Abadia de Saint-Georges de Boscherville

Abadia de Saint-Georges de Boscherville
Vista geral da abadia.
Vista geral da abadia.
Pedido Beneditino e depois maurista
Fundação XII th  século
Diocese Arquidiocese de Rouen
Fundador Guillaume de Tancarville
Estilo (s) dominante (s) Novela
Proteção Logotipo de monumento histórico Listado MH ( 1840 , 1862 , 1875 , 1989 )
Logotipo de monumento histórico Listado MH ( 1987 )
Local na rede Internet www.abbaye-saint-georges.com
Localização
País França
Região Normandia
Departamento Seine-Maritime
Comuna Saint-Martin-de-Boscherville
Informações de Contato 49 ° 26 ′ 39 ″ norte, 0 ° 57 ′ 52 ″ leste
Geolocalização no mapa: França
(Veja a situação no mapa: França) Abadia de Saint-Georges de Boscherville
Geolocalização no mapa: Seine-Maritime
(Veja a localização no mapa: Seine-Maritime) Abadia de Saint-Georges de Boscherville

A abadia Saint-Georges de Boscherville está localizada na cidade de Saint-Martin-de-Boscherville , no departamento de Seine-Maritime . A igreja da abadia é quase inteiramente em estilo românico .

A igreja está sujeita a múltiplas proteções como monumentos históricos  : classificação da igreja pela lista de 1840 , classificação do claustro em 1862, classificação da casa do capítulo em 1875 , registo de parcelas cadastrais em 1987 e classificação de vários restos enterrados como bem como vários edifícios remanescentes em 1989.

História

O local sagrado

A primeira ocupação do local onde será construída a abadia remonta ao templo galo-romana, onde uma praça com uma galeria de madeira foi construída no I st  século AD. BC Ele foi substituído no II º  século por um fanum então, o período de franco uma capela funeral instalado na cela de fanum. O local foi ocupado a partir do I st a III ª  século, então, a partir do VII th  século por vários edifícios cristãos que estão na origem da abadia.

Em 1055, Raoul de Tancarville ou Raoul-le-Chambellan instala uma comunidade de cônegos na pequena capela funerária de 15,50  m de comprimento por 7,50  m de largura. A capela tornou-se demasiado pequena para a comunidade, no local do templo e do fanum foi construída a colegiada dedicada a São Jorge , o seu coro com abside plano encontra-se sob a actual casa capitular e possui um pequeno claustro. Um sinal de carta 1080 descreve o trabalho com precisão.

No início, os cônegos ensinavam e pregavam com o apoio da aristocracia, depois, tornando-se ricos e poderosos, atraíram a hostilidade de seus benfeitores. Seu papel não resiste ao surgimento do monaquismo com seus valores de pobreza e vida comunitária. Como a igreja colegiada de Boscherville, cerca de trinta igrejas colegiadas normandas desapareceram. Em 1113 ou 1114, Guillaume de Tancarville, camareiro do rei Henri I Beauclerc os expulsou para fundar a abadia de Saint-Georges de Boscherville.

era de ouro

Raoul de Tancarville (- por volta de 1066), camareiro da Normandia , fez uma doação para a igreja colegiada de Saint-Georges de Boscherville.

Guillaume (I) de Tancarville (por volta de 1075-1129), filho de Raoul, chefe dos camareiros da Normandia e da Inglaterra, fundou a abadia de Saint-Georges de Boscherville, S. GEORGIUS DE BALCHERI-VILLA , por volta de 1112/1113, que substitui o colegiada fundada por seu pai. Através do seu patrocínio, que atrai um grande número de doações, incluindo a do rei Henrique I st que dá ao porto de Bénouville . Este se torna o local de sepultamento da família. Os cônegos são substituídos por dez beneditinos da abadia de Saint-Évroult . A abadia-mãe pretendia mantê-lo como priorado , mas os fundadores tornaram possível, com doações a Luís, o primeiro abade de 1114 a 1157, a construção da igreja e do claustro. Seu sucessor, Victor, abade de 1157 a 1211, é um ex-monge de Saint-Victor de Caux . Construiu o claustro e o edifício principal, mas sobretudo a casa capitular que mostrou o seu gosto pelas artes e onde foi sepultado. Em seu túmulo, encontramos uma bela bunda de bronze abade gravado e socou o início do XIII th  século. Durante os quinze anos de seu abade, Ricardo I deve primeiro defender sua autonomia ainda disputa a abadia de Saint-Evroult, mas uma bula do Papa Honório III de 1225 encerra suas reivindicações. Na igreja, em 1235, a moldura original foi substituída por uma abóbada gótica.

