Academia francesa

Foi em 1671 que pela primeira vez foram atribuídos prémios pela Academia: um prémio de eloquência e um prémio de poesia.

A Académie française concede atualmente cerca de sessenta prêmios literários a cada ano , as doações dos quais são financiados por doadores, muitas vezes na execução de legados , incluindo:

• o Grande Prêmio de Literatura da Academia Francesa , desde 1911;
• o grand prix du roman de l'Académie française , desde 1914;
• o grand prix de la francophonie , desde 1986, que atesta o interesse da Academia pela influência da língua francesa no mundo.

Os prêmios da Academia concedem a empresas literárias ou acadêmicas, instituições de caridade, ajuda a famílias numerosas, viúvas, desfavorecidos ou que se destacaram por realizar atos de devoção, bem como uma série de bolsas de estudo  : Zellidja , Neveux, Corblin, Damade.

Status e organização

A Académie française é uma pessoa colectiva de direito público com estatuto especial gerido pelos seus membros em assembleia, ou seja, uma instituição pública central do Estado francês .

Ele elege seu secretário perpétuo que, como o próprio nome sugere, permanece até sua morte ou renúncia. Essa permanência faz dele a figura mais importante da instituição.

Também elege, a cada três meses, um presidente responsável por presidir as reuniões.

Os 40 "imortais"

A Académie Française é composta por 40 membros eleitos pelos seus pares. Desde a sua fundação, recebeu mais de 700 membros (733 membros em 2019). Reúne poetas , romancistas , dramaturgos , filósofos , historiadores , médicos , cientistas , etnólogos , críticos de arte , militares , estadistas e religiosos.

A eleição para a Academia Francesa é freqüentemente considerada pela opinião pública como uma consagração suprema.

Origem das 40 poltronas

A origem das poltronas da Academia Francesa é contada pelo acadêmico Charles Pinot Duclos  :

“Antigamente só havia uma poltrona na Academia, que era o lugar do diretor. Todos os outros acadêmicos, qualquer que fossem, tinham apenas cadeiras. O Cardeal d'Estrées , estando muito enfermo, procurou um alívio para o seu estado na assistência às nossas assembleias, muitas vezes vemos aqueles que a idade e as grandezas desgraçadas ou nojentas forçadas a renunciar, vêm entre nós para serem consolados ou desiludidos. O cardeal pediu que ele tivesse um assento mais conveniente do que uma cadeira. Foi relatado ao rei Luís XIV, que, prevendo as consequências de tal distinção, ordenou ao intendente do depósito de móveis que mandasse transportar quarenta poltronas para a Academia, confirmando assim, e para sempre, a igualdade acadêmica. A companhia não podia esperar menos de um rei que queria se declarar protetor. "

Em 1639, os acadêmicos passaram de 39 para 40 cadeiras.

"Imortalidade"

Apelidados de "os imortais" , os acadêmicos devem esse apelido ao seu lema "À imortalidade". Isso aparece no selo dado à Academia por seu fundador, Cardeal Richelieu , e originalmente visa a língua francesa e não os acadêmicos. Rapidamente, essa noção se espalhou para os acadêmicos por sua glória póstuma, a imortalidade literária sendo conferida pelo rei em troca da unificação lingüística do reino e seu empoderamento da Igreja. A partir do XVIII °  século , acadêmicos como todos os escritores desenvolver uma ética que não pretende estar a serviço do poder, mas manter este como "imortais".

A qualidade de acadêmico é uma dignidade irremovível. Quem se declara demitido não é substituído antes de morrer: Pierre Benoit , Pierre Emmanuel e Julien Green são exemplos. As exclusões podem ser pronunciadas pela Academia por motivos sérios, em particular motivos que contaminam a honra. Essas exclusões ao longo da história foram extremamente raras. Vários foram implementados após a Segunda Guerra Mundial por atos de colaboração , contra Philippe Pétain , Charles Maurras , Abel Bonnard e Abel Hermant . As cadeiras de Pétain e Maurras não foram preenchidas antes de sua morte, ao contrário das cadeiras de Bonnard e Hermant, por medida excepcional.

Eleição e recepção

Quando uma poltrona fica vaga pela morte de seu titular, a Academia declara a vaga ao final de um período de decência de vários meses, e uma eleição é então organizada dentro dos três meses seguintes. As candidaturas são apresentadas pelos candidatos em carta dirigida ao secretário perpétuo, ou são apresentadas por um ou mais académicos. O limite de idade é de 75 anos na data da inscrição.

A eleição é realizada por escrutínio secreto e requer maioria absoluta dos votos expressos. Um quorum de 20 eleitores é fixado. Os votos em branco não são considerados para estabelecer a maioria absoluta, ao contrário dos votos em branco marcados com uma cruz.

