Oeste de outubro (coleta)
West of October (título original: The Toynbee Convector ) é uma coleção de contos do autor americano Ray Bradbury publicada pela primeira vez nos Estados Unidos em 1988 . Ele apareceu na França em 1990 pela Editions Denoël na coleção Présence du futur .
Edições francesas
- Denoël, col. Presença do futuro n o 500; publicações em 1990, 1994 e 1999.
Resumo de notícias
Oeste de outubro
- Título original: Oeste de outubro
- Edição anterior: texto não publicado
- Coloque na coleção: p. 9 a 29
-
Resumo: Este conto, pertencente ao gênero fantasia , apresenta membros de uma família (“a Família”) com estranhos poderes.
O Convetor Toynbee
- Título original: The Toynbee Convector
- Edição anterior: Publicado pela primeira vez na Playboy , 1984.
- Coloque na coleção: p. 31 a 46
-
Inspirações do autor: O Toynbee no título original em inglês faz referência explícita a Arnold Joseph Toynbee , um historiador que formulou a hipótese de que as civilizações só podem florescer em resposta a um desafio. Acredita-se que esta notícia inspirou o criador anônimo dos “tiles Toynbee” (ver (en) tiles Toynbee ), encontrados nas ruas de várias grandes cidades.
-
Resumo :
- Craig Bennett-Stiles afirma ter inventado uma máquina do tempo com a qual viajou para o futuro. Ele afirma ter trazido filmes e gravações que mostram que a humanidade desenvolveu uma civilização avançada com invenções que são tão úteis quanto maravilhosas, enquanto colonizavam o sistema solar. No entanto, ele também afirma ter destruído sua máquina para evitar que pessoas mal-intencionadas ou malucas a usem. As pessoas ficam inicialmente céticas e incapazes de explicar ou questionar a autenticidade das gravações relatadas do futuro. Inspirados pela visão deste futuro utópico, muitos iniciam projetos para alcançá-lo: eles se propõem a inventar as máquinas que o viajante do futuro afirma ter visto.
- Cem anos depois, quando Stiles completou 130 anos, estamos ativamente preparando as festividades para dar as boas-vindas aos Stiles que estão para se materializar. A notícia começa com as reflexões de um repórter, Roger Shumway, que visita Stiles a convite deste. Os dois homens conversam, então, assim como os "Stiles do passado" deveriam aparecer, nada acontece: Stiles não surge do passado. O "Present Stiles" então revela a Roger Shumway que, um século atrás, ele mentiu. Inspirado pelas ideias de Toynbee, por acreditar que a esperança da humanidade sempre foi a de criar um mundo utópico, ele fez um vídeo desse mundo, para oferecer um propósito às aspirações da humanidade. Graças à sua imensa mentira e depois graças às ações dos homens nas décadas seguintes, a utopia imaginada pôde se tornar realidade. Sua mentira era uma espécie de "profecia autorrealizável". Ele também diz ao jornalista que vai viajar no tempo novamente: mostrando-lhe sua máquina de viagem no tempo, ele se senta e liga a ignição. A máquina estando direta (e voluntariamente) conectada à eletricidade, ela morre imediatamente. Com seu suicídio, ele juntou o passado, o futuro, a imortalidade.
- Veja também: Lista de trabalhos envolvendo viagem no tempo .
La Trappe
- Título original: Trapdoor
- Coloque na coleção: p. 47 a 62
- Edição anterior: Publicado pela primeira vez em Omni , 1985.
-
Resumo: Este conto, pertencente ao género fantástico , apresenta uma casa que devora os seus sucessivos ocupantes através de um alçapão que conduz ao sótão; essa armadilha atua como uma espécie de boca do mal. Um controlador de pragas que Clara Peck chamou para inspecionar a armadilha é agarrado por ela e desaparece de corpo e alma; então Clara também é sua vítima inocente. Aprendemos no último parágrafo que La Trappe não inspira terror nos inquilinos da casa até que eles vivam lá por dez anos.
-
Nota: Este conto pode ser comparado ao conto The Beast of the Staircase , p. 305 da mesma coleção.
O viajante Expresso do Oriente
- Título original: On the Orient, North
- Edição anterior: texto não publicado
- Coloque na coleção: p. 63 a 81
-
Resumo: Este romance, pertencente ao gênero fantástico , evoca um fantasma no trem Expresso do Oriente . Ele se dissolve com o passar das horas; ele recebe ajuda desesperada de uma velha enfermeira, Minerva Halliday. Este morre no final do noticiário. Os dois fantasmas decidem viajar para a Escócia juntos para assombrar uma mansão.
