| Título original | Zorro |
|---|---|
| Gentil | Aventuras ocidentais |
| Criação | Johnston Mcculley |
| Produção | Walt Disney |
| Atores principais |
Guy Williams (Zorro / Diego) Henry Calvin (Sargento Garcia) Gene Sheldon (Bernardo) |
| Música | William lava |
| País nativo | Estados Unidos |
| Corrente original | abc |
| Nb. das estações | 2 |
| Nb. episódios | 78 (+ 4 filmes de TV) |
| Duração | 20 minutos |
| Diff. original | 10 de outubro de 1957 - 2 de abril de 1961 |
Zorro é uma série de televisão americana em 78 episódios de 25 minutos filmados em preto e branco e então coloridos em 1992, e 4 episódios de 50 minutos, criados após o personagem homônimo de Johnston McCulley aparecer na forma de um romance serializado sob o título de The Flagelo de Capistrano . A série foi produzida pela Disney Studios e exibida em preto e branco entre os10 de outubro de 1957 e a 2 de abril de 1961na rede ABC .
Na França , a série foi transmitida pela primeira vez desde o7 de janeiro de 1965. Dos 78 episódios, apenas 39 serão exibidos no primeiro canal da ORTF em sua primeira transmissão. Repetir deSetembro de 1970 Quinta-feira à tarde como parte do programa "Rue des Alouettes", depois em Fevereiro de 1974em La Une é seu no 1 st canal da ORTF . Repetir deJunho de 1979em Visitantes de quarta-feira no TF1. Ela retorna de26 de janeiro de 1985no programa Le Disney Channel no FR3 . A primeira transmissão da versão colorida ocorreu a partir de7 de janeiro de 1996no Le Disney Club na TF1 , depois na M6. Transmitir na França 3 sem interrupção desde29 de junho de 2008 todo fim de semana depois das 20h, a transmissão parava 25 de agosto de 2019. Um replay ocorre no France 4 de domingo a sexta-feira por volta das 20h10, com dois episódios a cada noite, depois de18 de março de 2020na França 3 .
John West cortar as séries em várias partes grandes com episódios: Zorro contra Monastario durante os primeiros 13 episódios, e A Águia do 14 º para o último episódio da primeira temporada, A Nova Ordem do 7 º ao 12 º episódio de season 2 Anistia para Zorro do 13 º ao 19 º episódio da 2ª temporada e, finalmente centelha de Vingança do 20 º ao último episódio da 2ª temporada.
Zorro vs. Commander Monastario (temporada 1, episódios 1 a 13)No início do século XIX , ao regressar da Espanha onde estudava, Don Diego de la Vega descobre que Los Angeles está a ser tiranizada pelo comandante da guarnição desta pequena cidade da Califórnia espanhola . O jovem nobre então decide lutar contra esses abusos de poder e pega em armas sob o nome de Zorro ( raposa em espanhol ), um cavaleiro mascarado vestido de preto montado em um cavalo preto, Tornado ... Don Diego é ajudado por seu fiel criado mudo (que também se disfarça de surdo), Bernardo.
The Eagle (temporada 1, episódios 14 a 39)Don Diego gradualmente descobre um complô para retomar os direitos de propriedade da Califórnia detidos pela Espanha e vender o território pelo lance mais alto. Diz-se que um emissário misterioso, apelidado de Águia, está trabalhando.
Monterey (temporada 2, episódios 1 a 5)Don Diego chega a Monterey para doar fundos de investimento a um velho amigo de seu pai, Don Verdugo. Acima de tudo, ele quer garantir sua honestidade. Na verdade, muito roubo de dinheiro ocorre na estrada que leva a Monterey. Enquanto isso, a filha de Verdugo se apaixona por Zorro e deseja saber sua identidade. Zorro, vulgo Don Diego, apesar de sua atração por Anna Maria Verdugo, opta por continuar a defender a injustiça em seu papel de cavaleiro mascarado.
The New Order (temporada 2, episódios 6 a 13)Zorro embarca na luta pela libertação de Joaquin Castenada, camponês preso que se rebelou contra o suboficial Rico e o capitão Briones.
