Tivoli
| Tivoli | ||||
 Heráldica |
Bandeira |
|||
 Os principais sites do Tivoli | ||||
| Administração | ||||
|---|---|---|---|---|
| País | Itália | |||
| Região | Lazio | |||
| cidade metropolitana | Capital de roma | |||
| prefeito | Giuseppe Proietti 2014- |
|||
| Código postal | 00019 | |||
| Código ISTAT | 058104 | |||
| Código Cadastral | L182 | |||
| Prefixo tel. | 0774 | |||
| Demografia | ||||
| Legal | Tiburtini em tiburtins franceses | |||
| População | 56.404 hab. (30-11-2019) | |||
| Densidade | 823 hab./km 2 | |||
| Geografia | ||||
| Informações de Contato | 41 ° 58 ′ 00 ″ norte, 12 ° 48 ′ 00 ″ leste | |||
| Altitude | 235 m mín. 33 m máx. 612 m |
|||
| Área | 6.850 ha = 68,50 km 2 | |||
| Vários | ||||
| santo padroeiro | San Lorenzo | |||
| Festa patronal | 10 de agosto | |||
| Localização | ||||
Geolocalização no mapa: Lazio
| ||||
| Conexões | ||||
| Local na rede Internet | Site oficial | |||
Tivoli é um município da província de Roma , na região do Lácio , na Itália . Cidade muito antiga que data antes da colonização romana, foi, segundo a tradição e alguns elementos arqueológicos, fundada em.1215 AC J.-C.Apesar de seus mais antigos restos, que constituem as paredes do gabinete, que datam do IV º século aC. BC Ela sabia, como o "Tiber", um pico durante o período romano, com a construção de pelo Imperador Adriano de sua casa de férias, a villa de Adriano no início do II º século. Ao longo deste período, a cidade enriqueceu com a extração do travertino , utilizado para a construção dos palácios romanos, e também com as suas famosas águas termais. Do Renascimento ao XIX ° século, vários cardeais e papas dentro da cidade atraente para a construção da Villa d'Este , que continua a ser um dos mais exemplos e modelos de jardins de água que período importante, tendo atraído muitos artistas europeus, pintores , poetas e músicos viajando no campo romano .
A cidade, que contava com 56.404 habitantes em novembro de 2019, está integrada à periferia econômica e cultural de Roma . Continua a ser um destino turístico popular, especialmente desde a classificação das suas duas vilas como Património Mundial pela UNESCO em 1999 e 2001 , e tem, de facto, uma reputação muito além das fronteiras do país, como mostra a atribuição do seu nome para muitas cidades e elementos culturais do mundo.
Geografia
Tivoli está localizado na área Tiburtina - Sublacense da província de Roma na região do Lácio . Em comparação com as principais cidades de Lazio, está localizada na estrada 32 quilômetros a leste-nordeste de Roma (44 km do centro da cidade), 84 quilômetros a sudoeste de L'Aquila ( Abruzzo ), 42 quilômetros a oeste de Subiaco , 85 e 122 quilômetros sudeste de Orte e Viterbo , respectivamente, e 113 quilômetros ao norte de Latina .
Os municípios vizinhos a Tivoli são: Castel Madama , Guidonia Montecelio , Marcellina , Roma (pela área de San Vittorino de Roma ), San Gregorio da Sassola , San Polo dei Cavalieri e Vicovaro .
O Tivoli estende-se no flanco ocidental das montanhas Tiburtinas da cordilheira central dos Apeninos da qual controla o primeiro acesso para Abruzzo pela via Valeria , prolongamento da via Tiburtina . A cidade desenvolveu-se no extremo ocidental do vale do Aniene onde o rio atinge a planície romana por sucessivos saltos de cascatas com uma queda vertical total de 160 metros. A altitude média do Tivoli é de 235 metros acima do nível do mar; o ponto mais baixo do município está 33 metros acima do nível do mar na área de Tivoli Terme e o ponto mais alto a 612 metros corresponde ao Colle Lecinone . Como a área urbana histórica tem entre 220 e 340 metros, Tivoli é considerada uma cidade de baixa montanha dominada pelo Monte Catillo que culmina em 430 metros. Uma parte significativa do município é constituída pela reserva natural do Monte Catillo, criada em 1997 e que se estende por 1320 hectares protegidos, exclusivamente no território da cidade, a nordeste desta.
O território municipal total de Tivoli cobre uma área de 68,5 km 2 . É historicamente situado na margem esquerda do rio Aniene embora durante o XIX th século e do XX ° século a cidade é significativamente ampliado na planície e na margem direita do Aniene, especialmente com a frazioni de Tivoli Terme , Villa Adriana , e Campolimpido anexado a ele. O centro histórico da cidade está dividido em rioni (distritos) que são Castrovetere, San Paolo, Santa Croce e Trevio.
Aldeias do município de Tivoli
Os principais frazioni de Tivoli são Villa Adriana (14.000 habitantes ), Tivoli Terme (aproximadamente 10.000 habitantes ), Campolimpido e Favale (aproximadamente 3.000 habitantes entre eles). Existem também frazioni secundários que são Arci, Bivio San Polo, Casal Bellini, Clínica Colle Cesarano, Colle Merulino, Collenocello, Crocetta, Empolitana, Martellona I, Martellona II, Ponte Lucano , Villaggio Adriano, Villaggio Dom Bosco.
Sismicidade
A cidade de Tivoli está classificada na zona 2, ou seja, de sismicidade média segundo as normas definidas em 2003. É periodicamente exposta a choques de fraca intensidade (3 a 4 na escala de Richter ) cujos epicentros se situam um triângulo definido pelas cidades de Tivoli, San Polo dei Cavalieri e Castel Madama e sofreu dois grandes terremotos em 1795 e 1915 . Os terremotos freqüentes na região de Abruzzo são freqüentemente sentidos em Tivoli, como o terremoto de 2009 em L'Aquila .
Clima
A cidade de Tivoli goza de um clima mediterrâneo mais ameno do que o de Roma , devido à sua localização geográfica nas encostas de uma montanha voltada para nordeste. A temperatura máxima média anual da cidade é de 20,6 ° C e médio mínimo anual da 11,6 ° C . O mês mais quente é julho, com uma média de 25,6 ° C e o mais frio é janeiro com uma média de 7,0 ° C . A precipitação média anual é de cerca de 800 mm .
| Mês | Jan | Fev | Março | Abr | Maio | Junho | Jul | agosto | Sete | Out | Nov | Dez | Ano |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temperaturas mínimas médias (° C) | 3,7 | 4,5 | 7,1 | 9,8 | 13,4 | 16,9 | 19,7 | 20,1 | 17,1 | 12,7 | 8,8 | 5,3 | 11,6 |
| Temperaturas máximas médias (° C) | 10,4 | 11,5 | 15,4 | 19,1 | 24,4 | 29,0 | 31,5 | 31,1 | 26,5 | 20,8 | 15,4 | 11,9 | 20,6 |
| Precipitação média mensal (mm) | 73,7 | 73,7 | 61 | 66 | 55,9 | 43,2 | 27,9 | 45,7 | 71,1 | 88,9 | 104,1 | 86,4 | 797,6 |
História
Mitologia e literatura antiga
Caius Julius Solinus se refere a Catão, o Velho (nas Origens ), bem como a Dionísio de Halicarnasso (nas Antiguidades Romanas ), que relatam que a cidade foi fundada por Catilo , o almirante da frota de Evandro o Arcadiano , filho de Anfiaraos que chegou lá após a queda de Tebas . Catillus e seus três filhos, Tiburtus , Coras e Catillus (filho) expulsaram os Sicules do Planalto de Aniene e restauraram a cidade que eles chamavam de Tibur em homenagem ao Tiburtus mais velho. Em Eneida , Virgílio apelidou seu superbum de Tibur - "o orgulhoso Tibur" - e fez dos dois gêmeos, Coras e Catilo, os dois aliados de Turno contra Enéias , ancestral dos fundadores mitológicos de Roma . Essa descrição, e a possível realidade histórica que ela transporia, poderiam explicar o antagonismo milenar atestado entre as duas cidades próximas.
Período pré-romano
De uma perspectiva histórica, Tiber era uma colônia de Alba Longa : vestígios de data de liquidação de volta para o XIII th século aC. AD com provável fundação da aldeia de Tibur pelos povos latinos ao redor1215 AC J.-C.no local da atual acrópole, ou mesmo anteriormente pelos Sicules antes de seu retorno da península à Sicília na virada de -1200 . Arqueologicamente, a mais antiga estrutura encontrada no Tivoli é o orador da cidade parede quadrado que data do IV º século aC. DC , provavelmente por volta de -380 , e encerrando a acrópole. Tibur foi independente do poder romano por um tempo, por exemplo, aliando-se aos povos gauleses em -361 contra Roma e construindo suas próprias estruturas defensivas que são a opus quadrata . Em -338 , a cidade caiu à frente das tropas romanas e por fim aliou-se ao poder da capital do nascente Império.
Desde o tempo dos etruscos para o II º século aC. AD , a cidade dos Sabinos abriga dois templos importantes, ambos localizados acima das espetaculares cachoeiras naturais: o templo da Sibila , o monumento mais antigo da cidade onde o nome de Tiburtus aparece no frontão, dedicado a uma ninfa aquática chamada Albunea de Varro que foi o décimo a encalhar nas margens do Aniene , e o templo de Vesta construído no século seguinte. Naquela época, Tibur era considerado pelos historiadores um "santuário profético" por causa de seu local de assentamento próximo a cachoeiras, as cavernas do vale dell'Inferno "habitadas por vozes" e fontes termais. Aos vapores infernais que fazem o site um "lugar de transmissão da palavra da terra". Assim, o imperador Augusto , em busca de um oráculo, convoca a Sibila de Tibur a Roma que teria profetizado a ele, no local da atual basílica de Santa Maria de Aracœli segundo a tradição medieval, a vinda de Cristo ao Capitólio . Este período foi marcado por intensa atividade urbanística e vitoriosa a construção do Templo de Hércules .
Período romano
Com o domínio romano, Tibur mantém uma grande importância estratégica e comercial devido à sua situação controlando o início da estrada que sai de Roma e atravessa os Apeninos pela via Tiburtina e a via Valeria . Os ditadores romanos, entretanto, deixam uma relativa autonomia administrativa para a cidade. Seus habitantes obtêm em -90 o pleno reconhecimento dos cidadãos romanos, desenvolvendo então a construção de vilas patrícias . Patrono , o poeta Horácio , Augusto e General Varus , construíram residências em Tibur. Mas foi principalmente o imperador Adriano que construiu de 118 a 134 no sopé de Tibur sua vila de veraneio, a famosa Vila de Adriano, que por um tempo se tornou o centro efetivo do poder do Império Romano. Quando ele morreu, a villa foi abandonada. Em 273 , Zenobia foi atribuída a Tibur pelo imperador Aureliano .
Foi durante este período que o nome da cidade de Tibur começou a derivar para gradualmente se tornar Tiburi, depois Tibori , Tiboli e finalmente Tivoli embora seus habitantes sempre continuassem até hoje a se chamarem de "tiburtin (e) s".
A cidade foi atacada por Alaric em 410 e Genséric em 455 . Este período também corresponde à "cristianização" da cidade e mais particularmente da área do fórum romano, em particular com a construção da antiga igreja de San Lorenzo sobre as ruínas da antiga basílica romana sob a liderança do Papa Simplice , natural de Tivoli, entre 476 e 483. Tivoli recebe então um significativo grau de autonomia política, gozando por algum tempo do estatuto de "comuna livre". Durante a Guerra Gótica , a cidade foi fortificada pelo general bizantino Bélisaire em 547 , antes de ser saqueada e destruída pelas tropas de Totila, que a usaram como cabeça de ponte para a captura de Roma. No final desta guerra, Tiber é anexado ao Papal States e depois no meio do VIII th século veio sob o controle do ducado de Roma ( Ducatus Romanus ) parte do Ravenna Exarcado do Império Bizantino . Após a conquista da península por Carlos Magno , Tivoli é administrado por um representante do imperador.
Meia idade
A partir do IX th século , Tivoli Roma torna-se independente e elege seus próprios cônsules para controlar a Lazio central. Em 1001 , Otto III conquistou a cidade que voltou às mãos do papa, mas com um certo grau de autonomia que continuará a crescer. De 1140 a 1141, os romanos, cujo poder na época estava enfraquecendo, travaram uma guerra contra os Tiburtins ( Bellum tiburtinum ) sob o pretexto de que eles recusaram o poder papal de Inocêncio II e apoiaram o cisma de Anacleto II . No início, os habitantes de Tivoli repelem seus ataques, e chegam até mesmo a entrar nas portas de Roma , antes de sofrerem em troca um cerco que os obriga a capitular e se submeter novamente ao poder do Papa. Por volta de 1155, durante o período de poder de Frederico Barbarossa , a cidade cresceu na pressão da população e faz novos muros para dividir, eventualmente, no final do XII th século em bairros que são Castrovetere, San Paolo, Santa Croce e Trevio.
