Farsa
Um hoax é uma forma de simulação cômica perpetrada com a intenção de enganar ou fazer reagir aqueles que são o alvo. Sua forma pode ser uma notícia caprichosa, uma farsa , uma piada ou uma ação, algo com a intenção de abusar da credulidade de alguém.
Alguns artistas e anunciantes usam a brincadeira como meio de promoção ou expressão, explorando a carga emocional ligada à notícia falsa, que então se espalha como um boato e atrai os crédulos ou curiosos, alimentando suas emoções.
Alguns trotes podem muito bem não ser considerados como tal por aqueles que os levam a sério: seguidores da "holmesologia" (dedicada ao estudo do personagem fictício Sherlock Holmes ), acostumados às previsões de Nostradamus , vítimas do caso dos aviões farejadores , ou certos criadores do Priorado de Sion , entretanto criado por documentos falsos na década de 1960 e que inspirou o escritor Dan Brown a escrever o romance Código Da Vinci .
A divulgação de informações falsas suscetíveis de prejudicar a honra de uma pessoa ou grupo é semelhante à difamação , punível por lei. Alguns golpes chegam perto da farsa em sua enormidade; Assim, em 1925 , Victor Lustig fez crer na venda da Torre Eiffel para arrecadar comissões.
Definição e etimologia
Definição
Segundo o dicionário Larousse , a palavra "hoax" define "uma ação, uma declaração que visa abusar da credulidade de alguém" . O CNRTL define esta palavra pelos termos equivalentes piada , farsa e o termo "notícias caprichosas".
Se em inglês o termo "hoax" é a tradução exata da palavra francesa, essa palavra, usada em francês, indica um hoax de computador .
Etimologia
A palavra provavelmente vem do latim cânula "cana pequena", origem do termo médico cânula , que designa um pequeno tubo usado para introduzir um líquido no corpo, geralmente através do ânus . Ele deu o verbo canular , que significa "irritar, irritar".
No final do XIX ° século , os alunos da Ecole Normale Superieure forjada a partir do verbo pseudo-palavra latina canularium designando uma brincadeira à custa de alguém, uma espécie de trote intelectual. No início do XX ° século , a palavra é atestada na gíria normalien abreviado como farsa . Desde então, entrou na linguagem cotidiana.
Exemplos de hoaxes
Pegadinhas e piadas
- O dahu , um animal imaginário próximo à camurça, mas cujas patas esquerdas são menores que as direitas, cuja caça era organizada em certas comunidades aldeãs à custa de visitantes ingênuos e de passagem.
- Em 1913, em concurso imitado daquele que elegia um Príncipe dos poetas , Jules Romains elegeu o louco literário Jean-Pierre Brisset como “Príncipe dos pensadores” ; esta eleição foi comemorada novamente em 2013.
- O 30 de outubro de 1938, durante o drama de rádio War of the Worlds , Orson Welles fez os americanos acreditarem que seu país estava sob ataque dos marcianos , o que gerou pânico.
-
A Câmera Invisível , criada por Jacques Rouland e Pierre Bellemare .
- Piadas de telefone de Francis Blanche .
- Em 2004, a revista online Xbox Mag comentou sobre o adiamento do lançamento do game Dead or Alive , ironicamente dizendo que “a notícia causou uma tragédia na terra do sol nascente: 147 otakus suicidaram-se engolindo bolsas de silicone para protestar contra isso adiamento. da Tecmo ” (o silicone alude aos seios das heroínas do jogo). "A informação" foi usada pelo jornal Liberation , então no noticiário da televisão da França 2 ; os dois meios de comunicação então apresentaram negações.
Imposturas
- Em 1906, em Koepenick (hoje um bairro de Berlim), o sapateiro Wilhelm Voigt vestido de Capitão 1 st regimento da Guarda e subjugado todo o governo local, recebendo de volta o dinheiro do caixa da prefeitura. A fraude durou um dia, até que o comandante da guarnição descobriu que o prefeito estava preso. A história continua famosa na Alemanha (e deu a palavra Köpenickiade ), porque mostra que o uniforme fascina muita gente.
- Em 1910, durante a farsa do Dreadnought , a romancista Virginia Woolf e alguns amigos se disfarçaram de príncipes abissínios para visitar a nau capitânia da Marinha Real .
