André-Paul Duchâteau
André-Paul Duchâteau
André-Paul Duchateau é jornalista , romancista , escritor de romances policiais e escritor de quadrinhos belga , nascido8 de maio de 1925em Tournai ( Bélgica ) e morreu em26 de agosto de 2020em Uccle (Bélgica).
Também conhecido por vários pseudônimos como D. Aisin , Michel Vasseur , André Jean , André Nô , Michaël Nô , André Voisin e também pelo pseudônimo coletivo Cap com Christian Denayer , é particularmente reconhecido, junto ao designer Tibet , pela criação da série de quadrinhos mais famosa Ric Hochet , cujos álbuns venderam mais de 15 milhões de cópias e foram traduzidos para sete idiomas.
Biografia
Juventude
André-Paul Duchâteau nasceu em Tournai na Bélgica . Descendente de família burguesa, seu bisavô, Charles Vasseur, é aquarelista e litógrafo . Ele cresceu com conforto e alegria ainda que seu pai, Gaston, general-major da força aérea do exército belga , seja um personagem “tirano doméstico, golpeando um ou outro membro da família” . Aos seis anos, ele descobriu Six Dead Men de Stanislas-André Steeman publicado em Le Moustique , bem como as intrigas de Agatha Christie , Charles Dickens ou John Dickson Carr .
Durante sua adolescência, ele retornou ao athénée comunal Fernand Blum em Schaerbeek .
Em 1941, aos dezesseis anos, publicou seu primeiro romance policial Murder for Murder com as edições de A. Beirnaerdt na coleção “ The Jury ” editada por Stanislas-André Steeman.
Carreira
Começos
Em meados da década de 1940, André-Paul Duchâteau escreveu muitos contos, até centenas assinados, que seriam publicados em Mon copain , Heure d'oubli , Capitaine Domingo , revista Mystère , Fiction , Tintin e 813 . Tornou-se jornalista do L'Independance belge em Charleroi .
Em 1947, ele descobriu o mundo dos quadrinhos: adaptou algumas obras de Paul Féval e Walter Scott para os designers Louis "Tenas" Saintels e Raoul "Rali" Livain para o semanário Bravo! .
Em 1948, criou o personagem Capitão Hardell com Tenas e Rali para a revista Pierrot .
Na década de 1950, foi jornalista da imprensa jovem, como Le Journal de Mickey , versão belga, onde escreveu Mickey e os Mistérios da Torre Eiffel - a primeira aventura europeia de Mickey e Donald.
Em 1952, sob o pseudônimo de D. Aisin, publicou Le Triangle de feu com Tenas e Rali para Spirou .
Em 1954, sob o pseudônimo de Michel Vasseur, escreveu um conto The Revealing Dictée para Raymond Reding e Les Rivaux de la piste para Jean Graton para o jornal Tintin .
Em 1955, conheceu o cartunista Tibete nos escritórios de Tenas e Rali na redação do Journal de Mickey , com quem compartilhou sua paixão pelas intrigas policiais e, em 1958, criou o personagem Ric Hochet , envolvendo um jornalista-reportagem em jogos investigativos intitulados Raise the Glove! na forma de narrativas completas. Ainda em 1955, com sua esposa Odette, muda-se para Léopoldville (atual Kinshasa ), capital da República Democrática do Congo , onde dirige os semanários L'Avenir e Actualités Africaines ao lado de Joseph Mobutu . Três anos se passaram, enquanto o país está em processo de transição para a independência , o casal retorna à Bélgica.
Em 1959, ao mesmo tempo que jogava enigmas com o Tibete durante o ano até agosto de 1962, ele escreveu histórias completas de quatro páginas de Ric Hochet , como Enquête chez les timbrés e Ric Hochet contra a sombra , bem como La Terre em leilão para Albert Weinberg .
Em 1960, continuou a dirigir os jogos investigativos do jornalista-fotógrafo Bob Binn para Édouard Aidans e a escrever histórias para J. López Fernandez (aliás Fernan).
Aquisição de notoriedade
Em Fevereiro de 1961, com o Tibete , André-Paul Duchâteau assina a primeira aventura “a ser continuada” por Ric Hochet : Signé Caméléon e Traquenard em Le Havre em outubro. participou da redação da série Le Club des “Peur-de-rien” , criada por Greg e Tibet em 1958, para a revista Junior , o suplemento juvenil do semanário belga Chez nous .
Em 1962, para Mittéï com a ajuda não creditada do Tibete, ele escreveu as aventuras dos 3 A sob o pseudônimo de Michel Vasseur - sobrenome emprestado de seu avô Charles Vasseur - para evitar, a pedido do editor, qualquer comparação com Ric Hochet . Para o diário de Tintin , ele escreve o romance Les Enquêtes de Ric Hochet: Monsieur X golpeia à meia-noite de setembro.
Em 1963, com o Tibete, ele publicou o primeiro cartão do álbum Pounce Havre Series Ric Hochet para as edições da Lombard . Para o diário de Tintin , ele escreveu um conto de quatro páginas Bougainville et le Curé de Boulogne para William Vance .
Em 1964, ele escreveu relatos de seis páginas das aventuras de OK 27-43 para Idem, aliás Mazel .
Em 1965, criou a série Les Aventures d'Alex Vainclair para Édouard Aidans na revista Pilote .
Em 1967, ele criou jogos investigativos para Antonio Parras , incluindo o Comissário Marin para a revista Illustré du dimanche e o Comissário Jeudy para Pilote .
Em 1968, ele acompanhou o Tibete na escrita da série humorística de faroeste Chick Bill , começando com The Raptor of Wood-City . Participa do curta-metragem belga Signé Caméléon de vinte e seis minutos, produzido pela Belvision , com o ator belga Daniel Vigo no papel de Ric Hochet. Tibet e André-Paul Duchâteau interpretam os dois figurantes, policiais.
Em 1969, ele criou Saint-Fauston para Henri Desclez no diário de Tintin , bem como novos jogos. Você quer jogar com Toah? para Eddy Paape e as aventuras do repórter de televisão Yalek para o decorador Christian Denayer - conhecido no Tibete em 1966, publicado no Le Soir até 1978. Jacques Géron substituiu o designer em 1979, continuando na Super As .
Em 1970, ele substituiu Jean Van Hamme para perseguir o Sr. Magellan com o cartunista Géri , uma espionagem meio realista meio humorística no estilo de chapéu-coco e botas de couro pré-publicado em Tintim . No mesmo ano, sob o pseudônimo de Héric, criou Richard Bantam para Henri Desclez em Spirou e, sob o pseudônimo de Cap, Alain Chevallier , piloto de Fórmula 1, para Christian Denayer e as aventuras continuaram em Le Soir até 1975.
Em 1971, para o diário de Tintim , criou uma nova série Yorik des tempêtes para Eddy Paape. Ele escreve algumas aventuras de Monfreid e Tilbury , desenhadas por Cosey , para Samedi-Jeunesse .
Em 1972, sob o pseudônimo de Michel Vasseur, assumiu o personagem Patrick Leman criado por Jean-Pierre Verheylewegen para Christian Denayer na Spirou .