Anistia para Zorro (temporada 2, episódios 14 a 19)Um cavaleiro curioso chega à pequena cidade de Los Angeles. Ele se aloja e aloja na fazenda de Don Diego sem seu conhecimento. Mas este misterioso Señor não é outro senão o tio de Diego, Don Esteban. Este só pensa numa coisa: ser muito rico sem trabalhar. Ele trabalhará nessa direção cortejando uma rica herdeira para se casar com ela. Don Diego e Don Alejandro pensam em evitar esse casamento.
Spark of Revenge (temporada 2, episódios 20 a 39)Zorro tenta consertar a injustiça que atinge o camponês Miguel, acusado do assassinato e do incêndio da fazenda de Dom Hilário. Anita Cabrillo, uma jovem rica, deixou a Espanha e foi para a Califórnia na esperança de se reencontrar com seu pai. Mas em Los Angeles, ninguém parece ter ouvido falar do Señor Cabrillo. Don Diego se oferece para ajudá-lo em sua pesquisa. Joe Crane, um caçador americano, acaba de chegar a Los Angeles. Prestativo, ajuda Bernardo a sair de um rio em que ficou preso com sua carroça. Quando Joe Crane vai para a pousada para beber, ele mostra uma altruísmo que logo o envergonha. Don Basilio foi enviado a Los Angeles pelo rei da Espanha para arrecadar fundos para a guerra que assola a Europa. Ele chega no meio da festa dada em homenagem ao sargento Garcia e não hesita em interromper a festa. Seus métodos marciais desagradam Zorro.
Salvo indicação em contrário, as informações vêm das seguintes fontes: John West e IMDb
Fonte: John West e IMDb
Guy Williams em 1973.
Gene Sheldon.
Don Diamond em 1957.
1 st temporada :
2 ª temporada :
O 9 de agosto de 1919é publicado no diário ilustrado American All-Star Weekly History como uma série chamada The Curse of Capistrano ( A Maldição de Capistrano ) escrita por Johnston McCulley . O personagem do Zorro aparece ali pela primeira vez. Muito rapidamente, a história será publicada em forma de romance em 1924 com o título de O Signo de Capistrano , depois será republicada com o novo título de O Signo do Zorro ( A Marca do Zorro ). É um grande sucesso. Já em 1920, o cinema mudo adaptou o romance para o grande ecrã com The Sign of Zorro , interpretado por Douglas Fairbanks . Muitas outras adaptações para o cinema seguirão o mais famoso é o filme de 1940: A Marca do Zorro ( A Marca do Zorro ) com o ator Tyrone Power no papel-título. Em 1950, Mitchell Gertz tornou-se o agente de Johnston McCulley pelos direitos de adaptação para cinema e televisão. Ele tentou vender os direitos sem sucesso por vários anos.
No início dos anos 1950, Walt Disney precisava financiar o Disneyland Park na Califórnia . Em 1952, através de sua empresa privada WED Entreprises , Disney comprou os direitos de várias obras para adaptá-las para a televisão, entre elas o Zorro. Em 1954, vários jornais mencionaram a iminente produção de uma série do Zorro pela Disney, mas sem um episódio piloto, a ABC recusou a adaptação para uma série de televisão. No entanto, a Disney consegue vender dois programas conceituais para a ABC, incluindo Disneyland , um show do tipo antologia que promove o parque enquanto reutiliza elementos do catálogo da Disney. Como parte do show da Disneyland , e para identificar a seção Frontierland do parque, o estúdio está produzindo Davy Crockett . A série é um grande sucesso, mas dura apenas três episódios de uma hora, forçando a Disney a produzir outra série de estilo ocidental. A Disney então oferece uma nova série para a ABC em troca de investimentos adicionais, e o projeto Zorro sai das caixas.
Os primeiros episódios são filmados sob a direção de Norman Foster, que também oficializa como roteirista, mas sem verdadeiro sucesso na televisão. Os primeiros treze episódios não parecem ter começo ou fim claro e o fato de os créditos começarem com “Walt Disney Studio apresenta” ao invés dos tradicionais “Walt Disney apresenta” torna-se um dos motivos do insucesso.