Desde a sua fundação até 1244 estende-se o período mais próspero da abadia.

O declínio

As doações que fluíram sob o domínio inglês quando os Tancarville eram os camareiros do rei diminuíram, Guilherme IV de Tancarville compartilhou seus favores com os cordeliers de Rouen .

Entre 1249 e 1269, Eudes Rigaud , arcebispo de Rouen, vinha quase todos os anos à abadia e notava a desordem, os monges não eram mais de vinte, permitiam o acesso de estrangeiros ao claustro, os restos da mesa não eram mais distribuídos para os pobres, mas para os servos, eles não têm uma boa Bíblia para leitura comum e o abade deixa os ofícios, especialmente os de mastine. O arcebispo recomenda pôr as coisas em ordem e, em 1267, constata que está tudo bem.

Em 1305, o último dos Tancarville, que sempre foi fiel à abadia, desapareceu. Passa a Harcourt depois a Orléans-Longueville que não o esquece e a abadia adota para si o brasão de seus benfeitores. Durante a visita do rei Carlos V em 1322, os monges eram apenas dez a quinze.

Em 1390, o mosteiro vendeu o único priorado na Inglaterra que era capaz de manter. Este priorado estava localizado na aldeia de Edith Weston ( Rutland ). Em 1412, o padre Guillaume-Étienne obteve do Papa, para si e para seus sucessores, o direito de usar cajado e mitra.

Durante a Guerra dos Cem Anos , as terras da abadia foram devastadas e a igreja e o claustro tiveram que ser reparados. No XV th  século, existem apenas oito monges podem cumprir as cargas impostas pelos benfeitores, mas vocações retomada e, em 1502, eles são 12 e 20 religiosa em 1530. Antoine Bohier é os abades única regulares a aderir à funções eclesiásticas altos e morre o cardeal arcebispo de Bourges .

De 1506 a 1535, o Padre Antoine Le Roux, de cuja belíssima lápide temos, reconstruiu parte do claustro. Com ele termina a longa lista de abades regulares.

A decadência e o fim

O comissionamento da abadia onde o rei dá a um grande senhor, um estrangeiro, investido com o título de gozar dos rendimentos, tendo interesses sempre distintos dos religiosos, residindo bem distante, em um recinto reservado para ele, ou longe em um castelo, um bispado, um lucro mais rico, raramente é um beneditino. Ele é substituído na abadia por um prior, não há mais emulação, a disciplina é relaxada. Entre seus abades, dois cardeais da família Este que provavelmente nunca foram a Boscherville.

Outro desastre se abate sobre a abadia, as Guerras de Religião . Em 1562-1570, os monges fugiram e se esconderam diante da fúria dos protestantes, a igreja foi despojada de todos os seus ornamentos e móveis, todos os prédios foram saqueados. Em 1590, foi feita uma tentativa de incendiar a igreja, o incêndio consumiu a casa da abadia, o claustro e as casas dos monges foram destruídas.

Em 1625, oito pendentes ogivas da nave estavam entreabertos e ameaçavam ruína. De 1626 a 1676, o comendador abade Louis de Bassompierre , bispo de Saintes , introduziu a reforma de Saint-Maur e reconstruiu grande parte dos edifícios do claustro. Em 1659, a congregação de Saint-Maur, que já havia salvado muitas abadias, negociou com os religiosos no lugar que mantiveram seus hábitos e o direito de nomear o prior e os mauristas foram os primeiros a se estabelecer.Dezembro de 1660.

Em 1690, Jean Louis Charles d'Orléans-Longueville , filho da famosa duquesa de Longueville , lançou a primeira pedra do edifício principal com a casa do capítulo e os dormitórios. Os jardins estão dispostos, a igreja recebe móveis luxuosos.