A eleição torna-se definitiva somente após a aprovação do protetor da Academia, o rei então Presidente da República, que a manifesta dando audiência aos recém-eleitos. Assim, a eleição de Paul Morand foi adiada até 1968, porque o general de Gaulle se opôs até então por causa dos cargos ocupados por ele durante o regime de Vichy .

O novo eleito é então instalado em uma cerimônia a portas fechadas. Uma semana depois, ele foi oficialmente recebido na Companhia com um casaco verde , que ele mesmo fizera. Durante esta cerimónia pública, faz um discurso de agradecimento no qual elogia o seu antecessor, ao qual responde o director do bairro onde foi comunicada a vaga. Essa tradição remonta a Olivier Patru , recebido em 1640:

“Em sua recepção”, relata Pellisson, “Patru deu um agradecimento muito simpático, com o qual ficamos tão satisfeitos que agradecemos a todos os que foram recebidos desde então a fazer o mesmo. "

- René de La Croix de Castries, A Velha Senhora do Quai Conti

Uniforme

A vestimenta dos acadêmicos, com chapéu bicorno , capa e espada, que eles usam nas sessões solenes sob a Cúpula , foi desenhada no Consulado . Grande adepto de uniformes, Bonaparte inicialmente pensou em um casaco amarelo, mas tratava-se de um uniforme preto com bordados verdes em forma de ramos de oliveira que acabou sendo escolhido por uma comissão de três membros: Houdon, Vincent e Chalgrin, em desenho atribuído ao pintor Jean-Baptiste Isabey .

Este uniforme é comum a todos os membros do Institut de France .

Mulheres e eclesiásticos estão isentos de usar uniforme e espada. M my  Romilly, Carrere d'Encausse, Delay, Veil, Sallenave e Bona optaram, no entanto, pelo "casaco verde" quando o receberam. M me  Carrère d'Encausse foi a primeira mulher a usar a espada, arma criada para a ocasião pelo ourives Georgian Goudji , e as mulheres então eleitas, M my  Delay, Djebar, Veil, Sallenave Bona e operaram a mesma escolha, ao contrário de Jacqueline de Romilly, que recebeu um broche simbólico após sua eleição para a Académie des inscriptions et belles-lettres em 1975 e que continua sendo a única mulher a ter sido membro de duas academias do Instituto.

Algumas estatísticas

A primeira mulher eleita para a Academia Francesa é Marguerite Yourcenar , em 1980. Ela foi seguida por Jacqueline de Romilly em 1988 e Hélène Carrère d'Encausse em 1990, que é a atual secretária perpétua da instituição, depois por d 'outros. Em 2019, a Academia tem cinco mulheres.

O primeiro negro eleito é Léopold Sédar Senghor , em 1983. Ele foi seguido por Dany Laferrière em 2015.

A nacionalidade francesa não é formalmente uma obrigação de ser eleito para a Academia, nada está previsto no regulamento da instituição. Vários acadêmicos são, portanto, de outros países além da França. Enquanto a maioria deles foi naturalizada antes de sua eleição - como Joseph Kessel ou Eugène Ionesco  - alguns foram eleitos com outra nacionalidade - como Julien Green . Pouco antes de sua eleição em 1980, Marguerite Yourcenar, que se tornou cidadã dos Estados Unidos em 1947, reassumiu a nacionalidade francesa. Académicos franceses também nasceram no estrangeiro, sem contudo terem a nacionalidade deste país - como Valéry Giscard d'Estaing , nascido em 1926 na Alemanha .

Esta lista identifica os acadêmicos que foram cidadãos de um país diferente da França em qualquer momento de suas vidas (seja esta nacionalidade por nascimento ou por naturalização e mesmo que eles não a possuíssem mais no momento de sua eleição, seu ingresso na Academia ou sua morte):

A idade média de ingresso na Academia, segundo os cálculos do demógrafo Jacques Véron, foi de 44 anos entre 1635 e 1757, 50 anos para as promoções de 1758 a 1878 e 60 anos para as promoções de 1880 a 1983. A média de ingresso idade dos 19 acadêmicos eleitos entre 2005 e março de 2016 tem 68 anos.

Membros atuais

Número efetivo de acadêmicos

O número de 40 acadêmicos só foi alcançado cinco anos após a criação da Academia, com a eleição de Daniel de Priézac em14 de fevereiro de 1639.

Até o final da primeira metade do XIX °  século, a força da Academia Francesa era frequentemente cheios, cada morte foi rapidamente seguido por uma eleição eo novo acadêmico foi rapidamente recebido.

Desde então, os prazos eleitorais e de recepção aumentaram consideravelmente. Hoje, cerca de um ano se passa entre uma morte e uma eleição, e outro ano entre a eleição e a recepção, de modo que a cifra de 40 acadêmicos raramente é atingida. A Academia estava lotada pela última vez em26 de junho de 2014(eleição de Marc Lambron ) para7 de fevereiro de 2015(morte de Assia Djebar ).

