Michel Dodane

Michel Dodane Data chave

Nacionalidade	francês
Profissão	Ator Novelista

Michel Dodane é um ator e escritor francês nascido17 de janeiro de 1961em Besançon .

Como ator, ele se especializou em dublagem .

Como escritor, ele é notavelmente o autor da saga Les Enfants de la vouivre .

Biografia

Natural de Besançon , viveu vinte anos em Franche-Comté . Formado em literatura clássica, ator depois de estudar teatro. Em Paris, curso Jean-Laurent Cochet. Escola Rue Blanche.

Ele também dublou vários filmes e séries de televisão.

Teatro

1983 : Dê-me um sinal de vida de Henri Mitton , dirigido por Jean-Claude Arnaud , Théâtre du Tourtour
1984 : restaurante noturno de Michel Bedetti, no pocket theatre Montparnasse
1987 : Moi, moi et moi de Henri Mitton , dirigido por Georges Vitaly , Théâtre du Lucernaire
1988 : Le Rebelle de Jean-Michel Guenassia , dirigido por Jean Rougerie , teatro Tristan-Bernard
1988: L'Avare , de Molière , direção de Jacques Mauclair, no Théâtre du Marais (Molière para o melhor show privado)

1989: Gosto engraçado , depois de Boris Vian, na comédia parisiense, dirigida por Gérard

Les Doentes , De Jacques Audiberti, dirigido por Georges Vitali, no Petit Montparnasse1

Escritos

2004: Os Filhos de Wyvern ( Prêmio Louis Pergaud )
2006: Les Enfants de la vouivre , t. 2: Ervas Pretas
2007: The Children of the Wyvern , t. 3: A Maldição dos Mouthiers
2009: O segredo de Maxime Navarre
2012: Le Forgeron de la jonvelle (prêmio Marcel Grancher)
2013: Retorno a Champfontaine

Esboços para cabaré, café-teatro, rádio.

O Fantasma da Torre Eiffel , radionovela (France Inter), com Maurice Biraud, Philippe Clay, Mylène Demongeot, Étienne Bierry, em colaboração com Louis Rognoni.
L'Argent de Dieu , drama, em Point Virgule, com Juliette Binoche, Jean-Bernard Feitussi, Christian Pernot, Christian Aubert.
Les Surgelés , opera-bouffe, no teatro Point-Virgule. Com Marc de Jonge, Véronique Demonge, Mona Mauclair, Michel Mella.
Assim nasceu o ornitorrinco , fantasia, com Georges Salmon, Michel Dodane.

Filmografia

Cinema

2000 : Melhor esperança feminina de Gérard Jugnot : Garoto 2
2002 : Monsieur Batignole de Gérard Jugnot : vizinho de trem

Televisão

1976 : Os Mistérios de Loudun de Gérard Vergez
1984 : Hoje à noite no teatro : Maçã, maçã, maçã de Jacques Audiberti , direção de Georges Vitaly , direção de Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
2001 : Death Road : Um cliente
Numerosos programas de comédia com Georges Folgoas, Michel Lancelot, Philippe Bouvard, Guy Lux, Patrick Sébastien.

Dublagem

Cinema

As datas escritas em itálico correspondem aos primeiros lançamentos dos filmes para os quais Michel Dodane garantiu a repetição ou a dobragem tardia.