Em Janeiro de 1973, durante uma viagem de trem para o festival internacional de quadrinhos de Angoulême , ele compartilhou suas idéias sobre Les Casseurs com Christian Denayer: esta aventura policial apareceu nas páginas de Tintin , versão belga, em 28 de janeiro de 1975.
Em 1974, sob o pseudônimo de Héric, escreveu o roteiro Le Manuscrit de Galilée para a série Stany Derval para Mitacq , já pré-publicada em Spirou desde 1968. Ganhou o grande prêmio de literatura policial por seu romance Dos cinco aos sete com o morto . No final do ano, foi redator-chefe do Soir-Jeunesse , até 1976.
Em 1976, foi editor-chefe do Le Journal de Tintin até 1979. Nesse ínterim, escreveu dramas para o rádio e a televisão. Ele escreve as novas Investigações Calamitosas do Inspetor Corniche , ilustradas por Greg, para a revista Achille Talon .
Em 1977, William Vance convocou o roteirista para o roteiro do episódio Três Bastardos na Neve da série Ringo (1965).
Em 1978, para o diário de Tintim , escreveu os cenários Mission in 2012 de Luc Orient e Udolfo para Eddy Paape , mas este último não teve tempo de desenhar e ofereceu ao seu assistente Andreas que fizesse todos os esboços dos desenhos. Dois episódios The Watch with 7 rubis e O Grimório de Lúcifer (1980), enquanto ele é apenas responsável pela tinta.
Em 1979, tendo acabado de desistir de seu cargo editorial para retomar sua carreira como escritor e roteirista de verdade , ele se juntou a Grzegorz Rosiński para criar o primeiro episódio de Hans . Ele escreve o cenário de Hyperion para Franz . Ele participa com os autores da história que Bill desapareceu! para publicação na Spirou .
1980: ano de Lombard
Em 1980, André-Paul Duchâteau escreveu histórias completas da série Pharaon para Daniel Hulet , pré-publicadas em Super As , bem como o roteiro da série Domino e os Agentes Secretos da Domino para André Chéret e Le Château de cauchemar de Villard série Ferro para Jacques Géron.
Em 1981, criou o personagem Chris Melville para André Chéret, cujas histórias completas são pré-púberes em Spirou . Após o desaparecimento da série das Aventuras de Jean Valhardi em Spirou desde 1965, assume a personagem com René Follet na história intitulada Dossier X nos números 2249 e 2250. O regresso continua no ano seguinte com desta vez uma história a seguir intitulado Colher com os olhos vazios publicado no n o 2324.
Em 1983, criou o personagem Serge Morand para Patrice Sanahujas , cuja primeira história após o Plutônio foi pré-publicada no Circus .
Em 1986, William Vance pediu-lhe para retomar as aventuras de Bruce J. Hawker . Reflexão feita e visto que a casa precisa do seu talento, André-Paul Duchâteau concorda em escrever a série com ele de vez em quando para que a possa continuar.
Em 1989, foi responsável pela coleção “ BDétectives ” nas edições Claude Lefrancq , onde produziu cerca de sessenta quadrinhos adaptados de “clássicos” da literatura policial como Rouletabille , Arsène Lupin e Sherlock Holmes .
Em 1990, ele se juntou novamente a Eddy Paape para a série de detetives Carol em Hello Bédé , uma continuação do Journal de Tintin , até 1991
Em 1992, ele revisita Leech red de Sherlock Holmes para Guy Clair e The Lost World of Challenger para Patrice Sanahujas em Vaillant, o jornal Pif .
Em 2001, ele colaborou com Éric Lenaerts para Les Romantiques chez Casterman.
Em 2002, publicou sua autobiografia intitulada 7 a 77 anos: Memórias de um roteirista com edições Memor, em que destaca os grandes momentos de sua vida profissional. Esta mesma editora publica quatro romances escritos com Frank Andriat . Assinou o primeiro volume do díptico Terreur com o designer René Follet na coleção Lombard “ Signé ”, pela qual ganhou o prêmio Saint-Michel em 2003.
Janeiro de 2010, ele fica sabendo da morte de seu amigo Tibete: o 78º álbum In Pursuit of the Golden Griffin está inacabado. Apenas metade está desenhada. O roteirista deseja publicar este álbum como está porque é "difícil para a família do Tibete pedir a outro designer para concluí-lo" . Ele então pára definitivamente Ric Hochet .
Vida privada
Casado com Odette, tem uma filha: Sylvie.
Morto
André-Paul Duchâteau morreu em 26 de agosto de 2020em Uccle (Bélgica).
Funciona
romances policiais
-
Assassinato por assassinato , Bruxelas, Éditions A. Beirnaerdt, col. " O painel " ( n o 29) ( 1 st ed. 1940), 32 p. , Primeiro romance..
-
Tudo ou nada , Bruxelas, Éditions A. Beirnaerdt, col. " O Júri " ( n o 39) ( 1 st ed. 1942).
-
La mort est du voyage , Bruxelles, Éditions A. Beirnaerdt, col. " O Júri " ( n o 49) ( 1 st ed. 1940).
-
Picnic , Bruxelas Jornal Horas de esquecimento ( 1 st ed. 1942).
-
De 5 a 7 com a morte , Bruxelas, Éditions du Rocher , col. "Masters de ficção crime" ( 1 st ed. 1974), prêmio de literatura Grande polícia.
-
A Cidade dos Demônios , Bruxelas, Éditions du Rocher , col. "" Master de ficção crime ' "( 1 st ed. 1984), 185 p. ( ISBN 978-2-268-00321-4 ).
-
Entre a vida e a morte , Bruxelas, Edições noturno ( 1 st ed. 1986), 156 p..
-
A menina à esquerda na foto , Bruxelas, Éditions du Rocher , coll. "" Master de ficção crime ' "( 1 st ed. 1987).
-
A velha senhora com a boneca , Bruxelas, Éditions du Rocher , coll. "" Master de ficção crime ' "( 1 st ed. 1989) ( ISBN 978-2-268-00795-3 ).
-
Morrendo em Angoulême , Bruxelas, Éditions du Rocher , coll. "Master de ficção crime" ( 1 st ed. 1990).
-
A 139 ª vítima , Bruxelas, Le Masque , coll. " Máscara " ( n O 1984) ( 1 st ed. 1990).
-
Prêmios por cinco crimes , Bruxelas, Le Masque , col. " Máscara " ( n O 2020) ( 1 st ed. 1990).
-
Crimes by ricochet , Brussels, Claude Lefrancq editor , coll. "Atitudes" ( 1 st ed. 1991).
-
Sherlock Holmes retorna , Bruxelas, Claude Lefrancq editor , col. "Atitudes" ( 1 st ed. 1992).
-
Desafios impossíveis , Bruxelas, Quorum, col. "Científica polícia" ( 1 st ed. 1994).
-
Les Chemins de lune , Bruxelas, Le Masque , col. " Labirinto " ( n o 69) ( 1 st ed. 2000).
-
The Thief of Souls , Bruxelas, Le Masque , coll. " Labirinto " ( n o 82) ( 1 st ed. 2000).
-
The Wax Angels , Bruxelas, Le Masque , col. " Labirinto " ( N O 116) ( 1 st ed. 2003).