Mas se se leva em conta os acadêmicos receberam apenas, não só eleitos, em seguida, a Academia tem sido completa por apenas 24 dias, durante o XX th  século e ainda nunca foi o XXI e  século. Os períodos em que a Academia foi concluída foram:

• a partir de 23 de fevereiro para 1 ° de março de 1905(entre a recepção de Émile Gebhart e a morte de Eugène Guillaume ), ou seja, 6 dias;
• de 10 a28 de março de 1994(entre a recepção do Cardeal Albert Decourtray e a morte de Eugène Ionesco ), ou seja, 18 dias.

Se não se considera a exclusão de fato de Charles Maurras e Pétain devido à sentença de indignidade nacional , então teria havido dois períodos em que a Academia estava em sua plenitude:

• a partir de 13 de novembro de 1947 para 22 de agosto de 1949(entre a recepção de Maurice Genevoix e a morte de Edmond Jaloux ), ou seja, 1 ano, 9 meses e 9 dias;
• a partir de 22 de junho de 1950 para 8 de abril de 1952(entre a recepção de Jean-Louis Vaudoyer e a morte de Jean Tharaud ), ou seja, 1 ano, 9 meses e 17 dias.

O número de acadêmicos eleitos foi o mais baixo, com 28 membros do 12 de abril para 11 de outubro de 1944. O número de acadêmicos recebidos foi o mais baixo, com 26 membros do31 de março para 30 de maio de 1945.

O "  41 th poltrona"

O termo 41 a  cadeira foi cunhado em 1855 pelo próprio escritor Arsene Houssaye candidato malsucedido, para designar os autores que nunca serviram na Academia, apesar de sua fama ou de suas qualidades geralmente reconhecidas, como Descartes , Molière , Pascal , La Rochefoucauld , Rousseau , Diderot , Beaumarchais , André Chénier , Balzac , Dumas père , Gautier , Flaubert , Stendhal , Nerval , Maupassant , Baudelaire , Zola ou Daudet .

Alguns não pensaram em apresentar candidatura, como Giraudoux ou Larbaud . Outros morreram antes de sua provável eleição: Apollinaire , Proust ou Péguy .

Recusa em aparecer

Muitos escritores, intelectuais e cientistas recusaram o convite para se candidatarem às eleições entre os “imortais”. Questionado por François Mauriac em 1950 , Marcel Aymé respondeu-lhe da seguinte forma:

“Agradeço muito você por ter pensado em mim para o Quai de Conti [...]. Com grande emoção, respondo ao seu "piscar" que me deixa muito orgulhoso. Mesmo assim, devo dizer que não me sinto como um acadêmico. Como escritor, sempre vivi muito só, longe dos meus colegas, mas não por orgulho, pelo contrário, também por timidez e indolência. O que seria de mim se eu estivesse em um grupo de quarenta escritores? Eu perderia a cabeça e com certeza não conseguiria ler meu discurso. Portanto, você faria uma aquisição ruim. "

Da mesma forma, Georges Bernanos recusou que qualquer pessoa poderia até mesmo sugerir que ele entrar, porque, escreve ele, se ele já não estivesse enojado com ele, a presença dentro da Academia "de um impostor velho como Claudel. -Turelure“iria movê-lo longe. De Bernanos, costumamos citar a frase: "Quando eu tiver apenas um par de nádegas para pensar, vou sentar na Academia" .

Edmond Rostand brincou sobre a imortalidade do nome de alguns acadêmicos que ainda não esqueceram: “- A Academia é aí? - Mas… vejo mais de um membro; Aqui estão Boudu, Boissat e Cureau de la Chambre; Porcheres, Colomby, Bourzeys, Bourdon, Arbaud ... Todos esses nomes dos quais nenhum morrerá, que lindo. » ( Cyrano de Bergerac (Rostand) , ato I , cena 2 ). Rostand não se apresentou menos à Academia, onde foi eleito em 1901.

Alguns, deliberadamente hostis à Academia e rejeitando por princípio o que é chamado de academismo , recusaram os avanços feitos a eles. Este foi nomeadamente o caso de Stendhal , Gustave Flaubert , Alphonse Daudet , André Gide , Roger Martin du Gard , Jacques Monod e Françoise Sagan .

Abordados, vários literatos contemporâneos, incluindo Daniel Pennac , Jean Echenoz , Simon Leys , JMG Le Clézio , Patrick Modiano , Milan Kundera , Pascal Quignard ou Tonino Benacquista recusaram a oferta de se apresentarem .

Documentos de posição da Academia

Línguas regionais

Fiel à sua missão original de estabelecer os padrões das línguas oficiais, a Académie française opõe-se a qualquer menção de línguas regionais na Constituição francesa , de acordo com um comunicado tornado público em12 de junho de 2008. Com efeito, segundo os académicos, esta menção levaria a França a poder ratificar a Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias , o que não quer.

