UM TAXI
ACAB , sigla para “ All polics all bastards ”, é um slogan anti-polícia popularizado durante a greve dos mineiros britânicos de 1984-1985 .
ACAB às vezes é substituído pelo número 1312 , referindo-se à posição das quatro letras do alfabeto latino .
Histórico
O Le Monde localiza a criação da sigla na Inglaterra da classe trabalhadora nas décadas de 1920 ou 1940. Segundo outra fonte, a ACAB teria sido usada como tatuagem em prisões no Reino Unido a partir dos anos 1940, depois foi adquirida pelos motoqueiros norte-americanos na década de 1960, antes de ser popularizada pelos skinheads na década de 1970 o 4-Skins , grupo britânico do punk Oi! ajudou a popularizar esse acrônimo em uma música de mesmo nome de 1980.
Posteriormente, foi reaproveitado em confrontos de rua ou por alguns torcedores do Ultras .
Reinterpretações
A sigla foi reinterpretada e desviada em várias áreas diferentes de sua origem, significando por exemplo "All Cats Are Beautiful" ; “ Todos os capitalistas são bastardos ” entre os ativistas anticapitalistas; “ All Colors Are Beautiful ” no movimento anti-racista; ou ainda “ All Clitoris Are Beautiful ” (“All clitoris are beautiful”) dentro do movimento feminista .
Notas e referências
-
(It) S. Gar., " Pestaggi in stile Gta altri 4 minori in cella " , em Leggo ,20 de junho de 2019(acessado em 27 de junho de 2019 ) .
-
" " ACAB "ou anti-raiva bobina ", Le Monde.fr ,26 de maio de 2021( leia online , acessado em 30 de maio de 2021 )
-
“ O que significa a tag ACAB? » , On OpenMinded (acessado em 30 de maio de 2020 ) .
-
(em) Tim Thompson e Sue Black , Forensic Human Identification: An Introduction , Boca Raton, Taylor & Francis ,2006, 518 p. ( ISBN 978-0-8493-3954-7 e 0-8493-3954-5 , ler online ) , p. 384.
-
(It) Nicola Guerra , Dalla strada alla letteratura, the spericolate and propizie vicende del forestierismo ACAB. Il contatto linguistico tra italiano e inglês nelle sottoculture Skinhead e Ultras , Analele Universităţii din Craiova, Seria Ştiinţe Filologice Linguistică,2013( leia online ) , p. 272-279
-
https://www.ohmymag.com/buzz/une-jeune-femme-arretee-par-la-police-a-cause-de-sa-passion-des-chats_art96521.html
-
Aurélie Sipos, " Cruz de Lorraine," Acab "... Esses símbolos vistos nas demonstrações de coletes amarelos " , no Le Parisien ,4 de dezembro de 2018(acessado em 17 de março de 2019 ) .
-
Nicolas Mollé, " O que Acab significa, o novo grito de guerra dos insurgentes?" » , Em Les Inrocks ,25 de novembro de 2014(acessado em 23 de setembro de 2018 ) .
-
(es) Esperanza Escribano, " Todos os clitóris são bonitos: la protesta de las feministas italianas " , 20 Minutos ,15 de março de 2017( leia online )
Veja também
Artigos relacionados
links externos