2010 |
| 28. Consumidores e proteção à saúde | Mais esforços necessários | 8 de junho de 2006 | 11 de julho de 2006 | 12 de outubro de 2007 | 27 de novembro de 2009 |
| 29. União aduaneira | Mais esforços necessários | 31 de janeiro de 2006 | 14 de março de 2006 | 21 de dezembro de 2006 | 2 de outubro de 2009 |
| 30. Relações externas | Nenhuma grande dificuldade esperada | 10 de julho de 2006 | 13 de setembro de 2006 | 12 de outubro de 2007 | 30 de outubro de 2008 |
| 31. Política Externa e de Segurança Comum (PESC) | Nenhuma grande dificuldade esperada | 14 de setembro de 2006 | 6 de outubro de 2006 | 30 de junho de 2010 | 22 de dezembro de 2010 |
| 32. Controle financeiro | Mais esforços necessários | 18 de maio de 2006 | 30 de junho de 2006 | 26 de junho de 2007 | 27 de julho de 2010 |
| 33. Disposições financeiras e orçamentárias | Nenhuma grande dificuldade esperada | 6 de setembro de 2006 | 4 de outubro de 2006 | 19 de dezembro de 2007 | 30 de junho de 2011 |
| 34. Instituições | Nada para adotar | - | - | - | 5 de novembro de 2010 |
| 35. Outros | Nada para adotar | - | - | - | 30 de junho de 2011 |
| Progresso | 33 de um total de 33 | 35 de um total de 35 |
Problemas de adesão croata
Cooperação com o TPY
A Croácia teve de extraditar vários de seus cidadãos para o Tribunal Penal Internacional para a Ex-Iugoslávia (TPIJ), um tema polêmico na política interna.
As relações da Croácia com o Tribunal são há muito um ponto para os funcionários europeus necessitarem de melhorias. A ratificação do Acordo de Estabilização e Associação com a Croácia foi suspensa por este motivo.
O Conselho Europeu, após a cimeira de 20 de dezembro de 2004, escolha o 17 de marçoseguinte como data de início das negociações de entrada, desde que a Croácia continue a cooperar plenamente com o TPIJ. O16 de março de 2005- na véspera do início das negociações - a UE adiou o início das negociações, uma vez que o TPIJ avaliou os esforços da Croácia para capturar o general foragido Ante Gotovina (acusado pelo TPIJ de crimes de guerra e crimes contra a humanidade ) nem oportuna nem suficiente.
O 7 de dezembro de 2005, A polícia espanhola prendeu Ante Gotovina com a ajuda dos governos espanhol e croata na ilha espanhola de Tenerife , nas Ilhas Canárias . Ele foi transportado para Haia para ser julgado por crimes de guerra. Com a detenção de Ante Gotovina, este problema parece agora estar resolvido e as negociações de entrada foram retomadas, após a certificação da Procuradora-Geral do TPIJ, Carla Del Ponte , de que a Croácia está, doravante, a cooperar plenamente com o TPIJ.
Desentendimentos de fronteira
A Croácia também enfrenta problemas de fronteira de longa data com a Eslovênia - uma série de disputas de fronteira ainda pode ameaçar o apoio da Eslovênia à integração da Croácia, mas boas relações comerciais até agora descartaram este caso.
A disputa fronteiriça sobre a Baía de Piran ao sul do Golfo de Trieste ( Mar Adriático ) foi definitivamente resolvida em 2010 após a ratificação do acordo internacional por referendo (51,5% de sim) em5 de junho de 2010na Eslovênia. Esta votação, que vem após a votação do Sabor, o parlamento croata, remove um grande obstáculo para a rápida adesão da Croácia à União Europeia, que a Croácia pode concluir em 2013.
Propriedade
A livre aquisição de bens imóveis por estrangeiros é uma questão delicada na Croácia. Este problema preocupa particularmente os italianos, especialmente na Ístria . Embora a região tenha fortes laços culturais e históricos com a Itália , os eventos da Segunda Guerra Mundial , quando Istria mudou de mãos e passou do Reino da Itália para a República Federal Socialista da Iugoslávia , são mais relevantes nas questões atuais. Vários políticos italianos expressaram sua insatisfação com as atuais dificuldades dos italianos em comprar terras na Croácia, considerando isso um tratamento discriminatório, e pedindo que este problema seja resolvido o mais rapidamente possível.
A Croácia nega esta discriminação, afirmando que a legislação croata concede o mesmo tratamento a todos os cidadãos da UE a este respeito. Durante 2006, a Croácia e a Itália chegaram a um acordo e, a partir de então, um cidadão italiano pode adquirir terras na Croácia e vice-versa para os cidadãos croatas na Itália. O mesmo tipo de medida, ainda relativa a este problema, foi adotado por vários novos membros da União antes da sua adesão à União Europeia. Entre eles estão Eslovênia, Eslováquia , Polônia e Malta .