O duque de Longueville , de mente fraca, foi escondido da vista em 1672, deu seu direito de primogenitura a seu irmão e uma área especial foi reservada para ele com seus servos na abadia onde morreu em 1693.

Em 1790, o número de religiosos caiu para sete. 13 de fevereiro de 1790, a Assembleia Nacional decreta a supressão das ordens religiosas, portanto, de Saint-Georges de Boscherville. O28 de abril de 1790, os funcionários municipais da comuna de Saint-Martin-de-Boscherville tomam conhecimento do conteúdo da abadia e dizem aos religiosos que já não estão em casa.

No leilão, que não inclui a igreja, um comerciante de Rouen compra a casa da abadia e do claustro com pátios e jardins. Uma fábrica é instalada no grande edifício nas Maurícias.

A igreja encontra-se em bom estado, com mobiliário suficiente, um órgão completo posto enquanto a igreja e os edifícios da freguesia de Saint-Martin de Boscherville estão em ruínas, os habitantes decidem manter a igreja da abadia como igreja paroquial enquanto a o antigo é usado para a produção de salitre .

O 20 de dezembro de 1791, a fábrica decide que, no domingo seguinte, os paroquianos se reúnam na igreja da abadia. Os habitantes apreciam o valor do tesouro que possuem pela recomendação escrita em 1820 pelos ingleses Taylor e Nodier em suas Viagens Pitorescas e Românticas na França Antiga , o Conde de Laborde nos Monumentos da França de 1816-1826, o Inglês Cotman em 1822 que publicou desenhos da igreja e capitéis em Antiguidades arquitetônicas da Normandia e a arqueóloga Arcisse de Caumont no Boletim monumental . Quando a fábrica pára, o proprietário vende as pedras a retalho, a casa do capítulo serve de estábulo e chega a sua vez, passa a ser propriedade do departamento em 1822. A igreja e a casa do capítulo são salvas.

Temporal

A abadia recebeu o patrocínio e dízimos de 28 igrejas na diocese de Rouen e uma na diocese de Lisieux , oito priorados ou capelas, três priorados ou feudos na Inglaterra, um hotel em Rouen, moinhos, terras, direitos de pesca, isenção de pedágio, o direito de retirar madeira para construção na floresta de Roumare , os dízimos das florestas de Lillebonne, Fécamp, Montebourg e as ofertas dos fiéis durante a festa de São Jorge.

No início do século XVIII th  século , ele tem uma renda de cerca de 10.000 livros.

Heráldica e Sigilografia

Brazão:

Dos aperitivos ao abismo do dinheiro da ECU, o elegante escudo de ouro de oito augemmes pressionou uma bunda de amigo (armas do fundador da abadia, o camareiro de Tancarville).

Selos:

Arquitetura

O site da Saint-Georges de Boscherville é um lugar sagrado desde a I st  século dC, quando um templo quadrado galeria de madeira ocupa o norte da nave da igreja atual. Este templo é substituído, o II º  século por uma galeria fanum e na segunda metade do XI th  século, uma igreja com claustro e construções de madeira. O colégio é nivelado a partir de 1160 para a construção do novo mosteiro que sofre alterações ao XVI th e XVII ª séculos, eo XVIII th  século, Maurists construir o edifício mais alto de agrupamento deveres regulares.

A planta de todos os edifícios existentes e as escavações mostram uma elevada densidade de construção. Por quase vinte séculos, construímos, destruímos, modificamos, mudamos as funções de certas salas. A atribuição de uma habitação e de uma capela aos camareiros é uma hipótese sedutora.

A organização da abadia respeita a regra de São Bento que impõe o recinto monástico em torno de um claustro que serve ao coro eucarístico da igreja com fácil acesso aos dormitórios dos monges para os serviços noturnos, vista direta do claustro sobre a casa capitular para que ninguém ignora uma assembleia da comunidade, os locais de vida, o refeitório, a calefação e a biblioteca. O jardim dos monges completa este conjunto regular.

