LOL USA

LOL USA

Data chave

Título original	lol
Produção	Lisa Azuelos
Cenário	Lisa Azuelos
Atores principais	Miley Cyrus Ashley Greene Demi Moore
País nativo	Estados Unidos
Gentil	Comédia
Saída	2012

Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

LOL USA ( LOL ) é um filme de comédia americano escrito e dirigido por Lisa Azuelos e lançado em 2012 . Este é o remake do filme francês LOL dirigido pelo mesmo diretor.

Sinopse

Lola é uma adolescente muito rebelde que gosta de festejar com os amigos. No dia do início do ano letivo, ela pensou que teria um bom dia de reencontro, mas tudo oscila entre ruptura e mentira. Sempre pôde contar com seus melhores amigos, mas também com seu melhor amigo Kyle, com quem criará um pouco mais que amizade. Como se nada bastasse na escola, o relacionamento com a mãe também não é bom. Ela mente para a mãe e a mãe dela também. Embora se amem, eles conseguirão se encontrar como antes? E Lola finalmente será feliz no amor sem sofrimento?

Folha técnica

• Título original: LOL
• Título em francês: LOL USA
• Diretor: Lisa Azuelos
• Roteiro: Lisa Azuelos e Kamir Aïnouz do roteiro original de LOL (Laughing Out Loud) de Lisa Azuelos e Nans Delgado
• Elenco: Mickie Paskal, David Rapaport e Jennifer Rudnicke
• Direção artística: Marc Benacerraf
• Fotografia: Kieran McGuigan
• Edição: Myron I. Kerstein
• Orçamento: $ 11.000.000
• Decoração: Eubanks de verão
• Traje: Hope Hanafin
• Música: Rob Simonsen
• Produção:
  • Produtores: Tish Cyrus, Esteban Martin , Michael Shamberg e Stacey Sher
  • delegado: Lisa Azuelos, Nathan Kahane, Romain Le Grand e Jérôme Seydoux
  • coprodutor: Nicole Brown, Kelli Konop, Taylor Latham e Jim Powers
  • Produtoras: Double Feature Films, Lol Productions e Mandate Pictures
  • Distribuidoras: Constantin Film ( Alemanha ), Pathé ( França ), Lions Gate Entertainment ( Reino Unido )
• Formato: colorido - 35mm - 2,35: 1 (câmera Red One MX e lentes Angenieux Optimo) - Som SDDS e Dolby Digital
• País: Estados Unidos
• Idioma: ingles
• Gênero: Comédia
• Tempo de execução: 97 minutos
• Saída :
• Singapura  :1 ° de março de 2012
• Estados Unidos  :4 de maio de 2012
• França  :12 de setembro de 2012

Distribuição

• Miley Cyrus (VF: Camille Donda  ; VQ: Catherine Brunet )  : Lola
• Demi Moore (VF: Marie Vincent  ; VQ: Élise Bertrand )  : Anne, a mãe de Lola
• Ashley Greene (VF: Edwige Lemoine  ; VQ: Ariane-Li Simard-Côté )  : Ashley
• Douglas Booth (VF: Olivier Martret  ; VQ: Jean-Philippe Baril-Guérard)  : Kyle
• Ashley Hinshaw (VF: Emilie Rault; VQ: Kim Jalabert )  : Emily
• Adam G. Sevani (VF: Julien Bouanich  ; VQ: Sébastien Reding)  : Wen
• Tanz Watson (VF: Gaël Kamilindi)  : Lloyd
• Thomas Jane (VF: Guillaume Orsat  ; VQ: Daniel Picard )  : o pai de Lola
• Gina Gershon (VF: Marjorie Frantz  ; VQ: Hélène Mondoux )  : Kathy
• Austin Nichols (VF: Stéphane Roux; VQ: Nicolas Charbonneaux-Collombet )  : M. Ross
• Fisher Stevens (VF: Bertrand Liebert  ; VQ: Paul Ahmarani )  : Romano
• Lina Esco (VF: Audrey Sablé; VQ: Stéfanie Dolan )  : Janice
• George Finn (VF: Fabrice Fara; VQ: Kevin Houle)  : Chad
• Marlo Thomas (VF: Joëlle Brover; VQ: Johanne Garneau)  : Vovó, avó de Lola
• Nora Dunn (VF: Véronique Augereau )  : mãe de Emily
• Jay Hernández (VF: Cédric Dumond )  : James
• Jean-Luc Bilodeau  : Jeremy
• Michelle Burke Thomas  : Lauren

Fontes e legenda  : versão francesa (VF) em RS Doublage , AlloDoublage e o cartão de dobragem. ; Versão Quebec (VQ) em Doublage.qc.ca

Música de filme

• Todos - Ingrid Michaelson
• Nem sempre você consegue o que quer - os Rolling Stones
• Vou te amar um pouco mais, querida - Rachel Rabin, Becky Henkel, Rachael Mintz, Adjoa Skinner, Linda Strawberry e Cathy Choi
• Coração em chamas - Jonathan Clay e Scott Thomas
• Em algum lugar que só nós conhecemos - Keane
• Houdini - Promova as Pessoas
• The Big Bang - Rock Mafia
• Microfone - Coconut Records
• Irmãzinha (Acústica) - Jonathan Clay
• Aluguer - Baleias autônomas
• Bunda e camisa - BB Brunes
• Todo mundo tem que aprender algum dia - Jean-Phillipe Verdin
• Pássaros - os submarinos
• Sonhadores - Jean-Phillipe Verdin
• Irmãzinha - Jonathan Clay e Becky Henkel

Bilheteria

País ou região	Bilheteria	Data de fechamento da bilheteria	Número de semanas
Estados Unidos Canadá	$ 10.052.731
França	71 203 entradas
Global	$ 10.052.731

Locais de filmagem

• Chicago ( Estados Unidos )
• Michigan (Estados Unidos)
• Limoges-Fourches ( França )
• Paris ( França )
  • 6 º  distrito  : Place Saint-Michel
  • 8 th  arrondissement  : Fontes de Concorde
  • 9 º  distrito  : Sexodrome em Pigalle
  • 16 º  Distrito  : Trocadero fonte
  • 6º distrito: Pont des Arts

links externos

• (en) Site oficial
• Recursos audiovisuais  :
  • Allocine
  • Centro Nacional de Cinema e Imagem em Movimento
  • Cine-Recursos
  • The Movie Database
  • (en)  Allmovie
  • (en)  British Film Institute
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
  • (in)  LUZ
  • (de)  OFDb
  • (en)  Tomates Podres

Notas e referências

1. "Dublagem em francês do filme" no RS Doublage , consultado em 17 de maio de 2012
2. "Segunda folha de dublagem na versão francesa do filme" no AlloDoublage , consultado em 16 de julho de 2012, atualização em 12 de setembro de 2012
3. "Folha de dublagem VQ do filme" em doublage.qc.ca , acessado em 26 de julho de 2012
4. (em) "  LOL USA  " no Box Office Mojo .com (acessado em 9 de julho de 2017 ) .
5. "  LOL MADE IN USA  " , em jpbox-office.com (acessado em 9 de julho de 2017 )