Edouard Le Héricher
Edouard Le Héricher
|
Presidente Avranches, Mortain and Granville Archaeological Society | |
|---|---|
| 1850-1890 |
| Aniversário |
24 de abril de 1812 Valognes |
|---|---|
| Morte |
10 de novembro de 1890(aos 78 anos) Avranches |
| Abreviatura em botânica | O hericher |
| Nacionalidade | francês |
| Treinamento | Universidade Caen-Normandia |
| Atividade | Arqueólogo |
| Membro de | Sociedade Arqueológica de Avranches, Mortain e Granville |
|---|
Édouard Le Héricher , nascido em Valognes em24 de abril de 1812e morreu em Avranches em10 de novembro de 1890É arqueólogo e filólogo francês .
Biografia
Formado em letras , Le Héricher, depois de ter sido tutor no Lycée de Caen e professor nas faculdades de Alençon e Argentan , chegou como professor do segundo ano em 1839 a Avranches. Já gozando de certa fama de regente e escritor, foi acolhido em sua nova residência que determinou o rumo de sua vida. Entre os primeiros amigos que sempre permaneceram fiéis a ele estavam Gaudin de Saint-Brice, o subprefeito do distrito, Gustave de Clinchamp , um discípulo convicto de Arcisse de Caumont , o professor de botânica na escola central de Avranches Jean-Pierre Le Chevalier , o Barão de Pirch, que lhe forneceu documentos muito interessantes e que, em todas as circunstâncias, o apoiou, encorajou-o e procurou destacá-lo. Esta competição de amizades devotadas e simpatias cordiais determinou Le Héricher, sem consideração pelas chances de ascensão que lhe foram dadas, a se estabelecer definitivamente em Avranchin, da qual ele se tornaria o arqueólogo e o historiador.
Professor mal nomeado, Le Héricher concebeu a ideia de seu grande trabalho sobre Avranchin. Uma vez tomada sua resolução, ele imediatamente começou a trabalhar e, percorrendo todos os municípios desta região, visitou todas as igrejas para descrevê-las, apontando todas as ruínas, indicando todos os antigos acampamentos, os diques de terra, torrões feudais, observando a localização das capelas desaparecidas, esboçando a fisionomia de castelos e habitações simples. Para ampliar e ilustrar o assunto, evocou também as memórias históricas do país, contou as antigas lendas, colecionou com fidelidade os ditos , provérbios e canções antigas. Ao cabo de alguns anos, saiu uma obra, que não foi absolutamente uma tentativa de estatísticas monumentais do tipo que Arcisse de Caumont deu a Calvados , mas a marca pessoal, que diferenciava a obra das publicações do mesmo. amável, ganhou em interesse e prazer o que talvez perdeu no rigor científico.
Os dois volumes, incluindo o monumental e histórico Avranchin, apareceram em 1845 e 1846. Um apêndice formando um terceiro volume, uma coleção de notas classificadas sob o nome dos vários municípios aos quais se relacionam e o autor anexou algumas pequenas memórias sobre o cidade ou o arrondissement de Avranches veio para completá-los em 1865. Ele então publicou: o histórico Mont Saint-Michel; História e descrição do Mont Saint-Michel , na casa de Charles Bourdon em 1847, com litografias de Georges Bouet ; os mel e as dunas de La Manche ; as Insurreições Populares na Normandia durante a ocupação inglesa e algumas biografias de Jean-Pierre Le Chevalier, do Presidente da Sociedade Arqueológica Charles Mangon de La Lande e do General Du Rosel de Beaumanoir . Examinador de francês no Victoria College em Jersey desde 1862, Le Héricher pôde, indo a Saint-Hélier para cumprir esta função todos os anos e para visitar e estudar a ilha e seus locais durante suas estadias anuais. Em 1862, ele publicou um pequeno volume, histórico e arqueológico, com insights sobre maneiras, estilos de vida, comércio e agricultura, intitulado: Jersey monumental et historique , editado em Saint-Hélier por John Patriarche Ahier, seu ex-aluno na faculdade de Avranches.
Poucos anos depois, Le Héricher voltou-se para a filologia, onde começou em 1858 com um Ensaio sobre a flora popular da Normandia e da Inglaterra . Esta publicação esgotada rapidamente foi seguida, em 1861, pela Normandia Escandinava ou Glossário de Elementos Escandinavos de Norman Patois ; em 1870, do Glossário Etimológico dos nomes próprios da França e da Inglaterra ; em 1871, da História e glossário dos normandos, do inglês e da língua francesa ; História e glossário de dois prefixos (1871); Filologia da flora científica e popular da Normandia e da Inglaterra (1880); Etimologias familiares de nomes de lugares em La Manche (1881); Glossário germânico escandinavo e hebraico (1884); História da Língua Inglesa , Glossário Anglo-Norman ou Inglês trazido de volta à Língua Francesa (1883); as Etimologias difíceis ou aquelas que Littré declarou desconhecidas ou não resolveram bem (1886). De todas essas obras, a mais importante é a História e glossário de língua normanda , inglesa e francesa segundo o método histórico natural e etimológico , cujos três volumes são o desenvolvimento de um livro de memórias coroado pela ' Academia de Rouen . A introdução inclui uma visão geral do personagem normando, um ensaio sobre as origens da língua inglesa, um normando lendário e uma história da poesia popular na Normandia. Scandinavian Normandy , publicado em 1861, é um glossário dos elementos escandinavos de Norman.