- Em 1910, a tela Et le soleil s'endormit sur l'Adriatique foi apresentada como obra do pintor Boronali , pelo escritor e jornalista Roland Dorgelès , com a ajuda dos pintores “rapins” Montmartrois e do Padre Frédé, dono da cabaré " O Coelho de Gill " quando era uma pintura feita por um burro com um pincel preso à cauda (Boronali é o anagrama de Aliboron , nome dado ao animal em Os Ladrões e o burro , uma das fábulas de La Fontaine ).
- Em dezembro de 1977, o estudante de direito tornou-se Piganeau Didier convite à coroação de Bokassa I st em Bangui , República Centro-Africana. Didier 1 st deveria reinar sobre o reino de Basoche, em Poitiers, incluindo alguns bistrôs e boas risadas.
- Em setembro de 2005, o imitador Gérald Dahan fingiu ser Jacques Chirac , então presidente da República Francesa , e pediu a Raymond Domenech e Zinédine Zidane que colocassem as mãos no coração durante a Marselhesa anterior ao jogo França-Irlanda.
Militância
- Em 1929, deputados de esquerda receberam um telefonema pedindo-lhes que interviessem a favor do infeliz oprimido Poldèves . A carta estava assinada: Lineczi, Stantoff, Lamidaëff; por trás desses sobrenomes que soam eslavos, pode-se ler "o inexistente" e "o amigo de AF" (a Ação Francesa ). Se o objetivo dessa farsa era ridicularizar a representação republicana e, em particular, a esquerda anticlerical, Alain Mellet reconhece que “a pesca também estaria cheia de peixes nas fileiras da direita republicana. "
- Durante a Segunda Guerra Mundial , os combatentes da resistência belga prepararam uma edição pirata do diário Le Soir , que noticiava as retiradas do exército alemão, glorificava a aviação aliada e fazia Hitler pronunciar a desiludida frase atribuída ao imperador da Alemanha “Eu não não quero isso ”. Rapidamente, o ocupante tentou confiscar as cópias do “faux Soir”; a Gestapo acabou identificando os autores da fraude, que foram condenados à morte ou enviados para campos dos quais não retornaram.
- Desde o início dos anos 2000, The Yes Men enganou organizações internacionais, empresas e políticos para que denunciassem o liberalismo por meio da caricatura.
Mistificações
- Após a invenção do telefone por Graham Bell (1876), de 1877 até a década de 1910, uma dezena de boatos apareceu, muitas vezes de circulação internacional, anunciando o desenvolvimento de um dispositivo que permitia a visão remota por eletricidade, graças a dispositivos com nomes fantasiosos (eletroscópio, eletroscópio, telefonoscópio, diaphote, dioscópio, telephote, fotoscópio, eletrofonscópio, espectograma, ...). Algumas dessas fraudes levaram inventores como Edison ou Graham Bell a emitir declarações alertando contra esses anúncios sofisticados.
- Em 1891, Louis Baudry de Saunier introduziu, em sua Histoire générale de la vélocipédie , uma “máquina de correr”, o celérifère , supostamente inventado em 1790 por um francês, e que ele apresenta como o ancestral da draisienne , que na verdade foi inventada por um alemão em 1817. Os museus farão cópias do celerífico para exibi-los, com base nos planos fictícios desenhados por Louis de Saunier. O truque será descoberto na segunda metade do XX ° século.
- Em 1913, os deputados foram convidados a celebrar o centenário de Hégésippe Simon , um respeitável "educador da democracia", mas de personagem perfeitamente imaginário. Cerimónia a ter lugar na aldeia de Poil (Nièvre) , alguns pediram desculpa por não poderem "estar em Poil" naquele dia.
- Em 1948, bioquímico e escritor de ficção científica Isaac Asimov publicou um artigo sobre as "propriedades endocrônica de resublimed thiotimolin ", um produto imaginário com propriedades malucos.
- Em 1952, os Cahiers de Le Golif, dit Borgnefesse, capitão do flibuste , publicado por Gustave Alaux, foram apresentados por Albert t'Serstevens como sendo as autênticas memórias de um capitão do flibuste, descoberto em um velho baú como resultado. bombardeios de Saint-Malo em 1944. Esta obra de ficção é tão bem-sucedida que Patrick Poivre d'Arvor cita a obra na bibliografia de seu livro Pirates et Corsaires .