Pendurada no transepto norte da igreja está a sala do capítulo que dá para o claustro com o seu poço, o dormitório dos monges e, paralelamente à igreja, o refeitório com os aposentos e a biblioteca no andar de cima. A construção dos mauristas da ala leste reagrupou as funções sem alterar o funcionamento do mosteiro.

Visitantes, anfitriões, irmãos leigos e servos têm acesso direto aos primeiros sete vãos da igreja e a um pátio comum que dá acesso à casa do abade com seu estábulo e seu galpão, ao hotel e à enfermaria. O celeiro do dízimo e o estábulo do mosteiro estão em outro pequeno pátio.

Igreja

A igreja da abadia de Saint-Georges de Boscherville apresenta uma grande unidade da arquitetura românica normanda. As únicas modificações na planta original são as torres góticas da fachada e o acréscimo de abóbadas à nave e aos transeptos. As abóbadas do coro e dos corredores são primitivas: são abóbadas de virilha sem nervuras. O coro composto pela abside, o transepto e um vão da nave era mais elevado do que o resto da nave, o que é visível nas diferentes alturas da base das colunas. A igreja românica de Saint-Georges de Boscherville pode ser comparada à Igreja de Notre-Dame-sur-l'Eau , perto de Domfront, e à igreja de Saint-Nicolas de Caen , construída pelos beneditinos da abadia. Aos Homens . Sua data varia, de acordo com os autores, a final do XI º  século para o início do XII th  século.

A planta da igreja é em cruz latina com nave com oito tramos, corredores terminando em capelas com ábside plana, transepto com absidíolos em cada contravento, o cruzamento dos transeptos é prolongado por dois tramos e abside para formar o coro de monges que começa na sétima baía. Uma torre com lanterna encima o cruzamento do transepto e duas torres sineiras adornam a fachada principal. O acesso à igreja é feito por uma porta principal e quatro portas laterais. Os corredores, as cintas e o coro são abobadados com cumes. A nave era originalmente coberta por uma moldura substituída por uma abóbada gótica e os dois vãos do coro apresentam abóbadas de virilha românicas de planta barlonga. O clerestory tem arcos semicirculares, quatro escadas que conduzem às partes superiores da igreja e escadas do XIV e ou XV th  século projetando metade turret no segundo andar da torre.

O quadro do transepto sul data da segunda metade do XII th  século é o tipo mais antigo que existe em França e em excelente estado de preservação. As treliças longitudinais do pórtico de 3,50 m são apoiadas em vigas de 12,50 m de comprimento, colocadas a cada 90 cm, que sustentam as vigas relevadas por batentes. Não há estabilidade lateral, o carpinteiro conta com as empenas para suportar as forças horizontais.

Comprimento total da igreja: 70  m • comprimento da nave: 38  m • comprimento do coro: 16  m • comprimento do transepto: 35  m • largura da nave central: 10  m • largura dos corredores: 4,60  m • altura da igreja: 22  m • altura da torre central: 57  m • altura das duas torres sineiras: 37  m .

As esculturas românicas são muito no XI th  século para ser esbelta e elegante, as mísulas são decorados com cabeças estranhas, o clerestory das esculturas são mais ousados e bem torneadas. Dois medalhões representam guerreiros e um bispo de bênção.

Antes da Revolução, a igreja continha os túmulos de seus fundadores e benfeitores. Em 1823, existiam duas fossas entre o coro e a abside, cobertas por pinturas com brasões, onde foram sepultados dois membros destas famílias. Em frente ao altar-mor estava a lápide do Padre Antoine Le Roux.

Classificação : Igreja Abbey ( XII th  século ) com torre da lanterna e órgão (1627) monumento em 1840, funeral de Antoine Dalle Le Roux (1535).

Sala do Capítulo

A casa capitular da abadia de Saint-Georges de Boscherville é uma maravilha do estilo gótico normando construída sob a abadia (1157-1211) do abade Victor, que ali está sepultado. É contígua ao cruzamento norte da igreja e está incluída no edifício construído pelos mauristas com o desejo de preservá-la.

