Don juan
Don Juan é um personagem fictício que aparece pela primeira vez na XVII th século em uma peça de Tirso de Molina . O mito foi retomado em muitas obras literárias, musicais, pictóricas e cinematográficas.
Os esforços para se identificar com uma figura histórica são controversos; No entanto, podemos notar alguns traços de caráter que muitas vezes são associados a ele: Don Juan vive para os prazeres da vida, rejeitando restrições e regras sociais, morais e religiosas, e conscientemente ignorando os outros. Ele é, portanto, simultaneamente cínico, egoísta e destrutivo. Corresponde à imagem do libertino do XVII th século.
O costume é escrever " Dom Juan " quando se trata do título da obra de Molière , " Don Giovanni " ou " Don Juan de Mozart" quando se trata da ópera de Mozart , "Don Juan" quando se trata de outra obra.
História do mito
A notícia possível da XIV ª século
O personagem de Don Juan teria surgido de uma notícia divulgada pelas Crônicas de Sevilha . Segundo eles, Don Juan Tenorio é o filho do almirante Alonso Jofre Tenorio, na XIV th século, teria matado o comandante Ulloa ele tinha seduzido a menina. Os monges do mosteiro onde o comandante foi enterrado, indignados com este ato, o teriam assassinado antes de fazer seu corpo desaparecer, alegando que ele havia sido derrubado pelo céu e levado ao inferno para punição por suas faltas e sua recusa em se arrepender . No entanto, se os indivíduos não são fictícios, porque existiu um Don Juan Tenorio ou um Don Alonso Tenorio, não há menção nos arquivos (em particular das famílias Tenorio e Ulloa) de um desaparecimento suspeito., Muito menos de o milagre da estátua de pedra que ganha vida para punir o libertino.
O personagem de uma peça de Tirso de Molina
É muito mais provável acreditar que o sucesso da peça publicada em 1630 El Burlador de Sevilla y Convidado de piedra ( O Abusador de Sevilha e o Convidado de Pedra ) pelo monge espanhol Irmão Gabriel, mais conhecido como Tirso de Molina (que retrata um personagem da jovem devassa focada em apreciação, caráter bastante habitual nas comédias espanholas da XVI th e XVII th séculos) é a origem da lenda.
Os elementos sobrenaturais sem dúvida desempenharam um papel importante na inscrição desta fábula no imaginário coletivo e na criação do mito, bem como na recuperação de um tema moral (o castigo dos malvados) frequentemente utilizado em colégios religiosos ou baladas populares .
O surgimento do mito
Repetido várias vezes, o texto chega à Alemanha, onde se integra à commedia dell'arte que agrega o tema das mil e três mulheres.
Em seguida, Molière retoma e adapta o texto em 1665.
Em 1787, Da Ponte desenhou um libreto que Mozart musicou para culminar na criação da ópera Don Giovanni .
Goldoni , Mérimée , Pouchkine , Byron , Dumas , Baudelaire na poesia, Montherlant e muitos outros autores, músicos, diretores, cineastas, autores de quadrinhos, ficaram fascinados por esse personagem hábil e de longo alcance que desafia a moralidade, a ordem pública e Deus.
O personagem evolui ligeiramente com o passar dos anos. Mas a estrutura essencial permanece: sedução das mulheres, rejeição das regras sociais e morais, desafio à autoridade e a Deus, punição “exemplar”. No entanto, neste último ponto, diferenças notáveis aparecem entre alguns autores do período romântico.
O romantismo e criou o personagem do libertino arrependido, como almas no purgatório , de Prosper Mérimée , que fica ao lendário metade Mañara história de Don Miguel, que morreu em odor de santidade na XVII th século Sevilha. E as mudanças e transformações continuam hoje: um sinal da evolução das mentalidades entre monarquias cristãs com visão social, e algumas sociedades laicas ou ateístas, algumas das quais com visão individualista, também um sinal da vitalidade do mito dos nascidos sedutor, fascinante e escandaloso.
Hoje
Certos autores e críticos contemporâneos , Como Anne-Marie Simond como romancista e Gregorio Marañón como crítico, vêem o frenesi de sedução de Don Juan por mulheres como um sinal de homossexualidade reprimida. Assim, Éric-Emmanuel Schmitt apresenta um Dom Juan envelhecido e mais maduro, não mais procurando satisfazer todos os seus desejos, e se questionando, porque conheceu o Amor, desta vez em um homem.