Filmes

Daniel Stern em:
- Leviathan (1989): Buzz "Sixpack" Parrish
- Life, Love, Cows (1991): Phil Berquist
- Curly's Gold (1994): Phil Berquist
- Fim de jogo homem! (2018): Mitch
Tim Blake Nelson em:
- País das Maravilhas (2003): Billy Deverell
- Fido (2006): Teópolis
- Budding Con (s) (2010): Rick Bolger
- Segredo de estado (2014): Allan Fenster
John C. Reilly em:
- Guardiões da Galáxia (2014): Rhomann Dey
- Life After Beth (2014): Maury Slocum
- The Lobster (2015): Robert
- Holmes e Watson (2018): D r . John Watson
Paul Reiser em:
- The Darkness (2016): Simon Richards
- Guerra contra todos: acima da lei (2017): Tenente Gerry Stanton
- Casado ... mas não muito (2017): Harvey
- Horse Girl (2020): Gary
Tom Arnold em:
- Scary Scream Movie (2000): Doogy
- Fora dos limites (2001): Henry Wayne
- Hit and Run (2012): Randy
Noah Emmerich em:
- Trust (2010): Al Hart
- Warrior (2011): Dan Taylor
- The Wilde Wedding (2017): Jimmy Darling
Michael McKean em:
- The Brady Tribe (1995): Larry Dittmeyer
- O Guru e as Mulheres (2002): Dwain
Stephen Fry em:
- Preconceito (1998): Pinder
- Sherlock Holmes: Game of Shadows (2012): Mycroft Holmes
Peter Stormare em:
- American Campers (2001): Oberon
- Nascimento (2004): Clifford
Nick Offerman em:
- 21 Jump Street (2012): Chief Hardy
- 22 Jump Street (2015): Chief Hardy
Rick Chambers em:
- American Nightmare 2 (2014): apresentador de TV
- Night Call (2014): Ben Waterman, apresentador do KWLA
Anthony LaPaglia em:
- Holding the Man (2015): Bob Caleo
- Annabelle 2: A Criação do Mal (2017): Samuel Mullins
Jeff Daniels em:
- Esposa do açougueiro : Alex Tremor
- O apanhador era um espião : William J. Donnovan
1942 : Unchained Ghosts : várias vozes (2ª dublagem em 2007)
1977 : Saturday Night Fever : the DJ ( Monty Rock III ) (2 dub em 2000)
1978 : The Wiz : The Wiz / Herman Smith ( Richard Pryor ) (2ª versão)
1979 : The Last Knighthood : Pray ( Fung Hark-on )
1981: A Grande Aventura dos Muppets : Nicky Holiday ( Charles Grodin )
1986: Curto-circuito : Número 2 ( Bill L. Norton )
1987: World Gone Wild : Derek Abernathy ( Adam Ant )
1988: Mississippi Burning : Agent Bird ( Kevin Dunn )
1989: Turner e Hooch : Harley McCabe ( Ebbe Roe Smith )
1990: A fogueira das vaidades : Pollard Browning ( Kurt Fuller )
1990: A criatura do cemitério : Jason Reed ( Jonathan Emerson )
1991: My Girl : Charles ( Kristian Truelsen )
1992: Guarda - costas : apresentador do Oscar ( Robert Wuhl )
1992: Man Trouble : Laurence Moncreif ( Saul Rubinek )
CSI de 1992 : Dick Gordon ( Timothy Busfield )
1992: Pare ou minha mãe vai atirar! : Inspetor Ross ( J. Kenneth Campbell )
1993: Super Mario Bros. : Spike ( Richard Edson )
1994: Apollo 13 : Dr. Chuck ( Christian Clemenson )
1994: Corrina, Corrina : Sid ( Larry Miller )
1994: Perigo Imediato : Dan Murray, Agente do FBI ( Tim Grimm )
1994: Existe um policial para salvar Hollywood? : O diretor do Oscar ( Joe Grifasi )
1995: Para Melhor ou Pior : Reggie Makeshift ( James Woods )
1995: Ace Ventura na África : Gahjii, o caçador ( Bruce Spence )
1996: Rock : Lonnie ( Xander Berkeley )
1996: Aliança Perigosa : Sr. Thepot ( Endre Hules )
1996: Pelo amor à arte : Francis O'Brien ( Denis Leary )
1996: The Ransom : Mr. Caine ( Michael Countryman )
1998: Coisas muito ruins : Robert Boyd ( Christian Slater )
1999: O mundo não é suficiente : Renard ( Robert Carlyle )
2000: Corte : Lossman ( Geoff Revell )
