Charles Trenet

Charles Trenet Descrição desta imagem, também comentada abaixo Charles Trenet em 1977 . Informações gerais
Apelido O tolo cantor
Nome de nascença Louis Charles Augustin Georges Trenet
Aniversário 18 de maio de 1913
Narbonne ( França ) 
Morte 19 de fevereiro de 2001(em 87)
Créteil ( França )
Atividade primária Cantor e compositor
atividades complementares escritor , ator
Gênero musical Canção francesa , jazz
anos ativos 1933 - 1999
Etiquetas Pathé-Marconi

Charles Trenet , nascido em18 de maio de 1913em Narbonne ( Aude ) e morreu em19 de fevereiro de 2001em Créteil ( Val-de-Marne ), é um cantor e compositor francês .

Apelidado de "o louco cantor", ele é autor de quase mil canções muitas vezes inspiradas na poesia, algumas das quais, como La Mer , Y a d'la joie , L'Âme des poètes , Ménilmontant ou mesmo Douce France , permanecem sucessos populares atemporais, mesmo além da Francofonia .

Biografia

Infância

Louis Charles Augustin Georges Trenet nasceu em 1913 em Narbonne , quatro anos depois de seu irmão Antoine (1909-1969), na casa de seus pais, Lucien Trenet (1882-1966) e Marie-Louise Caussat (1889-1979), em 2 rue Anatole-France (na época, agora 13 avenue Charles-Trenet) - casa que desde então se tornou o museu Charles-Trenet. Seu pai foi mobilizado durante a Primeira Guerra Mundial , mas sua família manteve o padrão de vida da burguesia provinciana graças a seu avô materno Augusto, um madeireiro que convenientemente se converteu em um tanoeiro e forneceu vinho aos soldados.

Em 1920 , seus pais se divorciaram. Charles então compartilhou sua infância entre Narbonne, onde morava sua mãe, e Saint-Chinian, onde morava seu pai, advogado e violinista amador. Mais tarde, Trenet evocará sua visão de feminilidade em Narbonne como a de masculinidade para Perpignan. Ele desenvolveu sua sensibilidade para a música eo ritmo graças à sua mãe, que jogou a peça Hindustan na de piano e ouviu a de George Gershwin standards de jazz na vitrola família , e também graças ao seu pai que descobriu esses ritmos através dos soldados. Americanos durante a guerra.

Charles e seu irmão Antoine são colocados com os Padres da Trindade, um colégio religioso em Béziers . “A escola era gratuita, mas eu não”, ele confidencia mais tarde. Conserva a dolorosa memória da ausência materna dos anos de internato, tema recorrente na sua obra ( Le Petit Pensionnaire , L'Abbé à l'harmonium , Vrai Vrai Vrai …).

Trenet descobre teatro , poesia e o significado da brincadeira graças a Albert Bausil , poeta de Perpignan , amigo de seu pai que comprou um cartório lá em 1922 , e seu jornal semanal Le Coq Catalan , cujo título já é um trocadilho talento). A partir dos 13 anos publicou poemas sob o pseudónimo “Charles” ou “Jacques Blondeau” , e actuou em várias peças. Por dois anos, ele devora as obras da poesia na biblioteca de Bausil, desenvolvendo sua cultura literária. Um período alegre de cumplicidade intelectual em que Bausil o apresentou aos jogos de palavras, mas provavelmente também aos jogos sexuais.

Em 1928 , depois de ser expulso do ensino médio após um insulto ao supervisor geral, Trenet deixou Perpignan e foi para Berlim , onde sua mãe Marie-Louise e seu segundo marido, o diretor Benno Vigny , viviam , enquanto seu pai se casou novamente no ano anterior com Françoise Prats , um jovem catalão de 27 anos . Durante dez meses, frequentou uma escola de arte e conheceu celebridades alemãs, amigos de seu padrasto, como Kurt Weill ou Fritz Lang , e também viajou para Viena e Praga ao lado de sua mãe. Aos 16 anos , de volta à França, aproxima-se do poeta Albert Bausil. Ele pretende pintar - sua primeira abertura ocorreu em 1927 - está preparando um romance, Dodo Manières , que será publicado finalmente em 1939 , e está totalmente identificado com o mundo das artes.