-
com Frank Andriat , manipulações , Bruxelas, Memor ( 1 st ed. 2002).
-
com Frank Andriat , Trespassing , Bruxelas, Memor ( 1 st ed. 2004).
-
com Frank Andriat , The Guilty sonhou , Bruxelas, Mijade ( 1 st ed. 2008).
Quadrinho
A menos que especificado, Duchâteau é o roteirista desses álbuns e seu colaborador, seu designer.
Um disparo
-
-
Chris Melville , Edições Jonas , col. “1/1”, 1987
Roteiro: Alain De Kuyssche e André-Paul Duchâteau - Projeto: Daniel Hulet
-
Enigma a bordo do Thalys , Thalys - O trem-relâmpago, (livreto promocional de oito páginas), 1996
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho e cores: Christian Denayer
-
The Tiger Cat Surveys , Lombard , coll. " Trail sign ", 1991
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho e cores: Didier Desmit - ( ISBN 2-8036-0921-5 )
-
-
Hyperion , Lombard , col. “Phylactère”, 1981
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Design: Franz
Álbuns
Sob Michel Vasseur
Os 3 As (1966-1979)
Série finalizada
- 1 The Wreckers of the Mist , Lombard , col. “Une histoire du journal Tintin”, 1966
Roteiro: Michel Vasseur - Design: Mittéï
- 2 Trial by Fire , Lombard, col. "Une histoire du journal Tintin", 1968
Roteiro: Michel Vasseur - Design: Mittéï
- 3 O Segredo dos Penhascos Vermelhos , Lombard, col. "Une histoire du journal Tintin", 1969
Roteiro: Michel Vasseur - Desenho: Mittéï
- 4 sinais à noite , Lombard, col. "Une histoire du journal Tintin", 1970
Roteiro: Michel Vasseur - Desenho: Mittéï
- 5 Colisão em Bonifacio , Lombard, col. “Vedette”, 1971
Roteiro: Michel Vasseur - Projeto: Mittéï
- 6 Le Mage de Castelmont , Lombard, col. “Vedette”, 1976
Roteiro: Michel Vasseur - Projeto: Mittéï
- 7 A Caverna dos Espíritos , Lombard, col. “Vedette”, 1977
Roteiro: Michel Vasseur - Projeto: Mittéï
- 8 A coruja vai chorar três vezes , Bédéscope , 1979
Roteiro: Michel Vasseur - Desenho: Mittéï
|
Sob André-Paul Duchâteau
Alain Chevallier (1973-1986)
Série finalizada
- 1 Inferno para um campeão , Rossel , 1973
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer
- 2 La Course diabolique , Rossel, 1974
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer
- 3 Tournoi pour 500 , Rossel, 1974
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - Cores: Liliane Labruyère
- 4 Les Pirates de la route , Rossel, 1975
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Liliane Labruyère
- 5 Safari pour Zombis Rosse , Rossel, 1975
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer
- 6 The Virus of Fear , Rossel, 1975
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer
- 7 Duel Auto Moto , Rossel, 1977
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer
- 8 Les Rivaux , Lombard , 1978
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer
- 9 Team de la mort , Lombard, 1979
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer - Cores: Didier Desmit
- 10 Forcing dans la neige , Lombard, 1979
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - ( ISBN 2-205-01549-4 )
- 11 Ataque de Fórmula 1 , Lombard, 1980
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer
- 12 Le Français errant , Lombard, 1981
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer
- 13 L'Héritier , Lombard, 1982
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - ( ISBN 2-8036-0039-0 )
- 14 Sob o signo indiano , Lombard, 1983
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho e cores: Christian Denayer - ( ISBN 2-8036-0422-1 )
- 15 Scourges on the Pharaohs Rally , Lombard, 1984
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Yvan Fernandez - ( ISBN 2-8036-0464-7 )
- 16 Come Back , Lombard, 1985
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - ( ISBN 2-8036-0512-0 )
- 17 Pole position , Lombard, 1986
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - ( ISBN 2-8036-0583-X )
|
Arsène Lupin (1989-1998)
Série finalizada
-
- 1 Le Bouchon de Cristal , Claude Lefrancq , col. “ BDétectives ”, 1989
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Jacques Géron - Cores: Luce Daniels - ( ISBN 2-87153-015-7 )
-
- 2 La Double Vie , Claude Lefrancq, col. “BDétectives”, 1990
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Jacques Géron - Cores: Luce Daniels e Liliane Denayer - ( ISBN 2-87153-027-0 )
-
- 3 Os Três Crimes , Claude Lefrancq, col. “BDétectives”, 1991
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Jacques Géron - Cores: Luce Daniels - ( ISBN 2-87153-048-3 )
-
- 4 A Jovem de Olhos Verdes , Claude Lefrancq, col. “BDétectives”, 1992
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Jacques Géron - Cores: Luce Daniels - ( ISBN 2-87153-099-8 )
-
- 5 The Hollow Needle , Claude Lefrancq, col. “BDétectives”, 1994
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Jacques Géron - Cores: Luce Daniels - ( ISBN 2-87153-151-X )
-
- 6 Victor da brigada mondaine , Claude Lefrancq, col. “BDétectives”, 1998
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho e cores: Erwin Drèze - ( ISBN 2-87153-151-X )
|
As Aventuras de Alex Vainclair (2012)
Série finalizada
- 1 Here Mr. Person , Éditions Pan Pan, 2012
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Édouard Aidans - ( ISBN 978-2-930571-16-4 )
|
Boule e Bill (1979)
Série finalizada
-
Bill desapareceu , Dupuis , 1979
Roteiro: Alain De Kuyssche e André-Paul Duchâteau - Desenho: Didier Conrad , Paul Deliège , Dupa , Frank Pé , André Franquin , Frédéric Jannin , Jidéhem , Jijé , Tibete , François Walthéry , Marc Wasterlain , Will
|
Bruce J. Hawker (1985-1996)
Série finalizada
-
- 4 Le Puzzle , Lombard , 1987
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: William Vance - Cores: Petra - ( ISBN 2-8036-0631-3 )
-
- 5 Tudo ou nada , Lombard, 1988
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: William Vance - Cores: Petra - ( ISBN 2-8036-0685-2 )
-
- 6 The Executioners of the Night , Lombard, 1989
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: William Vance - Cores: Petra - ( ISBN 2-8036-0763-8 )
-
- 7 O Reino do Submundo , Le Lombard , 1996
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: William Vance - Cores: Petra - ( ISBN 2-8036-1163-5 )
|
The Breakers - Al e Brock (1977-1994)
Série finalizada
- 1 Haute Tension , Éditions du Lombard , 1977
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer
- 2 Sabotage at Fort Tempest , Éditions du Lombard, 1977
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer
- 3 Operation Mammoth , Éditions du Lombard, 1978
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer
- 4 Les Casseurs contre… Les Casseurs , Éditions du Lombard, 1979
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - ( ISBN 2-205-01557-5 )
- 5 La Corrida infernale , Éditions du Lombard, 1980
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - ( ISBN 2-205-01776-4 )
- 6 Hauts et Bas à San Francisco , Éditions du Lombard, 1981
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer
- 7 La Fosse aux alligators , Éditions du Lombard, 1982
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer - ( ISBN 2-8036-0025-0 )
- 8 Florida Connection , Éditions du Lombard, 1983
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0392-6 )
- 9 Train d'enfer , Éditions du Lombard, 1984
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0449-3 )
- 10 Big Mama , Éditions du Lombard, 1984
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0480-9 )
- 11 Big Mama II , Éditions du Lombard, 1985