Uma noite na vida
- Título original: One Night in your Life
- Edição anterior: texto não publicado
- Coloque na coleção: p. 83 a 94
-
Resumo: Este conto, pertencente ao gênero fantasia e onírico , evoca um homem que conhece, durante uma noite em Iowa, "o Espírito de uma colina", na forma de uma jovem loira, misteriosa e silenciosa. Após aquela noite repleta de sonhos e misticismo, ele retomou seu caminho para Nova York, sabendo que nunca mais encontraria a magia daquela noite novamente.
O último circo
- Título original: The Last Circus
- Edição anterior: Publicado pela primeira vez como livreto por Lord John Press , 1980.
- Coloque na coleção: p. 95 a 104
-
Resumo: O conto narra o dia de um jovem que contempla um prado virgem e vazio cheio de grama. Então chega um circo. Mais tarde, a apresentação acontece sob a grande tenda ; todos estão felizes e se divertindo muito. No dia seguinte, o circo se foi, deixando a campina em seu estado anterior. E se o ser humano, que constrói cidades e civilizações, fosse como esse efêmero circo: a Terra já existia antes dele, e existirá depois de seu desaparecimento ...
A história de amor de Laurel e Hardy
- Título original: The Laurel and Hardy Love Affair
- Edição anterior: Publicado pela primeira vez na Playboy , 1987.
- Coloque na coleção: p. 105 a 117
-
Currículo: O conto conta a história do caso entre uma mulher magra e um homem rechonchudo; sua comparação os lembra de Laurel e Hardy , então eles se chamam de "Stanley" e "Ollie". Eles têm um caso de amor maravilhoso, mas eventualmente seguem caminhos separados. Jamais se esquecerão dessa relação especial, e um dia, 15 anos após a separação, terão a oportunidade de se cruzarem na rua sem dizer uma palavra, mas sem se esquecer de nada.
Você provavelmente está se perguntando o que estamos fazendo aqui?
- Título original: I Suppose you are Wondering Why we are here?
- Edição anterior: Publicado pela primeira vez em Omni , 1984.
- Coloque na coleção: p. 119 a 135
-
Currículo: Um homem vai jantar com seus pais Georges e Alice que estão mortos e que saem de seu túmulo no cemitério para encontrá-lo. Ele tem uma pergunta que o atormenta: por que ele nunca se sentiu de acordo com seus pais? por que eles estavam tão distantes dele? Ele fica sabendo, para sua surpresa, que seus pais sempre pensaram que ele era "um pé no saco"!
Adeus, Lafayette
- Título original: Lafayette, Farewell
- Edição anterior: texto não publicado
- Coloque na coleção: p. 137 a 150
-
Resumo: Bill Westerleigh, nascido em 1900, aviador no front francês em 1918, lembra sua carreira militar durante a Primeira Guerra Mundial , quando fazia parte do esquadrão Lafayette na França e lutava contra Von Richtoffen. Ele alucina e pensa ver fantasmas dos aviadores que matou. No final da notícia, ele enlouquece, enfraquece e morre.
alma penada
- Título original: Banshee
- Edição anterior: Publicado pela primeira vez na Galeria , 1984.
- Coloque na coleção: p. 151 a 170
-
Sinopse: Na Irlanda, uma " Banshee " (Mulher Branca Errante) aparece e quer levar John, o melhor amigo do narrador, Doug, com ela.
Eu fiz um desejo
- Título original: Promises, Promises
- Edição anterior: texto não publicado
- Coloque na coleção: p. 171 a 184
-
Sinopse: Tom vem para anunciar a sua amante, Laura, que após um acidente sofrido por sua filha Beth, a quem ele ama profundamente, ele fez um voto a Deus que se ela sobreviver, ele romperia seu vínculo adúltero. Ele vem anunciar seu desejo a Laura e avisá-la de que a está deixando. Laura, furiosa, o chama de bobo e covarde, mas sofre ao perceber que ele ama a filha mais do que ela mesma.
Alma gêmea
- Título original: The Love Affair ("A história de amor")
- Edição anterior: Publicado pela primeira vez como livreto por Lord John Press , 1982.
- Coloque na coleção: p. 185 a 198
-
Resumo: Sio é um dos poucos marcianos ainda vivos. De fato, após a colonização de Marte pelos humanos, os marcianos morreram principalmente de doenças importadas por novos imigrantes. O problema de Sio é que ele se apaixonou por Janice, uma humana. Ela se encontra sozinha em Marte, longe da colônia terrestre mais próxima, enquanto os meios de comunicação não estão funcionando. Sio decide entrar em contato com ela, esperando que ela não o contamine, embora aceite uma possível morte.
Um golpe para o seu senhorio e um golpe para a estrada!
- Título original: One for His Lordship, and One for the Road!
- Edição anterior: Publicado pela primeira vez na Playboy , 1985.