Por sua vez, Frédérick Tristan faz dela uma rebelde, uma blasfemadora, que se opõe à criação de Deus que é, em particular, a mulher. Anteriormente encontramos este tipo de Don Juan em Sade .
Don Juan nas artes
Na literatura
Em 1665 , Molière escreveu a peça (em prosa) que relata a história de Don Juan, transpondo-a para o Grande Século francês; Criado por Molière com o título de Le Festin de pierre , será renomeado como Don Juan ou le Festin de pierre quando foi publicado pela primeira vez (postumamente) em 1682 - sem dúvida para distingui-lo da versão diluída e alexandrina de Thomas Corneille em 1677, que manteve o título original: esta versão estava, portanto, em exibição com o título "Molière - Le Festin de pierre " sem aparecer o nome da pessoa que a retocou e versificou ( Thomas Corneille a publicou sob seu nome apenas em 1683) . Esta é a versão devido a Thomas Corneille , que foi repetido regularmente pela Comédie-francês até meados do XIX ° século.
Outros autores usarão os mesmos temas:
-
1659 : The Stone Feast or the Criminal Son (em Lyon), … or The Thundered Atheist (em Paris), peça de Dorimon ;
-
1660 : The Stone Feast or the Criminal Son , peça de Villiers (demarcada da peça de Dorimon );
-
1677 : Le Festin de pierre , verso (diluído) da peça de Molière de Thomas Corneille ;
-
1730 : Don Juan , peça de Carlo Goldoni ;
-
1814 : Don Juan , conto de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
-
1821 : Don Juan , poema de Lord Byron ;
-
1830 : O Elixir da Longa Vida , obra de Honoré de Balzac ;
-
1830 : Le Guest de pierre , uma obra de Alexandre Pouchkine ;
-
1832 : Namouna , obra de Alfred de Musset na qual apresenta sua concepção de Don Juan;
-
1834 : Almas no Purgatório , obra de Próspero Mérimée ;
-
1836 : Don Juan de Maraña ou a queda de um anjo , peça de Alexandre Dumas ;
-
1844 : Don Juan Tenorio , peça de José Zorrilla y Moral ;
-
1844 : Don Juan , uma peça de Nikolaus Lenau ;
-
1851 : O Castelo dos Desertos , romance de George Sand ;
-
1861 : Don Juan aux enfers , poema de Charles Baudelaire em Les Fleurs du Mal ;
-
1874 : Le Plus Bel Amour de dom Juan , um conto de Barbey d'Aurevilly em Les Diaboliques
-
1889 : Don Juan , peça de Jean Aicard ;
-
1903 : Man and Superman , peça de George Bernard Shaw ;
-
1912 : The Stone Lord , peça de Lessia Oukraïnka ;
-
1913 : Miguel Mañara " , peça de OV de L Milosz ;
-
1914 : Os três Don Juan , romance de Guillaume Apollinaire ;
-
1914 : Cenas de Don Juan , peça de OV de L Milosz ;
-
1920 : Don Juan et ... , coletânea de contos de Jean Roc - pseudônimo de Henri-Pierre Roché ;
-
1921 : A Última Noite de Dom Juan , peça de Edmond Rostand ;
-
1922 : O Homem da Rosa , romance de Henry Bataille ;
-
1930 : Don Juan , peça de Joseph Delteil ;
-
1933 : romance Don Juan de Paris de Maryse Choisy ;
-
1939 : Don Juan retorna da guerra , uma peça de Ödön von Horváth ;
-
1946 : Le Burlador , peça de Suzanne Lilar ;