Charles e Johnny

No início dos anos 1930 , ele trocou Narbonne por Paris a fim de se dedicar ao jornalismo, ao mesmo tempo que convenceu seu pai de que estudava desenho e arquitetura na escola de artes decorativas de lá, como seu avô, arquiteto. Para ganhar a vida ao chegar a Paris, conseguiu trabalhar nos estúdios de cinema Pathé , como cenógrafo  : era o responsável por fazer as “torneiras” que anunciavam o início de uma cena. Ele se mistura com o grupo de artistas de Montparnasse . Conheceu Antonin Artaud , Jean Cocteau e Max Jacob , a quem confiou os seus desejos literários e que o apelidou de “temerário” . Compôs suas primeiras canções para o filme Bariole, de seu sogro Benno Vigny . Inspirado por Pills e Tabet , Gilles e Julien , em 1933 formou a dupla “Charles and Johnny” com seu amigo o pianista suíço Johnny Hess , que conheceu em 1932 no College Inn, um clube de jazz. Os dois amigos, familiarizados com o cabaré Le Bœuf sur le toit , encontram-se frequentemente ali o cantor Jean Sablon , a quem confiam a interpretação da canção que compõem por uma noite, Tu que passas sem me ver , (música de Paul Misraki) e que logo se tornou um sucesso mundial. Joséphine Baker coloca o pé no estribo ao convencer Henri Varna e a agência Audiffred a contratá-los no Palácio . Seguidores do estilo " flor azul "   , também cantaram no cabaré Le Fiacre até 1936 .

Uma estreia solo brilhante

O serviço militar acabou com a dupla: em outubro de 1936, Trenet foi convocado para a base de Istres . Auxiliado pelo empresário Audiffred, participou em algumas galas solo, incluindo uma em Marselha no cabaré do Grand Hotel Noailles, na ocasião da qual foi apelidado de “Louco Cantor”. Foi nesse ponto de sua carreira que ele compôs e escreveu suas canções mais famosas: Y a d'la joie , Je chante , Fleur bleue . Estas canções são - inicialmente - confiadas a outros intérpretes: Y a d'la joie é cantada pela primeira vez por Maurice Chevalier no Casino de Paris , na crítica Paris en joie , para a Exposição Internacional de fevereiro de 1937, depois no filme L ' Homme du jour , de Julien Duvivier . La Valse à tout le monde é interpretada por Fréhel e Quel beau dimanche por Lys Gauty . Isolado e longe de Paris, Charles Trenet consegue ser transferido para a base de Vélizy em Yvelines .

Liberado do serviço militar em dezembro de 1937, ele realmente começou sua carreira solo com uma primeira sessão de gravação em Columbia  : Je chante et Fleur bleue . Em janeiro de 1938 , Trenet grava Y'a d'la joie e reapropria "seu" trabalho ao mesmo tempo. Em março de 1938, graças a Émile Audiffred e Mitty Goldin, chega seu primeiro grande triunfo no palco de um music hall, no ABC . Ele também canta ao microfone da Radio Cité , notadamente a faixa Boum! , pelo qual recebeu sua primeira consagração: o grand prix du disk da Académie Charles-Cros . Apaixonou- se pelo jovem poeta e compositor Gabriel Arnaud, cuja edição do primeiro romance Le Paroissien - Roman Picaresque apoia .

Em 1938, estrelou os filmes La Route enchantée e Je chante .

Não gostando do rosto rechonchudo, puxa os cabelos para trás, aparafusa um chapéu de feltro macio puxado para trás na cabeça, veste um paletó azul e planta um cravo vermelho na botoeira: o "Louco Cantor" inicia então uma longa turnê internacional que o levou à Inglaterra, Espanha, Itália, Marrocos, Grécia, Turquia e Egito.

A guerra

A Segunda Guerra Mundial estourou e o Trenet se mobilizou. Os jornais chegam a anunciar oficialmente sua morte. Ele deu uma entrevista em agosto de 1940 ao diário L'Éclaireur de Nice , na qual declarou: “Esta é a terceira vez que sou morto. Não consigo entender as razões pelas quais as pessoas querem me enganar pela persuasão. "

Durante a ocupação , Trenet se dedicou principalmente ao cinema e atuou em seis filmes, incluindo Je chante , Romance de Paris e Adieu Léonard . Escrito por Jacques Prévert em colaboração com seu irmão Pierre e dirigido por este, Adieu Léonard é o único desses filmes que permanece na memória dos cinéfilos. Sua carreira no cinema terminou com o fim da guerra.