- Em 1953, o diretor da empresa parisiense Bateaux-Mouche lançou uma brincadeira publicitária com a ajuda do jornalista Robert Escarpit , inventando um certo Jean-Sébastien Mouche (suposto inventor dos barcos de mesmo nome e colaborador do Barão Haussmann ). Uma série de personalidades, do mundo do palco, das artes, das letras e da política (incluindo Edouard Herriot) foram convidadas para um cruzeiro inaugural com orquestra e buffet de champanhe durante o qual um busto de bronze (mercado de pulgas chiné au) deveria representar o personagem em questão. Claro que a data desta cerimónia não tinha sido escolhida ao acaso: era 1 de abril , o que dificilmente foi notado pelos convidados.
- Durante a década de 1950, o restaurateur Noël Corbu transformou a Villa Bethania , uma antiga posse do Padre Bérenger Saunière, em um hotel-restaurante com o nome de Hôtel de la Tour . Para atrair o maior número de turistas possível, decidiu embelezar a lenda do enriquecimento de Saunière, graças à intervenção do jornalista regional André Salomon. Este último publicou vários artigos em seu diário La Dépêche du Midi durante o mês de janeiro de 1956. Intitulado “A fabulosa descoberta do sacerdote com bilhões. O Sr. Noël Corbu conhece o esconderijo do tesouro do Abade Saunière, que chega a 50 bilhões? “É o ponto de partida de uma fraude resultante de pesquisas, especulações, teorias, ensaios, e sem qualquer fundamento de fato baseado em uma provável história de simonia ..
- Entre 1964 e 1967, os Arquivos Secretos de Henri Lobineau são uma série de documentos datilografados, preparados pelo francês Pierre Plantard e seu amigo Philippe de Chérisey, depois depositados na Biblioteca Nacional da França na forma de uma doação anônima. Esses documentos seriam "provas inventadas pelos autores com o objetivo de constituir uma monarquia francesa liderada por um descendente dos reis merovíngios". Esses documentos falsos são registrados e datados de 1975 no arquivo central do NL. Em 1993, Pierre Plantard acabou confessando toda a sua impostura à justiça francesa como parte de uma investigação paralela (ligada à morte de Roger-Patrice Pelat , ex-amigo de François Mitterrand ). Este último é questionado sobre vários documentos encontrados em sua casa que o apresentam como sendo o “verdadeiro rei da França”. Após prolongado interrogatório, Pierre Plantard reconhece sua impostura e recebe, segundo matéria da imprensa publicada na época, uma "advertência severa". Esse caso também está ligado ao tesouro mítico de Rennes-le-Château , já citado. Em 2003, o escritor americano Dan Brown usa, em grande parte, as falsas revelações desses documentos para usá-los como base para seu romance de ficção denominado O Código Da Vinci .
- Em 1969, o colunista do Newsday Mike McGrady publicou uma farsa literária chamada Naked Came the Stranger , intencionalmente mal escrita, mas que obteve grande sucesso até entrar na lista de bestsellers do New York Times .
- Em 1981, quando a moda esportiva do windsurf estava a todo vapor e o Barão Bich , dono da firma Dufour / Bic Sport, teve as patentes americanas da firma Windsurfer de Hoyle Schweitzer anuladas ao provar uma invenção anterior a um inventor inglês esquecido (Peter Chilvers), o jornalista Daniel Allisy do jornal Voile et Voiliers montou uma farsa para demonstrar que o windsurf foi inventado em ... 1913 por um de seus ancestrais distantes (morreu em combate em 14-18), um certo Martin d'Estraux ( o nome é de uma pequena cidade de Nivernais ). Tecnicamente, a fraude foi muito elaborada: realização de uma prancha de windsurf em ripas de mogno por um fabricante de canoas, cordame de bambu antigo (equipamento Houari), fotos "em traje de época" (canotiers à la Maupassant camisa listrada e belas canotières em palha chapéus,) com imagens coloridas apenas passadas imitando o processo "Autochrome" o início do XX ° século. Algumas obras de referência ainda dão 1913 como a data da invenção do windsurf (supostamente chamado de “Le Vélivole” por seu inventor fictício).
- Em 1996, o físico Alan Sokal publicou na revista Social Text o artigo Transgredindo as Fronteiras: Rumo a uma Hermenêutica Transformativa da Gravidade Quântica , com o objetivo de revelar a falta de seriedade na apuração dos artigos submetidos.
- Em outubro de 2006, o Canal + transmitiu um documentário dedicado a um cantor fictício: O que resta de Chris Conty ? A operação foi apoiada por uma biografia inventada, depoimentos de pessoas famosas, sites e cúmplices da mídia na fraude.
- O 13 de dezembro de 2006, em horário nobre, a RTBF anunciou, durante o programa Bye Bye Belgium , que a Flandres se separou e que a Bélgica já não existia.