- Coloque na coleção: p. 199 a 212
-
Sinopse: Na Irlanda, Lord Kilgotten, o senhor local, acaba de morrer aos 88 anos. Ele possuía uma enorme coleção de garrafas de vinho, e as pessoas da aldeia se perguntam se, em seus últimos desejos, ele legou algumas safras a alguns deles. O notário revela os últimos desejos do falecido: toda a sua coleção de garrafas de vinho será aberta e todo o vinho deve ser derramado em seu túmulo! O povo da aldeia lamenta saber que todo este bom vinho vai ser desperdiçado em vão. O Padre Kelly, porém, tem uma ideia: se as indicações do fidalgo são claras e se não podem ser dispensadas, não especificou de que forma este vinho deve ser servido. Ele explica sua ideia ao tabelião, que aceita a solução do padre: o vinho será bebido inteiramente pelos homens da aldeia, que irão então urinar no túmulo de Lord Kilgotten, enquanto o agradece por sua generosidade. Sua vontade será assim respeitada ... Padre Kelly sugere que o advogado se junte a eles; o notário aceita!
À meia-noite de junho
- Título original: À meia-noite, no mês de junho
- Publicado pela primeira vez na Ellery Queen's Mystery Magazine , 1954.
- Coloque na coleção: p. 213 a 226
-
Resumo: É muito difícil resumir este conto, bastante misterioso e esotérico, no qual se trata de uma mulher chamada Lavinia e de um homem chamado Tom Dillon.
Abençoe-me, meu pai, porque eu pequei
- Título original: Abençoe-me, padre, por eu ter pecado
- Edição anterior: texto não publicado
- Coloque na coleção: p. 227 a 234
-
Resumo: Na véspera de Natal, o Padre Mellon, sujeito a angústias pessoais, vai à igreja a meio da noite, onde um homem misterioso vem vê-lo para se confessar . No final da confissão, o padre percebe que o confessionário está vazio: ele foi vítima de alucinação e esquizofrenia ? Foi sua própria confissão que ele ouviu ou pensou ter ouvido, acreditando que vinha do homem misterioso?
Execução!
- Título original: By the Numbers!
- Edição anterior: texto não publicado
- Coloque na coleção: p. 235 a 246
-
Sinopse: Em 1952, um homem maltrata uma criança, dando-lhe uma rígida educação militar. Sid é uma testemunha indefesa desse abuso psicológico, mas nada pode fazer para ajudar a criança. Trinta anos depois, Sid conhece a criança (agora um adulto) em um trem. Este anuncia-lhe que o seu pai, no ano seguinte, tinha caído na piscina enquanto lhe ordenava que não se mexesse, a qualquer pretexto. A criança que ele foi uma vez obedeceu a esta ordem ao pé da letra, deixando seu pai afogar-se!
Uma sugestão de mau humor
- Título original: A Touch of Petulance
- Publicado pela primeira vez na antologia Dark Forces , Viking Press , 1980.
- Coloque na coleção: p. 247 a 261
-
Resumo: Jonathan Hughes, nascido em 1945, casou-se com Alice em 1973. Em 1974, conheceu o outro, ele próprio do futuro, que veio avisá-lo de que um dia, em 1999, mataria a mulher, que com o passar dos anos se tornaria cada vez mais rabugenta. O homem tem uma longa discussão com Jonathan e lhe dá conselhos sobre como evitar que isso aconteça. No momento de deixá-lo e desaparecer não se sabe onde, ele também lhe dá um pequeno revólver.
-
Nota: O meio pelo qual o duplo veio ao encontro do herói não é explicado no conto, que é mais do gênero fantasia do que ficção científica.
A partilha
- Título original: Long Division
- Edição anterior: texto não publicado
- Coloque na coleção: p. 263 a 269
-
Resumo: Um casal em total separação compartilha com agressão e má-fé os muitos livros da biblioteca comum: quem ficará com os livros de Sigmund Freud , Karen Horney , Willa Cather , John Collier , John Updike etc., etc.? Em seguida, vem a questão dos dois gatos, Maude e Maudlin. No último parágrafo da notícia, o leitor fica sabendo que o casal tem um último assunto para discutir, também concernente, de certa forma, a uma “partilha”: como será organizada a guarda dos filhos ?
Venha e traga Constance!
- Título original: Come, and Bring Constance!