É uma sala quadrada com 16,73  m de comprimento, 7,60  m de largura, 12  m de altura e paredes de 1,80  m de espessura que evitam contrafortes. É paralelo à igreja e desta se destaca por mais de um terço, o que permite a criação de janelas. Ao contrário das outras salas do capítulo normando, não tem postes ou abside. Sofreu as devastações dos protestantes em 1562 e algumas peças estão em mau estado devido à qualidade da pedra, um calcário silicioso com fragmentos de sílica que surpreendeu o escultor.

A porta do meio, que dá para o claustro, é unida por duas grandes janelas, o que é invulgar porque na Normandia encontramos frequentemente as entradas para as salas do capítulo com duas ou três portas contíguas, separadas por colunas. Estes três vãos de igual largura, de igual altura sob chaveta e de decoração semelhante apresentam-se no estilo românico, mas a disposição excepcional dos intrados é mais gótica. Os capitéis desta sala, de curvatura elegante, marcam um claro avanço em relação aos da igreja. As estátuas estão entre os raros elementos que não são normandos; Rouen, carecendo então de estátuas, era chamado de Paris ou Chartres . Algumas tendas para festas parecem ter se beneficiado com seu trabalho.

Classificação : casa Capítulo ( XII th  século ) com capitais estratificados, monumento histórico em 1875. A propriedade do departamento de Seine-Maritime .

Edifício monástico

Continua a ser uma parte do grande edifício construído pelos Maurists no final do XVII °  século em pedra de Saint-Leu , do dispositivo bonita no estilo clássico da época de Luís XIV. O rés-do-chão foi reservado ao escritório, às cozinhas e à grande sala de reuniões e receções e o piso superior aos dormitórios.

A casa capitular preservada está embutida no novo edifício e os revestimentos exteriores mostram apenas as arcadas góticas, tendo os mauristas, através de enviesamentos muito pronunciados, devolvido as janelas antigas às novas por uma questão de simetria e ordenação. Podemos ler na empena os vestígios das escadas que conduzem aos dormitórios e outros locais de vida.

Claustro

O claustro quase desapareceu, mas seus remanescentes são classificados marquise histórico em 1862. Um monumento notável XII th  século representando onze músicos e um acrobata é mantido no Museu de Antiguidades em Rouen .

Capela "dos Chambellans"

A capela Chamberlains é uma capela do XIII th  norte século. Foi classificado como monumento histórico em 1989.

Jardins

Classificada monumento histórico em 1989, os jardins franceses do XVII °  século foram redesenhadas recentemente dos velhos planos. Eles consistem em uma horta , um pomar e canteiros de plantas aromáticas e medicinais .

Eles receberam o rótulo de “ jardim notável ”   .

Lista de abades:
  1. Louis 1 st , 1114 - † 10 de outubro de 1157 no odor da santidade, um ex-monge de St. Evroult .
  2. Victor, 1157 - 1211, ex-monge de Saint-Victor-en-Caux .
  3. Richard 1 st , 1211 - 1224 ...
  4. Geoffroy,… 1228-1236.
  5. John 1 st , 1236-1244.
  6. Ricardo II, 1244-1270.
  7. Robert, 16 de agosto de 1270 - 1282…
  8. Ricardo III,… 1289 - 1292…
  9. Pierre 1 er ... 1297 - † 12 de maio de 1305.
  10. João II, 1305 - † 10 de dezembro de 1324.
  11. Pierre II Sesselière ou Pierre Jean, 1324 - † 9 de novembro de 1345.
  12. Raoul,… 1355 - † 18 de maio de 1369.
  13. Richard IV des Champs, 1369 - † 9 de outubro de 1393.
  14. Guillaume, dit Étienne, 29 de novembro de 1393 - † 12 de agosto de 1417, ex-monge de Fécamp , doutor em decretos.
  15. João III, o Abade, 11 de novembro de 1417 - renunciou em 1444 aos 78 anos, ex-prior de Mont-aux-Malades, perto de Rouen.
  16. Philippe Auvré, 6 de janeiro de 1444 - † 24 de outubro de 1465, primeiro capelão aqui.
  17. Thierry Davy, 3 de outubro de 1465 - renunciou em 1494, o ex-monge de Jumièges , licenciado por decretos, morreu em8 de agosto de 1495.
  18. Commendatory abades  :
    Antoine Bohier , Outubro de 1494 - transferidos em 1505 para Fécamp, ex professo da Fécamp, então abade de St-Georges de Boscherville (1494-1505), também abade de St-Ouen de Rouen (1.491-1.515) e de Issoire (1499), Presidente do Parlamento da Normandia , criado cardeal em 1 st abril 1517, arcebispo de Bourges em novembro 1514 até sua morte27 de novembro de 1519em Blois por volta dos 59 anos.
  19. Antoine Le Roux , 1506 - † 22 de dezembro de 1535, ex-abade de Fécamp em 1505 (abade regular)
  20. Jacques Hamelin , 1536 - † 1539, bispo de Tulle .
  21. Jean de Gagny, 1540 - 1549, conselheiro e capelão do rei François I er , chanceler da igreja de Paris.
  22. Jean de Guyencourt, 28 de fevereiro de 1550 - † 24 de junho de 1553, doutor em teologia, membro da Ordem dos Frades Pregadores , também abade de Moreilles .
  23. Louis de Brézé , 1554 - renunciou em 1555, bispo de Meaux (setembro de 1553), também abade de Pontlevoy , Igny (1556) e Saint-Faron de Meaux (1557), morreu em Paris em 15 de setembro de 1589.
  24. Ippolito II d'Este de 1556 - † 02 de dezembro de 1572, em Roma, com a idade de 63 anos, filho do duque de Ferrara Alfonso 1 st e Lucrezia Borgia , um cardeal 20 de dezembro de 1538 e chamado de "O cardeal de Ferrara" bispo sucessão ou arcebispo de Milão (1519), Lyon (1539), Autun (1546), Narbonne (1550), Auch (1551) e Saint-Jean-de-Maurienne , também abade de Jumièges (1539), Chaalis (1541), Fontfroide (1548), Lyre (1549), Flavigny (1551-55), Boulbonne (1551), Pontigny (1560), Ainay e Prémontré (1562).
  25. Louis d'Este , 1572 - † 30 de dezembro de 1586 em Montegiordano aos 48 anos, sobrinho do anterior, bispo de Ferrara (1 ° de maio de 1550) e arcebispo de Auch (1563), criado cardeal em 26 de fevereiro de 1561, governador de Tivoli (1572), protetor da França junto à Santa Sé (23 de fevereiro de 1573), também abade de Lira (1562), Pontigny (1572 - 77), Chaalis , Saint-Évroult , Hautvillers , Boulbonne e Saint-Quentin de Beauvais (1572).
  26. Charles de Balsac ,… 1591 - † 9 de novembro de 1625 em sua abadia de Chézy , bispo de Noyon de 1596, tesoureiro da Sainte-Chapelle em Paris, decano da catedral de Tours , também abade de Chézy-sur-Marne ( 1621).
  27. Louis-François de Bassompierre *, maio de 1626 - †1 r de Julho de 1676em Paris, aos 66 anos, também abade de Chézy-sur-Marne (1626-47) e Foix (1658), bispo de Saintes desde 1647.
  28. Louis d'Épinay de Saint-Luc , setembro de 1677 - † 7 de outubro de 1684, capelão do rei.
  29. Henri-Charles du Cambout de Coislin , 1684 - † 28 de novembro de 1732 em Paris aos 68 anos, Bispo de Metz (25 de junho de 1697), criado Comandante da Ordem do Espírito Santo (1 r de Março de 1701), que se tornou duque de Coislin e par da França com a morte de seu único irmão (1710), membro da Académie française (10 de setembro de 1710).
  30. Henri-Marie-Bernardin de Rosset de Rocozel de Fleury , 1732 - renunciou em 1738, sobrinho-neto do famoso Cardeal Fleury , cônego de ND. de Paris (1733), doutor em teologia (1740), arcebispo de Tours (27 de dezembro de 1750), depois de Cambrai (24 de setembro de 1774), também abade de Royaumont (1734), Rebais (1738) e Jouy (1760- 76), morto o22 de janeiro de 1781 em Cambrai, aos 63 anos.
  31. François, duque de Fitz-James , setembro de 1738 - † 19 de julho de 1764 em Paris aos 55 anos, bispo de Soissons (31 de dezembro de 1738), primeiro capelão do rei (1742-48), também abade de Saint- Victor de Paris (1728) e de Valséry (1739).
  32. De 1765 a 1770, a abadia permaneceu em comissário.
  33. Gaspard de Tressemanes de Brunet , 1771-1776 .
  34. Claude du Cheylar, 1781-1790.
Fontes: Gallia Christiana , volume 11, páginas 276-274; Pia de Neustria , páginas 691-693  

