Molieres 2004

A 18 ª Molière Award normalmente descontrair a 19 de de Abril de de 2004 no Théâtre des Champs-Élysées , e mais uma vez ser presidida e moderada por Jean Piat .

Pela primeira vez na sua história, a cerimónia não é transmitida ao vivo pela televisão na sequência de um desentendimento entre os organizadores e o realizador Jean-Michel Ribes que estava agendado para a noite.

Devido à intervenção intermitente de trabalhadores do entretenimento em greve para manter seu status social, a cerimônia foi reduzida a uma entrega apressada de recompensas.

Molière do ator

• Vencedor: Dominique Pinon , no inverno debaixo da mesa
• Nomeado:
  • Sami Frey , em eu me lembro
  • Éric Métayer , em seixos cheios de bolsos
  • Christian Pereira , em seixos cheios de bolsos
  • Francis Perrin , em Signé Dumas

Molière da atriz

• Vencedor: Isabelle Carré , no inverno debaixo da mesa
• Nomeado:
  • Micheline Dax , em Miss Daisy e seu motorista
  • Isabelle Gélinas , apaixonada é filha de um bastardo
  • Chantal Neuwirth , em Retrato de Família
  • Catherine Rich , em Senator Fox

Molière do ator em um papel coadjuvante

• Vencedor: Thierry Frémont , em Signé Dumas
• Nomeado:
  • Philippe Khorsand , em The Guest
  • Roland Marchisio , em Retrato de Família
  • Jean-Michel Martial , em Miss Daisy e seu motorista
  • Chick Ortega , apaixonado é filho de um bastardo

Molière da atriz em um papel coadjuvante

• Vencedor: Martine Sarcey , em L'Inscription
• Nomeado:
  • Evelyne Buyle , em The Guest
  • Guilaine Londez , no inverno debaixo da mesa
  • Lysiane Meis , apaixonada é filha de um bastardo
  • Dominique Reymond , em Uma peça espanhola

Molière da revelação teatral masculina

• Vencedor: Xavier Gallais , em Roberto Zucco
• Nomeado:
  • Grégori Baquet , em La Belle Mémoire
  • Loïc Corbery , em Le Jour du destin
  • Éric Verdin , em Retrato de Família
  • Aurélien Wiik , em Les Amazones

Molière da revelação teatral feminina

• Vencedor: Marie Vincent , em ... Como em 14! (peça escrita por Dany Laurent ).
• Nomeado:
  • Laura Benson , em George, A Cat's Life
  • Léa Drucker , em 84 Charing Cross Road
  • Alexandra Lamy , em Théorbe
  • Cendrine Orcier , em The Vindictive Woman

Molière do teatro privado

• Vencedor: Inverno debaixo da mesa , no Théâtre de l'Atelier
• Nomeado:
  • O amor é filho de um bastardo , no Teatro Tristan-Bernard
  • Seixos no bolso , no Théâtre La Bruyère
  • 84 Charing Cross Road , no Théâtre de l'Atelier
  • Assinado Dumas , no Teatro Marigny , sala Popesco

Molière do teatro público

• Vencedor: ... Como em 14! , no Theatre 13 / Pépinière Opéra (Paris)
• Nomeado:
  • The Last Caravanserai (Odyssey) , no Théâtre du Soleil (Paris)
  • As Fábulas de La Fontaine , na Comédie-Française
  • The Forest, de Alexandre Ostrovski , na Comédie-Française
  • O Juízo Final , no Odéon-Théâtre de l'Europe Ateliers Berthier

Molière do escritor vivo de língua francesa

• Vencedor: Denise Bonal , por Retrato de Família
• Nomeado:
  • Cyril Gély e Éric Rouquette , para Signé Dumas
  • Dany Laurent , para ... Como em 14!
  • David Pharao , para o convidado
  • Gérald Sibleyras , por The Registration

Molière do diretor

• Vencedor: Zabou Breitman , para Winter under the table
• Nomeado:
  • Stéphan Meldegg , para seixos cheios de bolsos
  • José Paul , pois o amor é filho de um bastardo
  • Yves Pignot , para ... Como em 14!
  • Jean-Luc Tardieu , para Signé Dumas

Molière do adaptador de uma moeda estrangeira

• Vencedor: Michel Blanc , pois o amor é filho de um bastardo
• Nomeado:
  • Sébastien Azzopardi , para Adivinha quem?
  • Richard Berry , para Café Chinês
  • Attica Guedj e Stéphan Meldegg , pelas pedras cheias de bolsos

Melhor show de criação francesa

• Vencedor: ... Como em 14! , Teatro 13 / Pépinière Opéra
• Nomeado:
  • La Belle Mémoire , Teatro Hébertot
  • O registro , Petit Montparnasse
  • O Convidado , Théâtre Édouard VII / Théâtre des Mathurins
  • Dumas assinados , Teatro Marigny , sala Popesco

Melhor show de entretenimento

• Vencedor: O amor é filho de um bastardo , Théâtre Tristan-Bernard
• Nomeado:
  • Chicago , Casino de Paris
  • Criaturas , Vigésimo Teatro
  • A Frívola Framboesa, Pompose , Pépinière Opéra
  • Laurent Gerra , centro esportivo

Melhor espetáculo de teatro regional

• Vencedor: The Opéra de quat'sous , no TNP Villeurbanne
• Nomeado:
  • Dom Juan ou a Festa da Pedra , no Teatro Nacional de Nice
  • Palco e orquestra italiana , no Théâtre national de Bretagne (Rennes)
  • Minha vida de velas , na Comédie de Reims
  • Max Gericke ou similar , no Théâtre du Point du Jour (Lyon)
  • Le Misanthrope ou o Amorous Atrabilaire , no Teatro Nacional de Estrasburgo

Molière do cenógrafo

• Vencedor: Jacques Gabel , por Winter under the table
• Nomeado:
  • Guy-Claude François , para La Belle Mémoire
  • Édouard Laug , pois o amor é filho de um bastardo
  • Nicolas Sire , para Adivinha quem?

Molière da figurinista

• Vencedor: Moidele Bickel , por Les Fables de la Fontaine
• Nomeado:
  • Pascale Bordet , para criaturas
  • Nathalie Lecoultre , para o inverno debaixo da mesa
  • Bernadette Villard , para Signé Dumas

Molière do criador de luzes

• Vencedor: André Diot , por Winter under the table
• Nomeado:
  • Laurent Béal , pois o amor é filho de um bastardo
  • Laurent Castaingt , para adivinha quem?
  • Robert Wilson , para Les Fables de la Fontaine

Como vai a noite

Esta 18 ª Molière Award foi dominado sem contestação pelo inverno sob a mesa ganha 6 Molières: Melhor Ator e Melhor Atriz, Melhor Diretor, Melhor show teatro privado, cenógrafo e decorador Melhor Melhor criador de luzes. Um recorde absoluto, tendo o show recebido mais prêmios no passado sendo Une bête sur la lune em 2001 (5 troféus).

Referências

1. Teatro 13 - ... Como em 14!