Jacques Le Rider

Jacques Le Rider Biografia

Aniversário	20 de fevereiro de 1954 Atenas
Nacionalidade	francês
Treinamento	Instituto de Estudos Políticos de Paris École normale supérieure (Paris) Universidade Paris-Sorbonne ( doutorado ) (até1982) Universidade Paris-Sorbonne ( doutorado ) (até1989)
Atividades	Filólogo , germanista , professor universitário , tradutor , historiador
Pai	Georges le rider

Outra informação

Trabalhou para	Escola de Estudos Avançados em Ciências Sociais , Universidade de Genebra , Universidade de Washington , Universidade de Colônia , Universidade de Graz , Universidade de Paris-Sorbonne , Universidade de Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne , Escola de Estudos Superiores , Universidade de Paris -VIII
Membro de	Academia Austríaca de Ciências
Supervisor	Jean-Marie Valentin ( d )
Prêmios

Jacques Le Rider (nascido em20 de fevereiro de 1954em Atenas ) é uma universidade , erudito alemão e historiador francês .

Biografia

Jacques Le Rider, filho de Georges Le Rider , é ex-aluno da École normale supérieure (1973-1977), associado alemão (1976), graduado em Sciences Po Paris (1977), pós-graduado (1982), doutor em letras ( 1989). Depois de ter sido assistente na Universidade Paris-Sorbonne (1977-1981), professor assistente, depois professor na Universidade Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne em Créteil (1981-1990), professor na Universidade de Paris VIII em Saint-Denis (1990-1999), é desde 1999 diretor de estudos da École pratique des hautes études na secção de ciências históricas e filológicas, cadeira intitulada "A Europa e o mundo germânico (período moderno e contemporâneo)". Membro correspondente estrangeiro da Academia Austríaca de Ciências ( Österreichische Akademie der Wissenschaften ) desdeabril de 2015.

Era de Dezembro de 1983 no Julho de 1986diretor do Instituto Cultural Franco-Alemão em Tübingen  ; em 1988 (janeiro-julho), professor visitante da Universidade de Washington em Seattle  ; em 1993, eleito membro júnior do Institut universitaire de France  ; no primeiro semestre de 1993-1994, professor associado da Universidade de Graz  ; deSetembro de 1994 no agosto de 1996, assessor cultural, científico e de cooperação da Embaixada da França na Áustria , diretor do Instituto Francês de Viena  ; professor do Instituto Europeu da Universidade de Genebra no semestre de verão de 2000; em 2000-2001, pesquisador associado do Forschungskolleg Medien und kulturelle Kommunikation da Universidade de Colônia  ; durante o semestre de verão de 2004, professor visitante da Universidade de Mannheim  ; em março de 2007, professor visitante da Universidade de São Paulo (Escola Doutoral em História); no primeiro trimestre de 2008, a convite da Fundação Alexander von Humboldt da Universidade de Colônia ; em janeiro -Fevereiro de 2009, convidado pela Friedrich Schlegel Graduiertenschule für literaturwissenschaftliche Studien da Freie Universität, Universidade Livre de Berlim ; de abril ajunho de 2010, convidado pela Fundação Humboldt para a Universidade de Münster ; deoutubro de 2012 no Janeiro de 2013Bolsista da Internationales Forschungszentrum Kulturwissenschaften (IFK), Viena; de4 de maio no 5 de junho de 2015, professor visitante da Universidade de Mannheim .

Trabalho

Monografias

• O caso Otto Weininger . Roots of Anti-Feminism and Anti-Semitism , Paris, PUF , 1982 - tradução para o alemão.
• Modernidade vienense e crises de identidade , Paris, PUF, 1990, segunda edição revisada e ampliada, 1994, reedição no bolso "Quadrige", 2000, ( ISBN  213050602X ) - traduções para alemão, inglês, português, romeno e russo.
• La Mitteleuropa , Paris, PUF, Que sais-je? , N o  2846, 1994; segunda edição revisada, 1996 - traduções para alemão, espanhol, italiano, croata, japonês e romeno.
• Hugo von Hofmannsthal . Historicisme et modernité , Paris, PUF, 1995 - tradução alemã.
• Colors and Words , Paris, PUF, 1997; segunda edição revisada, 1999 - tradução alemã.
• Nietzsche na França, do final do século 19 aos dias atuais , Paris, PUF, 1999 (primeira versão em alemão, 1997, com posfácio de Ernst Behler).
• Diários privados vienenses , Paris, PUF, 2000 - tradução alemã.
• Freud , da Acrópole ao Sinai. O retorno à antiguidade dos modernos vienenses , Paris, PUF, 2002 - tradução alemã.
• Arthur Schnitzler ou a Belle Époque Vienense , Paris, Belin , 2003 - tradução alemã.
• Malwida von Meysenbug . Um europeu do século 19 , Paris, Bartillat, 2005.
• Alemanha na época do realismo. From Hope to Disenchantment (1848-1890) , Paris, Albin Michel , 2008.
• Faust, a vertigem da ciência (com Paul-Jean Franceschini ), Paris, Larousse , 2010.
• Fritz Mauthner  : Ceticismo lingüístico e modernidade. Uma biografia intelectual , Paris, Bartillat, 2012, ( ISBN  2841005011 ) .
• Judeus vienenses na Belle Époque (1867-1914) , Paris, Albin Michel, 2013 ( ISBN  2226242090 ) - tradução para o espanhol.
• A censura em ação. Freud , Kraus , Schnitzler , Paris, Hermann, 2015 ( ISBN  9782705690397 ) .
• Karl Kraus . Farol e fogo da modernidade vienense , Paris, Le Seuil, 2018 ( ISBN  978-2-02-114197-9 ) .

