Latina | |
Exemplo de escrita tipográfica no alfabeto latino. | |
Características | |
---|---|
Modelo | Alfabeto |
Idioma (s) | Línguas latinas e românicas ; a maioria das línguas europeias ( línguas germânicas , línguas uralicas exceto Rússia, línguas eslavas ocidentais , línguas celtas , línguas bálticas , línguas turcas , basco , maltês ); a maioria das línguas africanas (algumas das línguas afro-asiáticas , línguas nilo-saarianas , línguas níger-congolesas , línguas khoisan ); Línguas austronésias ; Vietnamita e algumas outras línguas; bem como romanizações padronizadas de outras línguas. |
Direção | Esquerda e direita |
Histórico | |
Tempo | ~ 700 AC AD até os dias atuais |
Sistema (s) o (s) pai (s) |
Protosinaitic |
Sistema (s) relacionado (s) | Cirílico , Cóptico , Armênio , Rúnico , Cherokee , Osage |
Sistema (s) derivado (s) | Numerosas |
Codificação | |
Unicode | Várias fotos, incluindo 0000–007F |
ISO 15924 | Latn |
O alfabeto latino é um alfabeto bicameral com base de vinte e seis letras , usado principalmente para escrever as línguas da Europa Ocidental , da Europa do Norte e da Europa Central , e as línguas de muitos países que foram expostos a uma forte influência europeia, notadamente através da Colonização europeia das Américas , África e Oceania .
Considerado o sistema de escrita padrão no mundo ocidental , ele se origina do alfabeto grego , o primeiro alfabeto usado na Europa e do qual derivam todos os alfabetos europeus, incluindo o cirílico e o etrusco . Em 2002, os usuários do alfabeto latino constituíam 39% da população mundial, consumiam 72% da produção impressa e escrita do mundo e realizavam 84% de todas as conexões à Internet . Devido a esta importância histórica demográfica, econômica e cultural dos países que a utilizam (especialmente os da Europa e da América do Norte ), tornou-se uma escrita internacional: podem-se encontrar palavras escritas em letras latinas nas ruas do Japão como nas do Egito. .
Esse alfabeto é chamado assim porque as letras maiúsculas que usa para sua grafia são de origem romana (por meio de sua língua latina ), cujo alfabeto ainda era unicameral . As letras minúsculas são, em vez disso, derivadas de formas unicameral desenvolvidas durante a última escrita das línguas germânicas .
Foi durante o reinado de Carlos Magno , ávido por unificar as diferentes formas de escrita do Império Carolíngio , que Alcuin misturou essas escritas criando a minúscula Caroline que é a base das diferentes formas do alfabeto latino moderno., Então tornou-se bicameral porque agora distingue maiúsculas de minúsculas por razões lexicais (as letras minúsculas às vezes também tomam a forma de letras maiúsculas por motivos ortográficos ou gramaticais, e em outros casos também existem na forma de minúsculas, no entanto, as letras maiúsculas são normalmente sempre escritos em maiúsculas).
Devido à grande variedade de idiomas que o utilizam em sua escrita, o alfabeto latino tem muitas extensões na forma de diacríticos e letras adicionais . Na verdade, as vinte e seis letras fundamentais são freqüentemente insuficientes para expressar todas as distinções entre os fonemas das línguas consideradas. Outra maneira comum de criar distinções adicionais é por meio de dígrafos .
O alfabeto latino básico (em sua forma simplificada de 26 letras sem os diacríticos e as letras adicionais) também foi o único usado para registrar com segurança o site ( URL ) e endereços de e- mail , antes da criação. Em 2003, e a adoção generalizada efetiva de nomes de domínio internacionalizados que permitem o uso de Unicode .