No XIII th século , Tivoli obtém o direito de estar sob o controle de uma contagem local, mediante o pagamento de impostos com o poder papal. Por volta de 1295, a luta eclodiu entre a família Colonna , liderada por Sciarra Colonna e apoiada pelos Tiburtins, e o Papa Bonifácio VIII , apoiado pela família Orsini . Portanto, Tivoli escolhe principalmente o partido dos gibelinos contra os guelfos . No XIV th século , Tivoli escolhe para apoiar Papa Urbano VI contra o antipapa Avignon Clemente VII durante o Grande Cisma do Ocidente . No início do XV th século Rei Ladislas I st Nápoles , em seguida, condottiere Braccio da Montone , que tentou conquistar o Estados Pontifícios foram repelidos antes da cidade. Em 1447 , Tivoli acolheu Afonso V de Aragão, que residiu na cidade durante o ano.
A partir de 1305, uma pequena comunidade judaica tibetana desenvolveu-se
Renascimento
O período do Renascimento italiano que contribui para o renascimento de Roma afeta também a cidade de Tivoli. De 1458 a 1461 , o Papa Pio II mandou construir a Rocca Pia , uma imponente cidadela que serviu de quartel e prisão, permitindo aos Estados Pontifícios controlar direta e definitivamente as tendências históricas da cidade à rebelião. Além disso, o Papa Júlio II decide por volta de 1510 construir uma fábrica de armas na cidade. Este domínio do poder papal sobre Tivoli foi ampliado em 1522 , com a decisão do Papa Adriano VI, no início de seu pontificado, de suprimir a autonomia política e administrativa de Tivoli, que ficou sob o controle total da Santa Sé . O Papa Paulo III, que reside na Rocca Pia no verão de 1539 , recebe Inácio de Loyola ali para aprovar o3 de setembro de 1539o texto da prima Societatis Jesu instituti summa, que funda a ordem jesuíta da Companhia de Jesus . No XVI th século , sofre Tivoli, apesar da presença da fortaleza e uma guarnição, dois saque: uma vez pela família Colonna em 1527 e novamente em 1547 pelas tropas do duque de Alba em sua guerra contra o Papa Paulo III .
Nomeado governador de Tivoli pelo Papa Júlio III , o Cardeal Hippolyte d'Este fez uma entrada triunfal na cidade em9 de setembro de 1550. Ele fez do Tivoli, cujo clima apreciava, seu local de férias e, sob sua autoridade, permitiu que a cidade recuperasse status, fama e prosperidade significativa. Já no outono de 1549 confiou ao arquiteto antiquário Pirro Ligorio o início da terraplenagem da luxuosa Villa d'Este e seus jardins, bem como a realização das primeiras pesquisas arqueológicas no sítio da Villa Adriana. de 1550 a 1555 à exumação de numerosas estátuas e esculturas que vão decorar os palácios romanos e o museu do Vaticano . De 1555 a 1559, o cardeal d'Este perdeu seu cargo de governador com a eleição papal de seu inimigo, o Papa Paulo IV , que o confinou em suas terras na Lombardia e interrompeu os trabalhos preparatórios para a villa. Só em 1559, com a eleição de Pio IV, Hipólito d'Este recuperou as suas funções em Tivoli e pôde retomar o seu projecto, adquirindo um terreno de 1560 a 1565 para levar a cabo o projecto de Ligorio e empreender as gigantescas obras hidráulicas para as necessidades hídricas do jardim, em seguida, a construção da concha dos edifícios de 1566 a 1567. Durante dois séculos, a cidade recuperou seu esplendor com a construção de muitas igrejas (a catedral de San Lorenzo em 1640 e a igreja del Gesù), palácios (os palácios Cenci-Alberici , Pusterla , Mancini e Torlonia ), e a abertura de novas ruas. Esta riqueza arquitetônica também está ligada a uma prosperidade econômica encontrada neste período e baseada na exploração de pedreiras para a construção de edifícios renascentistas em toda a Itália, na horticultura comercial e na crescente indústria têxtil. Em 1729 , por ocasião da passagem de Montesquieu pela cidade durante a sua residência na Itália, este último anotou no seu diário de viagem Voyage de Gratz à La Haye que Tivoli era então, devido ao seu desenvolvimento, povoado por "4 ou 5000 almas".
Em 1744 , Tivoli foi ocupado pelas tropas austríacas. Em 1800 , a cidade foi tomada pelos 5.000 homens das tropas napoleônicas do general Moesk, durante a segunda campanha italiana . A República Francesa criou em 1804 o departamento de Roma , sucedendo ao do Tibre e colocado sob a autoridade do prefeito Camille de Tournon-Simiane , do qual Tivoli constitui uma das subprefeituras de um dos seis arrondissements que agrupam os cantões d « Anticoli , Olevano , Palestrina , Palombara , Poli , Subiaco , Tivoli e Vicovaro . Naquela época, muitas escavações sistemáticas de locais antigos foram realizadas e trouxeram à luz muitos vestígios da villa de Adriano. Após a queda de Napoleão I er , a cidade retorna em 1815 sob o controle dos Estados Pontifícios reintegrados após o Congresso de Viena . O27 de novembro de 1826, parte da cidade (a Igreja de Santa Lúcia, o Palazzo Boschi, dezessete casas e terreno) é varrida pela queda de uma parte da montanha minada pelas grandes enchentes que encheram o Aniene desde o dia 16 de novembro. O Papa Leão XII imediatamente começou a trabalhar na base e desvio do curso do rio com a perfuração de um conduto. A primeira fase das obras foi concluída em 1828, mas permaneceram insuficientes. Dentro9 de junho de 1832, Papa Gregório XVI dá seu acordo à proposta do arquiteto romano Clemente Folchi para abrir um túnel subterrâneo, o traforo gregoriano , com 294 metros de extensão sob o Monte Catillo, canalizando e desviando as águas do rio bem como a construção da vila Gregoriana alimentado por suas águas e também pela ponte Gregoriana . O traforo é inaugurado e colocado na água na presença do Papa na7 de outubro de 1835, resolvendo o problema milenar de inundações na cidade e criando a grande cachoeira atual.
Período de Risorgimento
Durante a Primeira Guerra da Independência da Itália , o Papa Pio IX enfrentou uma insurreição em novembro de 1848 e trocou Roma por Gaeta, deixando o poder para uma junta estadual que fundou o9 de fevereiro de 1849a República Romana da qual Tiburtine Luigi Coccanari participa como secretário da assembleia. A Segunda República de Napoleão III decide, no final de abril de 1849, enviar tropas francesas comandadas pelo general Oudinot para uma expedição a Roma a fim de restaurar o poder papal. Após a pesada derrota de Oudinot na frente de Roma em 30 de abril, Giuseppe Garibaldi foi para o Tivoli com 2.000 homens, em 5 de maio, a fim de marchar sobre Palestrina e Velletri, mas Giuseppe Mazzini ordenou que ele cessasse as hostilidades e assinou uma trégua com a França. O cerco de Roma começou no final de junho com Oudinot implica a rendição da jovem República Romana em 1 st de julho e a fuga de Garibaldi com 4.000 de seus homens em Tivoli, 3 de julho, onde ele comandou equipamentos e dinheiro para garantir a sua retirada para Terni .
Durante a Terceira Guerra da Independência Italiana , os voluntários das tropas de Giuseppe Garibaldi (os Camisas Vermelhas ) venceram a batalha de Monterotondo em26 de outubro de 1867durante a campanha Agro Romano pela libertação de Roma e entrar no3 de novembro de 1867no Tivoli com a coluna Pianciani. No mesmo dia, porém, as tropas garibaldianas perderam, para as tropas franco-pontifícias, a batalha de Mentana decisiva para o controle de Agro Romano .
Após a captura de Roma, o20 de setembro de 1870e a queda dos Estados Pontifícios , um plebiscito para a unificação na Itália foi organizado no Lazio em2 de outubro de 1870. 1.624 Tiburtins reunidos na piazza della Regina (que será a partir de hoje a piazza del Pebiscito ) vão votar pela anexação da cidade ao Reino da Itália em uma cédula censal marcada, porém, por uma forte abstenção devido à ação política do clero local denunciando a introdução do serviço militar obrigatório e aumentos de impostos.
Período contemporâneo
A partir de 1871 , está prevista a construção de uma linha ferroviária ligando Roma a Pescara , passando pelo Tivoli. Este projecto foi aprovado em 1876, a cargo de uma empresa belga, concluído em 16 meses com a inauguração da linha em1 ° de julho de 1879. A companhia ferroviária adquire também os banhos termais de Tivoli Terme e abre uma estação para desenvolver a atividade e a atratividade da linha para os romanos. Em 1928, a linha foi eletrificada. Durante a Primeira Guerra Mundial entre a Itália, em particular contra o Império Austro-Húngaro , o município requisitou o7 de janeiro de 1916a Villa d'Este, que de fato é possuída pela coroa da Áustria pelo jogo dos casamentos principescos, e a transforma em quartel para suas tropas. A villa será, portanto, propriedade nacional.
Durante o período fascista , a cidade de Tivoli foi influenciada pela criação do15 de dezembro de 1935pelo governo de Mussolini da nova cidade de Guidonia perto de Montecelio que é inaugurada em31 de outubro de 1937pelo Duce . Por um lado, esta fundação amputa o território de Tiburt em 18,75 km 2 , isto é 20% de sua superfície localizada principalmente na zona das pedreiras e as fontes termais, e de 1.055 habitantes, isto é 5% de sua população da época. Por outro lado, a expansão da Guidonia leva a um importante desenvolvimento das indústrias locais (principalmente relacionadas à aeronáutica que se estabelecem em torno do aeroporto militar Alfredo Barbieri di Montecelio e do centro de estudos e pesquisas em aeronáutica conhecido como Direzione Superiore Studi ed Esperienze mas também fortemente ligada à fábrica de cimento Unicem que abre um grande centro de produção para atender às importantes necessidades das novas vilas criadas no Lácio) e uma política pró-ativa de melhoramento agrícola nesta área do Agro Romano incluindo os spin-offs também beneficiam o Tivoli. do ponto de vista do emprego direto e da atividade econômica secundária induzida.
Durante a Segunda Guerra Mundial , a cidade de Tivoli sofre bombardeios ocasionais da aviação Aliada que fazem muitas mortes e destroem alguns monumentos, em particular durante o mais importante deles que ocorre na manhã do26 de maio de 1944. Naquele dia, por razões estratégicas parcialmente equivocadas, os Aliados queriam impedir que as tropas alemãs se reorganizassem ao longo da linha Tivoli-Frascati durante sua retirada durante a Campanha italiana , destruindo certas infra-estruturas (pontes, linhas ferroviárias). Esta reorganização, que não estava no entanto nos planos do exército alemão, resulta, segundo alguns autores, na destruição de cerca de 40% das moradias da cidade durante os bombardeamentos que duraram até 7 de Junho de 1944, data da libertação. Tivoli pelo tropas do General Juin . Tivoli é, nestas poucas semanas de maio e junho, um local de resistência dos guerrilheiros italianos liderados em particular por Ignazio Missoni do Comitê de Libertação Nacional que acolhe as tropas francesas e vê cerca de quinze de seus membros fuzilados pelos alemães.
Depois da guerra, a cidade, que viu a sua população crescer muito rapidamente durante os Gloriosos Trinta Anos , desenvolveu-se em torno de médias e grandes indústrias (em particular a fabricante de pneus Pirelli e a fabricante de cimento Unicem em Guidonia Montecelio ), culturas alimentares (azeitona e vinha) , e o complexo de spa termal, bem como a expansão econômica natural da cidade de Roma. No final da década de 1990 , a classificação das duas vilas ( Adriana e Este ) na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, bem como a criação da reserva natural do Monte Catillo estimularam o desenvolvimento do turismo em Tivoli.
Demografia
Evolução demográfica
No 31 de dezembro de 2010, o município possui 56.531 habitantes para 22.687 famílias em uma área de 68,5 km 2 , ou seja, uma densidade de 825,3 hab / km 2 . É a cidade quinto mais populoso da província de Roma , respectivamente, depois de Roma , Guidonia Montecelio , Fiumicino , e Pomezia e oitavo na região Lazio (intercaladas Latina e Viterbo ) ea 116 ª cidade mais populosa da Itália. Como a maioria das cidades da Itália, Tivoli experimentou após a Segunda Guerra Mundial os efeitos do baby boom que, combinado com a expansão demográfica da cidade de Roma , levou à duplicação de sua população aproximadamente durante o período 1950-1980. A partir do final da década de 1990 , o envelhecimento da população, associado à queda generalizada da natalidade na Itália, levou a uma queda transitória da população da cidade de 6 a 10%, compensada na década seguinte pela chegada de uma grande população imigrante ( ver capítulo “População residente de origem estrangeira” ). Em 2009, a cidade de Tivoli tem uma taxa de crescimento populacional de 5,25%, o que coloca os 15 th maiores municípios da província.