Editando volumes coletivos

• Otto Weininger , Werk und Wirkung , Viena, Österreichischer Bundesverlag, 1984 (em colaboração com Norbert Leser).
• Viena e psicanálise , edição especial da revista Austriaca, n o  21,Dezembro de 1985, Rouen, University Press of Rouen.
• Verabschiedung der (Post) -Modern? , Tübingen, Gunter Narr, 1987 (em colaboração com Gérard Raulet).
• Frankreichs Kulturpolitik in Deutschland , 1945-1950, Tübingen, Attempto Verlag (Tübingen University Press), 1987 (em colaboração com Franz Knipping).
• Hölderlin visto da França , Tübingen, Gunter Narr, 1987, transmitido na França CDU-SEDES (em colaboração com Bernhard Böschenstein).
• in Otto Gross  : Revolution on the Couch , trad. Jeanne Etoré (prefácio completo e documentado da biografia de Gross e suas interações com Carl Gustav Jung , Freud , Sabina Spielrein e o movimento psicanalítico), Éditions Solin, 1988. ( ISBN  2853760634 ) Nova edição revisada e ampliada: Otto Gross, Psychanalyse et revolution. Essays, Paris, Éditions du Sandre, 2011.
  • Otto Gross ; em S. Contou-Terquem (dir): "Freud Dictionary", 2015, Editions Laffont; col. Livros, ( ISBN  2221125452 )
• De Sils-Maria a Jerusalém. Nietzsche e o judaísmo. Intelectuais judeus e Nietzsche , Paris, edições du Cerf, coll. A noite monitorada, 1991 (em colaboração com Dominique Bourel).
• Para partir, para voltar ... A caminho com Peter Handke , Asnières, Publicações do Instituto Alemão de Asnières, vol. 14, 1992 (em colaboração com Laurent Cassagnau e Erika Tunner).
• Günther Anders , edição da revista Austriaca,Dezembro de 1992, N o  35, Rouen, Prensas Universitário de Rouen (em colaboração com Andreas Pfersmann).
• Viena - Berlim. Deux sites de la modernité (1900-1930) , número especial de Cahiers d'Études Germaniques , n o  24, 1993 (com Maurice Godé e Ingrid Haag).
• Modernity of Hofmannsthal , edição especial da revista Austriaca,Dezembro de 1993, N o  37, Rouen, Presses Universitaires de Rouen.
• Europa Central - Mitteleuropa , vol. 1,Maio de 1994, da Revue germanique internationale, Paris, Presses Universitaires de France (com Michel Espanha).
• "The Journalists", de Arthur Schnitzler. Sátira da imprensa e dos jornalistas no teatro contemporâneo alemão e austríaco , Du Lérot, editor, 16140 Tusson, Charente, 1995 (em colaboração com Renée Wentzig).
• Max Nordau (1849-1923), crítico da degeneração, mediador franco-alemão, fundador do sionismo , éditions du Cerf, "Bibliothèque franco-Allemand", Paris, 1996 (em colaboração com Delphine Bechtel e Dominique Bourel).
• Alemães, judeus e tchecos em Praga, 1890-1924 , Publicações da Universidade Paul Valéry de Montpellier, Biblioteca de Estudos Germânicos e Centro-Europeus, 1996 (em colaboração com Maurice Godé e Françoise Mayer).
• Metropole und Provinzen em Altösterreich (1880-1918) , Polirom, Jassy (Romênia) - Böhlau, Viena, 1996 (em colaboração com Andrei Corbea-Hoisie).
• Literaturas de língua alemã na Europa Central. Do Iluminismo aos dias de hoje , Paris, Presses Universitaires de France, col. Germanic Perspectives, 1998 (em colaboração com Fridrun Rinner).
• Around the “Malaise in culture” de Freud , Paris, Presses Universitaires de France, col. Perspectivas germânicas, primeira ediçãoAbril de 1998, segunda edição Outubro de 1998(com Michel Plon, Gérard Raulet e Henri Rey-Flaud); trad. Português (Brasil).
• Moralista de Nietzsche , vol. 11,Janeiro de 1999, da Revue germanique internationale, Paris, Presses Universitaires de France.
• “Ein Frühling, dem kein Sommer folgte“? Französisch-österreichische Kulturtransfers nach 1945 , Viena, Böhlau, 1999 (em colaboração com Thomas Angerer).
• Nietzsche. Cem anos de recepção francesa , Saint-Denis, Les Éditions Suger, Universidade de Paris VIII, Germanic Series, vol. 3,Outubro de 1999.
• Adalbert Stifter , número 48,Junho de 1999, da revista Austriaca, Rouen, Presses Universitaires de Rouen.
• Sigmund Freud, de The Interpretation of Dreams a L'Homme Moïse , vol. 14,Setembro de 2000, da Revue germanique internationale, Paris, Presses Universitaires de France.
• A cor refletida , Paris, Arts 8- UFR Arts, University Paris 8, 2000 (com Michel Costantini e François Soulages).
• Kulturelle Nachbarschaft. Zur Konjunktur eines Begriffs , Klagenfurt, Wieser, 2002 (com Gerhard Kofler e Johann Strutz).
• Transnationale Gedächtnisorte em Zentraleuropa , Innsbruck, Studien Verlag, 2002 (com Moritz Csáky e Monika Sommer).
• O 'Laocoon': história e recepção , vol. 19,janeiro de 2003, da Revue germanique internationale, Paris, Presses Universitaires de France (com Elisabeth Décultot e François Queyrel).
• A Crise Austríaca da Cultura Política Europeia , Bruxelas - Berna - Berlim - Frankfurt / Main, etc., Peter Lang, 2004 (com Nicolas Levrat).
• Dicionário do Mundo Germânico (com Elisabeth Décultot e Michel Espanha), Paris, Bayard, 2007.
• Alexandre Herzen l'Européen (com Michel Mervaud), Revue des Études slaves, t. 78, fasc. 2-3, 2007.
• Codificação: perspectivas transdisciplinares (com Gernot Kamecke), Paris, École Pratique des Hautes Etudes (Estudos e Encontros do European Doctoral College, EPHE - TU Dresden, vol. 3), 2007.
• Fausto, homem renascentista (com Bernard Pouderon), Paris, Beauchesne, 2010.
• A Galiza no tempo dos Habsburgos (1772-1918): história, sociedade, culturas em contacto , (com Heinz Raschel), Tours, Presses universitaire François Rabelais, 2010.
• Memory and History in Central and Eastern Europe (com Daniel Baric e Drago Roksandic), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2010.
• Der Wille zur Hoffnung. Manès Sperber - Ein Intellektueller im europäischen Kontext (com Anne-Marie Corbin e Wolfgang Müller-Funk), Viena, Sonderzahl, 2013.