- Edição anterior: texto não publicado
- Coloque na coleção: p. 271 a 283
-
Resumo: Bill recebeu um convite de D r Junoff, psiquiatra, oferecendo-se para assistir a uma série de palestras. O convite termina com estas palavras: “Se vier, traga Constança”. Sua esposa Annette, lendo a correspondência, pergunta a ele quem é essa Constance . De boa fé, Bill responde que não conhece nenhuma Constance e que nunca conheceu nenhuma. Suas negativas não convencem Annette, que teme que seu marido esteja tendo um caso extraconjugal. Bill então liga para o telefone de D r Junoff e explica o impacto que teve pouco pós-escrito. O médico diz que ele tentará resolver as coisas. Poucas horas depois, uma mulher bonita e alta chega à casa de Bill e Annette, alegando se chamar Constance e criticando Annette que seu marido está apaixonado por ela, e não por ela, Constance. Segue-se um monólogo de Constance que ela não quer mais vê-lo, e que se ele está tão apaixonado por Annette, que fique com ela! Depois que Constance vai embora, Annette diz a Bill que o ama muito. Bill liga novamente no telefone D r Junoff para agradecer sua ação, e perguntar como ele se comprometeu a atriz tinha aprendido de cor o texto tão rapidamente, sem erro e de uma forma tão convincente. Junoff retruca que não entende a pergunta de Bill, que não enviou ninguém e que, se vier às suas conferências, principalmente que não se esqueça de vir com Constance!
Júnior
- Título original: Junior
- Edição anterior: texto não publicado
- Coloque na coleção: p. 285 a 294
-
Resumo: Em seu aniversário de 82 anos, Albert Beam nota que seu pênis, que ele costumava chamar de "Albert Junior" ou "Junior" e que permaneceu ineficaz por vários anos, de repente recuperou uma força inesperada. Ele chama suas ex-amantes (Cora, Elizabeth, Emily) para virem ver o evento. Vêm vê-lo e ficam maravilhados por ver o Júnior de novo tão animado!
The Gravestone
- Título original: The Tombstone
- Edição anterior: Publicado pela primeira vez em Weird Tales , 1945.
- Coloque na coleção: p. 295 a 304
-
Sinopse: O pedreiro Whetmore saiu de um hotel, deixando uma lápide em um quarto. Walter e Leota, que desejam encontrar alojamento, viram-se obrigados a ocupar o quarto que contém a lápide, para grande indignação de Leota que, bastante supersticiosa, teme ser alvo do fantasma do falecido preocupado com a lápide. .. Quando a noite começa, Leota ouve várias vozes misteriosas, gritos, gritos abafados e temores por sua vida. Felizmente, algumas horas depois, por volta das 23h, Whetmore veio buscar sua lápide. Teoricamente, tudo deveria ser resolvido agora ... Mesmo assim Walter e Léota ficam sabendo que a pedra é destinada a um homem que morreu há menos de uma hora, e que esse homem morreu, no mesmo hotel do andar de baixo: e se todos os ruídos estranhos e assustadores tinham vindo desta sala tão perto?
A Besta da Escadaria
- Título original: A coisa no topo das escadas
- Edição anterior: texto não publicado
- Coloque na coleção: p. 305 a 313
-
Sinopse: Em Green Town, enquanto espera seu trem que chegará em quatro horas, Emil Cramer resolve voltar para ver a casa de sua infância. Uma vez, ele teve medo de um monstro nascido de sua imaginação, "a Besta no topo da escada". Ele chega na frente da casa, que tem uma placa "Vende-se". Como a porta lateral não está fechada, ele entra na casa e a visita. Ele chega ao pé da escada: no topo da escada estava a Besta, que o aterrorizou durante sua infância. Ele decide subir as escadas. Enquanto os cavalga, ele sente o medo arcaico de sua infância voltando para ele; no entanto, chegou ao 9 º de março, ele ri: o que um idiota que ele tinha sido, esta Besta nunca tivesse existido! Mas, ao chegar ao décimo sexto degrau, sente um frio invadir-lhe, depois um terror sem nome: a Besta monstruosa está ali, perto dele; ela esperou por ele em vão por décadas, mas agora que ele está de volta, ela não vai deixá-lo escapar ...
-
Nota: Esta notícia pode ser comparada com a notícia La Trappe , p. 47 da mesma coleção.
A autêntica múmia egípcia caseira do coronel Stonesteel
- Título original: Múmia verdadeiramente egípcia genuína do coronel Stonesteel
- Publicado pela primeira vez em Omni , 1981.
- Coloque na coleção: p. 315 a 334
-
Resumo: Para se divertir um pouco, o Coronel Stonesteel fez uma múmia falsa com as próprias mãos. Em seguida, ele o joga em um campo, criando uma bela farsa. A população da pequena cidade alerta as autoridades. O coronel decide contar ao jovem Charlie, de 12 anos, para ajudá-lo a resgatar a múmia guardada em uma câmara municipal. O "desaparecimento da múmia" ocorre, gerando ainda mais fofocas e alimentando superstições na localidade.
Notas e referências
-
Ray Bradbury , " West of October (edições) " (1988) no site NooSFere
links externos