-
1946 : Un don Juan , uma peça de Michel Aucouturier ;
-
1949 : O Julgamento de Dom Juan , uma peça de Marie Noël ;
-
1949 : L'Homme de cendres , peça de André Obey ;
-
1953 : Don Juan, ou o amor da geometria , peça de Max Frisch ;
-
1955 : O Cavaleiro do desprezo , comédia de Manuel de Diéguez ;
-
1955 : Don Juan , peça de Michel de Ghelderode ;
-
1956 : La Mort qui fait le sideottoir , peça de Henry de Montherlant ;
-
1956 : Une aventure de don Juan , uma peça de Alexandre Arnoux ;
-
1959 : Monsieur Jean , peça de Roger Vailland ;
-
1964 : Don Juan , peça de Charles Bertin ;
-
1966 : Elvire , peça de Charles Kunstler ;
-
1973 : L'Autre Don Juan , uma peça de Eduardo Manet ;
-
1979 : Don Juan: mito literário e musical: coleção de textos (apresentação de Jean Massin);
-
1986 : Don Juan Tenorio , peça de Franz Zeise;
-
1986 : peça Elvire Jouvet 40 de Brigitte Jaques-Wajeman baseada na abreviatura do curso de Louis Jouvet ;
-
1990 : Le Séducteur , romance de Anne-Marie Simond ;
-
1990 : Donc, Jean , história em quadrinhos de Martin Veyron ;
-
1991 : La Nuit de Valognes , peça de Éric-Emmanuel Schmitt ;
-
1994 : Chimère et autres creatioles , peça de Didier-Georges Gabily ;
-
1996 : L'ambigu, uma peça de Roland Topor;
-
2004 : Don Juan (contado por ele mesmo) , romance de Peter Handke ;
-
2005 : El Don Juan (teatro), após Tirso de Molina , adaptação de Marco Sabbatini e Omar Porras ;
-
2005 : Don Giovanni ou O dissoluto absolvido de José Saramago .
Esta lista não é exaustiva: dezenas de escritores lidaram com esse mito. Para uma lista completa, veja Christian Biet : Don Juan, Thousand and Three Tales of a Myth , Gallimard, coleção “Découvertes”, 1998
Na música
-
1761 : Christoph Willibald Gluck compõe um balé Don Juan, ou a Festa da Pedra ;
-
1787 : Giuseppe Gazzaniga compõe Don Giovanni Tenorio, o sia Il convitato di pietra sobre um libreto de Giovanni Bertati;
-
1787 : Wolfgang Amadeus Mozart escreve uma ópera , Don Giovanni , para o libreto de Lorenzo da Ponte ;
-
1822 : Ramón Carnicer compõe Il dissoluto punito, ossia Don Giovanni Tenorio
-
1841 : Franz Liszt compõe as Reminiscências de Don Juan sobre um tema da ópera de Mozart ;
-
1872 : Alexander Dargomyzhsky escreve Le Guest de pierre baseado no texto de Alexander Pouchkine ;
-
1878 : Piotr Ilitch Tchaïkovski compõe a Serenata de Don Juan (opus 38, primeira de seis melodias) sobre um poema de Alexis Konstantinovitch Tolstoï ;
-
1889 : Richard Strauss compõe seu poema sinfônico Don Juan , inspirado no poema de Lenau;
- c. 1945 : Don Juan de Mañara , ópera de Henri Tomasi ;
-
1991 : Don Juan en los infiernos , composta por Alejandro Masso para o filme de G. Suarez;
-
2004 : Don Juan de Félix Gray , com Jean-François Breau , Marie-Ève Janvier e Mario Pelchat ;
-
2006 : Don Giovanni ossia Il dissoluto assolto , ópera de Azio Corghi depois de Don Giovanni ou O dissoluto absolvido de José Saramago .