Personalidades ligadas ao site

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos

Notas e referências

  1. "  O ex-Abadia de Saint-Georges-de-Boscherville  " , aviso n o  PA00101033, base de Mérimée , Ministério da Cultura francês .
  2. Várias fontes: Jacques Le Maho : "Uma igreja colegiada normanda na época de Guilherme, o Conquistador, Saint-Georges de Boscherville de acordo com as escavações de 1981": Atos dos congressos da Sociedade de Arqueologia Medieval , 1989, vol. 2, n o  1, p. 103-111; Claude Varoqueaux: Saint-Martin de Boscherville: Bulletin monumental , 1982, vol. 140, n o  4, p. 330-331; Nicolas Wasylyszyn: “Abbaye Saint-Georges de Boscherville”: Archaeological review of the West , 1993, vol. 12, pág. 147-157
  3. "Família Tancarville", nas Terras Medievais de Charles Cawley
  4. Charles Warren Hollister, Amanda Clark Frost, Henry I , monarcas ingleses de Yale, Yale University Press, 2001, p.  221 ( ISBN  9780300088588 ) .
  5. Henry I , p.  405.
  6. Diversas fontes: Gallia Christiana , volume: XI, páginas 267-274; Neustria Pia : 691-693; A. Besnard, Monografia da igreja e abadia de Saint-Georges de Boscherville , páginas 10, 11, 14
  7. A. Besnard, Monografia da igreja e abadia de Saint-Georges de Boscherville , páginas 18-23
  8. A. Besnard, Monografia da igreja e abadia de Saint-Georges de Boscherville , páginas 24-34
  9. A. Besnard, Monografia da igreja e abadia de Saint-Georges de Boscherville , páginas 17, 30, documentos anexos, páginas 20-22
  10. A. Carel, Armorial das cidades e corporações da Normandia , p. 296
  11. Douer d'Arcq, Coleção de selos, volume 3, n ° 9032
  12. Germain Demay, inventário de selos da colecção Clairambault, n o  1266
  13. Germain Demay, Inventário dos selos da Normandia , n ° 2665, 2666, 2759, 2760
  14. Várias fontes: Claude Varoteau: Bulletin monumental , 1982, volume: 40, páginas: 330, 331; Nicolas Wasylyszyn: "Abbaye St-Georges de Boscherville: Da igreja colegiada à abadia beneditina", em: Revue archeologique de l'Ouest , 1995, volume: 12, n o  1, páginas: 147-157: gravura do Monasticon Gallicanum, vista de 1700 e planta de 1659
  15. Arquitetura normanda na Idade Média , direção: Maylis Bayle, páginas do artigo: 130 a 133 por: E. Impey, N. Allock, L. Courtenay
  16. M. Bouet: Boletim monumental XXXIII, 1867, páginas: 21; A. Besnard: Monografia da igreja e abadia de Saint-Georges de Boscherville , páginas: 52, 59, 60, 61, 62, 87, 96, 104, 110, 114, 116
  17. "  Organ Bill  " , Formulário de Informações n o  PM76001752, base de Palissy , Ministério da Cultura francês .
  18. "  Laje funerária de Antoine Le Roux  " , instrução n o  PM76001747, base Palissy , Ministério da Cultura da França .
  19. A. Besnard, Monografia da igreja e abadia de Saint-Georges de Boscherville , páginas: 127-130, 132, 138.140
  20. A. Besnard, Monografia da igreja e abadia de Saint-Georges de Boscherville , página 163
  21. Christophe Levantal, Duques e pares e duques- nobres seculares nos tempos modernos: (1519-1790) , Maisonneuve e Larose, Paris, 1996, lido no Google Books .
  22. Genealogia da família de la Rivière , R. de la Rivière. 1970. Arquivos Nacionais .