Habitantes enumerados
Estrutura etária
Com 24.983 homens (48,2% da população total) e 26.864 mulheres (51,8% da população total) em 2007, Tivoli é uma cidade muito próxima da média italiana com uma relação de 0,93 homem / mulher para 0,96 para todo o país. Mais de 50% de sua população vive como um casal (casado ou não), com uma baixa taxa de divórcio semelhante à média italiana. Devido à maior expectativa de vida média das mulheres (83,46 anos) do que dos homens (77,39 anos) na Itália, a taxa de viuvez é muito maior entre as ex-mulheres também em Tivoli.
| Homens | Classe de idade | Mulheres |
|---|---|---|
| 1 | 8 | |
| 112 | 291 | |
| 724 | 1.301 | |
| 1 895 | 2482 | |
| 2.663 | 2.950 | |
| 3 317 | 3.528 | |
| 3 927 | 4.133 | |
| 4 123 | 4 187 | |
| 3 127 | 3.096 | |
| 2.560 | 2486 | |
| 2.534 | 2 402 |
| Homens | Classe de idade | Mulheres |
|---|---|---|
| 15,2 | 13,3 | |
| 68,7 | 66,0 | |
| 16,1 | 20,6 |
| Homens | Classe de idade | Mulheres |
|---|---|---|
| 2,3 | 11,6 | |
| 0.9 | 1,4 | |
| 51,8 | 49,6 | |
| 45,0 | 37,3 |
A pirâmide etária de Tivoli em comparação com a situação geral italiana coloca a cidade um pouco abaixo da média do país e de sua capital Roma , com uma população ligeiramente mais jovem e um índice de envelhecimento mais baixo. Em comparação com cidades de tamanho e passado histórico semelhantes, Tivoli confirma a relativa juventude de sua população em comparação, por exemplo, com Mântua, na Lombardia, sem , no entanto, atingir os números encontrados no Mezzogiorno ou na Sicília .
Estrutura etária| Cidade | 0-14 anos | 15-64 anos | > 65 anos | Índice de velhice |
|---|---|---|---|---|
| Tivoli (55.560 hab. ) | 14,2 | 67,3 | 18,5 | 130,0 |
| Roma (2,5 milhões de hab. ) | 13,5 | 65,8 | 20,8 | 154,3 |
| Milão (3,5 milhões de hab. ) | 12,1 | 64,2 | 23,7 | 195,8 |
| Nápoles (1,0 milhão de hab. ) | 16,4 | 66,6 | 17,1 | 104,2 |
| Mântua (48.000 hab. ) | 10,9 | 62,4 | 26,8 | 246,5 |
| Agrigento (59.000 hab. ) | 15,3 | 67,6 | 17,1 | 112,2 |
| Itália | 13,4 | 66,2 | 20,3 | 135,9 |
População residente de origem estrangeira
Desde meados dos anos 2000, a imigração para o Tivoli aumentou drasticamente, principalmente de países da Europa Oriental após o alargamento da União Europeia . No1 ° de janeiro de 2009a população de origem estrangeira residente em Tivoli é oficialmente 5.643 pessoas, ou 10,1% da população total, um aumento de 22% em relação a 2008. Somente a Romênia representa 71,6% do total de residentes estrangeiros. Entre os países mais representados estão:
| País | População | País | População | País | População | País | População | País | População | País | População |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Romênia | 4.040 | Moldova | 80 | Tunísia | 45 | Montenegro | 31 | Alemanha | 22 | Sri Lanka | 17 |
| Polônia | 205 | Egito | 75 | Paquistão | 40 | Filipinas | 29 | Argélia | 20 | Croácia | 16 |
| Albânia | 178 | Etiópia | 64 | Somália | 32 | Equador | 27 | Nigéria | 20 | salada de frutas | 16 |
| Ucrânia | 90 | Marrocos | 54 | Brasil | 32 | Bulgária | 26 | Cuba | 19 | Bolívia | 16 |
| Peru | 90 | China | 50 | Colômbia | 32 | Espanha | 25 | França | 17 | Índia | 15 |
Política e administração
| Período | Identidade | Rótulo | Qualidade | |
|---|---|---|---|---|
| 1952 | 1954 | Olindo Galli | Partido Comunista Italiano | |
| 1988 | 1992 | Piero Ambrosi | Democratas de Esquerda | |
| 1992 | 1993 | Ezio Fiorenzi | DC - PSI - PRI - PLI (aliança centro esquerda ) | |
| 21 de novembro de 1993 | 17 de novembro de 1996 | Alcibiades Boratto | Democratas de Esquerda | |
| 18 de novembro de 1996 | 13 de junho de 1999 | Sandro Gallotti | Casa das Liberdades (direita) | |
| 14 de junho de 1999 | 25 de maio de 2003 | Marco Vincenzi | Democratas de Esquerda | |
| 10 de junho de 2003 | 13 de abril de 2008 | Marco Vincenzi | Democratas de Esquerda | |
| 15 de abril de 2008 | 29 de março de 2010 | Giuseppe Baisi | Lista cívica de centro-esquerda | |
| 1 ° de abril de 2010 | 12 de abril de 2013 | Sandro Gallotti | O Povo da Liberdade (direita) | |
| 11 de abril de 2013 | abril de 2014 | Alessandra de Notaristefani di Vastogirardi | Commissario prefettizio | |
| 9 de junho de 2014 | Em andamento | Giuseppe Proietti | Lista cívica | |
| Os dados ausentes devem ser preenchidos. | ||||
Orçamento municipal, recursos e tributação
Os recursos totais do Município de Tivoli para o exercício de 2008 são de 55,70 milhões de euros (M €) (118,86 M € em 2005, 88,52 M € em 2006, 60,35 M € em 2007) de:
- para 20,88 M € de contribuições totais do Estado italiano (11,5 M €), da região do Lácio (4,8 M €) e da província de Roma (4,5 M €);
- por € 12,40 milhões em receitas fiscais do município;
- por € 7,39 milhões em impostos sobre rendimentos adicionais;
- por 6,86 M € de alienações e transferências provenientes de pouco mais de metade da região do Lácio e do Estado (40,17 M € em 2005, 41,28 M € em 2006, 12,69 M € em 2007);
- comutações de empréstimos no valor de 2,99 milhões de euros;
- por 5,15 milhões de euros em serviços a terceiros.
A quebra das receitas em cerca de 50% nos últimos três anos deve-se exclusivamente à redução das vendas e transferências da região do Lácio e do Estado, bem como aos empréstimos contraídos para a construção de várias infra-estruturas no concelho.
Os gastos totais no mesmo período representaram € 59,02 M (€ 120,45 M em 2005, € 90,79 M em 2006, € 61,59 M em 2007) distribuídos principalmente:
- por 41,37 milhões de euros em despesas correntes (operação, fluidos, etc.). Deste total, 33% diz respeito principalmente ao orçamento de administração, gestão e controlo; 19,5% para o setor social; 17% para o ensino; 8,3% para sustentabilidade e transporte; 7% para a polícia municipal; 6,6% para o meio ambiente; 2,6% para a justiça; 1,9% para cultura; 1,3% para esportes;
- por 6,96 milhões de euros em despesas de capital (infraestrutura e manuseio) alocados para 56% ao esporte, 16% à administração, gestão e controle, 13% ao transporte, 6% ao setor social, 3% ao meio ambiente, 2,6% à educação, e 2,6% na polícia municipal;
- por € 5,55 milhões em amortizações de empréstimos;
- por 5,15 milhões de euros em serviços a terceiros.
Esta queda acentuada dos gastos entre 2005 e 2008 deveu-se ao fim das obras de infraestrutura financiadas principalmente pela região e pelo Estado neste período. Além disso, o município de Tivoli emprega 301 pessoas a tempo inteiro para todos os serviços municipais (53% das quais são mulheres).
Justiça
Tivoli é a sede de um dos nove tribunais regionais da região do Lácio e um dos cinco tribunais da província de Roma . O Tribunal Ordinário do Tivoli Central trata de todos os processos civis e criminais em sua comarca. Conta ainda com dois escritórios distintos nas localidades de Palestrina e Castelnuovo di Porto .
Heráldica
|
|
O brasão da cidade consiste em:
|
Geminação
- Saint-Amand-les-Eaux ( França ) desde 2001 devido à hidroterapia , um elo que une as duas cidades desde a Antiguidade Romana .
- Palmyra ( Síria ) desde 2006 devido a Zenobia que foi chamada de “rainha de Palmira” e provavelmente morreu em Tibur.
- Focșani ( Romênia ) desde 7 de outubro de 2011, devido à grande comunidade romena originária desta cidade, que está presente em Tivoli há alguns anos.
- Delphi ( Grécia ) desde 8 de outubro de 2011, devido ao patrimônio arqueológico comum às duas antigas cidades e tombadas como Patrimônio da Humanidade.
- Yugawara ( Japão ) desde 16 de setembro de 2016, devido à hidroterapia comum às duas cidades.
Economia
Apresentação geral
Em 2005, a população activa (faixa etária 15-64 anos) da cidade de Tivoli foi de 69% do total da população, sem a taxa de desemprego do município ser conhecido (no entanto, a taxa de desemprego da região do Lácio o 4 º trimestre do mesmo ano foi de 8,0% e o 1 st trimestre de 2010 10,0%). O rendimento médio declarado dos habitantes de Tivoli é de 19.169 euros em 2005, inferior ao dos habitantes de Roma de 26.668 euros ou a média nacional que é de 24.281 euros no mesmo ano. Em 2009, o município de Tivoli registou 5.113 empresas com actividade no seu território, tendo aí registado 4.382 empresas com uma taxa de crescimento face ao ano anterior de 1,3%. Das 4.382 empresas no Tibete, 978 (ou 22%) delas têm um status artesanal com uma taxa de empreendedorismo populacional de 6,14%. A atividade econômica em número de empresas por setor é definida da seguinte forma:
| Setor agricola |
Setor industrial restrito |
Setor de construção |
Comércio e reparo |
Hotel e restaurante |
Transporte, armazenamento, comunicação |
Serviços | Outro | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 135 | 529 | 781 | 1807 | 344 | 208 | 1012 | 297 | 5113 |
Setor primário
Mineração de travertinoO setor primário do Tivoli é historicamente baseado em três recursos explorados na região: travertino , oliveiras e videiras . Tivoli e seus arredores ( Campolimpido , Tivoli Terme , Villalba), entre o Aniene e o Tibre , foram desde a Antiguidade uma importante área de exploração do travertino, um calcário resistente e maleável que se forma nos leitos de rios e rios. , e que servia tanto como ornamento nas superfícies dos palácios romanos quanto como matéria-prima para fins escultóricos. Na época, é chamado de Lapis tiburtinus , ou "pedra de Tivoli", que pela corrupção do nome passará a travertino italiano . A zona de formação de travertino, que começou no Pleistoceno Superior há 115.000 anos e terminou há 30.000 anos, se estende por 20 km 2 e tem uma espessura média de 60 a 85 metros. É extraído principalmente nas pedreiras de Barco e Ponte Lucano . O período de maior atividade econômica relacionada com travertino se estende desde o XVI th século ao XVIII th século com seu uso intensivo para a construção de igrejas, palácios e edifícios públicos do Renascimento italiano localizado em Roma e na região circundante, incluindo o famoso colunas da Praça de São Pedro no Vaticano . Esta atividade económica ainda hoje está muito presente na zona conhecida como “Distrito do Travertino Romano” ( Distretto del Travertino Romano ) de Tivoli e na vizinha Guidonia Montecelio , nomeadamente com a empresa Mariotti, que desde 1895 produz um muito alto. Travertino de alta qualidade exportado para todo o mundo para a realização de projetos de prestígio.
Cultura pizzutelloO cultivo da vinha está essencialmente ligado ao comércio da uva de mesa com a exploração de uma variedade local de uva - cultivada no Lácio nas províncias de Roma e Latina - denominada pizzutello ou dito di donna (para "dedo de mulher") ou passa no chifre. É uma uva branca ou mais raramente preta (arroxeado claro) com um cacho em forma de chifre, com grãos alongados, crocantes e elipsoidais que são particularmente resistentes ao transporte. Segundo os historiadores, esta casta data quer da época de Vespasiano, quando Plínio, o Velho, menciona um tipo particular de uva em forma de azeitona e chamada oleagina ou pergolesa, quer à de Hipólito d'Este que, na altura da construção, de a villa teria trazido vinhas francesas para fins inicialmente decorativos. Atualmente, o cultivo do pizzutello se estende por mais de cem hectares localizados na zona sudoeste da cidade e adota a técnica da pérgula baixa (1,5 metros de altura) encenada em etapas nas encostas da montanha, permitindo a produção de algumas toneladas por ano.