A partir de 1941 , cantou em Paris no Folies Bergère , onde cantou canções como Hope - "Todos os dias negros têm seu amanhã" - e Douce França , cujo refrão retoma o refrão como um hino da resistência, sendo a música um apoio moral para "expatriados forçados" e não um ato de colaboração. Trenet denuncia seu contrato após quatro dias, quando descobre a presença de soldados alemães em público.

Em 1944 , foi denunciado no jornal Je suis partout por sua semelhança com "o judeu Harpo Marx  " ou no jornal Le Réveil du peuple , alegando que Trenet era um anagrama de Netter, "um nome especificamente judeu" . Enquanto fugia da Gestapo , ele foi ferido por agentes com uma bala na perna. Hospitalizado, ele deve retornar à sua mãe para encontrar os papéis que provam sua “não judaísmo” ao longo de quatro gerações, refutando assim essas afirmações, o que significa que ele não está mais preocupado com a Gestapo.

Na Libertação , a comissão de purificação criticou-o, em particular por ter composto hinos para o regime de Vichy e cantado um concerto na Alemanha (dos três previstos) com Tino Rossi . Ele é condenado a 8 meses de inatividade, reduzido para 3 meses e prefere partir para a América .

Trenet evoca esse período da Ocupação em duas canções, Jeunesse plumée , escrita em 1962 e Nous, on rêve , escrita em 1992 . Ele admite que esse período sombrio secou sua inspiração: segundo ele, suas obras depois da guerra não têm mais o frescor e o descuido dos primeiros refrões.

América

Em 1945 , Trenet partiu para uma turnê por Quebec e depois por Nova York , onde teve bastante sucesso. Assim, ele viajará por quase dois anos pelo continente americano, do Brasil ao Canadá . Esta viagem ao Canadá inspirou-lhe várias canções, nomeadamente Dans les pharmacies e Dans les rue de Québec . Até 1954, ele viajou o mundo de concerto em concerto, sem parar para escrever e compor.

Voltar para a França

Em 1954 , Trenet voltou a Paris. Seus novos sucessos como Nationale 7 consolidam sua notoriedade. Outras grandes canções datam dos anos 1950: La Folle Complainte , Moi, J'aime le music-hall e L'Âme des poètes .

No início da década de 1960, com a onda yéyé , Charles Trenet se tornou mais raro no palco. Esses anos são uma oportunidade para ele se dedicar à pintura e à escrita. Publicou o romance Un Noir éblouissant (em Grasset ).

Em 1965, foi acompanhado no palco e na televisão por um grupo de rock, Les Piteuls, do qual 2 membros, Serge Koolenn e Richard Dewitte, em 1972 formaram o grupo Era uma vez .

Em 1968 , Trenet tem cinquenta e cinco e trinta anos de carreira, que pretende festejar no palco do Bobino , mas os acontecimentos de maio de 68 o fazem desistir, e é em Don Camilo que regressa. . Seu grande retorno aconteceu no ano seguinte no Théâtre de la Ville .

Segunda volta e primeira despedida

Ele voltou aos estúdios e aos palcos em 1971 para se despedir do Olympia em 1975 . Ele tinha então sessenta e dois anos. Atingido pela morte de sua mãe em 1979, ele se tranca em silêncio e volta para sua propriedade no sul da França.

O produtor de Quebec Gilbert Rozon , que admira Trenet, decide relançar sua carreira e acaba por convencê-lo. Charles Trenet voltou aos palcos em 1983 para o Festival Just for Laughs em Montreal . Ele nunca vai deixá-la. De passagem, ele concordou em ser o presidente honorário da primeira cerimônia das Victoires de la Musique em 1985 . Em 1987 , aos setenta e quatro anos, alcançou grande sucesso na Printemps de Bourges , onde Jacques Higelin , incondicional das canções Trenet, já o tinha apresentado - até imposto - no primeiro festival, então decididamente rock, em 1977 .