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0516-3 )
- 12 Un super flic , Éditions du Lombard, 1986
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0550-3 )
- 13 Rapt in flashback , Éditions du Lombard, 1987
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0617-8 )
- 14 Le Convoi maudit , Éditions du Lombard, 1987
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0636-4 )
- 15 Match Perseguição , Éditions du Lombard, 1988
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0695-X )
- 16 L'Heure du requin , Éditions du Lombard, 1989
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0733-6 )
- 17 Shock Brigade , Éditions du Lombard, 1990
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0825-1 )
- 18 Dérapage à l'Est , Éditions du Lombard, 1991
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-0960-6 )
- 19 Le Trou dans la tête , Éditions du Lombard, 1992
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-8036-1004-3 )
- 20 Chassé croisé , Le Lombard , 1993
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Frank Brichau - ( ISBN 2-8036-1048-5 )
- 21 La Secte d'Hollywood , Le Lombard, 1994
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Frank Brichau - ( ISBN 2-8036-1099-X )
|
Challenger (1990-1992)
Série finalizada
-
- 1 O Mundo Perdido , Claude Lefrancq , col. “ BDévasion ”, 1990
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho e cores: Patrice Sanahujas - ( ISBN 2-87153-028-9 )
-
- 2 O Mundo Perdido 2 , Claude Lefrancq, col. “BDévasion”, 1992
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Patrice Sanahujas - Cores: Claire Le Grand e Patrice Sanahujas - ( ISBN 2-87153-060-2 )
|
Chanceler, investigador do futuro (1986-1989)
Série finalizada
-
- 1 L'Aiguille de feu , Dargaud , col. “Fantastic stories”, 1986
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Patrice Sanahujas - Cores: Yves Lencot e Laurence Quilici - ( ISBN 2-205-02716-6 )
-
- 2 The Living Dead Cruise , Dargaud, col. “Fantastic stories”, 1989
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Patrice Sanahujas - Cores: Yves Lencot e Laurence Quilici - ( ISBN 2-205-03512-6 )
|
Chick Bill (1968-1985)
Série finalizada
-
- 8 The Rush for Water , Lombard, 1968
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau
-
- 8 Le Troc truqué de Dog Bull , Lombard, 1971
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0131-1 )
-
- 9 A Estrela de A. Rainier , Lombard, 1975
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0116-8 )
-
- 10 Casanova Kid , Lombard, 1975
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0117-6 )
-
- 14 36 estrelas , Lombard, 1975
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
-
- 15 Esses idiotas maravilhosos ... roubando o dinheiro de outras pessoas mesmo com a vigilância da polícia , Lombard, 1976
Cenário: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
-
- 16 The Haunted Ranch , Lombard, 1976
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Tibete
-
- 17 Le Chaud Fauve et le Faux Chauve , Lombard, 1977
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
-
- 21 L'Épée ou la Gachette , Lombard, 1977
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Tibete
-
- 22 Le Signe des Bréchignac , Lombard, 1977
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
-
- 26 L'Énigmatique Tibet , Lombard, 1978
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0124-9 )
-
- 29 Kid Ordinn's Secret Weapon , Lombard, 1979
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0125-7 )
-
- 30 O filão rachado do malandro , Lombard, 1979
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
-
- 36 Le Roi d'Éclosh , Lombard, 1981
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0132-X )
-
- 37 Le Captif d'Éclosh , Lombard, 1981
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0133-8 )
-
- 42 La Rapace de Wood-City , Lombard, 1985
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0484-1 )
|
Clube do “Medo de nada” (1981-2011)
Série finalizada
-
-
Les Rois des reporter , Lombard , 1981
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
-
- 11 Os Reis dos Agentes Secretos , Plotch Splaf, 2008
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
-
- 16 Les Rois des comédiens , Pan Pan, 2011
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 978-2-930571-04-1 )
|
Edgar Wallace (1992-1995)
Série finalizada
-
- 1 A Cobra Amarela , Claude Lefrancq , col. “ BDétectives ”, 1992
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Peter Li - Cores: Anyk - ( ISBN 2-87153-084-X )
-
- 2 L'Archer Vert , Claude Lefrancq, col. “BDetectives - Le Masque apresenta”, 1992
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Peter Li - Cores: Catherine Lamquet - ( ISBN 2-87153-196-X )
|
Hans (1983-2000)
Série finalizada
- 1 The Last Island , Éditions du Lombard , 1983
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Grzegorz Rosiński - ( ISBN 2-8036-0427-2 )
- 2 The Prisoner of Eternity , Éditions du Lombard, 1985
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Grzegorz Rosiński - ( ISBN 2-8036-0509-0 )
- 3 Les Mutants de Xanaïa , Éditions du Lombard, 1986
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Grzegorz Rosiński - ( ISBN 2-8036-0590-2 )
- 4 Les Gladiateurs , Éditions du Lombard, 1988
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Grzegorz Rosiński - ( ISBN 2-8036-0709-3 )
- 5 La Loi d'Ardélia , Éditions du Lombard, 1990
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Grzegorz Rosiński - ( ISBN 2-8036-0783-2 )
- 6 La Planète aux sortilèges , Le Lombard , col. “Nos passos de um herói”, 1993
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Grzegorz Rosiński e Kas - ( ISBN 2-8036-1046-9 )
- 7 The Children of Infinity , Le Lombard, col. "Nos passos de um herói", 1994
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Kas - Cores: Graza - ( ISBN 2-8036-1083-3 )
- 8 The Face of the Monster , Le Lombard, col. "Nos passos de um herói", 1996
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Kas - Cores: Graza - ( ISBN 2-8036-1152-X )
- 9 The Princess of Ultis , Le Lombard, 1997
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Kas - Cores: Graza - ( ISBN 2-8036-1281-X )
- 10 Le Péril arc-en-ciel , Le Lombard, 1998
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Kas - Cores: Graza - ( ISBN 2-8036-1350-6 )
- 11 Le Secret du temps , Le Lombard, 1999
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Kas - Cores: Graza - ( ISBN 2-8036-1415-4 )
- 12 Le Pays des abysses , Le Lombard, 2000
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Kas - Cores: Graza - ( ISBN 2-8036-1517-7 )
|
Les Casseurs não publicado - Alain Chevallier (2002)
Série finalizada
-
Case Départ , Éditions Loup , 2002
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Design: Christian Denayer - ( ISBN 2-930283-35-1 )
|
Klaxon e Mycroft (1972)
Série finalizada
- 1 Os Mistérios de Bruges , Rossel , 1972
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Hapic
|
Sr. Magellan (1972-1982)
Série finalizada
- 3 Operação Crystal , Lombard , col. “Vedette”, 1972
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Géri
- 4 L'Île des Colosses , Lombard, col. “Vedette”, 1973
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Géri
- 5 SOS Taninka , Lombard, col. "Vedette", 1975
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Géri - ( ISBN 2-205-00949-4 )
- 6 A 2ª Morte do Faraó , Lombard, 1981