Maiúsculas | Pequeno | Pedido |
---|---|---|
NO | no | 1 |
B | b | 2 |
VS | vs | 3 |
D | d | 4 |
E | e | 5 |
F | f | 6 |
G | g | 7 |
H | h | 8 |
eu | eu | 9 |
J | j | 10 |
K | k | 11 |
eu | eu | 12 |
M | m | 13 |
NÃO | não | 14 |
O | o | 15 |
P | p | 16 |
Q | q | 17 |
R | r | 18 |
S | s | 19 |
T | t | 20 |
você | você | 21 |
V | v | 22 |
C | C | 23 |
X | x | 24 |
Y | y | 25 |
Z | z | 26 |
O alfabeto latino, como a maioria dos do alfabeto grego , é bicameral : duas grafias são usadas para cada grafema (ou letra ), uma chamada minúscula ou minúscula , a outra maiúscula ou maiúscula . Na maioria dos casos, cada letra possui ambas as variantes. Existem, no entanto, algumas exceções, como a letra formada por uma ligadura ß (chamada scharfes s ou eszett ; usada em alemão e anteriormente em outras línguas, incluindo o francês), que, em maiúsculas, é substituída por SS (embora 'a a letra maiúscula ẞ também é oficialmente aceita em alemão).
A expansão - geográfica e temporalmente - desse alfabeto o torna um dos mais ricos em variantes nacionais. Então :
Por exemplo, os alfabetos usados para o francês e para o espanhol não são idênticos (portanto, a letra ç não é usada em espanhol e, inversamente, o francês não usa ñ ), embora ambos possam ser reduzidos ao alfabeto latino. De certa forma, não seria errado falar de um alfabeto francês e de um alfabeto castelhano.
Como podemos ver, não existe um alfabeto latino fixo e constante; no entanto, é possível isolar os grafemas fundamentais usados na maioria das línguas: eles são aqueles do alfabeto original (ver abaixo, seção "História") mais j e u bem como g e w , a saber:
NO | B | VS | D | E | F | G | H | eu | J | K | eu | M |
NÃO | O | P | Q | R | S | T | você | V | C | X | Y | Z |
no | b | vs | d | e | f | g | h | eu | j | k | eu | m |
não | o | p | q | r | s | t | você | v | C | x | y | z |
Entre as inovações do alfabeto latino em relação ao seu modelo grego (indireto) , podemos contar o nome das letras. Na verdade, embora as letras gregas tenham nomes sem significado em sua língua porque herdadas diretamente das línguas semíticas e, especialmente polissilábicas ( alfa , beta , gama , delta ), são monossílabos em latim.
Os romanos , de fato, não tentaram dar um nome real às suas letras, eles as designavam como eram pronunciadas, o que só funcionava bem com as contínuas e as vogais (que provavelmente eram pronunciadas longas). Existem, portanto, dois grupos de letras (nos limitaremos aqui às letras puramente latinas que não oferecem dificuldades de interpretação):
Daí a forma como temos, em francês, mas também em outras línguas com a escrita latina antiga, de soletrar palavras.
Os limites intrínsecos desse alfabeto, relativamente limitados em número de signos diferentes, tiveram que ser superados rapidamente, assim que se tratou de transcrever outras línguas além do latim, línguas cujo sistema fonológico necessariamente difere, como o polonês . Por exemplo, o alfabeto latino das origens não permite notar o som [ʃ] do ch at .
Para fazer isso, copistas medievais e impressores renascentistas encontraram várias soluções:
Aqui estão apenas alguns exemplos entre muitos outros:
Consulte Digram , diacríticos do alfabeto latino , abreviações , ligadura , letras adicionais do alfabeto latino e variante contextual para obter mais detalhes.
Finalmente, é cada vez mais comum que a transcrição ou transliteração de uma escrita não latina seja feita por meio de letras latinas (que fornecem grande parte dos caracteres do Alfabeto Fonético Internacional e outros métodos de transcrição ). Falamos, neste caso, de uma romanização . Finalmente, muitas línguas sem escrita adotaram o alfabeto latino: é o caso das línguas africanas , que podem seguir o alfabeto pan-nigeriano ou o alfabeto internacional de Niamey .