Pesquisas de opinião
Na União Européia
Na croácia
| Data de conclusão | Data de publicação | Instituto de Pesquisa | Amostra | Pergunta | sim | Não | Incerto |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 e 4 de janeiro de 2012 | 7 de janeiro de 2012 | Promocija More | 1300 pessoas | É a favor da adesão da Croácia à União? | 58% | 23% | 19% |
| Você vai participar do referendo? | 60% | 29% | 11% |
Celebrações
Na croácia
Na véspera da cerimônia celebrando a adesão do país, o primeiro-ministro Zoran Milanović disse: "O 1 st julho abre toda uma nova perspectiva, um novo mundo para nós" .
A parte solene das cerimónias teve início às 23 horas locais e durou uma hora e meia, durante a qual estiveram presentes várias personalidades do património cultural da Croácia .
O 1 st de Julho de 2013, à meia-noite, hora local (30 de junhoàs 22 horas GMT), momento exacto da entrada em vigor do Tratado de Adesão, o sinal de trânsito “aduaneiro” foi simbolicamente retirado da fronteira com a Eslovénia , único país da ex- Jugoslávia que até então era membro da EU. Ao mesmo tempo, uma placa com a inscrição "UE" ("União Europeia") foi plantada na fronteira com a Sérvia , país ao qual foi concedida a abertura de negociações para sua adesão na sexta-feira anterior,28 de junho de 2013. Pouco antes da meia-noite, pôde ser ouvido o hino europeu , a Ode à Alegria de Beethoven , após o que vários políticos discursaram em cerimônias na praça central da capital nacional Zagreb , na presença de todos os presidentes dos países balcânicos : o presidente do Conselho Europeu e presidente da cúpula da zona do euro , Herman Van Rompuy ; o Presidente da Comissão Europeia , José Manuel Barroso , que em croata desejou “boas-vindas” ao novo país; e o presidente croata Ivo Josipović , que fez dois discursos nos quais relembrou os momentos altos da história do país e para quem “as cerimônias de celebração vão ser lindas e cheias de emoções, mas é claro que serão modestas devido ao [difícil] situação econômica ” . Milhares de croatas estiveram presentes na praça central em festa realizada por 700 artistas, cantores, cantores de ópera, músicos e dançarinos e grupos musicais do país. Uma arquibancada envolta em azul, a cor da UE, foi construída na Praça Ban-Jelačić , no coração da capital croata, para receber convidados ilustres.
No parlamento europeu
Segunda-feira 1 ° de julho de 2013cerimónias de celebração da adesão da Croácia à União Europeia têm lugar no Parlamento Europeu em Estrasburgo .
Consequências
Após sete anos de reformas, a Croácia, em recessão desde 2009 e onde o desemprego atingiu 21% (300.000 desempregados), espera que esta adesão revigore sua economia. O governo de centro-esquerda espera "que a adesão à UE incentive o investimento estrangeiro" . Na verdade, o PIB croata é 39% inferior à média europeia, um valor abaixo do qual, de acordo com o gabinete de estatísticas da UE, apenas os dois membros anteriores, Roménia e Bulgária .
Entre a população, as opiniões são diversas, algumas acreditam que a União Europeia não fará milagres para resolver os problemas que o país enfrenta, enquanto outras acolhem com grande entusiasmo esta entrada.
Para facilitar esta adesão, a Croácia recebeu 3,5 bilhões de euros da União Europeia, uma quantia relativamente pequena em comparação com o tamanho do país e, especialmente, muito menos do que havia recebido participantes anteriores. Além disso, esta adesão torna nulos e sem efeito os tratados comerciais regionais entre o país e os seus vizinhos dos Balcãs (em particular a Sérvia , a Bósnia e Herzegovina , o Montenegro e o Kosovo ) para os quais efectuou a maior parte das suas exportações . Dado que estas exportações passam agora pela fronteira da União Europeia, serão aplicados direitos aduaneiros , o que as tornará menos competitivas e, por conseguinte, suscita receios a muito curto prazo de uma redução de 20% nas exportações nesta região.
Esta adesão ocorre num momento em que a Sérvia recebeu luz verde para a abertura das negociações de adesão e o Kosovo, para a conclusão de um Acordo de Estabilização e Associação , o primeiro passo com vista à sua adesão à UE ; espera-se, portanto, mais do que nunca, a continuação do processo de alargamento nos Balcãs. No entanto, analistas em Bruxelas indicam que o processo deve demorar mais tempo e será acompanhado de mais cautela do que os anteriores.
Notas e referências
Notas
- (fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado “ 2013 alargamento da União Europeia ” ( ver a lista de autores ) .