Editando trabalho

• Co-supervisão (com Jean Lacoste ) da edição das Obras de Friedrich Nietzsche na coleção Bouquins , Paris, Robert Laffont, 1993, 2 vol.
• Apresentação do Cavaleiro com a Rosa de Hugo von Hofmannsthal, teatro fólio n o  40, Paris, Gallimard, 1997.
• Johann Wolfgang Goethe, Escritos autobiográficos 1789-1815: Anais, Campagne de France, Cerco de Mainz, Encontro com Napoleão, 1808 , Paris, Éditions Bartillat, 2001.
• Johann Wolfgang Goethe, Faust ( Urfaust , Faust I, Faust II) , edição e tradução de Jean Lacoste e Jacques Le Rider, Paris, Éditions Bartillat, 2009.
• Stefan Zweig , O Espírito Europeu no Exílio. Ensaios, discursos, entrevistas (1933-1942) , edição com Klemens Renoldner  (de) e tradução, Paris, Éditions Bartillat, 2020 ( ISBN  978-2-84100-688-5 )

Traduções

• Lou Andreas-Salomé , Cadernos íntimos dos últimos anos , edições Hachette , 1983
• Lou Andreas-Salomé, Rainer Maria Rilke , Maren Sell, 1989.
• Richard Beer-Hofmann , The Death of Georges , Complex, 1990
• Hugo von Hofmannsthal, Andréas , Gallimard, fólio bilíngue, 1994
• Theodor W. Adorno , Revised Psychoanalysis , Éditions de l'Olivier , 2007
• Fritz Mauthner , Le Langage , Paris, Bartillat, 2012, ( ISBN  284100502X )
• Stefan Zweig , “Introdução a EM Lilien. Seu trabalho ”, em“ Abordagens. Revisão trimestral de ciências humanas ”, n ° 156,dezembro de 2013, p. 49-81.
• Stefan Zweig , “A desintoxicação moral da Europa” e “A unificação da Europa”, em Stefan Zweig, “Appeals to Europeans”, Bartillat (Omnia Poche), 2014, p. 71-107 e p. 109-126.