Cultivo de oliveirasComo em muitas cidades da Itália, o cultivo de oliveiras para a produção de azeite é relativamente importante em Tivoli e representa uma grande parte da área de terras agrícolas cultivadas. Há também uma variedade local de Olea europaea sativa variedade Rotonda di Tivoli cuja maturidade é alcançado a partir de meados de Setembro e pesando 2 a 4 gramas. O decreto n o 178 do ufficiale Gazetta de2 de agosto de 2005instituiu uma denominação de origem protegida (DOP) "Terre tiburtine" com azeite virgem extra cultivado nos municípios do Lácio de Casape , Castel Madama , Castel San Pietro (parte), Ciciliano , Cineto Romano , Licenza , Mandela, Pisoniano , Poli , Roccagiovine , Roma (apenas área de San Vittorino), San Gregorio da Sassola , San Polo , Sambuci , Tivoli e Vicovaro . A área total da denominação cobre 16.500 hectares, dos quais 3.500 são efetivamente cultivados na olivicultura para 126.000 árvores plantadas entre 90 e 500 metros acima do nível do mar e cerca de 20.000 toneladas de óleo produzidas anualmente, ou seja, cerca de 4% da produção. Nacional. As condições de rotulagem impõem percentagens máximas estritas de certas variedades de azeitonas (Frantoio até 30%, Leccino até 25%, Rosciola no mínimo 5%, Rotonda di Tivoli no mínimo 5% e os 35% restantes que podem ser em conjunto ou apenas Montanese, Brocanica, Carboncella, Pendolino, Itrana ); um rendimento máximo de produção de 6.500 kg / ha e 100 kg / árvore ; prensagem das azeitonas, nas 48 horas seguintes à apanha, no máximo 50 minutos a menos de 34 ° C ; e um grau final de acidez não superior a 0,6%.
Setor secundário
Desde o XIX th século desenvolveram diferentes tipos de indústrias ao redor de geração de energia hidráulica. A indústria do papel foi uma das primeiras a crescer com a construção, na região de Pont Lucano, a partir de 1869 , de fábricas de folhas de papel incombustível misturado ao amianto . A expansão da indústria de papel tem realizado ao longo do XX ° século , com a abertura de novas plantas ( Nuove Cartiere di Tivoli SpA ) construídas perto da via Tiburtina na Villa Adriana . Uma importante fábrica de massas da Società dei Molini e Pastificio Pantanella , anexa à de Roma, foi inaugurada por volta de 1880 em Tivoli antes de ser convertida durante a Primeira Guerra Mundial em quartéis para tropas de infantaria e depois para a polícia das colônias.
O 4 de julho de 1892pela primeira vez no mundo, a iluminação pública de uma cidade foi realizada por corrente alternada produzida remotamente pela usina Acquoria construída a partir de 1884 . A produção de electricidade intensificou-se e a partir de 1892 tornou-se possível abastecer a zona oriental da cidade de Roma , na zona da Porta Pia e no distrito de Salário , graças à construção de uma linha de 26 km de extensão. Pela Anglo-Romana empresa e a Ganz Company de Budapeste. Em 1902, a central elétrica foi transferida mais a montante no vale do Aniene e ampliada por volta de 1920. A produção de eletricidade continuou até 1993 , quando a empresa Enel abandonou esta operação no site Tivoli.
A partir dos anos 1930, a empresa italiana de pneus Pirelli se estabeleceu em Tivoli e abriu uma importante fábrica de pneus em Villa Adriana, que por quatro décadas foi a principal empregadora da cidade com seus 700 trabalhadores. Na década de 1970 , a produção começou a declinar, principalmente devido à infraestrutura (redes rodoviárias e ferroviárias limitadas) e problemas estruturais (falta de investimento, crise e custo de produção), levando à compra da fábrica em 1999. Pirelli pela sueca Equipment Equipment fabricante Trelleborg AB, que está fazendo uma transferência gradativa da marca, redimensionando o site e dando continuidade à produção de pneus reservados para máquinas agrícolas.
A economia tibetana do setor também é marcada pelo grande número de empresas (978 ou 22% do total) com status artesanal. Tradicionais na Itália, essas pequenas empresas, muitas vezes familiares, formam uma densa rede de pequenas lojas de conveniência nas áreas de alimentação, consertos, cabeleireiro e salões de beleza.
Setor terciário
HidroterapiaDesde a Antiguidade Romana , as "águas brancas" ( acqve albvle de acordo com Plínio, o Velho em sua História Natural ) de Tivoli são reconhecidas por suas virtudes termais. A fonte de águas ricas em sulfeto de hidrogênio , dióxido de carbono e nitrogênio dissolvido fica perto de dois lagos naturais de Regina e Colonnelle. Tibur se torna um importante local de cura para as famílias praticantes de Roma, mas também para os soldados feridos dos exércitos romanos. Esta actividade durará dois milénios, mas o verdadeiro desenvolvimento da hidroterapia à escala industrial data de 1879 com a abertura ao grande público de grandes estabelecimentos balneares e de uma estação ferroviária especial da companhia ferroviária que faz a ligação Roma a Pescara . A companhia ferroviária opera os banhos termais e ali encontra um importante fator de atração para a população e a pequena burguesia de Roma que podem, portanto, facilmente e rapidamente ir ao Tivoli durante o dia para seguir um programa de cura acessível a todos, sem ter que residir lá. O negócio spa está crescendo em todo o XX th século , com a criação da Società delle Acque Albule , tornou-se propriedade da cidade de Tivoli, em 1928 . Em 2000, com a participação de uma rede hoteleira italiana, as capacidades de recepção modernizaram-se e desenvolveram-se significativamente. Por volta de 2002, a histórica empresa Acque Albule foi rebatizada de Le Terme di Roma - Acque Albule SpA . Em 2008, o Município de Tivoli decidiu privatizar a empresa com a venda de 60% do capital ao grupo Fincres SpA.
Devido à sua atividade termal bimilenar, o Tivoli geminou oficialmente em 2001 com outra cidade termal Saint-Amand-les-Eaux na região Nord-Pas-de-Calais na França , que também mantém uma atividade de hidroterapia que remonta aos Nerviens e ao Romanos durante a conquista dos gauleses .
TurismoO turismo é uma componente importante da atividade do setor terciário e da reputação internacional da cidade de Tivoli. Este setor é impulsionado principalmente pela atração das duas principais vilas tibetanas, a Villa d'Este e a Villa d'Hadrian , ambas administradas diretamente pelo Estado italiano e seu Ministério da Cultura .
Em média, durante o período 1996-2010, o Villa d'Este é consistentemente o 7 º ou 8 º site mais visitado em todos da Itália e Adriano villa a 16 ª ou 17 ª local, com a erosão nos últimos anos para ambos os lugares. As duas vilas do Tivoli experimentaram em 2000 um pico de atendimento sem precedentes com mais de um milhão de visitantes no total e em 2001 um pico de receitas geradas de mais de 3,3 milhões de euros. Desde 2008, uma queda repentina nas admissões (-20%) e receitas (-25%) foi observada nos dois locais e pode estar ligada à crise econômica de 2008-2010 que levou a uma queda significativa no turismo nacional. E internacional no país. Nos últimos quinze anos, os números de atendimento e receita são:
| 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | Modelo | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Villa d'Este | 543.086 | 574.881 | 557.499 | 480 811 | 682.605 | 572 887 | 501.441 | 533 730 | 504 017 | 509.844 | 541.322 | 554.320 | 513 973 | 434.206 | 442.604 | Entradas totais |
| - | 370.385 | 371.602 | 361 285 | 295.019 | 457.314 | 382.556 | 312.976 | 320 311 | 303.905 | 315 221 | 340.636 | 345.922 | 321 147 | 259.441 | 260.517 | Dos quais pagando |
| - | 1.530.303 | 1.535.331 | 1.492.705 | 1.171.773 | 1.807.307 | 2 210 292 | 1.932.300 | 1 987 682 | 1.903.601 | 1.981.851 | 2 136 442 | 2 163 774 | 2.037.028 | 1.614.762 | 1.624.676 | Receitas brutas (euros) |
| - | 7 th | 9 th | 7 th | 7 th | 7 th | 8 th | 8 th | 8 th | 8 th | 8 th | 8 th | 8 th | 7 th | 10 th | 10 th | Site italiano (entradas) |
| Villa de Adriano | 301 130 | 315.125 | 308.529 | 289.237 | 323 231 | 324.148 | 313 977 | 322.035 | 296.458 | 293 767 | 297.144 | 294.355 | 263 683 | 236.735 | 229 885 | Entradas totais |
| - | 175 910 | 174.704 | 167.499 | 154.104 | 187 202 | 188 975 | 176.951 | 169.300 | 151.800 | 148.901 | 156 310 | 148.801 | 132.166 | 112.658 | 108.811 | Dos quais pagando |
| - | 726.799 | 721 816 | 692.048 | 635 884 | 737.585 | 1 106 928 | 1.087.516 | 1.042.447 | 937.846 | 924.113 | 965.502 | 921 543 | 828.581 | 692.444 | 672.136 | Receitas brutas (euros) |
| - | 14 th | 12 th | 16 th | 17 th | 17 th | 14 th | 16 th | 14 th | 17 th | 16 th | 18 th | 17 th | 17 th | 22 nd | 22 nd | Site italiano (entradas) |
Para os outros locais tibetanos preocupados com o turismo, que são a Villa Gregoriana (reaberta em 2005) e a Rocca Pia , os números são desconhecidos, mas provavelmente marginais em comparação com os dos dois principais centros de atracção da cidade.
Sociedade
Educação
O Tivoli oferece uma única creche municipal ( asilo nido ) que acolheu 61 crianças em 2008, bem como três creches privadas. A cidade possui dez creches municipais com um total de 1.399 alunos em 2008 (contra 804 em 2005) e dez creches particulares. O ensino primário ( scuola primaria ) é ministrado por sete instituições públicas e cinco privadas.
A cidade tem cinco faculdades públicas ( scuola media ) e um estabelecimento privado que também recruta nos municípios vizinhos. A escola secundária em Tivoli é ministrada principalmente no ensino médio ( Liceo ) Clássico Público Amedeo-Di-Savoia (a escola mais antiga da cidade fundada em 1880 , recebendo 600 alunos); a escola secundária científica pública Lazzaro-Spallanzani (cerca de 1300 alunos); o colégio público de lingüística Paradiso-Antonio; o instituto público de linguística, saúde e psicologia social Isabella-d'Este (fundado em 2001); o ensino médio público técnico e comercial Enrico-Fermi (cerca de 1.000 alunos); o instituto técnico público Alessandro-Volta (dois estabelecimentos em Tivoli e Guidonia Montecelio ); o Instituto de Artes da Via San Agnese ; bem como alguns estabelecimentos e institutos privados com contratos com o Estado, como o Instituto Itália (clássico, comercial) e o Instituto Gasparrini (técnico).
O índice médio de educação superior em Tivoli é de 39,72% contra 50,35% em Roma, por exemplo. Os estudos superiores, por outro lado, devem ser realizados em Roma para as universidades mais próximas .
Saúde
Hospital San Giovanni Evangelista Tivoli foi fundada no início do XV ª século e anexada em 1442 pela Tiburtine Confraria da Ordem de São João de Jerusalém (que leva o seu nome), até 1729 , quando passa sob a gestão da Confraria de hospitaliers de Jean-de-Dieu . O hospital permaneceu sob esta administração religiosa até 1923 , quando, com a chegada ao poder de Benito Mussolini, passou a ser estatal. Localizado na Via Parrozzani , este hospital está ligado administrativamente ao Serviço de Saúde Latium “ASL Roma-G”. Possui um pronto-socorro geral e um pronto-socorro cardiológico , bem como todos os principais serviços hospitalares (cirurgia geral, ortopedia, obstetrícia, pediatria, psiquiatria, etc.) com capacidade total de 209 leitos, 7 900 pacientes atendidos, 61.000 dias de hospitalização e 6.300 cirurgias em 2009. O Hospital San Giovanni Evangelista conta com um corpo médico de 150 médicos e 350 enfermeiras, sendo o primeiro e mais importante hospital da região Tivoli- Colleferro - Subiaco - Palestrina - Monterotondo - Zagarolo . Além disso, a cidade possui duas clínicas privadas: Italian Hospital Group spa em Tivoli e Colle Cesarano na frazione de Villa Adriana .