Usamos, em francês, as vinte e seis letras fundamentais, em dois casos , bem como ligaduras (como æ e œ ) e letras com diacríticos (como em é ) que, no entanto, não são consideradas letras independentes, mesmo que sejam consideradas distintivas e prescritivo na ortografia. Finalmente, letras diacríticas (como u ou e depois de g para especificar o valor), dígrafos ( ch , ai , an / am , au , ei , en / em , eu , gn , in / im , ng , on / om , ou , un / um , ph , sh , ss ...) e trigramas ( ain , water , ein , oin , sch ...), e várias letras silenciosas, são particularmente numerosos (alguns importados de línguas estrangeiras) e não são mais tratados como independentes letras.
Embora se oponham à escrita latina, as chamadas formas alemãs "góticas" ( Fraktur ou Schwabacher para tipografia, Kurrent ou Sütterlin para cursiva) fazem parte da escrita latina. Eles se distinguem por suas formas angulares, ductos e ligaduras particulares. Embora ainda em uso, esses tipos de escrita desapareceram do uso comum.
Além das vinte e seis letras básicas, o alemão usa vogais com trema Ää Öö Üü e (exceto em sua variante suíça, onde é substituído por ss em todos os lugares) o ß (s ou eszett ), quase apenas minúsculas, cujas maiúsculas ( para títulos em maiúsculas, porque esta letra não existe no início de uma palavra) é geralmente SS. A letra maiúscula ẞ U + 1E9E LATIN CAPITAL LETTER SHARP S raramente é usada. Como em francês, essas letras adicionais não são consideradas distintas: em uma classificação alfabética, o trema é ignorado ou assimilado a um pós-escrito; o ß é classificado como um s duplo.
O alfabeto espanhol tem uma letra adicional: o ñ que indica a palatalização do n, equivalente ao som ‹gn› em francês, pronunciado [ ɲ ].
Além disso, o uso tradicional espanhola, ainda usado no XX º século, queria que o N e dígrafos carta ch, ll, rr são considerados em separado vinte e seis letras tradicionais e um dicionário, um nível (plano plano de superfície) e llorar (para chorar ) veio entre luna (lua) e mano (mão). Hoje em dia, esse uso é cada vez menos seguido.
O alfabeto latino foi originalmente usado para escrever o latim , a língua falada pelos habitantes de Roma e Lazio . É derivado do alfabeto etrusco , ele próprio uma variante de um alfabeto grego diferente do chamado alfabeto clássico (o usado nas edições atuais). O alfabeto etrusco apresentava algumas letras desnecessárias ( B , C , D e O ), que nunca foram utilizadas nas inscrições por serem desnecessárias devido ao sistema fonológico do etrusco , no qual não há plosivas sonoras ou vogal / o /. Por outro lado, serão usados pelos latinos, nos quais encontram plena utilidade.
A capital ( maiúsculas ) são a forma normal deste alfabeto, o minúsculo ser invenção tardia ( minúscula carolíngia medieval, IX th século da era cristã), e inicialmente usada não em contraste com o capital, mas como como sistema gráfico independente.
Os fatos notáveis deste alfabeto são os seguintes:
Em conclusão, o latim usou 20 letras em sua variante arcaica:
A, B, C, D, E, F, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, XEle usou 23 letras em sua grafia clássica:
A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, X, Y, Z Nota: G é introduzido no III ª século, enquanto Y e Z são adições final do alfabeto grego para escrever palavras de empréstimo .Os grafemas j, u e w (este último impresso pela primeira vez como vv) aparecem gradualmente durante a Idade Média e a Renascença. Oj é primeiro uma variante estilística do i e esse uso continuou em algarismos romanos escritos em minúsculas, onde, por exemplo, na numeração das páginas do prefácio de certos livros ainda vemos: i, ij, iij, iv, v, vi , vij, viij etc. Na Inglaterra, a edição original da Bíblia anglicana oficial conhecida como King James 'Bible (1611) ainda não usa a letra J: é necessário aguardar a primeira revisão “cantabrigiana” (1629) para vê-la aparecer.