Casado com uma irlandesa da comunidade britânica de Avranches, Le Héricher foi primeiro secretário e depois, em 1880, presidente da Sociedade Arqueológica de Avranches, Mortain e Granville que, com as suas solicitações e numerosas iniciativas, transformou radicalmente. Ele deu a ela influência e número, e ela tinha nada menos que 180 membros efetivos e 160 correspondentes quando morreu. Esta sociedade publicou, sob a direção de seus primeiros presidentes, alguns raros volumes de Mémoires . Sem abandoná-los, Le Héricher incluiu Boletins trimestrais que constituem uma revisão literária e histórica de Avranchin . Graças aos seus novos recursos, a Sociedade pôde, sem pedir nada ao Estado, à cidade ou ao departamento, incentivar pela aquisição de algumas pinturas, participar de obras de caridade e doar à Igreja de Notre-Dame-des - Campos de vitral pretendem recordar às novas gerações a passagem e o ensino de Lanfranc . Le Héricher também foi correspondente do Ministério da Educação Pública e Oficial de Educação Pública .
Publicações
- Estudo estético de duas composições musicais de M. Bon de La Martre , na Revue de l'Avranchin : boletim da Sociedade de Arqueologia, Literatura, Ciências e Artes de Avranches e Mortain, volume 2, Avranches: chez J. Durand, 1884, pp. 158-164 [1]
- Avranches e seus arredores, sua história e seus festivais, Tétraméron, ou as Fêtes d'Avranches em 1861 , Avranches, A. Anfray, [nd];
- Filologia da flora científica e popular da Normandia e da Inglaterra , Coutances, Salettes, 1883 [2] ;
- Estudo filológico sobre os apelidos, ditos e provérbios da Normandia , Avranches, H. Tribouillard, [sd];
- The Difficult Etymologies , Avranches, H. Gibert, 1886;
- Glossário etimológico dos nomes próprios da França e Inglaterra, etnologia e família , Paris, Aubry, 1870 [3] ;
- História da Língua Inglesa , Paris, Aubry, [sd];
- Avranchin , Avranches, E. Tostain e H. Tribouillard, monumental e histórico , 1845-1865;
- Jersey, Jersey, Perrot e Ahier, monumental e histórica , 1862;
- Mont Saint-Michel, monumental e histórico , Avranches, E. Tostain, 1846;
- Itinerário descritivo e histórico do viajante em Mont Saint-Michel , Avranches, Lebel-Anfray, 1874;Livro frequentemente reeditado.
- Expedições francesas contra as ilhas normandas de acordo com novos documentos , Avranches, Tribouillard, 1861;
- Les Mielles et les dunes de la Manche , Avranches, Tribouillard, 1864;
- Normandia Escandinava, ou Glossário de Elementos Escandinavos de Norman Patois , Avranches, H. Tribouillard, 1861 [4] / [5] ;
- História e glossário de normando, inglês e francês segundo o método histórico, natural e etimológico , Paris: chez Aubry & Avranches: chez Anfray, 1862 - Tome 1 [6] / [7]
- Glossário etimológico anglo-normando ou inglês trazido de volta para a língua francesa , Avranches, J. Durand, 1884;
- Literatura Popular da Normandia , Avranches, H. Gibert, 1884;
- Filologia Topográfica da Normandia , Caen, A. Hardel, 1863;
- História e glossário de dois prefixos ["gwal, bis"] em patoá, francês antigo e francês , Paris, Maisonneuve, 1883;
- Estudo científico sobre M. Mangon-Delalande , Avranches, Tostain, 1848 [8] ;
- Esboço biográfico no MJ-P. Le Chevalier , Avranches, E. Tostain, 1842 [9] ;
- Bibliografia de Norman , Avranches, E. Tostain, 1847 [10] ;
- History of Avranches , Paris, Res universis, 1990.
Origens
- Eugène de Robillard de Beaurepaire , “Nota biográfica sobre o Sr. Édouard Le Héricher, presidente da Sociedade Arqueológica de Avranches”, Revue de l'Avranchin et du pays de Granville , t. 6, Avranches, Jules Durand, 1892.