Prêmios e reconhecimento

• Prêmio Estrasburgo da Fundação FvS (Hamburgo-Estrasburgo) por seu livro Le Cas Otto Weininger em 1983
• Medalha Hölderlin da cidade de Tübingen em 1986
• Prêmio Gegner da Academia de Ciências Morais e Políticas por seu livro Modernidade vienense e crises de identidade em 1990
• Prêmio Gay-Lussac Humboldt , prêmio científico franco-alemão da Fundação Alexander von Humboldt em 2000
• Preço Gabriel Monod (Medalha), conferido pela Academia de Ciências Morais e Políticas , em seu livro Malwida von Meysenbug: um europeu do XIX °  século em 2006
• Prêmio Guizot da Academia Francesa , pelo livro A Alemanha na época do realismo: da esperança ao desencanto (1848-1890) em 2009
• Prêmio Henri-Hertz 2010 da Chancelaria das Universidades de Paris em 2010
• Cruz de Cavaleiro da Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha em 2010
• Doutor honoris causa pela Universidade Tibiscus de Timișoara (concedido em7 de dezembro de 2011)
• Doutor honoris causa pela Universidade Aurel Vlaicu de Arad (premiado em8 de dezembro de 2011)

Notas e referências

1. Relatório sobre os 1999-2000 conferências em Booklet Yearbook EPHE-Seção de ciências históricas e filológicas , 132 th  ano, nova série, vol. 15 (1999-2000), p. 214-217. Relatório sobre as 2000-2001 conferências, em Booklet-Anuário da EPHE-Seção de ciências históricas e filológicas , 133 rd  ano, nova série, vol. 16 (2000-2001), p. 264-269. Relatório sobre as conferências 2001-2002, em Booklet-Anuário da EPHE-Seção de ciências históricas e filológicas , 134 th  ano, nova série, vol. 17 (2001-2002), p. 293-298. Relatório sobre as conferências 2002-2003, em Booklet-Anuário da EPHE-Seção de Histórico e filologia , 134 th  ano, nova série, vol. 18 (2002-2003), p. 280-288. Relatório sobre as 2003-2004 conferências, em Booklet-Anuário da EPHE-Seção de Histórico e filologia , 136 th  ano, nova série, vol. 19 (2003-2004), p. 344-350. Relatório sobre as 2004-2005 conferências, em Booklet-Anuário da EPHE-Seção de Histórico e filologia , 137 th  ano, nova série, vol. 20 (2004-2005), p. 378-384. Relatório sobre as 2005-2006 conferências em Booklet Yearbook EPHE-Seção de ciências históricas e filológicas , 138 th  ano, nova série, vol. 21 (2005-2006), p. 374-383. O restante está disponível online no site do EPHE Directory, Seção SHP, Conference Summaries, < http://ashp.revues.org/ > -
2. Internationales Forschungszentrum Kulturwissenschaften
3. Alkemie , Revisão semestral de literatura e filosofia, Número 1: Metáfora e conceito, p. 161

links externos

Registros de autoridade  :

• Arquivo de autoridade internacional virtual
• Identificador de Nome Padrão Internacional
• Biblioteca Nacional da França ( dados )
• Sistema de documentação universitária
• Biblioteca do Congresso
• Gemeinsame Normdatei
• Biblioteca Nacional de Dieta
• Biblioteca Nacional da Espanha
• Biblioteca Real da Holanda
• Biblioteca da Universidade da Polônia
• Biblioteca Nacional da Catalunha
• Biblioteca Nacional da Suécia
• Biblioteca Apostólica do Vaticano
• Base da Biblioteca Norueguesa
• Biblioteca Nacional Tcheca
• Biblioteca Nacional de Portugal
• Id do WorldCat
• WorldCat

• Observe no dicionário prosopográfico EPHE: [1]
• Avisos em dicionários gerais ou enciclopédias  :
  • Biografia Deutsche
  • Encyclopædia Universalis

• Recurso de pesquisa  :
  • Perseu