Os anos passam, mas “the Singing Madman” permanece atemporal e inesgotável. Ele celebrou seu 80º aniversário no palco da Opéra Bastille em maio de 1993 na frente de muitos admiradores, incluindo o Presidente da República Francesa, François Mitterrand . Em 1999, foi nomeado membro da Académie des beaux-arts após ter sido recusada a admissão na Académie française em 1983. Gravou a sua última canção Les poètes descendent dans la rue en studio, em 5 de março de 1999, com músicos do Orquestra Filarmônica da Rádio França , por ocasião da primeira edição da Printemps des Poètes . Seu último show aconteceu em novembro de 1999, na Salle Pleyel em Paris, onde deu três recitais, cantando sentado.

Morte e homenagens

Cansado, Charles Trenet retirou-se para sua casa, onde dois sucessivos acidentes cardiovasculares o deixaram exausto. Transportado para o hospital Henri-Mondor em Créteil , morreu em19 de fevereiro de 2001, aos 87 anos.

Seu corpo é cremado e suas cinzas colocadas no cemitério do oeste de Narbonne , no cofre da família de cimento simples. O18 de maio de 2019, o aniversário do cantor, seu túmulo é renovado e agora adornado com uma lápide espetacular.

O 19 de fevereiro de 2021, por ocasião do vigésimo aniversário de seu desaparecimento, a France 3 exibe o documentário Charles Trenet, o feiticeiro .

Contestação da herança

Alguns anos antes, Trenet legou toda sua herança a Georges El Assidi, que foi seu secretário particular por quase vinte anos. Segundo Lucienne Trenet (meia-irmã de Charles) e Wulfran Trenet (filho de Claude e sobrinho de Charles), Georges El Assidi teria esbanjado a herança e disputam em 2008 o testamento assinado em 28 de dezembro de 1999, atribuindo o último para “Abuso de fraqueza, extorsão, violência e homicídio doloso”. O caso termina em demissão.

Um segundo julgamento de recurso é realizado a partir de 31 de janeiro de 2013. O Tribunal de Justiça indeferiu o pedido de anulação do testamento em 6 de março de 2013.

Vida pessoal

Charles Trenet, que frequentou muito antes da guerra as grandes figuras do meio homossexual de Montparnasse ( Cocteau , Max Jacob , Gabriel Arnaud ), nunca falou publicamente de sua vida privada, com exceção de uma "aventura durante a guerra., com uma jovem chamada Monique Pointier ”, mas esta relação é rompida porque a mãe de Charles, Marie-Louise Caussat, não a apoia e sugere que ela não pode ter filhos.

Casos de tribunal

No início dos anos 1960, Trenet estava sendo julgado contra Claude François e Charlie Chaplin , a quem acusou de plágio . Os dois serão resolvidos amigavelmente.

O 13 de julho de 1963, o cantor, que se hospedava em sua propriedade Le Domaine des Esprits , foi preso na cervejaria Le Cintra em Aix-en-Provence , na companhia de quatro jovens, dois dos quais com 20 anos e acusados ​​de indecência e assassinato . moral sobre a pessoa de menores de 21 anos. Colocado sob um mandado de prisão, ele foi encarcerado na prisão de Aix-en-Provence e o resto até10 de agosto, sendo liberado após o pagamento de um depósito. Robert Derlin, seu ex-cozinheiro, motorista e secretário, que o acusa de tê-lo forçado a recrutar jovens para festas, também é acusado e preso. Durante sua detenção, Charles Trenet compôs uma oração para os presos e uma música para o diretor - graças ao arcebispo da diocese M gr  Charles de Provenchères, seus muitos apoiantes conseguiram enviar-lhe um harmonium .

Dentro Janeiro de 1964, foi condenado a um ano de prisão com suspensão e a uma multa de 10.000 francos. Robert Derlin, que o havia denunciado, é libertado. Charles Trenet recorreu da sentença, dizendo à imprensa: “O público diz que não retirará seu afeto por mim, mesmo que o que foi dito sobre mim seja verdade. Mas o que dissemos está errado e quero que seja conhecido. Além disso, vou trazer novos elementos para o arquivo ” .

Na apelação, Charles Trenet foi solto.

Este episódio revela ao público sua homossexualidade  ; ele sempre quis ser discreto sobre o assunto.