Walt Disney, portanto, decide ter uma diretriz na série. No início de 1958, designou Lowell Hawley para o posto de roteirista e este teve dificuldade em reunir os episódios seguintes com uma história centrada em A Águia , com a ajuda do diretor Robert Stevenson . A ideia inicial para os 13 episódios seguintes da série era que os soldados espanhóis não tinham contato com seu reino e, portanto, um usurpador poderia usar mensagens secretas para enganá-los. Este homem misterioso usou uma pena de águia para selar suas mensagens, ideia proposta a Walt Disney que então imaginou a sombra da pena projetada em uma parede.
Posteriormente, sendo a série semanal, o estúdio reuniu vários escritores para gerar um fluxo constante de histórias para os episódios. Paralelamente, foram produzidas cinco histórias diferentes com a obrigação de cada escritor saber o final do episódio anterior, mesmo que ainda não tivesse sido escrito.
Uma vez que a série está no caminho certo (para o sucesso), é o produtor Bill Anderson quem garante o seguimento, Walt Disney intervindo muito raramente, não assistindo os roteiros ou as corridas e insistindo para que haja mais ação. Anderson explica que foi especialmente Roy Oliver Disney , irmão de Walt e gerente financeiro do estúdio, que lhe pediu contas, Walt preferindo que fosse para Anderson do que para ele.
Para economizar dinheiro, o estúdio Disney decidiu filmar a série em preto e branco e quatro episódios de cada vez. O tiroteio foi realizado nos estúdios Disney de Burbank para os interiores, mas também para o forte e a cidade reconstituída na parte norte do complexo. O trabalho de construção dos conjuntos permanentes começa emJunho de 1957. Os trabalhadores constroem vários edifícios na aldeia de "Pueblo La Reina de Los Angeles", o quartel dos soldados com as suas paliçadas. A rua inclui uma igreja, um presídio, uma prefeitura, uma casa com varanda para o prefeito, toda revestida de estuque ou adobe .
Estes são os primeiros conjuntos permanentes do estúdio construídos com um orçamento de $ 100.000, aos quais são adicionados $ 35.000 em suprimentos e 30.000 acessórios. Eles foram construídos sob a direção de Marvin Aubrey Davis . Eles incluem um morro artificial com um rio e uma cachoeira em circuito fechado. As cenas ao ar livre também foram filmadas no Rancho Albertson em Thousand Oaks .
Bill Cotter menciona um adicional de $ 43.000 para a pré-produção. Estes gastos fazem de Zorro uma série muito cara, com um custo médio de 82.000 dólares por episódio de meia hora, em comparação com o estudo feito pela Disney em 1950 e que estabelece o preço de um episódio de uma hora em 13.840 dólares. Mas a qualidade da série é visível na tela e ajuda a criar a atmosfera certa para as aventuras do herói mascarado. A área definida, apelidada de Zorro Backlot, foi arrasada e substituída em 1997 por um grande edifício de escritórios chamado Frank Wells Building .
Quanto ao cenário e atmosfera, Walt Disney inspirou-se muito nos filmes de 1920 e 1940 para adaptar sua série de televisão. Para a escolha do ator que faria o Zorro, o diretor da série Norman Foster hesitou entre Britt Lomond (que fará o papel do Comandante Monastario) e Guy Williams. Em última análise, é neste último que sua escolha será feita. Para compensar um pouco o orçamento da série, os atores às vezes tinham que filmar cenas de quatro episódios diferentes no mesmo dia porque eles aconteceram no mesmo cenário, o que Guy Williams admitiu ser perturbador.
O tiroteio sofreu muitos perigos devido aos ferimentos durante os duelos, que foram realizados com espadas não salpicadas. O ator Tony Russo foi o mais gravemente ferido (no olho) na primeira temporada; o tiroteio foi interrompido por duas semanas. Freddy Cavens era o mestre de esgrima oficial da série e havia treinado Douglas Fairbanks e Tyrone Power , encarnações anteriores do Zorro. De acordo com o ator Britt Lomond (Comandante Monastario), que era um verdadeiro espadachim tendo trabalhado com todos os mestres das armas de Hollywood, Freddy era o melhor em sua profissão. Muitos anos depois, Guy Williams confessará laconicamente: "Nós lidamos com ferimentos no set." Isso diz muito sobre os riscos corridos pelos atores durante os duelos.