- O processo de exame analítico, triagem em Inglês, consiste em verificar a conformidade da legislação com os textos da UE.
- Exceto os capítulos 34 (Instituições) e 35 (Outros), pois não são capítulos legais.
- A escolha da resposta aqui foi "provavelmente" e não "incerta".
Referências
- (hr) (en) " Statistical Information 2012 " , Central Bureau of Statistics (DZH),2012(acessada 1 r jul 2013 ) .
- AFP , "Croatia fecha negociações de adesão à UE" , Le Monde , le30 de junho de 2011.
- AFP , "A Croácia está pronta para aderir à União Europeia em julho" , Le Monde , le30 de março de 2013.
- OSCE Office .
- Thomas 2004 , p. 54
- Thomas 2004 , p. 55
- Le Monde - 9 de dezembro de 2011 .
- Le Figaro - 07 de janeiro de 2012 .
- Le Figaro - 22 de janeiro de 2012 .
- (em) " NRSR: súhlas sněmovna vyslovila tão vstupom Chorvátska fazer EÚ " [ "Conselho Nacional de República Eslovaca Passado o Tratado de Adesão à UE da Croácia"], Conselho Nacional de República Eslovaca (acessado em 1 st fevereiro 2012 ) .
- (em) " O parlamento húngaro ratificou o Tratado de Adesão da Croácia à UE " .
- (em) "O Parlamento búlgaro ratificou o tratado de adesão da Croácia à UE " .
- (em) " Sì all'adesione Croazia has Ue. D'Andrea, passo avanti per integrazione ” .
- (it) Câmara dos Deputados, “ DDL n.4935 ” .
- (it) Senado italiano, “ Disegno di legge n. 3155 ” .
- (em) " O Parlamento maltês ratificou o tratado de adesão da Croácia à UE " .
- (Hr) “ 5 de 27: Malta ratifica o Tratado de Adesão da República da Croácia à União Europeia ” (acessado em 7 de março de 2012 ) .
- (Lv) " O parlamento letão aprova a adesão da Croácia à UE " (acesso em 31 de março de 2012 ) .
- (in) " O Seimas ratificou o Tratado relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia " (acesso em 26 de abril de 2012 ) .
- (em) " Chipre aprova o parlamento da adesão da Croácia à UE " .
- (em) " Klaus assina tratado de adesão à UE da Croácia " .
- Le Figaro - 4 de julho de 2012 .
- http://dalje.com/en-croatia/the-estonian-parliament-ratified-croatias-accession-treaty/446071 .
- http://daily.tportal.hr/214606/Poland-ratifies-Croatia-s-EU-Accession-Treaty.html .
- http://daily.tportal.hr/216067/Portugal-ratifies-Croatia-s-EU-Accession-Treaty.html .
- “ Políticas ” , em europa.eu (acesso em 2 de setembro de 2020 ) .
- http://daily.tportal.hr/219391/Luxembourg-ratifies-Croatia-s-EU-accession-treaty.html .
- (hr) TV, " Španjolski parlament ratificirao hrvatski pristupni ugovor, još se čeka kraljev pristanak ... " , em dnevnik.hr ,25 de outubro de 2012(acessado em 2 de setembro de 2020 ) .
- (hr) " Nakon teksta u" Slobodnoj ": cile Srinjine imaju i telefon i internet " , em slobodnadalmacija.hr ,29 de janeiro de 2013(acessado em 2 de setembro de 2020 ) .
- http://www.swedenabroad.com/en-GB/Embassies/Zagreb/Current-affairs/News/Swedish-Parliament-ratified-Croatias-accession-to-EU-sys/ .
- http://dalje.com/en-world/finland-ratifies-croatias-eu-accession-treaty/453295 .
- http://www.senat.fr/les_actus_en_detail/article/adhesion-de-la-croatie-a-lue.html .
- http://daily.tportal.hr/238572/House-of-Lords-ratifies-Croatia-s-EU-accession-treaty.html .
- http://usa.chinadaily.com.cn/world/2013-01/30/content_16186755.htm .
- http://daily.tportal.hr/241646/Dutch-House-of-Representatives-ratifies-Croatia-s-EU-accession-treaty.html .
- http://daily.tportal.hr/247615/Court-suits-put-on-hold-immediate-ratification-launched.html .
- (no) Editorial da Reuters , "A Eslovênia apóia a entrada da Croácia na UE após a retirada de problemas bancários " em reuters.com ,2 de abril de 2013(acessado em 2 de setembro de 2020 ) .
- http://daily.tportal.hr/254748/Belgium-completes-ratification-of-Croatia-s-EU-treaty.html .
- http://dalje.com/en-world/dutch-parliament-completes-ratification-of-croatias-eu-accession-treaty/463906 .