Prêmios

Decorações

Prêmios e medalhas

Eleição

Trabalho

Canções icônicas

Discografia

Escritos

Filmografia

Documentário

Citações

Sobre Charles Trenet:

Homenagens

Charles Trenet na memória popular

Na musica

No cinema

Nos quadrinhos

Em publicidade

Na televisão

No rádio

Vários

Notas e referências

Notas

  1. Sua paixão pelo desenho se reflete em seus pôsteres, que ele fez em sua maioria.
  2. É Jacob quem o aconselha a não publicar seus poemas, mas a cantá-los.
  3. Ele se apresentou lá pela primeira vez o25 de março de 1938na estrela americana de Lys Gauty .
  4. A trama de Je chante se passa em uma instituição para meninas do grande mundo. Um jovem professor (Charles Trenet) desencadeia esse tipo de alegria que só o Singing Madman pode desencadear no final de 1938, levando todas as pessoas do castelo a uma farândola louca, incluindo um bando de universitárias sexy e extasiadas.
  5. Ele vai dedicar uma música a ele, O que você quer que eu diga a você mãe, 1981 .
  6. Na primeira parte, Font e Val , Alain Meilland , Leny Escudero e Jacques Higelin cantam suas canções em uma homenagem intitulada "Les Fous chantant".
  7. Finalmente, Georges El Assidi teria a herança roubada por dois vigaristas, o francês Maurice Khardine e o advogado dinamarquês Johan Schütler, gerentes da empresa Nest, à qual El Assidi confiou a gestão de todo o patrimônio da Trenet. Fonte: "Sucessão de Trenet: justiça lança dois mandados de prisão internacionais" , 30 de julho de 2012, Le Monde.fr .
  8. Nesse momento, a maioria ainda tem 21 anos e, mesmo que a maioria sexual tenha 15 anos na França , não é o caso das relações homossexuais para as quais tem 21 anos .
  9. Essas cobranças são fantasiosas e nunca existiram na lei francesa. A fonte provavelmente inverteu os termos e confundiu o abuso sexual e a indecência pública (ou menos provavelmente a indecência ).
  10. Na década de 1950, amontoada em um Juva Quatre conversível, uma família pega a estrada para a Riviera para merecidas férias pagas. As canções de Charles Trenet arrasam com esta peça, descrita como “uma crítica antiquada do Marseille” por seu diretor, Jérôme Savary.
  11. Charles Trenet ficou muito satisfeito.
  12. Um CD tirado das noites no Trianon foi lançado em setembro de 2005 .
  13. Título de escuta no site do artista. .