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Géri
- 7 Danger cosmos , Lombard, 1981
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Géri
- 8 Drinking Sea , Lombard, 1982
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Géri
|
Sr. Wens (1989-1994)
Série finalizada
-
- 1 Seis homens mortos , Claude Lefrancq , col. “ BDétectives ”, 1989
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Xavier Musquera - Cores: Liliane Denayer - ( ISBN 2-87153-010-6 )
-
- 2 O inimigo sem rosto , Claude Lefrancq, col. “BDétectives”, 1990
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Xavier Musquera - Cores: Liliane Denayer - ( ISBN 2-87153-032-7 )
-
- 3 O assassino mora aos 21 anos , Claude Lefrancq, col. “BDétectives”, 1992
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Xavier Musquera - Cores: Liliane Denayer - ( ISBN 2-87153-076-9 )
-
- 4 Des Cierges au diable , Claude Lefrancq, col. "BDétectives - Le Masque Presente", 1994
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho e cores: Didier Desmit - ( ISBN 2-87153-166-8 )
|
Patrick Leman (2011)
Série finalizada
-
- 1 Thunderstorm on the road , The Meditating Cow, 2011
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Design e cores: Christian Denayer
|
Peggy Press (1986-1989)
Série finalizada
-
- 1 Chicago 28 , Armonia, 1986
Roteiro: André-Paul Duchâteau e Philippe Pérat - Desenho: Xavier Musquera - ( ISBN 2-87169-001-4 )
-
- 2 O Rei de Hong Kong , Armonia, 1986
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Xavier Musquera - Cores: Jacques Kievits - ( ISBN 2-87169-006-5 )
-
- 3 L'Étrangleur de Wyngates , Armonia, 1989
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Xavier Musquera
|
Faraó (1981-1999)
Série finalizada
- 1 Philtre pour l'Enfer , Novedi , 1981
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Daniel Hulet - Cores: Daniel Hulet e Yolande De Weerdt - ( ISBN 2-01-008165-X )
- 2 Le Cerveau de glace , Novedi, 1982
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho e cores: Daniel Hulet - ( ISBN 2-01-008924-3 )
- 3 A Encarnação de Seth , Novedi, 1983
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Daniel Hulet - Cores: Daniel Hulet e Yolande De Weerdt - ( ISBN 2-01-009428-X )
- 4 Promenade des solitudes , Novedi, 1984
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Daniel Hulet - Cores: Daniel Hulet e Yolande De Weerdt - ( ISBN 2-8039-0001-7 )
- 5 Anti Dossiers , Novedi, 1984
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho e cores: Daniel Hulet - ( ISBN 2-8039-0012-2 )
- 6 Des ombres sur le sable , Novedi, 1985
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho e cores: Daniel Hulet - ( ISBN 2-8039-0023-8 )
- 7 Os fogos do mar , Glénat , col. “Grafica”, 1996
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho e cores: Daniel Hulet - ( ISBN 2-7234-1842-1 )
- 8 The Sunken Giant , Glénat, col. “Grafica”, 1999
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho e cores: Daniel Hulet - ( ISBN 2-7234-2469-3 )
|
Ric Hochet (1963-2010)
Série finalizada
- 1 Traquenard in Le Havre , Lombard , “Collection du Lombard”, 1963
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 2 Mystère à Porquerolles , Lombard, “Collection du Lombard”, 1964
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 3 Défi à Ric Hochet , Lombard, “Collection du Lombard”, 1965
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 4 L'Ombre de Caméléon , Lombard, 1966
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 5 Trap for Ric Hochet , Lombard, 1967
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Tibete
- 6 Rapture from France , Lombard, 1968
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 7 Suspense na televisão , Lombard, 1968
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 8 Face au Serpent , Lombard, 1969
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 9 Alias Ric Hochet , Lombard, 1969
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Tibete
- 10 The Five Ghosts , Lombard, 1970
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 11 Cauchemar pour Ric Hochet , Lombard, 1970
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0082-X )
- 12 Les Specters de la nuit , Lombard, 1971
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0083-8 )
- 13 Les Compagnons du diable , Lombard, 1971
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0084-6 )
- 14 Ric Hochet contra o carrasco , Lombard, 1972
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 15 Le Monstre de Noireville , Lombard, 1972
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Tibete
- 16 Requiem pour une idol , Lombard, 1973
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 17 Epitáfio para Ric Hochet , Dargaud , 1973
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 18 Investigação do passado , Éditions du Lombard , 1974
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 19 The Signs of Fear , Dargaud, 1974
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 20 L'Homme qui portait malheur , Dargaud, 1975
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - ( ISBN 2-205-00936-2 )
- 21 Alerta! Aliens! , Éditions du Lombard, 1976
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 22 Le Trio maléfique , Éditions du Lombard, 1975
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 23 The Line of Death , Dargaud, 1976
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 24 La Piste rouge , Dargaud, 1977
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-205-01074-3 )
- 25 Claws at Bouglione , Éditions du Lombard, 1977
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0095-1 )
- 26 O inimigo através dos séculos , Dargaud, 1978
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - ( ISBN 2-205-01220-7 )
- 27 L'Épée sur la gorge , Éditions du Lombard, 1978
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 28 Hallali pour Ric Hochet , Dargaud, 1979
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-205-01512-5 )
- 29 Operação 100 bilhões , Dargaud, 1979
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-205-01545-1 )
- 30 The Ghost of the Alchemist , Dargaud, 1980
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-205-01714-4 )
- 31 KO em 9 rodadas , Éditions du Lombard, 1980
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 32 Tribunal noir , Lombard, 1981
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Tibete
- 33 Le Scandale Ric Hochet , Éditions du Lombard, 1981
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0102-8 )
- 34 La Nuit des Vampires , Éditions du Lombard, 1982
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete
- 35 The Black Death , Éditions du Lombard, 1982
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0037-4 )
- 36 La Flèche de sang , Éditions du Lombard, 1983
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0402-7 )
- 37 Le Maléfice voodou , Éditions du Lombard, 1983
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0418-3 )
- 38 Face au crime , Éditions du Lombard, 1984
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0441-8 )
- 39 The Disappeared from Hell , Éditions du Lombard, 1984
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0463-9 )
- 40 Le Double qui tue , Éditions du Lombard, 1985
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Design: Tibet - ( ISBN 2-8036-0483-3 )
- 41 La Maison de la vengeance , Éditions du Lombard, 1985
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0521-X )