Esportes
FutebolA cidade de Tivoli tem um clube de futebol amador , o SS Tivoli 1919, fundado em21 de abril de 1919sob o nome de AS Tivoli que historicamente evoluiu em Campo Gregoriano , hoje Campo Ripoli , localizado no centro da cidade. O clube agora está baseado em um complexo poliesportivo localizado a 3 quilômetros a leste de Tivoli, na Frazione d'Arci-Empolitana e atualmente joga na Prima categoria laziale (oitava divisão nacional); o Amaranto e Blù , em referência às cores da bandeira da cidade, disputando suas partidas em casa no estádio Olindo Galli (nome dado em homenagem ao ex-jogador tibetano, lutador da resistência comunista e prefeito da cidade no pós-guerra) d 'a capacidade de 5.000 vagas.
As duas melhores atuações do clube datam da temporada nacional 1921-1922 com o aparecimento da equipe no campeonato de Lazio da Liga do Sul (onde termina na última colocação porém) e especialmente durante o campeonato de futebol da Itália 1923-1924 onde a equipe terminou em quarto lugar na mesma competição na Liga Sul, mas preferiu descer para a segunda divisão no ano seguinte, onde ganhou o título de 1926. Durante a temporada 1947-1948, AS Tivoli torna-se Série C2 campeão, mas as promoções para a Série B são bloqueadas naquele ano. Durante o período de 2000-2002, sob a liderança dos treinadores italianos Bruno Giordano e do argentino Juan Carlos Morrone , o SS Tivoli 1919 voltou a subir durante as duas temporadas de 2002-2004 na Série C2 , a terceira divisão nacional, mas sem sucesso na s ' mantenha lá depois disso. Uma tabela de resumo traça os resultados das principais temporadas do clube:
| Series | Participações | Começar | Ultima temporada |
|---|---|---|---|
| Série A | 2 | 1921-1922 | 1923-1924 |
| Série B | 5 | 1920-1921 | 1926-1927 |
| Série C | 7 | 1945-1946 | 2003-2004 |
| D | 21 | 1950-1951 | 2006-2007 |
O frazione de Villa Adriana também tem seu próprio clube, o Villa Adriana Sporting operando em uma divisão baixa da promoção regional da Lazio. A rivalidade entre os dois clubes tibetanos é forte.
Outros esportesEmbora o futebol seja o principal esporte da cidade, já que é mais comum na Itália, o Tivoli também possui um clube amador de rugby , o SS Tivoli Rugby que treina no complexo Rocca Bruna, fundado em 2004 e que evolui para sua primeira equipe no regional campeonato da série C (terceira divisão italiana) onde seu melhor resultado no final da temporada foi um segundo lugar da série.
O Tivoli também possui um salão poliesportivo denominado Palativoli ou Paolo Tosto com capacidade máxima de 1.500 lugares. Desde julho de 2009, uma nova piscina interior municipal com duas piscinas (uma de 25 × 18,5 metros e outra de 18,5 × 8,5 metros) foi integrada no complexo desportivo Arci e foi construída no âmbito do Campeonato Mundial de Natação de 2009 organizado pelo cidade de Roma .
A cidade possui um clube de corrida , o Tivoli Marathon, fundado em 2005 e composto por cerca de 70 membros. Além disso, a atleta italiana Libania Grenot , especialista nos 400 metros e detentora do recorde nacional nesta distância, treina diariamente há vários anos no Tivoli no estádio Olindo Galli , apesar de viver em Roma, no Casal Palocco . Finalmente, um pequeno grupo de montanhistas, alguns dos quais, liderados pelo instrutor tiburtine Cesare Giuliani no Clube Alpino Italiano , concluíram com sucesso o12 de setembro de 2008a conquista de um cume nunca subiu a cerca de 6.000 metros de altitude na parte indígena do Himalaia que eles batizaram de Pico do Tivoli , em homenagem à sua cidade de origem, pela abertura de um novo caminho.
Tivoli foi escolhida quatro vezes como cidade-palco do Giro d'Italia, recebendo a chegada duas vezes ( Giro 1975 e Giro 2008 ) e a largada duas vezes ( Giro 2002 e Giro 2007 ).
Cultura e herança
Cultura tiburtina
A língua é um elemento essencial de uma cultura comum e específica. Há um dialeto italiano particular usado pelos habitantes de Tivoli e da região circundante das Montanhas Sabinas, chamado Tiburtino . Esse dialeto é diferente do Romanesco usado em Roma, que é única 30 km de distância. A literatura, principalmente poética e teatral por natureza, é publicada por editoras independentes ou municipais no Tibete. Mais recentemente, Franco Sciarretta publicou ensaios linguísticos e históricos sobre o dialeto tibetano, bem como um importante dicionário normativo.
A gastronomia tradicional de Tivoli e da sua região está também mais próxima das especialidades culinárias que se encontram nas regiões de meia montanha rumo a Abruzzo do que da cozinha romana. Entre os pratos tradicionais estão a sopa de feijão seco, o frascarelli que é uma espécie de polenta típica do Tivoli à base de farinha de trigo ou a polenta a ponteca acompanhada de enchidos da região de Ciciliano , a mais popular massa de ovo . Muitas vezes grande como tagliatelle , pappardelle , tagliolini , geralmente preparado al sugo ou al ragù ou canelone e lasanha . A charcutaria também está muito presente, principalmente com a lonza ou a porchetta , especialidade da vizinha Ariccia . A carne de borrego ou bovina é preparada simplesmente na lareira acompanhada por alcachofras do Tivoli ou feijão no pecorino . O cordeiro Coratella é uma especialidade romana também feita em Tivoli. De sobremesa, o pancialle é uma massa densa de tiburtina feita com mel , avelãs , nozes, amêndoas , frutas cristalizadas e chocolate , típica do Natal, e a pizza Giulia é tradicional da época da Páscoa . O pizzutello , variedade de uva produzida localmente na região do Tivoli é consumido a partir de setembro.
Além disso, a cidade, mais antiga que Roma, possui uma rica tradição festiva e cultural. Ao longo do ano são realizados muitos eventos populares tradicionais como o carnaval Tivoli organizada a partir de 17 janeiro a terça de carnaval que remonta ao XVI th século com a expansão da cidade sob a influência do Cardeal Hippolyte d 'Este ; a festa de San Giuseppe Artigiano em 19 de março, datada de 1895 , dedicada a São José o artesão , e relacionada às exposições agrícolas ; o palio de Madama Margarita em Castel Madama, ao qual Tivoli também está associado na segunda semana de julho; a festa de San Lorenzo, padroeiro da cidade, celebrada em 10 de agosto ; e especialmente a Inchinata de 14 e 15 de agosto , importante festa religiosa com procissão, celebrando segundo a tradição popular um discurso entre os ícones da Virgem e seu filho, e que remonta à Idade Média com uma primeira menção datando de 1305 ; a Sagra del pizzutello (a festa das uvas) fundada em 2 de outubro de 1845 durante a visita do Papa Gregório XVI e organizada oficialmente a cada dois domingos de setembro desde 1933; bem como várias procissões ligadas a festas religiosas anuais.
As três vilas tiburtine
A cidade de Tivoli é particularmente famosa por suas três importantes vilas construídas ao longo dos séculos, duas das quais listadas como Patrimônio Mundial pela UNESCO . As três vilas (assim como o templo do vitorioso Hércules) dependem do Estado italiano e desde 2009 estão integradas no "pólo cultural tibetano", gerenciando a conservação e valorização de sítios, atividades culturais e projetos de restauração.
A mais antiga é a antiga vila romana construída em 120 hectares na planície aos pés da cidade pelo imperador Adriano ( 76 - 138 ) que organizou e acompanhou de perto o desenvolvimento da obra das diferentes partes, inspirada nas arquiteturas grega e egípcia que ele descobriu e apreciou durante suas viagens e conquistas. Batizada de Villa Adriana , foi construída de 118 a 134 para servir inicialmente como local de férias para o imperador, a fim de escapar do calor do verão de Roma antes que este último, querendo fugir das intrigas do Monte Palatino, viesse para lá. Instalar quase todo o ano, especialmente após a morte de Antínous em 130 . Foi listado como patrimônio da UNESCO desde 1999 em três critérios culturais:
“[Porque] reproduzindo [s] os melhores elementos das culturas materiais do Egito, Grécia e Roma na forma de uma 'cidade ideal'
De 2007 a 2012, a villa acolheu um importante festival artístico anual internacional (o Festivale internazionale di Villa Adriana ) dedicado à dança, teatro e música, que foi interrompido devido a cortes no orçamento ministerial e regional em resultado da crise da dívida na área do euro .
A partir de 1550 , foi construída pelo Cardeal Ippolito II d'Este , filho de Lucrezia Borgia e Alfonso I st Este e novo governador da vila de Tivoli de9 de setembro de 1550, a Villa d'Este, considerada um dos melhores exemplos de jardins italianos e jardins renascentistas . Segundo o historiador americano David Coffin, e como a maioria dos especialistas admitem, as plantas da villa, traçadas a partir das do castrum romano, são obra do arquiteto Pirro Ligorio e a obra foi executada pelo arquiteto de Ferrara Giovanni Alberto Galvani principalmente de 1565 até a morte de Hippolyte d'Este em 1572 com o objetivo de "a exaltação do eixo visual destacando o edifício colocado no topo". A Villa d'Este tornou-se parte do patrimônio da UNESCO em 2001 com base em cinco critérios culturais:
“Como um dos mais notáveis e completos testemunhos da cultura renascentista em sua forma mais refinada”
No XIX th século , o Papa Gregório XVI estabelece um conjunto de jardins românticos misturar ruínas, cavernas naturais e cachoeiras, que se tornará o Villa Gregoriana . A principal atração da vila é a grande cachoeira com um salto de mais de 100 m de altura na desembocadura do traforo gregoriano , um túnel aberto nas cavernas vizinhas do Aniene para desviar e canalizar suas águas. Muitos pintores, clássicos como Nicolas Poussin , Claude Lorrain , depois românticos como Corot e Turner , mas também fotógrafos como James Anderson , foram inspirados por essa combinação de quedas íngremes, ruínas e cachoeiras.
Devido à fama destas três vilas, a cidade deu o seu nome aos Jardins do Tivoli em Paris na França e depois aos Jardins do Tivoli ( 1843 ), em Copenhaga na Dinamarca .
Outros monumentos
- O vencedor Hercules namoro santuário da II ª século aC. BC ea I st século aC. AD , está localizado ao sul de Tivoli, perto da Via Tiburtina, a 300 metros das muralhas da cidade. Dedicada ao culto de Hércules , suas dimensões imponentes para a época (152 metros por 119 metros) exigiam a construção de importantes alicerces na encosta da montanha. O santuário também abrigava um teatro e sua proximidade com a via Tiburtina também o tornava um local de comércio e controle de passagem de mercadorias e alimentos. Desde 2007, o local tem sido objeto de grandes escavações arqueológicas e em total reestruturação.
- O Templo da Sibila e o templo de Vesta são dois templos antigos, datados, respectivamente, a partir da II ª século aC. AD e I st século aC. AD , que dominam o vale. O Templo da Sibila é um quadrilátero jônico com meias colunas laterais e piso de travertino. O Templo da Vesta é uma rotunda constituída inicialmente por 18 colunas coríntias com peristilo coberto por telhado de travertino . Essas duas estruturas foram preservadas em particular por causa de sua transformação em igrejas durante o início da Idade Média, durante a transição do culto pagão para o cristianismo. O templo de Vesta foi adicionado para este fim uma pequena abside que não é de origem antiga.
- O templo da tosse ( Tempio della Tosse ) que data da primeira metade do IV th século circular e coberto com uma cúpula.
- O anfiteatro romano ou Bleso foi redescoberto em 1948 durante grandes obras ao pé da Rocca Pia . Ela remonta a meados do II ª século e foi demolida no XV th século , durante a construção da fortaleza, a fim de reforçar a defesa do lugar. De forma elíptica, é 90x50 m e tem uma arena de 60 x 40 m eixos destinados para jogos e combates gladiatórios. As arquibancadas atingiam um pico de 12 m de altura . Após a sua destruição, foi transformado em parque de caça e depois em jardins.
- A torre da guarda da antiga cidadela e a ponte de San Martino que controlava o acesso à cidade.
- A ponte Lucano que atravessa o Aniene e a Tumba de Plauzi datada do séc . I AC. AD , localizado ao longo da Via Tiburtina e inserido desde 2010 no projeto do Fundo Mundial para Monumentos Ameaçados.