O cavalo Tornado foi jogado por quatro garanhões pretos Quarter Horse , diferentes dependendo da cena. O mais arrojado foi usado para close-ups, enquanto os outros três, mais robustos, apareceram nas cenas de luta e perseguição. O cavalo fantasma, um garanhão branco, apareceu em alguns episódios da segunda temporada.
A série se torna um sucesso e o estúdio recebe entre 4.000 e 5.000 cartas de fãs por mês, o que o leva a criar um fã-clube e um boletim informativo mensal. As lojas recebem muitos itens do Zorro com capas, máscaras e até uma espada com giz na ponta. Segundo John West, é a primeira vez que o estúdio Disney pode ser acusado de promover um ato anti-social, uma forma de vandalismo, de assinar com Z do Zorro em todos os lugares, da cozinha às calçadas. O jornalista Will Jones do Minneapolis Morning Tribune evoca assim os pequenos Zs feitos por seus filhos por toda a casa, mas também um grande Z arranhando o corpo do Cadillac de Guy Williams. A imprensa e televisão também foram tão tomado pela loucura Zorro ao ponto que todos os sujeitos eram bons, de recusa Guy Williams' para desfilar a cavalo em Oregon, com a vacina em forma de Z de um pediatra californiano mencionado pela revista. A vida através o primeiro beijo do herói intitulado "Batom para marcar Zorro" no Philadelphia Inquirer . Para esta cena, não menos do que doze tomadas foram necessárias.
Como a série anterior de sucesso da Disney Davy Crockett (1954 a 1955), o estúdio Disney reúne vários episódios para serem exibidos nos cinemas como um longa-metragem. A mesma receita foi aplicada à série Zorro : em 1958, portanto, uma compilação de trechos dos primeiros treze episódios foi lançada no cinema. Ele será distribuído em vários países, incluindo a França sob o título Signé Zorro (nos Estados Unidos, não será lançado até o verão de 1960). Um segundo filme feito a partir de episódios da primeira temporada foi dirigido por Charles Barton em 1959 , sob o título Zorro, o Vingador (it) .
Mas, no final da década de 1950, a rede ABC queria aproveitar o entusiasmo do público pelas séries de faroeste, que havia iniciado, e pediu à Disney que produzisse novas. O estúdio Disney oferece vários cenários para a ABC que recusa todos ou quase todos, dando à Disney a oportunidade de fazer filmes deles. De acordo com as lembranças de Donn Tatum , durante uma das reuniões Leonard Goldenson e Jim Aubrey recusaram Que vida de cachorro! (1959), Monte là-d'ssus (1961) e sua sequela Depois dele, a inundação (1963), todos os sucessos no cinema.
Para satisfazer a ABC, o estúdio Disney produz outras séries de faroeste, incluindo: Elfego Baca , Texas John Slaughter , The Swamp Fox e Daniel Boone . Mas as tensões iniciadas pelas recusas de outros tipos de séries levam o canal e o estúdio a disputar os direitos de produções anteriores. As duas empresas vêm a julgamento e usam estratagemas diferentes. DentroMaio de 1959, Walt declara à imprensa que pensa em interromper o programa Walt Disney Presents (antigo Disneylândia ). No final de 1959, a Disney parou de produzir Zorro para usar oficialmente Guy Williams em produções cinematográficas. A Disney, Walt e Roy, então, procuram vender o programa The Mickey Mouse Club e Zorro para a NBC ou CBS, mas a ABC argumenta que o contrato inicial concede a ele uma exclusividade de sete anos. O2 de julho de 1959, A Disney inicia um processo para invalidar o contrato original citando a lei antitruste. A justiça decidiu a favor do estúdio Disney, que então encerrou todas as atividades com a ABC, em favor da NBC por causa de seu sistema de distribuição de cores.