- 42 The Mortal List , Éditions du Lombard, 1986
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0564-3 )
- 43 Les Messagers du trépas , Éditions du Lombard, 1987
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0616-X )
- 44 Ric Hochet contre Sherlock , Éditions du Lombard, 1987
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0635-6 )
- 45 Le Triangle Attila , Éditions du Lombard, 1988
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0697-6 )
- 46 Les Témoins de Satan , Éditions du Lombard, 1989
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Didier Desmit - ( ISBN 2-8036-0714-X )
- 47 Les Jumeaux diaboliques , Éditions du Lombard, 1989
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0782-4 )
- 48 Le Secret d'Agatha , Éditions du Lombard, 1990
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0810-3 )
- 49 The Executor of Darkness , Éditions du Lombard, 1991
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0855-3 )
- 50 O Crime do Ano 2000 , Éditions du Lombard, 1991
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-0955-X )
- 51 A Besta do Apocalipse , Éditions du Lombard, 1992
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-1002-7 )
- 52 Le Maître de l'illusion , Le Lombard , 1993
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibet - ( ISBN 2-8036-1033-7 )
- 53 Meurtre à l'Impro , Le Lombard, 1994
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-80361-074-4 )
- 54 A Máscara do Terror , Le Lombard, 1994
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Liliane Labruyère - ( ISBN 2-80361-103-1 )
- 55 Who's Afraid of Hitchcock , Le Lombard, 1995
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Liliane Labruyère e Frank Brichau - ( ISBN 2-80361-158-9 )
- 56 Um milhão sem impostos , Le Lombard, 1996
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Frank Brichau - ( ISBN 2-80361-206-2 )
- 57 L'Heure du sequestro , Le Lombard, 1996
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Frank Brichau - ( ISBN 2-80361-228-3 )
- 58 Première Armes , Le Lombard, 1997
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Frank Brichau - ( ISBN 2-80361-246-1 )
- 59 La Main de la mort , Le Lombard, 1998
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Frank Brichau - ( ISBN 2-80361-264-X )
- 60 Crime sur internet , Le Lombard, 1998
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Frank Brichau - ( ISBN 2-80361-348-4 )
- 61 Le Jeu de la potence , Le Lombard, 1999
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 2-8036-1399-9 )
- 62 HQs de assassinatos , Le Lombard, 2000
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 2-80361-479-0 )
- 63 A Bruxa ... mal-amada , Le Lombard, 2000
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 2-80361-518-5 )
- 64 Le Contrat du siècle , Le Lombard, 2001
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 2-80361-634-3 )
- 65 Panique sur le web , Le Lombard, 2002
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 2-80361-745-5 )
- 66 Penthouse Story , Le Lombard, 2002
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 2-80361-770-6 )
- 67 Le Nombre maudit , Le Lombard, 2003
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 2-80361-871-0 )
- 68 Le Collector de crimes , Le Lombard, 2004
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 2-80361-970-9 )
- 69 L'Homme de glace , Le Lombard, 2004
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 2-8036-1982-2 )
- 70 Silence de mort , Le Lombard, 2005
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 2-8036-2068-5 )
- 71 The Last Empress , Le Lombard, 2006
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 2-80362-158-4 )
- 72 Le Trésor des Marolles , Le Lombard, 2006
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 2-80362-184-3 )
- 73 On mata no teatro hoje à noite , Le Lombard, 2007
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 978-2-8036-2263-4 )
- 74 Puzzle mortel , Le Lombard, 2008
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 978-2-8036-2372-3 )
- 75 Code for the Beyond , Le Lombard, 2008
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 978-2-8036-2442-3 )
- 76 Last Duel , Le Lombard, 2009
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 978-2-8036-2528-4 )
- 77 “Aqui, 77! »... , Le Lombard, 2010
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 978-2-8036-2654-0 )
- 78 Em busca do grifo dourado , Le Lombard, 2010
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Tibete - Cores: Martine Brichau - ( ISBN 2803627213 )
|
Richard Bantam, vigilante espacial (1975-1976)
Série finalizada
- 1 The Seven Perils of Sumor , Rossel , 1975
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Henri Decoster
- 2 O Castigo dos Cinco Mortos , Rossel, 1976
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Henri Decoster
|
Os românticos (2001-2003)
Série finalizada
- 1 Heidelberg , Casterman , 2001
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Éric Lenaerts e Gihef - Cores: Véronique Grobet - ( ISBN 2-203-35657-X )
- 2 Les Initiés , Casterman, Ligne rouge , 2002
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Éric Lenaerts - Cores: Enzo Grigoli - ( ISBN 2-203-35679-0 )
- 3 Les Compagnons du Guépard , Casterman, Ligne rouge, 2003
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho e cores: Éric Lenaerts - ( ISBN 2-203-39206-1 )
|
Rouletabille (1989-1997)
Série finalizada
-
- 1 O Fantasma da Ópera , Claude Lefrancq , col. “ BDétectives ”, 1989
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Bernard Swysen - Cores: Cécile Schmitz - ( ISBN 2-87153-019-X )
-
- 2 O Mistério da Sala Amarela , Claude Lefrancq, col. “BDétectives”, 1990
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Bernard Swysen - Cores: Cécile Schmitz - ( ISBN 2-87153-034-3 )
-
- 3 O Perfume da Senhora de Preto , Claude Lefrancq, col. “BDétectives”, 1991
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Bernard Swysen - Cores: Cécile Schmitz - ( ISBN 2-87153-074-2 )
-
- 4 A Boneca Sangrenta , Claude Lefrancq, col. “BDétectives”, 1992
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Bernard Swysen - Cores: Martine De Bast - ( ISBN 2-87153-113-7 )
-
- 5 A Máquina Assassina , Claude Lefrancq, col. “BDétectives”, 1993
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Bernard Swysen - Cores: Martine De Bast - ( ISBN 2-87153-127-7 )
-
- 6 A Noiva do Sol , Claude Lefrancq, col. “BDétectives - Le Masque Presente”, 1996
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Bernard Swysen - Cores: Martine De Bast - ( ISBN 2-87153-217-6 )
-
- 7 O Tesouro do Fantasma da Ópera , Claude Lefrancq, col. “BDetectives - The Mask Presents”, 1996
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Bernard Swysen
-
- 8 The Double Life of Théophraste Longuet , Claude Lefrancq, col. "BDétectives - Le Masque Presente", 1997
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Bernard Swysen - Cores: Martine De Bast - ( ISBN 2-87153-493-4 )
|
Serge Morand (1984-1987)
Série finalizada
- 1 Plutonium , Glénat , 1984
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Patrice Sanahujas - ( ISBN 2-7234-0418-8 )
- 2 Opéra noir , Glénat, 1985
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Patrice Sanahujas - ( ISBN 2-7234-0528-1 )
- 3 Lady Rock , Glénat, 1986
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Patrice Sanahujas - Cores: Yves Lencot e Laurence Quilici - ( ISBN 2-7234-0638-5 )