2000: O número certo : Dick Simmons ( Ed O'Neill )
2002: John Q : Tuck Lampley ( Paul Johansson )
2002: Servindo Sara : Vernon ( Terry Crews )
2003: Bad Santa : Bob Chipeska ( John Ritter )
2003: Confiança : Miles ( Brian Van Holt )
2003: Cubo 2 : Jerry Whitehall ( Neil Crone )
2003: Inspector Gadget 2 : Inspector Gadget ( French Stewart )
2004: Cabin Fever : Tommy ( Hal Courtney )
2004: The Football Factory : Billy Bright ( Frank Harper )
2004: Cube Zero : Dodd ( David Huband )
2004: O dia seguinte : Jeremy ( Tom Rooney )
2005: Slippage : Sam Griffin ( David Morrissey )
2005: Os benefícios da raiva : Adam "Ship" Goodman ( Mike Binder )
2005: Casanova : Lupo ( Omid Djalili )
2006: World Trade Center : Inspector Fields ( Jude Ciccolella )
2006: Tenacious D e a escolha do destino : Lee ( JR Reed )
2005: Zig Zag, o garanhão zebra : O comentarista
2006: O último show : ele mesmo ( Garrison Keillor )
2007: American Gangster : Joey Sadano ( Ritchie Coster )
2007: Band of Savages: Earl Dooble ( Jason Skylar ) e Buck Dooble ( Randy Skylar )
2007: Sweeney Todd: The Evil Barber of Fleet Street : vozes adicionais
2008: Harold e Kumar escapam de Guantánamo : George W. Bush ( James Adomian )
2008: Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian : Caçador de Trufas, o Texugo ( Ken Stott )
2008: Starship Troopers 3 : o marechal do céu Omar Anoké ( Stephen Hogan )
2008: muito grande estresse : Dr. Knob ( John Keister )
2009: 17 anos ainda : treinador Murphy ( Jim Gaffigan )
2010: Bad Cop : Capitão Trahan ( Tom Berenger )
2010: O Quebra-nozes em 3D : Guielguld ( Peter Elliott )
2010: Fora de controle : Jack Bennett ( Danny Huston )
2010: Lutador : ele mesmo ( Mickey O'Keefe )
2011: Piratas do Caribe: A Fonte da Juventude : Rei George II ( Richard Griffiths )
2011: Warhorse : Si Easton ( Gary Lydon )
2012: Lincoln : William Hutton ( David Warshofsky )
2013: Casa Branca derrubada : Agente Ted Hope ( Jake Weber )
2013: American Bluff : Stoddard Thorsen ( Louis CK )
2013: Lone Ranger: Nascimento de um herói : a feira no início do filme
2013: Hunger Games: The Burning : vozes adicionais
2013: American Nightmare : a journalist
2014: Capitão América: O Soldado Invernal : Senador Stern ( Garry Shandling )
2014: Operação Muppets : Rizzo (?) (Voz)
2015: Absolutely Anything : Headmaster ( Eddie Izzard )
2015: The Bridge of Spies : the broadcaster (?)
2015: Spotlight : o arquivista
2016: Mascotes : Owen Golly, Sr. ( Jim Piddock )
2017: A Bela e a Fera : M. Jean / M. Samovar ( Gerard Horan )
2017: The Shape of Water : General Hoyt ( Nick Searcy )
2017: Sidney Hall : Harold ( Nathan Lane )
2018 : The Greatest Showman : o homem de boina na rua
2018: Artigos do Pentágono : vozes adicionais
2018: Segredo dos Kennedys : Robert McNamara ( Clancy Brown )
2018: The Front Runner : Ted Koppel (?)
2019: Ontem : Brian, chefe de Jack ( Vincent Franklin )
2019 : Era uma vez ... em Hollywood : anúncio de voz da promoção da série Bounty Law ( Corey Burton )
2019: Malévola : Senhora do Mal : Nabot ( Warwick Davis )
2019: Le Mans 66 : um locutor de corrida (?)
2019: The Dirt : Doc McGhee, gerente de longa data do Mötley Crüe ( David Costabile )
2020 : Joias sem cortes : D r Blauman ( Warren Finkelstein )
2020: Aves de rapina : o vendedor de hienas (?)
2020: Sonic the Movie : Commander Walters ( Tom Butler )
2020: Ilha do Pesadelo : Damon ( Michael Rooker )
2020: Mulan : Hua Zhou, pai de Mulan ( Tzi Ma )

Filmes de animação

1952 : La Petite Fleur vermeille : Amigo do pai ( dublagem 2 d )
1985 : The Sword of Kamui : Chief of the village ( 2 d dublagem, 2007)
1999 : Mon beau sapin (dublagem tardia, 2003)
2005 : A história incrível de Stewie Griffin : Peter Griffin e Brian Griffin
2006 : Barbie Mermaidia : Deep Bibble
2006: Carros : Sheriff
2006: Desmond e a criatura do pântano : Gérard
2006: Monster House : vozes adicionais
2007 : Volte, Garfield! : Garfield
2007: Ratatouille : Django, o pai de Rémy e Emile
2008 : Sacré Pétrin : Bob, o padeiro
2009 : Tinker Bell and the Moonstone : Big Troll / Mr. Owl
2009: A Princesa e o Sapo : Um dos irmãos Fenner
2011 : Carros 2 : Sheriff
2011: As Aventuras de Tintim: O Segredo do Unicórnio : O Vendedor do Unicórnio
2012 : Jean de la Lune : o presidente
2012: Wreck-It Ralph : o controlador da estação central
2014 : Os pinguins de Madagascar : D r Octavius Brine / Dave
2014: Aviões 2 : O Ministro do Interior
2015 : Lua Objetivo : Jack
2016 : Idade do Gelo: Leis do Universo : Teddy
2017 : Lego Batman, o filme : Mr Freeze
2017: Carros 3 : Sheriff e Strip "The King" Weathers
2018 : Cro Man : Bobnar
2018: Os Incríveis 2 : O Prefeito
2019 : Ralph 2.0 : o controlador
2019: Como treinar seu dragão: O mundo oculto : Gueulfor
2019: The Lego Great Adventure 2 : Alfred Pennyworth
2020 : Animais Unidos: Unidade é força : Beezer

Televisão

Filmes de tv

Em Busca da Verdade (2001): Dr. Jerry Lipman ( Paul Reiser )
Bad Son (2007): Mark Petrocelli ( Tom McBeath )
Underground: The Story of Julian Assange (2012): Detetive Ken Roberts ( Anthony LaPaglia )
The Snow Bride (2013): Lou Blanco ( George Wyner )

programas de televisão

Jeffrey Nordling em:
- Segunda chance (1999-2002): Jake Manning
- Nip / Tuck (2004): Roger
- The Closer: LA Priority Investigations (2005): Hart Phillips
- Desperate Housewives (2009-2010): Dominick "Nick" Bolen
- Corpo de prova (2011-2012): Todd Fleming
- Arrow (2012-2014): Franck Bertinelli
- Estou morrendo aqui (2017): Eli Goldman
Ed O'Neill em:
- Married with Children (1987-1997): Al Bundy ( 2 ª voz)
- A 10 ª United (2000): Relish o Rei Troll
- Big Apple (2001): Detetive Michael Mooney
- Dragnet (2003-2004): Joe Friday
- Hands Off My Daughters (2005): Matt
- Família Moderna (2009-2020): Jay Pritchett
Anthony LaPaglia em:
- Frasier (2000-2004): Simon Moon
- FBI: Desaparecido (2002-2009): John Michael "Jack" Malone
- Riviera (2017): Constantine Clios
Noah Emmerich em:
- Os americanos (2013-2018): Stan Beeman
- The Spy (2019): Dan Peleg
Inspetor Barnaby : Det. Inspetor de polícia John Barnaby ( Neil Dudgeon )
The Bold and the Beautiful : Thorne Forrester ( Winsor Harmon ) ( 1 st voz)
Stargate SG-1 : Tonane ( Rodney A. Grant ) (temporada 2, episódio 13)
Esposas americanas : Michael Holden ( Brian McNamara )
Martin : Martin ( Martin Lawrence )
OS DOCUMENTOS : D r Roger Cattan ( Ken Olin )
Louco por você : Paul Buchman ( Paul Reiser )
O destino de Lisa : Sheik Abdul Ben Suleiman ( Christian Rogler )
Dr. House : parceiro de Taub ( Adam Pilver )
Dr. House : Jeffrey Keener ( Marcus Giamatti )
Monge : Howard Gordo ( Scott Adsit )
Como conheci sua mãe : Mickey Aldrin, pai de Lily ( Chris Elliott )
House of Cards : Bob Birch ( Larry Pine )
Nova York, Unidade Especial : Gabriel Duvall ( Alfred Molina ) (Temporada 6, Episódio 20)
Garoto de Ouro : Paul Daly ( Richard Kind )
Vidas Passadas : Malachi Talmadge ( Richard Schiff )
Demônios de Da Vinci : Andrea Verrocchio ( Allan Corduner )
Castle : Sr. Kendall ( David A. Kimball ) (Temporada 1, Episódio 3)
Game of Thrones : Stannis Baratheon ( Stephen Dillane )
Elementar : Capitão Thomas Gregson ( Aidan Quinn )
Hannibal : D r Abel Gideon ( Eddie Izzard )
Linhas cruzadas : Tenente Miles Lennon ( Ray Stevens )
Guarda - costas : Stephen Hunter-Dunn ( Stuart Bowman )
2014 -2020: Homeland : Haissam Haqqani ( Numan Acar )
2020 : Sweet Home : An Gil-Seob ( Kim Kap-Su )
2021 : The Crew : Rob ( Kim Coates )

Série de animação

1987 : Charlotte : The Knight
1993 : X-Men : Fabian Cortez ( 2 ª voz) / Joe MacTaggert / Capitão América
1994 : Spirou : O agente de viagens (episódio 39)
1996 -1999: Homem-Aranha, o Homem-Aranha : Black Marvel e Ben Grimm / The Thing
1996: Colegas de equipe de choque : vozes adicionais
1997 : Jumanji : Ashton Philips ( 1 st voz)
1997: Sinbad, o marinheiro : vozes adicionais
1997-1998: rato da cidade , rato do campo : Alexandre
1998 : princesa Sherazade : Keskes ( 2 ª voz) / Abu Kir ( 2 ª voz)
1999 : Michat-Michien : Gato e intérprete dos créditos
1999: Ripley: Aventureiros do Estranho : Cirilo
1999: The Lit Beavers : Barry the Fairground
desde 2000 : The Griffins : Peter Griffin / Brian Griffin / Mickey McFinnigan / Vinny / Jackie Gleason
2000: Dilbert : Dilbert
2000: The New Adventures of Blinky Bill : Performer dos créditos
2000-2002: Futurama : Devil Robot / Fishy Joe
2001 : Shinzo : The Narrator
2002 : Bob Esponja : Executor dos créditos
2003 : The Most Beautiful Tales of Andersen : Various Voices
2003: Transformers Armada : Optimus Prime / Demolishor / The Narrator
2004 : Transformers Energon : Optimus Prime / Demolishor / Skyblast / Inferno
2006 -2008: Desenhado Juntos : O Produtor
2006: Transformers: Cybertron : Optimus Prime / Vector Prime / Crumplezone
2007 : South Park : Peter e Brian Griffin (temporada 10, episódios 3 e 4)
2008-2015 : Garfield & Cie : Garfield (voz substituta)
2009-2010 : Carros Toon : Sheriff ( Tokyo Martin ) e Stanley ( Martin volta no tempo )
2010-2015 : The Daltons : Emmett
2010: One Piece : Kuro ( 1 st voz) / Voz vários
2011-2013 : Louco : Vários personagens masculinos
2012 -2014: A lenda de Korra : Yakone
2013-2014 : Star Wars: The Clone Wars : The narrator ( 2 e voice, temporadas 5 e 6)
2013-2016: Turbo FAST : Super Lizard / McGillicuddy / Turblows47 / Chickipede
2014 : Archer (temporada 1) : Wilhelm Schmeck / Skorpio
desde 2015 : F é para Família : M. Goomer / M. Holtenwasser / Vozes adicionais
2016 : Martine : Monsieur Pichon
2018 : Gang Scrooge : Bradford Buzzard
2019 : Ovos verdes com presunto : Snerz

Documentários

National Geographic : narração de alguns documentários

Atrações

Buzz Lightyer Laser Blast na Disneyland Paris : a voz de Buzz Lightyear

Jogos de vídeo

2004 : Roma Total War : várias vozes
2006 : Carros: Quatre Roues : Sheriff
2007 : Carros: Martin's International Cup : Sheriff
2007: Ratatouille :?
2008 : Little Big Planet : Sean Brown
2010 : Batman: Alliance of Heroes : Howkman
2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Eorlund Grisetoison / Sinmir / Harrald / Unmid / City Guards e outras vozes secundárias
2012 : Kinect Heroes: A Disney-Pixar Adventure : Sheriff
2015 : Bloodborne : Blood Minister / Transformed Man
2020 : Final Fantasy VII Remake : vozes adicionais

Notas e referências

tardia.
Dublado por Ralph Fiennes na versão original.

links externos

Recursos audiovisuais :
Recurso relacionado ao programa :
- Mostrar Arquivos
Michel Dodane na dublagem RS
Michel Dodane em Planète Jeunesse