Correções ortográficas

Em seu discurso de 24 de outubro de 1989, o Primeiro-Ministro propôs à consideração do Conselho Superior de Língua Francesa cinco pontos específicos relativos à grafia:

• o hífen;
• o plural de palavras compostas;
• o circunflexo;
• o particípio passado de verbos pronominais;
• várias anomalias.

É nestes cinco pontos que se concentram as propostas da Academia Francesa. Não visam apenas a grafia do vocabulário existente, mas também, e sobretudo, do vocabulário que vai nascer, em particular nas ciências e na tecnologia.

Apresentadas pelo Conselho Superior da Língua Francesa, essas retificações receberam parecer favorável unânime da Academia Francesa, bem como a concordância do Conselho da Língua Francesa de Quebec e do Conselho da Língua Comunitária Francês da Bélgica .

Foram publicados no Jornal Oficial de6 de dezembro de 1990. Essas retificações, moderadas em seu conteúdo e escopo, podem ser resumidas da seguinte forma:

• o hífen: um certo número de palavras substituirá o hífen pela solda (exemplo: cabide como carteira);
• o plural de palavras compostas: as palavras compostas do tipo de pesagem de letras seguirão no plural a regra para palavras isoladas (escalas de letras);
• o acento circunflexo: não será mais obrigatório nas letras i e u, exceto nas desinências verbais e em algumas palavras onde sua presença é essencial para distinguir um homônimo (exemplos: ele era, maduro);
• o particípio passado: será invariável no caso de sair seguido de um infinitivo (exemplo: ela se deixou morrer);
• as anomalias:
  • palavras emprestadas: para a acentuação e o plural, as palavras emprestadas seguirão as regras das palavras francesas (exemplo: un impresario, des impresarios);
  • série desafinada: a grafia será feita de acordo com as regras da escrita em francês (exemplo: douçâtre), ou com a coerência de uma série específica (exemplos: inchaço como soprar, carrinho como carrinho).

Esta última autoridade acaba sendo o costume: liderado por alguns defensores inesperados, incluindo François Cavanna e Delfeil de Ton , geralmente relutantes em apoiar a ordem estabelecida, a reforma de 1990 (retificação de anomalias ortográficas, supressões de certos acentos circunflexos, francização de nomes de origem estrangeira,  etc. ) foi fortemente contestada e a Academia, embora indicando que as modificações propostas tinham uma lógica, reafirmou a necessidade de deixar o uso sozinho para decidir .

Feminização de nomes comerciais

A Academia há muito se opõe à feminização dos nomes comerciais. Em 2014, ela considerou, por exemplo, palavras formadas pela adição de -e a palavras em -eur como "barbáries". (Veja comentários abaixo ) . Mas, em 2019, as suas posições tornam-se muito mais matizadas e afirma que “é aconselhável deixar às práticas que asseguram a vitalidade da linguagem o cuidado de decidir: só elas podem conferir aos novos nomes a legitimidade que lhes faltava na idioma. 'origem. "

Críticos da instituição

Desde a sua criação, a Académie Française tem sofrido inúmeras críticas relacionadas com as suas posições conservadoras, o seu modo de funcionamento e recrutamento, a sua legitimidade e mesmo a sua competência.

Lentidão de elaboração

Seu primeiro dicionário foi criticado por sua lentidão de redação (não foi até 1694 que ele apareceu quando a instituição foi criada em 1635). Vanguardista nos debates da época, a Academia opta por uma “grafia antiga” (ou seja, de tendência etimológica) na medida em que “distingue os literatos dos ignorantes e simples. Mulheres” .

Antes da publicação da primeira edição, Antoine Furetière , acadêmico antes de ser excluído por seus pares, se vingará de sua destituição, descrevendo em vitríolo os métodos de trabalho da comissão de dicionário:

“Cada um pontilha cada artigo e o julga bom ou mau de acordo com seu conhecimento ou capricho; muitas vezes nós o reformamos na pior das hipóteses, ou apenas mudamos um pouco na expressão. Mas é feito com tanto barulho e confusão, que os mais sábios se calam, e vence a opinião dos mais violentos. Quem mais chora é quem tem razão (...). Quando um Bureau é composto por cinco ou seis pessoas, há uma que lê, uma que assente, duas que falam, uma que dorme e outra que gosta de ler algum dicionário que está sobre a mesa ”

Eleições contestadas

O anúncio da candidatura de Valéry Giscard d'Estaing em 2003 despertou a oposição de Maurice Druon e de vários membros da Academia, incluindo Angelo Rinaldi , Erik Orsenna e Pierre Messmer . Druon escreve um artigo virulento no Le Figaro littéraire , no qual sublinha que um ex-protetor da Academia nunca ousou ser candidato à Cúpula e acredita que a política não deve invadir a Academia, que os gaullistas ainda não digeriu a atitude de Giscard durante o referendo de 1969 , e que Giscard não é um escritor. No entanto, Giscard d'Estaing foi eleito no primeiro turno, com 19 votos em 34.