- 4 Le Banquet des loups , Glénat, col. "Circus", 1987
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Patrice Sanahujas - ( ISBN 2-7234-0638-5 )
|
Sherlock Holmes (1990-1998)
Série finalizada
-
- 1 La Sangsue rouge , Claude Lefrancq , col. “ BDétectives ” n o 4, 1990
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Guy Clair - Cores: Luce Daniels - ( ISBN 2-87153-024-6 )
-
- 2 O Cão dos Baskervilles , Claude Lefrancq, col. “BDétectives” n o 16, 1992
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Stibane - Cores: Luce Daniels - ( ISBN 2-87153-079-3 )
-
- 3 A muleta de alumínio , Claude Lefrancq, col. “BDétectives” n o 24, 1993
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Guy Clair - Cores: Luce Daniels - ( ISBN 2-87153-133-1 )
-
- 4 Jack, o Estripador , Claude Lefrancq, col. "BDétectives - Le Masque Presente" n o 29, 1994
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Stibane - Cores: Luce Daniels - ( ISBN 2-87153-152-8 )
-
- 5 The Speckled Band , Claude Lefrancq, col. "BDétectives - Le Masque Presente" n o 34, 1995
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Stibane - Cores: Marc Delhoune - ( ISBN 2-87153-214-1 )
-
- 6 O Rato Gigante de Sumatra , Claude Lefrancq, col. "BDétectives - Le Masque Presente" n o 31, 1995
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Bruno Di Sano - Cores: Martine De Bast - ( ISBN 2-87153-215-X )
-
- 8 O Velho Russo , Claude Lefrancq, col. “BDetectives - Le Masque apresenta” n o 40, 1997
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho e cores: Guy Clair - ( ISBN 2-87153-460-8 )
-
- 9 O Sinal dos Quatro , Claude Lefrancq, col. “BDetectives - Le Masque apresenta” n o 42, 1998
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Bruno Di Sano - Cores: Studio Leonardo - ( ISBN 2-87153-505-1 )
|
Space Gordon (1993)
Série descontinuada
|
TNT (1989-1992)
Série finalizada
- 1 ° de outubro , Claude Lefrancq , col. “BDévasion”, 1989
Roteiro: André-Paul Duchâteau e Loup Durand - Desenho: Christian Denayer e Yvan Fernandez - Cores: Liliane Denayer - ( ISBN 2-87153-017-3 )
- 2 Os sete círculos do inferno , Claude Lefrancq, col. “BDévasion”, 1991
Roteiro: André-Paul Duchâteau e Loup Durand - Desenho: Christian Denayer e Frank Brichau - Cores: Frank Brichau - ( ISBN 2-87153-041-6 )
- 3 La Horde d'or , Claude Lefrancq, col. “BDévasion”, 1992
Roteiro: André-Paul Duchâteau e Loup Durand - Design: Christian Denayer e Frank Brichau - Cores: Frank Brichau - ( ISBN 2-87153-114-5 )
|
Terror (2002-2004)
Série finalizada
-
- 1 Terreur , Le Lombard , col. " Signé ", 2002
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho e cores: René Follet - ( ISBN 2-8036-1440-5 )
-
- 2 Terreur 2 , Le Lombard, col. “Signé”, 2004
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho e cores: René Follet - ( ISBN 2-8036-1896-6 )
|
Udolfo (1980)
Série finalizada
- 1 O Relógio com Sete Rubis , Éditions Jonas, 1980
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Eddy Paape
|
Vaidade (2007-2010)
Série finalizada
-
- 1 La Folie du diable , Joker Éditions , col. “HZ- Horizon”, 2007
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Thembo Kash - Cores: Simon Quemener - ( ISBN 978-2-87265-264-8 )
-
- 2 La Symphonie infernale , Joker Éditions, col. “HZ- Horizon”, 2010
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Thembo Kash - Cores: Simon Quemener - ( ISBN 978-2-87265-405-5 )
|
Wilt (1990-1991)
Série finalizada
-
- 1 Volume 1 , Claude Lefrancq , col. “ BDécrivain ”, 1990
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Yves Urbain - Cores: Cécile Schmitz - ( ISBN 2-87153-023-8 )
-
- 2 Volume 2 , Claude Lefrancq, col. “BDécrivain”, 1992
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Yves Urbain - ( ISBN 2-87153-044-0 )
|
Yalek (1972-1985)
Série finalizada
- 1 Y for Yalek , Rossel , 1972
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer
- 2 The Iron Spider , Rossel, 1972
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer
- 3 The Empire of Fear , Rossel, 1973
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Liliane Labruyère
- 4 The Prisoners of Yacomac , Rossel, 1973
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer
- 5 Apocalypse en direct , Rossel, 1975
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Liliane
- 6 The City Without Shadow , Rossel, 1975
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Christian Denayer
- 7 Le Maître de Bannok , Rossel, 1977
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Christian Denayer - Cores: Didier Desmit
- 8 Cataclysme en mondiovision , Fleurus , 1980
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Jacques Géron - ( ISBN 2-215-00327-8 )
- 9 Viking, power 1000 , Fleurus, 1980
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Jacques Géron - ( ISBN 2-215-00359-6 )
- 10 Operation Nessy , Novedi , 1981
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Jacques Géron - ( ISBN 2-01-008164-1 )
- 11 Zone Interdite , Hachette , 1981
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Jacques Géron - ( ISBN 2-01-008171-4 )
- 12 L'Île de corail , Novedi, 1982
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Jacques Géron - ( ISBN 2-01-008920-0 )
- 13 Alerte à Kourou , Hachette, Marcinelle , 1983
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Jacques Géron - ( ISBN 2-01-009379-8 )
- 14 The Eyes of Flame , Hachette, 1983
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Jacques Géron - ( ISBN 2-01-009861-7 )
- 15 Le Territoire du diable , Novedi, 1984
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Jacques Géron - ( ISBN 2-8039-0011-4 )
- 16 La Clef d'or , Novedi, 1985
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Desenho: Jacques Géron - ( ISBN 2-8039-0020-3 )
|
Yorik das Tempestades (1975-1980)
Série finalizada
- 1 Yorik des tempêtes , Dargaud , col. “Jeune Europe”, 1975
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Eddy Paape
- 2 Les Naufrageurs , Éditions Jonas, 1980
Roteiro: André-Paul Duchâteau - Projeto: Eddy Paape
|
Outras
- Prefácio das obras completas de Stanislas-André Steeman , seis volumes publicados por Le Masque .
-
O Escritor vive aos 21 , Quorom, 1998. Biografia de Stanislas-André Steeman.
-
7 a 77 anos, Souvenirs d'un Scénariste , Mémor, col. “Transparências”, 2002. Autobiografia.
Filmografia
Televisão
-
1955 : Boomerang
-
1959 : Um peão a mais
-
1960 : O Desconhecido do Telefone
-
1962 : O homem atrás da porta
-
1969 : O condenado morre às cinco horas
-
1970 : Os Ativos do Sr. Wens
-
1971 - 1972 : Keskinvapa
-
1973 : The Midnight Quary Crime
-
1973 : o quinto tiro
-
1988 : Você esqueceu algo
Prêmios
Notas e referências
Notas
-
Este álbum também inclui o primeiro episódio de Signé Caméléon .
-
Coleção de nove contos Sunburns (7 pranchas), The Village of Fear (11 pranchas), The Phantom Assassin … (8 pranchas), Silence… Clinic! (8 placas), Como uma carta aos Correios… (8 placas), Perigo na casa… (8 placas), O Traidor apesar de si mesmo (12 placas), Quem roubou o Tintim dourado? (7 pratos), Les Otages (8 pratos)
-
Este álbum inclui doze contos Ric Hochet lidera o jogo (5 tabuleiros), Le Mauvais Œil (5 tabuleiros), Enquête chez les "Timbrés" (5 tabuleiros), Ric Hochet contra "a sombra" (5 tabuleiros), L ' Enigma de fotos expressas (5 placas), A Primeira Investigação de Ric Hochet (1 placa), O Caso da cabana misteriosa (4 placas), Alone Guilty (3 placas) ...