- Portas Esquilina Maggiore e constituindo as duas portas antigas da cidade na era pré-romana abriu nas paredes do IV º século aC. AD bem como o Arco de San Sinforosa que dava acesso ao antigo fórum.
- La Rocca Pia construída pelo Papa Pio II em 1461 para garantir a lealdade da cidade ao poder papal. Esta cidadela foi construída no topo de uma colina no centro da cidade, no local do anfiteatro romano cujas pedras foram usadas para construir a fortaleza. Este tem uma estrutura quadrada com quatro torres circulares, as duas menores das quais foram construídas pelo Papa Sisto IV ou Alexandre VI . Em 1870 , a Rocca Pia foi completamente transformada em prisão e permanecerá até a segunda metade do XX ° século . Atualmente, o prédio não tem mais uma função específica.
- A Piazza del Comune é construído sobre os restos da primeira parede de muralhas datam do IV º século aC. AD . Usado como guarita na Idade Média , o novo palácio municipal ( palácio San Bernardino ) foi reconstruído em 1587, mas sua fachada atual data de 1884 . O palácio é a sede da Câmara Municipal e também abriga um retábulo de Sano di Pietro (1406-1481) representando San Bernardino.
- O gotica Casa (Casa gótico) da via Campitelli com seu arqui escadaria namoro externo a partir do final do XII th século eo XIII th século que passou por diversas transformações durante a Idade Média. Existem, no entanto, casas mais antigas na parte inferior da via del Colle .
- A Ponte Gregoriana é composta por um único arco de 20 m sobre o Aniene. Decidido em 1826 após mais um transbordamento do rio, foi inaugurado em24 de maio de 1835pelo Papa Gregório XVI, que o ordenou. Em 1944, as tropas alemãs derrotadas o destruíram, mas sua reconstrução foi realizada imediatamente.
- A fonte Boccaccinius construída em travertino em 1818 para uso da população.
- O Teatro Giuseppetti , construído em 1929 , é o teatro e o cinema da cidade. Com as suas duas salas (Adriana e Vesta) com uma capacidade total de 510 lugares, o teatro é um espaço polivalente, utilizado principalmente para espectáculos e projecção de filmes e também como sala de conferências.
- Villa Braschi e seus jardins.
- O arco da Virgem Quintiliolo originalmente construído em cimento em 1921 e reconstruída de forma idêntica travertino em 1955 comemorou a passagem de um ícone venerado em procissão desde o XVII º século .
- O arco de bronze e aço do escultor italiano Arnaldo Pomodoro encomendado pela cidade para a reestruturação da Piazza Garibaldi e oficialmente inaugurado em2 de junho de 2009. Relembrando os antigos arcos das portas da cidade, esta escultura mede 7 metros de altura, 14 metros de diâmetro e 2 metros de largura. Ao mesmo tempo, uma estátua da Cabeça Adormecida, do escultor polonês Igor Mitoraj, é instalada na praça Trento .
Lugares de adoração
- A Catedral Lorenzo San , sede da Diocese de Tivoli , foi fundada no VIII th século no site do fórum romano (que permanecem as ruínas das ponderaria mensa e um Augusteum visível no lado direito do prédio) e completamente reconstruída entre 1635 e 1640 por ordem do cardeal Giulio Roma . Igreja de estilo barroco , a sua torre sineira original é nova e tem uma fachada com pórtico e três entradas. É composto de três naves e muitas capelas laterais que abrigam um Deposição madeira de XIII th século e um tríptico do Salvador do XII th século .
- A Igreja de Santa Maria Maggiore foi construída sobre os restos de uma villa romana pelo Papa Simplice . É completamente reestruturado e ampliado no XII th século , quando a sua inclusão nas novas muralhas da cidade. No XV th século tarde portal gótico seja feita e em 1590 a torre do sino foi reconstruída. A igreja tem pavimento em estilo cosmosco e crucifixo atribuído a Baccio da Montelupo . As casas altar-mor a Madonna delle Grazie do XIII th século pintor Jacopo Torriti . A igreja abriga o túmulo do cardeal Hippolyte d'Este, cujo corpo foi transferido para lá após sua morte em Roma em 1572.
- A igreja de San Pietro alla Carita data atual do XII ª século e foi reconstruída sobre as fundações de uma basílica românica, que data do pontificado de Simplice para 480. A primeira menção é evidenciado nos escritos Liber Pontificalis de Leo III para menos de 800 o nome de San Petro Maggiore . A igreja tem três naves com 12 colunas em mármore cipolin e 6 em travertino provavelmente da Villa Adriana. A fachada românica data de ca. 1300 . O campanário de estilo românico data do XIII th século . Foi amplamente restaurado em 1950 após os danos da Segunda Guerra Mundial . Hoje é atribuído ao culto ortodoxo romeno devido à presença muito forte da comunidade romena em Tivoli desde meados dos anos 2000 e é uma das 116 paróquias da diocese ortodoxa romena da Itália .
- O santuário de Quintiliolo é um complexo religioso construído a partir de 1005 no local da villa de Quintilius Varus, da qual leva o nome. Em seguida, foi confiada pelo Papa João XVIII aos monges beneditinos e, de 1534 a 2005, aos franciscanos . Localizado ao norte de Tivoli, na outra margem do Aniene, que abriga uma pintura sobre madeira da Madonna di Quintiliolo que remonta ao XIII th século levada em procissão todos os anos para a cidade. A atual igreja do santuário foi reconstruída em 1757 - 1764 em estilo neoclássico .
- A Igreja de San Silvestro é erguido no XII th século no estilo românico . Abriga afrescos desse período que retratam a lenda do imperador Costantin e de San Silvestro .
- A igreja de San Giovanni Evangelista construído no XV th século , que tem afrescos de Antoniazzo Romano e outros atribuídos a Perugino ou Pinturicchio .
- A igreja de San Biagio reconstruído no XIX th século , mas o datada portal originais XVI th século .
- A igreja Sant'Andrea com sua fachada de 1894 e uma torre do sino em estilo românico que data do XII th século .
- A igreja Sant'Anna construído no final do XVI th século no local de duas igrejas sucessivas anteriores completamente destruídas hoje (Santa Maria degli Angeli na XV ª século e San Clemente em 1557 ), dos quais resta nenhum vestígio.
- A Igreja de San Bernardino da Siena erigida em 1987 .
- A igreja de Santo Stefano Ferri foi fundada no VIII th século no site parede da antiga Tiber e cuja fachada foi totalmente restaurado para o XI th - XII th séculos, as duas capelas laterais adicionados no XIII th século e afrescos da decoração Natividade e Santo Stefano datados deste período (ao estilo de Giotto ) e restaurados em 1910 (desconsagrados).
- A igreja de San Michele Arcangelo na XII th século (desconsagrada).
- A Igreja San Nicola da XII ª século e reestruturado em 1590 , no estilo renascentista (desconsagrada).
- A igreja de San Vincenzo XIII th e XIX th século (desconsagrada), que era de uma vez um teatro municipal.
- A Igreja Annunziata, que data do XIV th - XVI th século e reconstruído em 1729 (desconsagrada).
- A Igreja de Santa Maria dell'Oliva erguida em 1512 abrigando um afresco da Virgem com o Menino (desconsagrado).
- A igreja de Santa Barbara a partir do XVIII ° século (desconsagrada).
- A igreja de Santa Sinforosa conhecida como del Gesù construída em 1582 - 1587 pelo cardeal francês Matthieu Contarelli e alocada aos jesuítas (daí seu nome alternativo). A igreja foi destruída durante os bombardeios aliados de26 de maio de 1944e embora a fachada pudesse ter sido salva, decidiu-se demoli-la inteiramente. Uma nova igreja del Gesù foi posteriormente construída no bairro Empolitano.
Reserva Natural do Monte Catillo
A reserva natural do Monte Catillo foi criada pela província de Roma em 1997 em torno do cume de mesmo nome e gradualmente se estendeu por 1320 hectares protegidos inteiramente localizados no território do município de Tivoli. É o lar de 120 espécies botânicas diferentes, incluindo uma variedade protegida de asfodeles amarelos e uma espécie rara de orquídea ameaçada de extinção Ophrys tenthredinifera .
Tivoli e as artes
| Alphonse de Lamartine ( 1790 - 1869 ) |
|---|
|
Sim, o Anio ainda murmura |
| Para Elvira nas Meditações Poéticas (1820) |
A cidade de Tivoli, devido à atracção das suas vilas e ao seu rico passado cultural, não deixa de atrair há mais de dois milénios poetas, escritores, pintores e recentemente fotógrafos que aí encontraram importantes fontes de inspiração literária e histórica ou de modelos de paisagens a representar, característicos da zona rural romana .
O poeta Propertius na I st século aC. J. - C. , sob a proteção de Mecenas que possui uma villa em Tibur perto do templo de Hércules, foi um dos primeiros a se inspirar no vale do Aniene, onde viveu amores apaixonados com uma chamada Cynthia da cidade , para versar sobre o antigo Tibur em seu livro IV das Elegias . Sua história inspirou dezoito séculos depois o início de um famoso poema elegíaco de Alphonse de Lamartine , intitulado À Elvire e publicado em Les Meditations poétiques em 1820 , relembrando esse episódio quando ele visitou a cidade pela primeira vez em 1812 . Patrono também mandou construir uma imponente villa republicana para Horácio, na qual este morreu em -8 , pouco depois de seu benfeitor. O moralista e escritor francês Montesquieu, que passou um ano na Itália, passa o dia de5 de junho de 1729em Tivoli, onde descreve a vida e os locais culturais - principalmente as duas vilas e as cachoeiras de Anio - em seu diário de viagem e memória intitulado Voyage de Gratz à La Haye . Finalmente, foi de sua villa em Tibur que Marguerite Yourcenar teve as memórias imaginárias que Adriano escreveu a Marcus Aurelius em Mémoires d'Hadrien ( 1951 ).
Os amores de Properce também inspiraram muitos pintores que lhe deram uma imagem rústica e romântica, como Le Lorrain em 1644, Gaspard Dughet em 1661, Richard Wilson em 1765 ou Auguste Vinchon em 1815, em Properce e Cynthia usando a iconografia tradicional. o encontro do poeta com a jovem Cynthie durante uma caminhada no vale dell'inferno tendo como pano de fundo uma cidade anacrônica de Tibur tendo uma imagem de Tivoli que lhes era contemporânea. A Villa d'Este e suas românticas características de água também inspiraram fortemente pintores românticos como Jean Honoré Fragonard, que deu uma visão explícita dela como um lugar de brincadeira e “pixie” em frente a um arbusto em forma de coração obscuro. Jean-Baptiste Corot, que fez várias viagens ao Tivoli, pintou em 1843 dois famosos óleos da villa intitulados Tivoli, os jardins da Villa d'Este e Les Cascatelles . Muitos outros pintores franceses, alemães, flamengos e até mesmo americanos se inspiraram em monumentos antigos ou nos sugestivos jogos aquáticos e cachoeiras de Tivoli para criar suas pinturas. Entre os mais famosos podem ser citados: Antoine Caron , Paul Bril , Félix Boisselier , Claude Joseph Vernet , Hubert Robert , Pierre Thuillier , Ernest Hébert , Le Piranèse , Adam Elsheimer , Caspar Van Wittel , Jan Frans van Bloemen , Pierre-Henri de Valenciennes , Lancelot Théodore Turpin de Crissé , Johann Martin von Rohden , Christian Wilhelm Ernst Dietrich , Thomas Cole , Jacob Philipp Hackert , etc.
Os fotógrafos são também, desde o surgimento desta nova técnica no meio do XIX ° século e provavelmente inspirado pela soma de três séculos de pinturas românticas dos lugares interessados em paisagens sugestivas ao redor da cidade, incluindo cachoeiras espetaculares, para tirar fotos que , para além do seu valor estético, têm um carácter documental histórico de primordial importância. Entre eles, o fotógrafo inglês James Anderson , que morou em Roma e foi inicialmente aquarelista, fez uma importante série de vistas da cidade e de suas três vilas por volta de 1850 - 1860 que constituem as imagens mais antigas de Tivoli. O fotógrafo alemão Wilhelm von Plüschow , que viveu em Roma por muitos anos, também tirou fotos dos jardins da Villa d'Este por volta de 1870 .