A eleição de Alain Finkielkraut em 2014 divide acadêmicos e levanta a oposição de oito deles, que cruzam o escrutínio. No entanto, foi eleito no primeiro turno com 16 votos em 24. Ele sucede Félicien Marceau , cuja eleição provocou a renúncia de outro acadêmico, Pierre Emmanuel , que pretendia protestar contra a chegada desse escritor sobre o qual pesava suspeitas colaboração com o ocupante alemão nos últimos anos de guerra em seu país natal, a Bélgica . Condenado à revelia na Bélgica em 1946, sua condenação foi considerada injustificada pelo General de Gaulle, que , portanto, concedeu-lhe a nacionalidade francesa em 1959.

Questionando sua legitimidade

A Academia é criticada, na França e no exterior, por sua falta de competência linguística (não teve nenhum membro linguista desde a morte de Gaston Paris em 1903), bem como por sua falta de representatividade.

A Academia nega ser uma instituição normativa, mas sim o "registrador de uso" . Marc Wilmet , lingüista belga e membro da Real Academia de Língua e Literatura Francesa da Bélgica , no entanto acredita que a partir do momento em que os usos não padronizados são deslegitimados por falantes e instituições que se referem à Academia, eles são de fato condicionados por esta .

Em entrevista concedida em setembro de 2017na revista Ballast , Maria Candea, professora de linguística da Sorbonne Nouvelle University e coautora do livro L'Académie contre la langue française , não reconhece aos acadêmicos nem legitimidade nem competência linguística. Emnovembro de 2017, o mesmo jornal publica uma coluna assinada por 77 linguistas intitulada "Que a Academia mantenha sua língua, não a nossa", questionando a legitimidade das opiniões da Academia sobre a linguagem e, em particular, seu texto que descreve a escrita inclusive como um "perigo mortal" , qualificado como "desinformação" . A tribuna afirma que a língua deve se tornar "objeto de reflexão coletiva" e que o debate deve ser aberto a todos os palestrantes e não apenas à Academia.

Opacidade de operação

O seu funcionamento opaco e a sua gestão financeira são objeto de um relatório do Tribunal de Contas em 2015 que apontava para "fraca gestão de ativos" e "funcionamento interno marcado por desvios" , bem como um inquérito publicado em 2014 pelo jornalista Daniel Garcia e atualizado em 2016.

Notas e referências

Notas

1. Letras da época, muitas vezes são cadetes de família que não podem receber a herança e a função militar. Eles alcançaram 24 eclesiásticos dos 40 membros em 1712.
2. A sessão formal de reingresso das cinco academias perpetua a tradição de celebrar esta lei com uma sessão plenária a ser realizada na terça-feira mais próxima de25 de outubro.
3. Carta do Primeiro Cônsul a seu irmão Lucien Bonaparte, datada de 26 Messidor, ano VIII (15 de julho de 1800)
4. As comissões de terminologia foram constituídas por decreto de3 de julho de 1996, em aplicação da lei de Toubon de4 de agosto de 1994, como a Delegação Geral para a Língua Francesa e as Línguas da França , a Comissão Geral de Terminologia e Neologia e a Comissão Especializada de Terminologia e Neologia .
5. Como o Prêmio Montyon .
6. Conforme reconhecido pela Lei do Programa de Pesquisa de 2006 .
7. Alguns exemplos:
   • em 1810 a cadeira n o  14: Morte de Jacques-André Naigeon o28 de fevereiro, eleição de Népomucène Lemercier em20 de abril e recepção em 5 de setembro ;
   • em 1820 a cadeira n o  24: Morte Volney o26 de abril, eleição de Emmanuel de Pastoret em8 de junho e recepção em 24 de agosto ;
   • em 1830 a cadeira n o  6: a morte do duque de Levis em15 de fevereiro, eleição do Duque de Ségur em25 de março e recepção em 29 de junho.
8. Recepção durante a qual é pronunciado um elogio oriundo do elogio de Pierre Bardin .
9. Este tinha sido o caso anteriormente entre os26 de março de 2009(eleição de François Weyergans ) e o14 de abrilseguinte (morte de Maurice Druon ), e o período anterior durou de16 de junho de 2005(eleição de Assia Djebar ) para17 de abril de 2006(morte de Jean Bernard ).
10. Sua condenação à degradação nacional, respectivamente a27 de janeiro e a 15 de agosto de 1945, provoca automaticamente a demissão e exclusão de todas as funções, cargos públicos e órgãos constituídos, mas a Academia Francesa, embora reconhecendo a vaga das suas cadeiras, não votou na sua irradiação e só foram substituídos 'após a sua morte.

Referências

1. As principais datas , no site da Academia.
2. (em) Einar Ingvald Haugen, Anwar S. Dil , The Ecology of Language , Stanford University Press ,1972, p.  169.
3. Paul Pellisson-Fontanier, Pierre Joseph Thoulier d'Olivet e Charles-Louis Livet, História da Academia Francesa , vol.  1,1858( leia online ) , p.  18.
4. No site da Académie française, entre as "datas principais", podemos ler: "O Guardião dos Selos, Pierre SÉGUIER, Duque de Villemoze, selou as cartas patente justificando a constituição da Academia em4 de dezembro de 1634, oito anos antes da morte do Cardeal ” e “ 1634: Nascimento da “Academia Francesa”. Richelieu será seu protetor e Valentin Conrart o primeiro secretário perpétuo ” .
5. Pellisson-Fontanier, Thoulier d'Olivet e Livet 1858 , p.  20-30.
6. ESTATUTOS E REGULAMENTOS [PDF] , no site da Academia.
7. René Pocard du Cosquer de Kerviler e Pierre Séguier, Chanceler Pierre Séguier segundo protetor da Academia Francesa: estudos sobre sua vida privada, política e literária e sobre o grupo acadêmico de seus parentes e comensais , Didier,1874, p.  59.
8. Jean-Pol Caput, The French Academy , Presses Universitaires de France,1986, p.  9.
9. Paul Pellisson História da Academia Francesa desde a sua fundação até 1652 (1653). Reedição: Slatkine Reprints , Paris, 1989. Disponível em Gallica vol.  1 [PDF] , vol.  2 [PDF] .
10. Jean Chapelain, Les Sentimens de l'Académie françoise sur la tragicomédie du Cid, após o manuscrito na mão de Chapelain mantido na Biblioteca Nacional , correção, introdução e notas de George Collas, 1912.
11. Colbert Searles, A Academia Francesa e "El Cid" , História Literária de revisão de França , 21 º  ano, n o  2 (1914), p.  331-374 .
12. Paul (1624-1693) Autor do texto Pellisson-Fontanier e Pierre-Joseph d '(1682-1768) Autor do texto Olivet , Histoire de l'Académie françoise. Da fundação da Academia até 1652, por M. Pellisson /, por MM. Pellisson e Olivet, ... ,1743( leia online ).
13. Hélène Merlin-Kajman, Academic Eccentricity , ed. Les Belles-Lettres, 2001, 278  p. ( ISBN  2-251-38052-3 ) .
14. Nicolas Schapira, cartas profissionais para o XVII º  século: Valentin Conrart, história social , ed. Champ Vallon, 2003, p.  77 .
15. Hélène Carrère d'Encausse , Séculos de imortalidade - A Academia Francesa 1635- ... , Fayard, 2011, 401  p. .
16. Quintin Craufurd, Essays on French Literature ,1815, p.  342.
17. História , no site da Academia.
18. Hélène Carrère d'Encausse , "O mistério da Academia: poder intelectual, poder político" , discurso proferido na sessão pública anual, o2 de dezembro de 2010.
19. "  Act Programa n o  2006-450 de 18 abril de 2006  " , Título IV - Disposições para o Instituto da França e as academias [PDF] (acessada 29 de maio de 2019 ) .
20. Jean d'Ormesson , “Desde a sua fundação em 1635”, Bloco de notas deabril de 2012.
21. A gramática da academia francesa , apresentação na sessão pública anual das Cinco Academias no sábado25 de outubro de 1930.
22. Gramática oficial (existe ...?) .
23. Ferdinand Brunot, decano da Académie des inscriptions et belles lettres: Observations sur la Grammaire de l'Académie Française , 1932.
24. "The Academy Grammar Offensive Seen from New York" [PDF] , MRDeville, 1933.
25. Academia Francesa, "  Dicionário da Academia Francesa  " , em www.dictionary-academie.fr .
26. https://www.dictionary-academie.fr/presentation
27. https://www.dictionary-academie.fr/version2.html
28. As missões , no site da Academia.
29. O quarenta hoje .
30. Citado por Tyrtée Tastet, História das quarenta poltronas da Academia Francesa desde a fundação até os dias atuais, 1635-1855 , volume I , p.  11-12 (1844).
31. Gisèle Sapiro , A Responsabilidade do Escritor. Literatura, direito e moralidade na França, XIX th - XXI th século , Seuil,2011.
32. "  Abel HERMANT  " , em academie-francaise.fr (acessado em 4 de abril de 2019 ) .
33. “De candidatura à eleição” , no site da Academia.
34. http://academie-francaise.fr/les-immortels/helene-carrere-dencausse .
35. (en) Adam Nossiter, "  Os guardiões da língua francesa estão num impasse, assim como seu país  " , em nytimes.com ,3 de março de 2019(acessado em 13 de abril de 2021 )
36. Alain Beuve-Méry, "  Dany Laferrière na poltrona de Alexandre Dumas na Academia Francesa  " , em Le Monde.fr , Le Monde,28 de maio de 2015( ISSN  1950-6244 , acessado em 20 de abril de 2021 ) .
37. "  Marguerite Yourcenar recuperou a nacionalidade francesa  ", Le Monde.fr ,5 de janeiro de 1980( ISSN  1950-6244 , ler online , consultado em 30 de dezembro de 2016 ).
38. René de Obaldia , Exobiografia ( ler online ).
39. [1] .
40. Garcia 2016 , p.  83
41. Alain Beuve-Méry, "  Sete lugares vagos debaixo da cúpula  " , no Le Monde ,25 de outubro de 2007.
42. Arsene Houssaye, History of the 41 th  sede da Academia Francesa , L. Hachette et Cie,1864, 420  p. ( leia online ).
43. Extrato da carta a François Mauriac , Michel Lécureur , La Comédie humaine de Marcel Aymé , edições La Manufacture, Lyon, 1985, p.  306 .
44. Carta finalAbril de 1946. Luta pela liberdade , Plon , 1971, p.  642 .
45. Le Monde , edição de18 de junho de 2008, "A Academia Francesa não quer as línguas regionais na Constituição".
46. "  Focus  " , na Academia Francesa ,10 de outubro de 2014(acessado em 11 de março de 2019 ) .
47. "  Feminização de nomes comerciais e funcionais  " [PDF] , na Académie Française ,28 de fevereiro de 2019(acessado em 11 de março de 2019 ) .
48. Marc Wilmet, Uma Breve História da Ortografia Francesa , Bruxelas, Royal Academy of Belgium,2015( ISBN  978-2-8031-0454-3 ) , p.  25-26.
49. "  Ortografia: História de uma longa discussão  " .
50. Marc Wilmet, Uma Breve História da Ortografia Francesa , Bruxelas, Royal Academy of Belgium,2015, p.  28.
51. "  Storm under the Cupola  " , no L'Express ,4 de dezembro de 2003.
52. "  Giscard adere aos Verdes  " , na Libertação ,12 de dezembro de 2003.
53. "  Giscard d'Estaing entra na Academia Francesa  " , em Les Échos ,12 de dezembro de 2003.
54. "  Alain Finkielkraut entra na Academia Francesa  " , na France TV info ,29 de janeiro de 2016.
55. "  Pierre Emmanuel - O homem de ação - Funções oficiais  " , em pierre-emmanuel.net (acessado em 4 de abril de 2019 ) .
56. JF ET FR.M., “  Félicien Marceau, plume libre  ” , em La Libre.be ,8 de março de 2012(acessado em 4 de abril de 2019 ) .
57. Mickael Korvin, "  Por que devemos abolir a Academia Francesa  " , em lexpress.fr ,27 de novembro de 2012(acessado em 13 de abril de 2021 )
58. Léon Sanchez, “  A Académie française representa la Francophonie?  » , Em tv5monde.com ,8 de junho de 2019(acessado em 13 de abril de 2021 )
59. "  A Academia Francesa ainda é útil?"  » , Sobre a cultura da França , francecultura,1 ° de novembro de 2017(acessado em 18 de abril de 2021 ) .
60. "  O masculino vence o feminino na gramática?" "Uma velha fórmula" mal interpretada  " , em RTBF Info ,22 de novembro de 2017(acessado em 18 de abril de 2021 ) .
61. "  Participação do passado: Bélgica rumo a um choque de simplificação  " , sobre Libertação , Libertação (consultado em 18 de abril de 2021 ) .
62. Malo Morvan, “A Academia, escriturário de bom uso? : Explorando a polissemia da noção de uso para construir um ethos de autoridade ” , in Anne Dister e Sophie Piron, O discurso de referência sobre a língua francesa , Presses de l'Université Saint-Louis,2019, 283-309  p. ( ISBN  978-2-8028-0239-6 , leia online [PDF] ).
63. Marc Wilmet, Uma Breve História da Ortografia Francesa , Royal Academy of Belgium,2015, p.  43.
64. Sorbonne Nouvelle, "  Sorbonne Nouvelle University, página de Madame Maria Candéa  "
65. Éliane Viennot ( dir. ), The Academy against the French language: the feminization file , Donnemarie-Dontilly, edições iXe,2016, 216  p. ( ISBN  979-10-90062-33-7 , SUDOC  194358194 ).
66. "  Com atraso, a Academia Francesa adota a feminização dos nomes das profissões  " , no Slash Media , slashmedia.ch,10 de março de 2019(acessado em 18 de abril de 2021 ) .
67. "  Que a Academia mantenha a sua linguagem, não a nossa  " , em revue-ballast.fr , Ballast ,28 de novembro de 2017(acessado em 20 de agosto de 2019 ) .
68. Laurence Rosier, “  Escrita inclusiva, escrevo o seu nome  ”, La Revue Nouvelle , vol.  2 n o  22018, p.  42-50 ( DOI  10.3917 / rn.182.0042 , ler online ).
69. Pauline Lamotte, Garance Ode e Anthony Vallez, Feminismo e neologismos ,2019( leia online [PDF] ) , p.  46-47
70. "  O relatório condenatório do Tribunal de Contas sobre a Academia Francesa  " , em lefigaro.fr ,5 de maio de 2015(acessado em 11 de abril de 2018 ) .
71. Daniel Garcia , Cupola e dependências: investigação da Academia Francesa , Paris, Les Éditions du Moment, 285  p. ( ISBN  978-2-35417-264-0 , SUDOC  177643579 ).
72. "  " Cupola and dependencies ", o livro que semeia problemas no Institut de France  " , no FranceInfo ,7 de fevereiro de 2014(acessado em 4 de julho de 2019 ) .
73. Daniel Garcia , "  A Academia Francesa, uma zona sem lei no coração de Paris: Investigação em uma instituição rica e fora da lei  ", Revue du Crieur , vol.  # 3, n o  1,2016, p.  80 ( ISSN  2428-4068 e 2649-7565 , DOI  10.3917 / crieu.003.0080 , ler online , acessado em 13 de maio de 2020 ).

Apêndices

A academia na ficção

• No romance The Haunted Armchair ( 1909 ) de Gaston Leroux , os sucessivos ocupantes da mesma poltrona morrem em circunstâncias misteriosas.
• No filme L'Aile ou la Cuisse ( 1976 ) de Claude Zidi , Charles Duchemin, diretor de um famoso guia gastronômico interpretado por Louis de Funès , torna-se um dos quarenta imortais.

Bibliografia

• Léon Aucoc , The Institut de France and the Ex Academies , Paris, Éditions Plon ,1889, 48  p.  ( Wikisource ) .
• Jean-Pol Caput , L'Académie française , Presses Universitaires de France , col.  "  O que eu sei?  "( N o  2322),1986, 127  p. ( ISBN  2-13-039720-4 ).
• .
• Hélène Carrère d'Encausse , Séculos de imortalidade: a Academia Francesa, 1635-… , Paris, Fayard,2011, 401  p. ( ISBN  978-2-213-66633-4 ).
• Jacques Véron , A Academia Francesa e a circulação das elites: uma abordagem demográfica , Delagrave,1985( leia online ) , parte 3, “População”, p.  455-471.
• Paul Gautier , Antologia da Academia Francesa: um século de discurso acadêmico: 1820-1920 , Delagrave,1921 ( ASIN  B00720CHNO ) .
• Daniel Garcia, Cupola and dependencies , Éditions du moment, 2014 ( ISBN  2354172648 e 978-2354172640 ) .
• Daniel Garcia, "  A Academia Francesa, uma zona sem lei no coração de Paris  ", Revue du crieur , n o  3,março de 2016.
• Pierre Gaxotte , The French Academy , Paris, Hachette, 1965.
• Éliane Viennot ( dir. ), Maria Candea , Yannick Chevalier et al. , A Academia contra a Língua Francesa: O dossiê “feminização” , Éditions iXe ,julho de 2006, 224  p. ( ISBN  979-10-90062-33-7 , apresentação online ).

Artigos relacionados

• Mulheres na Academia Francesa
• Lista dos membros da Académie Française
• Cronologia das eleições para a Académie Française
• Reforma ortográfica francesa
• Prêmio da Academia Francesa
• Office québécois de la langue française , homólogo de Quebec da Académie française
• Francização

links externos

• Site oficial
• Dicionário online
• Recurso de Belas Artes  :
  • (in)  Lista da União de nomes de artistas
• Recurso relacionado a organizações  :
  • SIRENE
• Avisos em dicionários gerais ou enciclopédias  :
  • Enciclopedia De Agostini
  • Encyclopædia Britannica
  • Enciclopédia Treccani
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Larousse Encyclopedia
• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • CiNii
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Biblioteca do Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional da Espanha
  • Biblioteca da Universidade da Polônia
  • Biblioteca Nacional da Suécia
  • Rede de Bibliotecas da Suíça Ocidental
  • Biblioteca Apostólica do Vaticano
  • Autoridades canadianas
  • Biblioteca Nacional da Austrália
  • Base da Biblioteca Norueguesa
  • Biblioteca Nacional Tcheca
  • Biblioteca Nacional de Portugal
  • Biblioteca Nacional do Brasil
  • WorldCat