Falsificações e golpes
Notas e referências
-
Definição de fraude no site do Centro Nacional de textual e Lexical Resources .
-
Definição de hoax no dicionário Larousse .
-
. site letemps.ch, artigo "Pierre Plantard, fundador do Priorado de Sion, um iluminado em busca da ascendência real" , consultado em 13 de agosto de 2019
-
Site Larousse.fr, página "hoax" , acessado em 12 de agosto de 2019
-
Site do CNRTL, página sobre a palavra hoax , acessado em 12 de agosto de 2019
-
Homenagem a Jean-Pierre Brisset, príncipe dos pensadores da Ouest-France .
-
Quando Liberation e France Télévisions escorregaram ao contar uma piada sobre o Xbox Mag .
-
Adolf Galland , o primeiro e o último .
-
Os cem anos do burro artista em Artnet.fr.
-
Didier Piganeau, O Rei na Casa do Imperador , Paris, La Table Ronde ,2008, 158 p. ( ISBN 978-2-7103-3025-7 e 2-7103-3025-3 ).
-
" Risos e canções - Gérald Dahan prende a seleção francesa de futebol " , em radioactu.com ,8 de setembro de 2005(consultado em 31 de outubro de 2013 ) : “Nesta quarta-feira, 7 de setembro, o comediante e imitador Gérald Dahan, que regularmente oficia no Rire & Chansons (NRJ Group), foi preso por telefone Raymond Domenech, técnico da seleção francesa de futebol e seu capitão, Zinédine Zidane, imitando a voz de Jacques Chirac, Presidente da República, atualmente hospitalizado. " .
-
Martin, Pascal, " Le" Faux Soir ", a história da verdadeira liberdade " , em Le Soir ,3 de maio de 2011(acessado em 31 de outubro de 2013 ) .
-
(en) Site oficial do Yes Men .
-
André Lange, " " As farsas preditivas sobre a visualização remota por eletricidade no final do século 19 e início do século 20 " " , na Histoire de la television (acessado em 30 de junho de 2020 )
-
Editions Grasset, 1952, coll. “Os Cadernos Vermelhos”.
-
" Hoax on the Sena ", Le Monde.fr ,7 de agosto de 2008( leia online , consultado em 14 de março de 2020 )
-
Site do Museu Abbé Saunière, página 2, seção III
-
(it) Massimo Introvigne, Los Illuminati y el Priorato de Sión , Ediciones Rialp,2005, p. 213
-
Vincent Trovato, Marie Madeleine: Dos escritos canônicos ao Código Da Vinci , Éditions L'Harmattan,2010, p. 94
-
Nota bibliográfica do catálogo da Biblioteca Nacional da França: pesquisa no catálogo BN-Opale Plus (pesquisa por telefone)
-
Site letemps.ch, artigo "Pierre Plantard, fundador do Priorado de Sion, um iluminado em busca da ancestralidade real" , acessado em 12 de agosto de 2019
-
" Fórum - Windsurfjournal.com • Veja o assunto - Invenção do windsurf, a história verdadeira " , em www.windsurfjournal.com (acessado em 23 de março de 2019 )
-
(no) site de Alan Sokal .
-
Site oficial de Chris Conty .
-
Jean-Paul Poirier, Mystification at the Academy of Sciences , Le Pommier,
2001, 137 p. ( ISBN 978-2-7465-0094-5 ).
-
(no) National Post , " Nosso erro: Nota aos leitores " no National Post ,
24 de maio de 2006(acessado em 31 de outubro de 2013 ) :“ Na sexta-feira passada, o National Post publicou uma história com destaque na primeira página alegando que o parlamento iraniano havia aprovado uma lei que, se promulgada, exigiria que judeus e outras minorias religiosas no Irã usassem emblemas que iria identificá-los como tal em público. Agora está claro que a história não é verdadeira. ".
Bibliografia
- Noël Arnaud e François Caradec , Enciclopédia de Partidas e Truques , Jean-Jacques Pauvert,1964
- Philippe Di Folco , As grandes imposturas literárias. Engano, hoaxes e outro tráfico de textos. , Escrevendo,2006, 355 p. ( ISBN 2-909240-70-3 )
- Pascal Mateo , The Greatest French Hoaxes , Villeveyrac, Le Papillon Rouge Éditeur,2010, 288 p. ( ISBN 978-2-917875-14-8 e 2-917875-14-3 )
Veja também
Artigos relacionados
links externos