O compositor húngaro Franz Liszt fez muitas estadias (geralmente de um a três meses de setembro a dezembro) entre 1865 e 1880 na Villa d'Este a convite de seu amigo cardeal Gustav von Hohenlohe, que reservou um pequeno quarto em uma ala do edifício . O cardeal Hohenlohe assinou um contrato vitalício para ocupar a villa em troca de se encarregar de sua manutenção e da restauração dos jardins, a fim de restaurá-la ao seu esplendor. Lá, na tranquilidade de jardins com ciprestes altos e várias fontes, Liszt compôs em um piano vertical algumas de suas melhores peças para piano tardias (incluindo os thrènes Aux cypres à la villa d'Este e Les Jeux d'eau à la villa d 'Este em 1877) e música coral. Ele também deu aulas lá para seus jovens alunos que vieram de Roma para segui-los, como Nadine Helbig ou Moriz Rosenthal e em 1879 organizou lá com o cardeal Hohenlohe um concerto de caridade com a burguesia romana a fim de coletar doações para permitir a luta contra um grande fome que afetou a população local após colheitas desastrosas. Entre os outros convidados do cardeal está o escultor americano Moses Ezekiel, que também contribuiu para a decoração da villa.
Personalidades ligadas à cidade
- Lucius Munatius Plancus ( -87 - -15 ), senador romano nascido em Tibur
- Própria (por volta de -47 - 15 ), poeta que viveu em Tibur
- Quintilius Varo ( -46 - 9 ), general romano que viveu no Tibur
- Horácio ( -65 - -8 ), poeta que viveu muito tempo em Tibur
- Adriano , imperador que construiu sua famosa villa em Tibur
- Gaetulian e Symphorose , santos mártires que viveram em Tibur o II º século
- Simplice , Papa (468-483) nascido em Tibur
- João IX (840-900), papa (898-900) nascido em Tivoli
- Eugênio III ( ca. 1080–1153), papa que morreu em Tivoli
- Plato de Tivoli , o Tivoli matemático nascido no início do XII th século
- Victor IV , antipapa nascido em Montecelio perto de Tivoli em 1095
- Hippolyte d'Este (1509-1572), cardeal ordenador da Villa d'Este
- Giovanni Maria Nanino (1543–1607), compositor nascido em Tivoli
- Giulio Caccini (1551–1618), músico e compositor nascido em Tivoli
- Francesco Manelli (1595-1667), músico e compositor nascido em Tivoli
- Henri de La Roche-Posay (1577–1651), abade francês nascido em Tivoli
- Franz Liszt (1811-1886), músico e compositor que passou muito tempo em Tivoli de 1865 a 1880
- Gustav von Hohenlohe , cardeal anfitrião alemão e patrono de Liszt na Villa d'Este
- Luigi Olivetti (1856–1941), pintor que viveu e morreu em Tivoli em 1941
- Olindo Galli (1900–1983), jogador de futebol nascido e falecido em Tivoli (e ex-prefeito da cidade)
- Emilio Gino Segrè (1905–1989), ganhador do Prêmio Nobel de Física, nascido em Tivoli
- Little Tony (1941–2013), cantor e ator nascido em Tivoli
- Gilda Piersanti (1957), escritora nascida em Tivoli
- Margaret Mazzantini (1961), romancista e dramaturga que cresceu em Tivoli
- Massimo De Santis (1962), árbitro internacional de futebol nascido em Tivoli
| Personalidades ligadas ao Tivoli |
|---|
|
Transporte e acesso
Os aeroportos mais próximos do Tivoli são o Aeroporto Internacional de Roma Ciampino , localizado a cerca de 25 quilômetros, mas que é mais reservado para voos domésticos e de baixo custo, e o Aeroporto Internacional de Fiumicino localizado a cerca de 45 quilômetros da cidade, que fornece a maior parte do tráfego internacional da capital italiana. Este último requer trânsito por Roma ou contornando a Grande Conexão Anular de Roma ou A90 . A cidade conta com dois acessos pela autoestrada A24 que liga Roma - L'Aquila - Teramo nas saídas Tivoli e Castel Madama , bem como pela autoestrada A1 no cruzamento com a A24 em Casello di Tivoli . Tivoli também é acessível a partir de Roma pela via Tiburtina à qual deu o nome e que continua além da cidade pela via Tiburtina-Valeria em direção a Abruzzo e Chieti e Pescara no Adriático .
De trem, Tivoli pode ser alcançado em cerca de quarenta minutos por duas estações nas estações Bagni di Tivoli para Tivoli Terme e Tivoli para o centro da cidade (embora a algumas centenas de metros por estar na margem direita do Aniene). Estas duas estações estão localizadas na linha regional FL2 que parte da estação Roma-Tiburtina e na linha Roma-Sulmona-Pescara que parte da estação Roma-Termini . Finalmente, a cidade está ligada a Roma por várias linhas de ônibus regionais COTRAL (para Compagnia Trasporti Laziali ).
Rede interna de transporte O Tivoli possui onze linhas de ônibus municipais associadas dentro da Cooperativa Autoservizi Tiburtini (CAT) fundada em 1979. A CAT é uma empresa cooperativa que oferece transporte diário de aproximadamente 6 horas 30 a 20 horas entre:
- linha 1: estação ferroviária / Braschi ;
- linha 2: P.le Nazioni Unite / Centro Storico ;
- linha 3: Largo S. Angelo / Colli S. Stefano ;
- linha 4: Tivoli / Campolimpido ;
- linha 4 bis: Tivoli / Colle Nocello ;
- linha 4 /: Piazzale Nazioni Unite / Paterno ;
- linha 4X: Tivoli / Tivoli Terme ;
- linha 5: Arci / S. Balbina ;
- linha 6: Piazzale Nazioni Unite / Medicus Hotel ;
- Linha Le Piagge : Piazzale Nazioni Unite / Le Piagge ;
- Monti Lucretili linha : Piazzale Nazioni Unite / Via Monti Lucretili .
É interessante notar que antes do XIX ° século , o curso do Aniene, a montante, mas também a jusante do Tivoli e suas cataratas, era navegável e freqüentemente usado para ir a Roma no tempo dos romanos. A paralisação da navegação no rio deve-se à canalização de suas águas e à construção de diques ao longo de seu curso, o que ocasionou uma diminuição significativa de sua vazão, principalmente a jusante da cidade, e à criação de obstáculos de difícil acesso. cruze rio acima.
Notas e referências
Notas
- Há uma ambigüidade aqui. Para alguns autores, Amphiaraos é o avô de Tiburtus, Coras e Catillus, para outros o pai.
- A Sibila teria pronunciado as palavras Haec est ara cœli ("este é o altar do céu") anunciando a Augusto o nascimento de um homem mais alto do que ele e o imperador teria se ajoelhado de acordo com a tradição medieval (Desnoyers (2002), p 104) usado em muitas pinturas, incluindo: Augusto e a Sibila de Tibur (1435) por Konrad Witz ; Augusto e a Sibila de Tibur (ca. 1480) por um artista flamengo desconhecido conhecido como “Mestre da Sibila de Tibur”; A Sibila de Tibur (1580), de Antoine Caron ; A Sibila de Tibur anunciando a Augusto o advento de Cristo (1660) por Pierre de Cortone .
- "Neste lugar, Garibaldi o herói, terror dos inimigos e admirado dos bons, parou com seus homens, em 3 de julho de 1849, quando derrotado mas não derrotado por um numeroso exército, ele reservou para a pátria, seu braço armado, ao lado do leal rei ( Victor Emmanuel II ), pela unidade da Itália e pela liberdade. Para o primeiro centenário de sua morte, a população tiburtina ”.
- O município de Tivoli ainda consegue salvar em seu território a frazione de Tivoli Terme que poderia ter sido incluída no território de Guidonia Montecelio no que diz respeito à sua localização. É nesta redistribuição territorial de 1937 que encontramos a origem dos actuais limites municipais da cidade e do entrelaçamento muito particular do ponto de vista geográfico dos frazioni do Tivoli e da Guidonia.
- Definido como a razão de 0-14 anos a ≥65 anos.
- Após um voto de censura, o conselho municipal é colocado em minoria. Um conselho de transição - chefiado por um comissário da província (Alessandra de Notaristefani di Vastogirardi) e um vice-comissário (Sonia Boccia) com plenos poderes - é instituído por decreto de Giuseppe Pecoraro, prefeito de Roma, por doze meses antes de novas eleições. Veja (it) Tivoli. Arriva il decreto di Pecoraro: il Commissario Prefettizio é Alessandra De Notaristefani di Vastogirardi no site de informações www.romaest.it em 11 de abril de 2013.
- Além disso, é nesta última localidade de Guidonia, contígua à fracção de Tivoli Terme , que desde 1939 se encontra uma das onze fábricas de cimento e, desde 1986, o centro de investigação da empresa Buzzi Unicem por um total de cerca de 170 funcionários em 2007 (400 na década de 1980). No entanto, os jobs induzidos para o Tivoli não são conhecidos.
- “ Municipii e Tiburtes Appelavere. Quamvis oleaginam nuper invenerit at similitudine olivae. Novissime haec uvarum ad hoc tempus reperta est ”no Livro XIV, capítulo 11 de Plínio, o Velho .
- Definido como a percentagem de concluintes com pelo menos o equivalente ao bacharelado ( exame final estadual (maturità) ) em relação à população total ≥ 19 anos.
- Em 1790 , Leopold III , duque de Anhalt-Dessau , mandou construir a sinagoga Wörlitz nos jardins de Dessau- Wörlitz nas plantas do templo de Vesta.
- Há também uma igreja de Santa Sinforosa ( XVII th século ) na frazione de Tivoli Terme .
- Liszt fez sua primeira viagem ao Tivoli em 1839 na Vila de Adriano (ver Alan Walker (1997) p.165).
Referências
- (it) popolazione residente e bilancio Demográfico no website ISTAT .
- (it) “ Riserva Naturale Monte Catillo ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) No site oficial da província de Roma .
- (it) Storia urbanistica no site oficial do município de Tivoli.
- [PDF] (it) Nuova Classificazione Sismica del Territorio della Provincia di Roma proposta dal “GdL-Regione Lazio” no site oficial da Província de Roma
- (it) E em Tivoli la gente si precipita em strada nel cuore della notte no Corriere della Sera de 7 de novembro de 1997.
- " Média histórica do Tivoli 1961-1990 " , em www.intellicast.com
- Desnoyers (2002) , p.121.
- Eneida de Virgílio , Livro VII, c.633 e c.674-680.
- Viola (1819) , volume I, p. 49-53.
- dados no site oficial da cidade
- Vitórias sobre os Tiburtins e os Gauleses (-360) por Tito Lívio , livro VII, capítulo 9-12.
- (it) Italia da scoprire - Viaggio nei centri minori , Touring Club Italiano , edições Touring, Milão, 1996 , p. 315-319.
- Desnoyers (2002) , p. 112
- Desnoyers (2002) , p. 12 e p. 104
- Horace escreve em particular sobre Tibur ea beleza do lugar agora dedicado a resorts de férias que “no solo tiburtine Desde agora, não será mais qualquer terra deixaram de cultivar com um arado. » In Italia da scoprire - Viaggio nei centri minori , 1996, p.315-319.
- (en) Itália Medieval: uma enciclopédia por Christopher Kleinhenz e John W Barker, Routledge , ( ISBN 9780415939317 ) ., Pp 1.081-1.082.
- Viola (1819) , Volume II, p.141.
- História das repúblicas italianas da Idade Média, Volume 1 , Jean de Sismondi , Bruxelas, 1838, pp.264–265.
- (en) A história urbana da cidade de Tivoli no site da UNESCO .
- Lazio Itinerari ebraici. I. luoghi, la storia, arte , edições Marsilio, 1997, ( ISBN 883176795X ) , p. 170 .
- Filippo Alessandro Sebastiani, Viaggio a Tivoli antichissima città latino-sabina fatto nel 1825 , Fuligno, 1828, p. 108 .
- (It) L'Italia del Seicento de Roberto Gervaso e Indro Montanelli , edições Superbur saggi, 1998, ( ISBN 9788817118156 ) pp. 137–138.
- (em) Santo Inácio de Loyola e os Jesuítas Early Stewart Rose, The Catholic Publication Society, New York , 1891, pp.263-264.
- Desnoyers (2002) , p.11-12.
- Coffin (1960) , p.6.
- Coffin (1960) , p.9-10.
- obras completas de Montesquieu , volume I, biblioteca dos Pléiade , Gallimard , 1949, pp. 748-749.
- História da Itália, desde os primeiros tempos até os dias atuais , de Henri Leo e Carlo Botta , tomo III, edições Béthune e Plon, 1844, p.437.
- Organização administrativa do Almanaque Imperial para o ano de 1810 , seção II, cap. X.
- Canal New Anio em Tivoli na Biblioteca Universal de Genebra , edições A. Cherbuliez, 1837, volume 12, p.115-138.
- (It) Memorie storiche sull intervento francese in Roma nel 1849 (volume 2) de Federico Torre, edições Savojardo e Bocco, Torino, 1852, p.124.
- (it) ibid , Federico Torre , p.290.
- (it) La battaglia di Monterotondo e Mentana no sítio do Museu Nacional da Campanha Agro Romano de Mentana .