- http://daily.tportal.hr/259022/Denmark-ratifies-Croatia-s-EU-accession-treaty.html .
- http://dalje.com/hr-hrvatska/uklonjena-zadnja-prepreka-njemacka-ratificirala-hrvatski-pristupni-ugovor/468213 .
- http://dalje.com/hr-hrvatska/posljednji-korak-njemacka-ratificirala-hrvatski-pristupni-sporazum/471181 .
- (em) ' Alemanha ratificou a adesão da Croácia à UE / Balkan Insight " no Balkan Insight ,7 de junho de 2013(acessado em 2 de setembro de 2020 ) .
- Forcioli 2011 .
- Barroso 2011 .
- The World 2011 .
- AFP , "Os croatas querem entrar na UE" , lepoint.fr ,26 de julho de 2011.
- Situação das negociações de 2010 .
- " Parecer sobre o pedido de adesão da Croácia à União Europeia " [PDF] ,20 de abril de 2004(acessado em 5 de abril de 2020 ) .
- Kavcic 2010 .
- " Croácia comemora sua entrada na União Europeia " , em france24.com ,30 de junho de 2013(acessado em 2 de setembro de 2020 ) .
- Journal de 1 h de France 24 ,1 ° de julho de 2013, Em 1 h 5 .
- "A bandeira croata hasteada em frente ao Parlamento de Estrasburgo" , L'Alsace , le2 de julho de 2013.
Veja também
Artigos relacionados
Bibliografia
- “ OSCE Office in Zagreb - Homepage ” (acessado em 15 de maio de 2011 ) .
- Bojan Kavcic , " Disputa de fronteira: esloveno" sim "ao acordo Eslovênia-Croácia ", Agence France-Presse ,6 de junho de 2010( leia online , consultado em 9 de junho de 2010 ).
- Daniel Thomas , “ Croácia 2003-2004. Um novo candidato para a União Europeia ”, Le Courrier des Pays de l'Est 2004/4 , La Documentation française, n o 1044,Julho de 2004, p. 52 a 64 ( ISSN 0590-0239 , ler online ).
- Situação das negociações ,22 de dezembro de 2010( leia online )no site da Missão da Croácia à União Europeia ( leia online ).
- Sophie Forcioli , " Croatia in the EU in 2013 ", EurActiv ,10 de junho de 2011( leia online ).
- (pt) José Manuel Barroso , " Declaração do Presidente Barroso sobre a Croácia - a Comissão propõe o encerramento dos últimos" capítulos "nas conversações de adesão " , um artigo do site Europa , em Bruxelas,10 de junho de 2011( leia online ).
- " 58% dos croatas vão entrar na UE ", Le Figaro ,7 de janeiro de 2012( leia online ).
- "A Croácia adere à União Europeia sem entusiasmo ", Le Monde ,9 de dezembro de 2011( leia online ).
- “ Os croatas votam 67% pela entrada do seu país na União Europeia ”, Le Figaro ,22 de janeiro de 2012( leia online ).
- "A Áustria ratifica a adesão da Croácia ", Le Figaro ,4 de julho de 2012( leia online ).
- Le Monde, " Luz verde dos líderes da UE para a adesão da Croácia ", Le Monde ,24 de junho de 2011( leia online ).
- (pt) Comissão das Comunidades Europeias , Relatório de Progresso de 2006 da Croácia ,8 de novembro de 2006, 71 p. ( leia online ).
- (pt) Comissão das Comunidades Europeias, Relatório de progresso de 2007 da Croácia ,6 de novembro de 2007, 70 p. ( leia online ).
- (pt) Comissão das Comunidades Europeias, Relatório de progresso de 2008 da Croácia ,5 de novembro de 2008, 74 p. ( leia online ).
- (pt) Comissão das Comunidades Europeias, Relatório de Progresso de 2009 da Croácia ,14 de outubro de 2009, 73 p. ( leia online ).
- (en) Comissão Europeia, Relatório de Progresso de 2010 da Croácia ,9 de novembro de 2010, 71 p. ( leia online ).
- Documentos relativos à adesão da República da Croácia à União Europeia , Jornal Oficial da União Europeia ,24 de abril de 2012, 116 p. ( leia online ).
Complementos
Leitura em profundidade
- (pt) Dejan Jović , “ Croácia e a União Europeia: uma viagem muito atrasada ” , Journal of Southern Europe and the Balcans , vol. 8, n o 1,Abril de 2006, p. 85–103 ( ler online ).
links externos
- (pt) Site oficial - negociações para a adesão da República da Croácia à União Europeia .
- Site oficial da UE sobre o alargamento .
- EU28: Croácia, o que muda? As novas figuras-chave da UE alargada: território, população e economia, de Pierre Verluise.
- [vídeo] Abaixo dos mapas : “Croácia, a dois passos da UE” no YouTube .