Referências

  1. Carteira de identidade Charles Trenet em 1986 .
  2. "  Certidões de nascimento e óbito  " , no CinéArtistes (acesso em 14 de agosto de 2018 ) .
  3. "  TRENET Louis Charles Augustin Georges  " , em deces.matchid.io (acessado em 12 de fevereiro de 2021 )
  4. Sua Rota Encantada , portal dos amigos de Charles Trenet.
  5. Nelson Monfort , Le Roman de Charles Trenet , Mônaco / Paris, éditions du Rocher,2013, 300  p. ( ISBN  978-2-268-07510-5 ).
  6. Segot 2013 , p.  11
  7. Segot 2013 , p.  47
  8. Entrevista na saída do livro Meus jovens anos no site do INA.
  9. "  O" louco cantando "está em estado crítico  " , em La Dépêche du Midi ,22 de abril de 2000.
  10. Sandro Cassatti , Charles Trenet, une vie enchantée , City éditions ( ler online ). .
  11. Boris Vian , Obras: Manuel de Saint-Germain-des-Prés. Crônicas do mentiroso. Por favor insira. Conferências. Escritos patafísicos. Crítico. Ficção científica. Tratado de boa cidadania , Fayard,2002( ISBN  978-2-213-60242-4 , leia online )
  12. Charles Trenet, o "Fou chantant" , transmitido na Europe1, 18 de fevereiro de 2011.
  13. Paris-Soir , edição de 30 de julho de 1940.
  14. "  Trenet: rumores o perseguiram por toda a vida  ", FIGARO ,17 de maio de 2013( leia online , consultado em 27 de fevereiro de 2018 ).
  15. Richard Cannavo, Monsieur Trenet , p.  318 .
  16. "Charles Trenet: bioexpress and discography" , in Le Nouvel Obs , 19 de fevereiro de 2001.
  17. Céline Fontana, A canção francesa , Practical Hachette,2007, p.  51.
  18. Quando chegou a Nova York em 1948, ficou preso por vinte e seis dias no centro de imigração de Ellis Island , suspeito de homossexualidade, em meio ao macarthismo .
  19. Veja em charlestrenet.eu . .
  20. "  " Ele ainda estava cheio de projetos "Gilbert Rozon, seu empresário por vinte anos  " , em leparisien.fr ,2001.
  21. "  Abertura do ART  " , em lemonde.fr (acessado em 24 de janeiro de 2018 ) .
  22. "  Narbonne: a nova lápide de Charles Trenet revelada  " , em lindependant.fr (acesso em 19 de fevereiro de 2021 ) .
  23. Julien Jouanneau, The Trenet Affair, batalha por uma herança , Ed. Rock, 2009.
  24. O advogado de Georges El Assidi recorda o despedimento tendo concluído o julgamento Source Faits divers, a revista "Trenet: a batalha da herança", 24 de janeiro de 2010 .
  25. "Charles Trenet. O pedido de cancelamento do testamento rejeitado ” , em ouest-france.fr ,6 de março de 2013(acessado em 18 de maio de 2013 ) .
  26. Jacques Pessis, Trenet, o filósofo da felicidade , Arquipélago,2011, p.  73.
  27. Biografia - Anos 1960: Associação Temperamentale "O Fundo para a Memória de Charles Trenet".
  28. Biografia - A década de 1960: Temperamentale Associação "O Fundo para a memória de Charles Trenet".
  29. Charneux 2020 .
  30. O Eco Republicano de Beauce e Perche ,23 de janeiro de 1964.
  31. O eco Republicano de Beauce e Perche , um r e02 de fevereiro de 1964.
  32. Karl Zéro , documentário Charles Trenet, a sombra sobre a mesa na Arte ,16 de fevereiro de 2014, 35:30 min .
  33. Por que sou gay… Trenet e homossexualidade , Portail des Amis de Charles Trenet.
  34. História do Cinema Francês: Enciclopédia de Filmes 1956-1960 , de Maurice Bessy , Raymond Chirat , André Bernard , edição Pygmalion Gérard Watelet, p.  94 .
  35. História do Cinema Francês: Enciclopédia de Filmes 1961-1965 , de Maurice Bessy , Raymond Chirat , André Bernard , edição Pygmalion Gérard Watelet, p.  437 .
  36. No programa de Quebec Entrevista com Raymond St-Pierre (1993), Gilbert Rozon cita esta frase de Charles Trenet.].
  37. Extrato da canção Devemos manter a poesia , letra e música de Charles Trenet, 1965.
  38. Charles Aznavour sobre Charles Trenet nos Estados Unidos, programa La nuit Charles Trenet , parte 2/4 (a 27 min 10 s), France Culture , transmitido em 19 de fevereiro de 2011, por ocasião do 10º aniversário de sua morte.
  39. Executando Site Hat Mr. Trenet . .
  40. "  CD 編號: EW112236 藝人 / 團體: 茉莉 Marie Chante  " , em 5music.com.tw (acessado em 27 de março de 2014 ) .
  41. Frédéric Seront, “ Vendo 100 vezes mais CDs em Taiwan do que na Bélgica!” , na última hora ,3 de março de 2006(acessado em 27 de março de 2014 ) .
  42. “  Marie-Christine Maillard: de volta ao palco!  » , No Vlan ,2008(acessado em 27 de março de 2014 ) .
  43. O doodle de 18 de maio de 2012 .
  44. Richard Duclos, "  Narbonne: na autoestrada A9, uma estátua em homenagem a Charles Trenet  " , em francetvinfo.fr , França 3 Occitanie ,6 de julho de 2017(acessado em 4 de agosto de 2020 ) .
  45. Stéphane Hoffmann, "  Charles Trenet, vinte anos depois  ", Le Figaro Magazine ,12 de fevereiro de 2021, p.  78-79 ( ler online ).
  46. Michael Farr, Tintin & Cie , Bruxelas, Moulinsart,2008, 128  p. ( ISBN  978-2-87424-094-2 e 2-87424-094-X ) , p.  61.
  47. Veja em youtube.com . .
  48. Ulrich Rozier, "  Três anúncios de TV para o Galaxy S7 com Charles Trenet  " , em frandroid.com ,5 de maio de 2016.
  49. "  Charles Trénet: Uma nova música para François Mitterrand ressurge!"  » , No PurePeople ,18 de fevereiro de 2011

Veja também

Bibliografia

links externos

Bancos de dados e registros: