| Línguas na Líbia | |
| Línguas oficiais | árabe |
|---|---|
| Linguagens de sinais | Língua de sinais da Líbia |
A língua oficial de facto da Líbia é o árabe padrão moderno . A maioria da população, cerca de 90%, fala uma das muitas variedades de árabe como língua materna.
Outras línguas são faladas na Líbia, como berbere , tedaga e grego , além das línguas de comunidades de imigrantes.
A Líbia conhece uma diglossia entre as variedades literal e dialetal da língua árabe. O árabe padrão moderno é a língua oficial do país, enquanto o árabe clássico usa práticas literárias e litúrgicas.
Os dialetos árabes da Líbia pertencem ao grupo dos dialetos sulaymite , que também inclui os dialetos do Saara argelino oriental , sul da Tunísia e Egito ocidental . É subdividida em duas variedades principais, uma oriental na Cirenaica , outra ocidental na Tripolitânia e Fezzan , além de uma terceira variedade de transição no centro do país, nas regiões de Sebha , Misratah , Sirte e Djoufrah , além de a distinta língua tripolitana .
Dialetos do tipo judaico-árabe préhilalien (on) , off, também eram falados pelas comunidades judaicas da Líbia , agora emigraram principalmente para a Itália e Israel e adotaram respectivamente o italiano e o hebraico como língua materna.
Além do árabe, várias línguas berberes são faladas na Líbia por cerca de 600.000 falantes. O maior grupo de falantes está concentrado na Tripolitânia . Estes são os berberes nafusis em Jebel Nafusa, bem como os zouara na cidade com o mesmo nome na costa noroeste. Eles também são falados em alguns oásis como Ghadames , Awjilah e Sawknah . O Tamahaq é falado pelos tuaregues .
O ex-presidente Muammar Gaddafi negou a existência dos berberes ao considerá-los um grupo étnico distinto e um "produto do colonialismo" criado pelo Ocidente para dividir a Líbia. A língua berbere não era reconhecida e ensinada nas escolas e era proibido na Líbia dar às crianças nomes berbere.
Após as recentes revoltas na Líbia, o Conselho Nacional de Transição mostrou abertura à língua berbere. O canal independente rebelde "Líbia TV", com sede no Catar , incluiu a língua berbere e seu alfabeto tifinagh em alguns de seus programas.
A língua domari indo-iraniana é falada por cerca de 33.000 falantes e a tedaga da língua saariana por alguns milhares de pessoas.
A língua grega é falada por um número desconhecido de alto-falantes em Cyrenaica por alguns dos descendentes de gregos muçulmanos (localmente chamados Gritlis) estabelecidas na região no final do XIX ° século .
A presença do Inglês na Líbia remonta ao Administração militar britânico em 1943 para 1951 .
O inglês é a língua estrangeira mais comum para fins comerciais e econômicos, também falada pela geração mais jovem. Além disso, milhares de jovens profissionais líbios foram treinados em universidades no Reino Unido e na Irlanda .
A presença de italianos na Líbia remonta à Líbia italiana , durante a ocupação do território pela Itália de 1911 a 1943 . Como resultado, o italiano ainda é parcialmente conhecido por algumas pessoas mais velhas.
A presença do francês na Líbia remonta à ocupação do bem da França Território Fezzan , uma parte da atual Líbia administrada pela França a partir de 1943 e 1951 .
Após a Guerra Civil Líbia e a intervenção militar da França , os franceses , pela primeira vez, começaram a ser populares entre a geração mais jovem. Por isso, a França incentivará o ensino da língua francesa na Líbia.