- (it) Piazza del Pebiscito no site www.tibursuperbum.it
- (it) Tramvia Roma-Tivoli no site www.tibursuperbum.it
- (no) Quartel Villa d'Este; Itália requisita assento famoso agora pertencente à Áustria. no The New York Times, 9 de janeiro de 1916.
- [PDF] (it) Organizzazzione del sistema counale di protezione Civile , 15 de junho de 2009 no site oficial do município de Guidonia Montecelio , p.41 e 49.
- (it) La nascita di Guidonia no site www.tibursuperbum.it
- (it) Tivoli ed il 26 maggio 1944 no site www.tibursuperbum.it
- (it) Setenta anos do bombardeio do Tivoli por Roberto Borgia, ed. Società Tiburtina di Storia e d'Arte, ( ISSN 0394-1663 ) .
- (it) Cenário econômico da província de Lo. Dati e analisi - Relatório Econômico e Social 2009 da Província de Roma no site oficial da Camera di Commercio di Roma (Câmara de Comércio de Roma ), p.298.
- Ver Comuni italiani con mais di 50,000 abitanti na wikipedia em italiano que está atualizada.
- (it) Cenário econômico da província de Lo. Dati e analisi - Relatório Econômico e Social 2009 da Província de Roma no site oficial da Camera di Commercio di Roma (Câmara de Comércio de Roma ), p.168.
- (ele) pirâmide de idades em Tivoli, censo de 2007 no site oficial dos municípios de Itália.
- (en) The World Fact Book - Italy 2010 no site da CIA .
- (it) Estado civil em Tivoli, Censo de 2007 no site oficial dos municípios da Itália.
- (it) Pirâmide etária em Roma, Censo 2007 no site oficial dos municípios da Itália.
- (it) Pirâmide etária em Milão, Censo 2007 no site oficial dos municípios da Itália.
- (it) Pirâmide etária em Nápoles, Censo de 2007 no site oficial dos municípios da Itália.
- (it) Pirâmide etária em Mântua, Censo de 2007 no site oficial dos municípios da Itália.
- (it) Pirâmide etária em Agrigento, Censo de 2007 no site oficial dos municípios da Itália.
- (it) Pesquise o Tivoli no site oficial do ISTAT .
- (ele) [ http://www.ilmessaggero.it/home_roma/provincia/tivoli_si_dimette_il_sindaco_baisi_centrosinistra_senza_maggioranza/notizie/86232.shtml Tivoli se dimette sindaco Baisi: Centrosinistra senza maggioranza sobre Messaggero 02 de janeiro de 2010.
- (it) Sindaco eletto al secondo turno no site Il Sole 24 Ore em 12 de abril de 2010.
- (it) Manifesti e polemiche a Tivoli Parte la campaignagna elettorale no site do Il Tempo em 13 de abril de 2013.
- (it) Site oficial do Tribunale Ordinario di Tivoli
- (it) Lo stemma di Tivoli - parte 1 e parte 2 no site www.tibursuperbum.it
- (it) Palmira, la Roma del deserto: e Tivoli avvia il gemellaggio no Corriere della Sera de 13 de novembro de 2005.
- (It) Tivoli, firmato accordo per gemellaggio con Focsani (Romênia) no site do município de Tivoli.
- (it) Tivoli e Delfi: ufficializzato il gemellaggio tra le due culle della civiltà romana e greca no sítio do município de Tivoli.
- (it) Gemellaggio tra Tivoli e la città giapponese di Yugawara, si formalizza venerdì alle Scuderie Estensi no site tiburno.tv em 16 de setembro de 2016.
- (it) Centro per Impiego di Tivoli
- (it) Occupati e disoccupati: stime provvisorie - Série storiche no site do ISTAT .
- (it) Receitas Irpef Tivoli - 2005 no site oficial dos municípios da Itália.
- (it) Receitas Irpef Roma - 2005 no site oficial dos municípios da Itália.
- Dicionário de mineralogia, geologia e metalurgia , de Henri Landrin, editor Firmin Didot frères, 1852, p.486.
- (in) Ciclos deposicionais do Pleistoceno Superior do travertino Lapis Tiburtinus (Tivoli, Itália Central): Possível impacto do clima e atividade de falha , Claudio Faccenna et al. , Global and Planetary Change (2008) 63; 4: pp. 299–308.
- (it) Cenário econômico provincial de Lo. Dati e analisi - Relatório Econômico e Social 2009 da Província de Roma no site oficial da Camera di Commercio di Roma (Câmara de Comércio de Roma ), p.140.
- (in) Quatro gerações da família Italiantravertine ano no New York Times de 16 de fevereiro de 2006.
- (it) Il pizzutello no site www.tibursuperbum.it
- (en) Conservação da Agrobiodiversidade Nigel Maxted, ed. CABI, 2012, ( ISBN 9781845938512 ) , p.168
- Viola (1819) , volume I, p.10.
- (it) Tecnica di coltura del pizzutello no site www.tibursuperbum.it
- (it) La Rotonda di Tivoli no site Ars alimentaria.
- (it) Proposta di riconoscimento della denominazione di protetta dell'olio extravergine di oliva origin "Tiburtine Land" para a Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana de 2 de agosto de 2005, n o 178.
- (it) A oliva DOP oliva “Terre tiburtine” no site www.tibursuperbum.it
- (it) Complesso Industriale “Molino Pantanella” - Tivoli (RM) pelo escritório de design da BCD Progetti srl, acesso em 29 de junho de 2017.
- (it) Un vanto tiburtino: la fabbricazione della carta d'amianto no site www.tibursuperbum.it
- (it) Tivoli e la Prima Guerra mondial no site www.tibursuperbum.it , acessado em 27 de junho de 2017.
- (it) QUANDO Tivoli illuminò Roma no site www.tibursuperbum.it
- (it) Energia verde da Enel após al pubblico la centrale di Acquoria comunicado à imprensa de 16 de junho de 2010 no site da Enel .
- (it) La Parrocchia - história da villa Adriana no site www.villa-adriana.org
- (it) Pirelli, i posti cancellati con la gomma no La Repubblica de 3 de julho de 1992.
- História Natural , Livro XXXI, Capítulo 6.
- (it) Composição da água termal no site oficial Terme di Roma .
- (it) Ieri, oggi e domani no Terme di Roma site oficial .
- (it) Terme Acque Albule, concluiu a seleção do Assessor para participar do il Comune nella cessione delle quote sociali no site oficial do município de Tivoli.
- (it) La Storia no site FINCRES SpA
- Hidroterapia: um benefício há milhares de anos no site oficial da cidade de Saint-Amand-les-Eaux .
- (it) Visitatori e introiti di Musei, Monumenti e Aree Archeologiche Statali (ver tabelas 7 e 8 por ano) no site oficial do Ministério de Bens e Atividades Culturais .
- (ele) Escolas no site oficial do município de Tivoli.
- (it) Lista de escolas e escolas secundárias em Tivoli no site oficial dos municípios italianos.
- (it) Storia della confraternita di San Giovani Evangelista no site www.tibursuperbum.it
- (it) San Giovanni Evangelista Hospital Público em Tivoli no site do Ministério da Saúde italiano.
- (it) Número de hospitais na zona ASL Roma-G no site do Ministério da Saúde italiano.
- (it) Site oficial do Sporting Tivoli
- (ele) Tivoli 1919 ... adio meu amor no jornal local XL n o 20 de 20 de Novembro de 2008, p.20
- Da página completa da Società Sportiva Tivoli Calcio 1919 na Wikipedia em italiano .
- (it) Site oficial do SS Tivoli Rugby
- (it) História do SS Tivoli Rugby club
- (it) Inaugure a piscina nuove del Comune di Tivoli no site oficial do município de Tivoli
- (it) Atletica senza borderiere, Grenot a Pechino da azzurra em La Repubblica de 10 de julho de 2008
- (it) La bandiera di Tivoli sventola sul "tetto del mondo" no site www.tibursuperbum.it
- (it) Flash Tivoli no Il Tempo de 15 de setembro de 2008.
- Grammatica del dialetto tiburtino , Veronica Petrucci, Tivoli, 2004.
- (it) Il dialetto di Tivoli. Nascita e sviluppo dall'età classica ad oggi , Franco Sciarretta, Tivoli, ed. Tipografia Mancini, 1999.
- (It) Vocabolario del dialetto tiburtino , Franco Sciarretta (ilustrações Cairoli Fulvio Giuliani), ed. Tiburis Artistica, 2011, 399 p.
- (it) La gastronomia no site www.tibursuperbum.it
- (it) Storia del Carnavale tiburtino no site www.tibursuperbum.it
- (it) La fiera di San Giuseppe no site www.tibursuperbum.it
- (it) O dell'Inchinata de origem no site www.tibursuperbum.it
- (it) La sagra del pizzutello no site www.tibursuperbum.it
- (it) Presentato em Roma il Polo Culturale Tiburtino no site oficial do Ministério de Bens e Atividades Culturais .
- Villa de Adriano, Tivoli no sítio Patrimônio Mundial da UNESCO .
- (it) Festival Villa Adriana no site oficial do município de Tivoli.
- (it) La beffa di Villa Adriana largo alla discarica, festival buio sul em La Repubblica em 18 de maio de 2012.
- (it) Guide to the Villa d'Este , de Isabella Barisi, edições De Luca, Roma, 2005, ( ISBN 88-8016-612-3 ) , p.8.
- Coffin (1960) , prefácio p.vii.
- Desnoyers (2002) , p.13-15.
- Villa d'Este, Tivoli no sítio do Patrimônio Mundial da UNESCO .
- (it) Tivoli: Nasce la mostra “Santuario di Ercole vincitore” no site oficial do Ministério para os Bens Culturais e Atividades .
- (it) Anfiteatro di Blesco no site www.tibursuperbum.it
- (in) Folha de Lucano Ponte no site World Monuments Fund
- (it) Il tesoro romano di Tivoli è in una discarica a cielo aperto por Sergio Rizzo no Corriere della Sera em 23 de fevereiro de 2015.
- (lo) Os monumentos de Tivoli do site Oficial da cidade
- (it) La Casa gotica no site www.tibursuperbum.it
- (it) A processione della Madonna di Quintiliolo no site www.tibursuperbum.it
- (it) Ópera Terminata por Tivoli del maestro Arnaldo Pomodoro no site oficial do município de Tivoli.
- De acordo com as indicações fornecidas pela igreja
- (it) Santuario di San Quintiliolo no site www.tibursuperbum.it
- (it) Chiesa di Santa Anna no site www.tibursuperbum.it
- (it) Chiesa di San Stefano no site www.tibursuperbum.it
- (it) Chiesa del Gesù no site www.tibursuperbum.it
- (it) Riserva di Monte Catillo no site www.tibursuperbum.it
- (in) Early Dutch Painting por Albert Châtelet , Wellfeet Press, 1980 ( ISBN 1555212557 ) , p.142.
- (it) L'antica Tibur, cenário del amore di Properzio e Cinzia no site www.tibursuperbum.it
- (it) A villa di Orazio no site www.tibursuperbum.it
- (em) Richard Wilson - Tivoli: Templo da Sibila e da Campagna c.1765-70 no site Tate .
- Aviso n o 000PE000635 , banco de dados Joconde , Ministério da Cultura francês
- Aviso n o 000PE003227 , base de Joconde , Ministério da Cultura francês
- Exposição Tivoli. Variações sobre uma paisagem XVIII th século , de 18 de Novembro de 2010 a 20 de fevereiro de 2011 em Cognac-Jay Museu de Paris .
- Coffin (1960) , p.122-123.
- (in) Franz Liszt: The final years, 1861-1886 por Alan Walker, Cornell University Press , 1997 ( ISBN 9780801484537 ) p.164-166, p.287, p.370 e.
- Ibid , Alan Walker (1997) p.380.
- Ibid , Alan Walker (1997) p.393.
- (it) L'Antica Tibur, cenário dell'amore di Properzio e Cinzia no site www.tibursuperbum.it
- (it) [PDF] Margaret Mazzantini apresenta "Venuto al mondo" na revista Dentro n o 16 de 30 de abril de 2009, p.12.
- (it) Site oficial da Cooperativa Autoservizi Tiburtini
Apêndices
Bibliografia
-
(it) Sante Viola, Storia di Tivoli , Roma , Francesco Bourliè,1819. .
-
(pt) David Coffin, The Villa d'Este em Tivoli , Princeton , Princeton University Press ,1960( ISBN 0691038481 ). .
-
(fr) Gérard Desnoyers, La Villa d'Este em Tivoli ou o Sonho de Hippolyte , edições Myrobolan,2002, 378 p. ( ISBN 978-2-9517850-0-7 ). .
links externos
- (it) Site oficial da cidade
- (it) (en) (es) Local histórico, cultural e turístico de Tivoli