Nas artes plásticas
No cinema
-
1916 : Don Giovanni , filme italiano de Edoardo Bencivenga ;
-
1924 : Os Cinquenta Anos de Don Juan por Henri Étiévant
-
1926 : Don Juan , filme americano de Alan Crosland , considerado o primeiro filme sonoro;
-
1934 : Quarenta Anos de Don Juan , filme britânico dirigido por Alexander Korda com Douglas Fairbanks e Merle Oberon ;
-
1948 : As Aventuras de Don Juan , filme de aventura americano dirigido por Vincent Sherman com Errol Flynn no papel de Don Juan;
-
1954 : Mozart. Don Giovanni , filme alemão de Czinner Paul ;
-
1955 : The Devil's Eye , filme sueco de Ingmar Bergman com Jarl Kulle e Bibi Andersson ;
-
1956 : Don Juan , filme francês dirigido por John Berry com Fernandel no papel de Sganarelle;
-
1965 : Dom Juan ou le Festin de Pierre , filme francês dirigido por Marcel Bluwal com Michel Piccoli e Claude Brasseur ;
-
1973 : Don Juan 73 ou If Don Juan Were a Woman , filme francês de Roger Vadim com Brigitte Bardot ;
-
1979 : Don Giovanni , filme de ópera francês de Joseph Losey ;
-
1991 : Don Juan en los infiernos , dirigido por G. Suarez ;
-
1995 : Don Juan DeMarco , dirigido por Jeremy Leven com Marlon Brando e Johnny Depp
-
1997 : Don Giovanni , filme de arte dirigido por Gilles D'Elia a partir do texto de Molière e do libreto de Lorenzo Da Ponte;
-
1998 : Don Juan , filme dirigido por Jacques Weber a partir do texto de Molière;
-
2005 : Broken Flowers , filme dirigido por Jim Jarmusch ou o personagem principal, interpretado por Bill Murray , é um Don Juan idoso que, após receber uma carta de uma de suas anteriores conquistas, dizendo-lhe que tem um filho, sai à procura dela para descobrir qual deles lhe enviou esta carta. Jarmusch moderniza o mito de Don Juan e o transcende com humor e emoção.
Essa lista não é exaustiva.
Notas e referências
-
Reminiscências de Don Juan de Mozart , obra para piano de Franz Liszt , Le Don Juan de Mozart , livro de Charles Gounod (1890), Pierre Jean Jouve , Le Don Juan de Mozart , 1942
-
Jean-Claude Hauc, O Apetite de Don Juan p. 12 ou 23 ( ler online )
-
Georges Gendarme de Bévotte, The Legend of Don Juan ( lido online ) (1906) p.22-24
-
O pequeno Robert de nomes próprios , entrada Don Juan .
-
Encyclopædia Universalis (1990) Volume 7 p.638b
-
Georges Gendarme de Bévotte, A Lenda de Don Juan ( leia online ) p.37
-
Louis-Georges Tin, Molière, Dom Juan , Bréal,1998( leia online )p. 16
-
Antoine de Latour, Don Miguel de Mañara (1857) ( ler online )
-
Encyclopædia Universalis (1990) volume 7 p. 640 Avatares mais recentes
-
Byron, Don Juan ( leia online ) Texto completo
-
Delacroix, Base Mona Lisa
-
Consulte a Enciclopédia | Cinema e História - História e Cinema
Veja também
Bibliografia
- Georges Gendarme de Bévotte, A Lenda de Don Juan: Sua Evolução na Literatura das Origens ao Romantismo (1906) , Genebra, Slatkine,1993, 547 p. ( ISBN 978-2-05-101286-7 , leia online )
-
Otto Rank , Don Juan e Le double (1932), Petite Bibliothèque Payot, 1973 ( texto online ).
- Micheline Sauvage, Le Cas Don Juan, Le Seuil, col. Pierres Vives, 1953.
-
Jean Rousset , Le Mythe de Don Juan , A. Colin, col. U prism, 1978.
- Camille Dumoulié, Don Juan ou o heroísmo do desejo , Presses Universitaires de France, Writing, 1993.
- Jean-Claude Hauc, L'Appétit de Don Juan , edições Cadex,1994, 188 p. ( ISBN 978-2-905910-53-0 , LCCN 95159307 , leia online )
- Christian Biet, Don Juan. - Mil e três histórias de um mito , Gallimard, col. “ Découvertes Gallimard / Littératures” ( n o 348 ), 1998.
-
Pierre Brunel (direção), Dicionário de Don Juan , Robert Laffont, Livros, 1999.
- Pierre Brunel, Don Juans insolites: [anais da conferência organizada na Sorbonne em 2004] , Paris, Presses Paris Sorbonne, 2008,2008, 222 p. ( ISBN 978-2-84050-567-9 , leia online )
-
Frédérick Tristan , Don Juan o rebelde , L'Archipel, coll. Escrituras, 2009.
-
Georges Forestier e Claude Bourqui, Notice du Festin de pierre [ Dom Juan ] na nova edição das Obras Completas de Molière na Biblioteca da Pléiade (ed. Gallimard, 2010): vol. II, pp. 1619-1650.
- Aurélia Gournay, Don Juan na França do século 20: reescritas de um mito , Thèse Sorbonne nouvelle, 2013 ( texto online ).
Artigos relacionados
links externos