Filmado originalmente em preto e branco, a série foi colorida em 1992. Na França, a primeira transmissão da versão colorida ocorreu a partir de7 de janeiro de 1996no Disney Club no TF1 . Desde então, a série não foi retransmitida em preto e branco. O DVD do 1 st temporada inclui apenas a versão colorida. Na França,setembro de 2008 no 25 de agosto de 2019(11 anos), o Zorro é exibido em versão colorida todos os sábados e domingos à noite na França 3 .
O crítico de cinema Leonard Maltin considera que a série, assim como o filme Signé Zorro (1958) dela extraído, é veiculada principalmente pelo quadrinho ligado aos personagens de Bernardo e do Sargento Garcia. Ele observa que o ator George J. Lewis , que interpreta Alejandro de la Vega, o pai de Zorro, foi a estrela masculina de Zorro e a Mulher de Máscara Negra ( Chicote Negro do Zorro ), filme produzido em 1944 . O compositor William Lava também compôs obras para este filme.
Para a Disney, a série Zorro marca a chegada ao estúdio de vários técnicos de cinema que participarão, em grande parte, de muitos filmes até a década de 1970. Podemos citar o decorador Hal Gausman , o figurinista Chuck Keehne , o diretor Charles Barton , a maquiadora Pat McNalley, mas também os diretores assistentes Joseph L. McEveety e Arthur J. Vitarelli .
Douglas Brode traça um paralelo entre a relação de Zorro e a señorita Elena Torres e aquelas em A Rosa e a Espada (1954) e A Dama e o Vagabundo (1955) em que uma personagem feminina de linhagem nobre se apaixona por um homem pobre personagem.
Em 1985, um semanário encontrou Guy Williams em sua aposentadoria em Buenos Aires e ele disse à revista:
“A ideia de tocar algo como o Zorro não me deixou muito animado. Como todas as crianças, adorei Errol Flynn e Robin Hood ; mas aos trinta é difícil. O que eu gostei, porém, foi a certeza de que essa novela seria feita nas melhores condições possíveis, apenas com profissionais, porque tudo o que se fazia na Disney na época era da mais alta qualidade. Nós não economizamos em nada. Se precisávamos de sessenta pilotos, demos a você sessenta. Não doze que dão a volta no quarteirão e voltam trinta e seis vezes. E então, devo dizer também que gostei da ideia de trabalhar para Walt Disney , que foi um herói da minha juventude. "
Sobre o elenco:
“Para um ator que não está acostumado, é muito confuso. Ainda assim, eles levaram seis meses para se decidir. Voltei periodicamente ao estúdio para novos testes. Minha vantagem é que me dei bem imediatamente com Norman Foster , que iria dirigir a série. De todo o estúdio, Norman Foster foi o único que enfrentou Walt Disney. "
Sobre fotografia em preto e branco:
“Norman e eu também insistimos que Walt do Zorro fosse colorido. Se tivesse, teria havido dez vezes mais repetições hoje. Mas Walt não acreditava no Zorro . Ele tinha dúvidas, tanto que lembro que um produtor me aconselhou a largar o Zorro e apostar na novela que ia quebrar a casa: Andy Burnette . Mas isso não passou de três episódios. "
A série foi ao ar originalmente na rede ABC entre os10 de outubro de 1957 e a 2 de abril de 1961.
Na França , a série foi transmitida pela primeira vez desde o7 de janeiro de 1965. A série foi repetida na década de 1970. Ela retorna do26 de janeiro de 1985no programa Le Disney Channel no FR3 . Repetição parcial em sua versão colorida de7 de janeiro de 1996 no 29 de dezembro de 1996no Disney Club no TF1 . Então, na íntegra com a 1ª temporada de21 de dezembro de 1998 no 02 de janeiro de 1999 e as temporadas seguintes de 31 de maio de 1999 no 27 de agosto de 1999no M6 . Repetição díspar de31 de dezembro de 2000 no 17 de agosto de 2003no M6 . E finalmente desde29 de junho de 2008na França 3 .