Referências
-
Charles Van Dievort, " André-Paul Duchâteau, roteirista da história em quadrinhos" Ric Hochet ", faleceu " , em La Libre Belgique ,26 de agosto de 2020(acessado em 12 de setembro de 2020 ) .
-
Gilles Ratier , " " Les Casseurs "de Christian Denayer " , no BDZoom ,2 de março de 2009(acessado em 12 de setembro de 2020 ) .
-
" A morte do roteirista André-Paul Duchâteau: Ric Hochet é órfã " , na RTBF ,26 de agosto de 2020(acessado em 11 de setembro de 2020 ) .
-
" Escritor, jornalista, romancista - André Paul Duchâteau nos deixou " , em Le Lombard ,26 de agosto de 2020(acessado em 12 de setembro de 2020 ) .
-
Nicolas Anspach, " Patrick Gaumer:" André-Paul Duchâteau teve mil e uma vidas em apenas uma " " , na Actua BD ,4 de abril de 2005(acessado em 11 de setembro de 2020 ) .
-
Olivier Delcroix, " André-Paul Duchâteau, o outro pai de Ric Hochet , despede-se com a idade de 95 " , no Le Figaro ,27 de agosto de 2020(acessado em 9 de setembro de 2020 ) .
-
Fr. M., " As memórias de um roteirista " , em La Libre Belgique ,15 de agosto de 2002(acessado em 9 de setembro de 2020 ) .
-
Stéphane Dreyfus, " Morte do co-criador de Ric Hochet, André-Paul Duchateau " , em La Croix ,31 de agosto de 2020(acessado em 9 de setembro de 2020 ) .
-
" O autor belga André-Paul Duchâteau, conhecido por seu personagem de quadrinhos Ric Hochet, morreu aos 95 anos " , no France Info ,27 de agosto de 2020(acessado em 9 de setembro de 2020 ) .
-
" André-Paul Duchâteau, roteirista da história em quadrinhos Ric Hochet, morreu aos 95 anos " , sobre Liberation ,27 de agosto de 2020(acessado em 9 de setembro de 2020 ) .
-
Patrick Gaumer , Hans: O integral , t. 2, Bruxelas, Le Lombard ,2014, 216 p. ( ISBN 978-2-8036-3396-8 ) , p. 12.
-
Henri Filippini, " André-Paul Duchâteau: aplauso final para um cavalheiro-detetive ... " , em BDZoom ,27 de agosto de 2020(acessado em 9 de setembro de 2020 ) .
-
" André-Paul Duchâteau (Duchâteau, Vasseur, Heric) " , no BD Oublitées (acedida 13 de setembro de 2020 ) .
-
Daniel Couvreur, " Aos 80 anos, o Diário do Mickey guarda o segredo da juventude eterna " , no Le Soir ,31 de janeiro de 2014(acessado em 12 de setembro de 2020 ) .
-
Nicolas Anspach, “ André-Paul Duchâteau:“Eu amo a tensão que acompanha a escrever! » » , No Actua BD ,25 de dezembro de 2010(acessado em 11 de setembro de 2020 ) .
-
Bernard Meeus, " Ric Hochet perdeu seu criador " , em Le Soir ,2 de setembro de 2020(acessado em 14 de setembro de 2020 ) .
-
Nicolas Anspach, " André-Paul Duchâteau:" Ric Hochet é um homem com pressa "! » , No Actua BD ,3 de outubro de 2008(acessado em 11 de setembro de 2020 ) .
-
Christian Renoy, " Morte de André-Paul Duchâteau, roteirista de Ric Hochet " , em L'Avenir ,22 de agosto de 2020(acessado em 9 de setembro de 2020 ) .
-
" Junior sup. do semanal. Chez Nous n ° 9 de 2 de março de 1961 ” (acessado em 13 de setembro de 2020 ) .
-
" Ric Hochet o filme: assinado Caméléon " , no Jimdo (acessado em 13 de setembro de 2020 ) .
-
Patrick Gaumer , Hans: O integral , t. 1, Bruxelas, Le Lombard ,2014, 224 p. ( ISBN 978-2-8036-3395-1 ) , p. 8.
-
Patrick Gaumer , Hans: O integral , t. 1, Bruxelas, Le Lombard ,2014, 224 p. ( ISBN 978-2-8036-3395-1 ) , p. 4.
-
Yves Lacroix e Philippe Sohet, Andreas: uma monografia , Saint-Egrève, Mosquito ,1997, 124 p. ( ISBN 2-908551-17-9 ) , p. 16-18.
-
" Andrés " , em BD Oublitées (acessado em 13 de setembro de 2020 ) .
-
Patrick Gaumer , Hans: O integral , t. 1, Bruxelas, Le Lombard ,2014, 224 p. ( ISBN 978-2-8036-3395-1 ) , p. 11.
-
" Jean Valhardi dans Spirou " , em BD Oublitées (acesso em 13 de setembro de 2020 ) .
-
" Carol Detective in Tintin " , em BD Oublitées (acesso em 12 de setembro de 2020 ) .
-
" Morte de André-Paul Duchâteau, pai da história em quadrinhos" Ric Hochet " " , no L'Est Républicain ,27 de agosto de 2020.
-
Frédérique Pelletier, " Pouêt pètes ", BoDoï , n o 44,Agosto-setembro de 2001, p. 18.
-
Fabien Tillon, " Les Très Richers Heures de Duchâteau ", BoDoï , n o 54,Julho de 2002, p. 6.
-
" André-Paul Duchâteau " , na Lambiek Comiclopedia (acessado em 13 de setembro de 2020 ) .
-
Nicolas Anspach, " Saint-Gilles coroa André-Paul Duchâteau " , na Actua BD ,11 de setembro de 2010(acessado em 13 de setembro de 2020 ) .
Veja também
Bibliografia
-
André-Paul Duchâteau, 7 a 77 anos: Memórias de um roteirista , Bruxelas, Memor, col. "" Transparências "",2002, 247 p. ( ISBN 2-930133-81-3 ).
-
Patrick Gaumer , André-Paul Duchâteau, Gentleman Conteur , Bruxelas, Le Lombard , col. "" Autores Lombard "",2005, 212 p. ( ISBN 2-8036-2072-3 ).
Documentação
-
Daniel Couvreur, " André-Paul Duchâteau, Mister Mystère ", Le Soir ,29 de maio de 2015.
-
Charles Van Dievort, " André-Paul Duchâteau, roteirista da história em quadrinhos" Ric Hochet ", faleceu ", La Libre Belgique ,26 de agosto de 2020( leia online ).
-
Daniel Couvreur, " Pesadelo para Ric Hochet: André-Paul Duchâteau está morto ", Le Soir ,26 de agosto de 2020( leia online ).
-
Didier Pasamonik, " André-Paul Duchâteau, desaparecimento de um" cavalheiro-contador de histórias " " , na ActuaBD ,27 de agosto de 2020.
-
Charles-Louis Detournay e Didier Pasamonik, " André-Paul Duchâteau, retornam à jornada de um" escritor cavalheiro " " , na ActuaBD ,11 de outubro de 2020.
links externos