Deve-se notar que a letra grega upsilon Υ υ sozinha está na origem de não menos que quatro letras do alfabeto latino atual, a saber U, V, W e Y.
Ao longo dos séculos, as letras do alfabeto latino foram rastreadas de várias maneiras. Esses tipos de escrita não constituem alfabetos per se, mas diferentes versões do mesmo alfabeto, que após a invenção da impressão se tornou o tipo de letra :
Até a Renascença , o manuscrito foi o grande veículo de escrita. A impressão gradualmente assumiu o controle, e o manuscrito gradualmente se tornou um objeto de arte. Foi então que surgiram os grandes mestres que assinaram livros teóricos e práticos sobre "a arte da bela escrita". As circunvoluções da escrita seguirão seu curso, pontuadas por nomes como Ludovico degli Arrighi , Giambattista Palatino, Tagliente Yciar, Lucas, Mercator …
No XV th século, a escrita é principalmente tirado na pena dedo do pé quadrado. Naquela época, na França, usa-se uma letra de estilo gótico chamada "carta de civilidade", bem como a financeira. No XVII th século, o uso de penas cada vez mais sofisticados faz mudanças na silhueta: as linhas são mais finas, cantos mais arredondados, arabescos emergentes na dança cancelaresca como fitas em papel ( Van de Velde , Periccioli , Barbedor ...). Nesse período, novas escritas aparecem: o redondo, o bastardo, o elenco.
Finalmente, no XVIII th século, um novo estilo emerge do bastardo italiano "mais fácil de rastrear", mais "rápido write" Inglês. Deve o seu nome, por um lado, aos mestres ingleses ( George Bickham (en) , Champion…) que muito contribuíram para o seu amadurecimento, mas também ao poder económico britânico que divulga esta escrita comercial e utilitária. Até o XX th século, o Inglês formaram a base para a escrita escolar. A estrutura das cartas agora está passando por uma transformação. As etiquetas oferecem um capital metamorfoseado, a escola clama por novos modelos e a caligrafia está se desenvolvendo.
O alfabeto latino foi o primeiro alfabeto reconhecido por dispositivos de computador . Nesses dispositivos, cada glifo corresponde a um número ( código ), e esse número é manipulado pelo dispositivo. A transformação de um número em um glifo e vice-versa é feita de acordo com as tabelas de correspondência padrão.
O padrão ASCII , criado em 1961, define as correspondências entre 96 caracteres impressos e seus respectivos números. Entre os caracteres definidos na norma, não são as 26 letras do alfabeto latino, nas capitais e em minúsculas, os números de 0 a 9, e os vários sinais de pontuação que permitem a escrita de textos. Em Inglês . Este padrão não define correspondência para letras com diacríticos (acentos e outros sinais, como cedilha).
A tabela de correspondência ISO / IEC 8859-1 , também chamada de Latin-1, é uma das tabelas de correspondência definidas pela norma ISO / IEC 8859 . Criado em 1991 com base no padrão ASCII, este padrão define a correspondência entre 191 caracteres impressos e seus respectivos números. Entre os caracteres, encontram-se as 26 letras da escrita latina, em maiúsculas e minúsculas com os diacríticos usados em várias línguas (latinas) da Europa Ocidental , como o francês (com a notável exceção dos caracteres 'œ', 'Œ' e 'Ÿ'), alemão , espanhol , dinamarquês ou islandês .
As outras 15 tabelas da norma ISO / IEC 8859 definem a correspondência entre letras com diacríticos não usados em línguas da Europa Ocidental, como hatchek š, ogonek ę ou S cédilla ş, bem como apenas línguas usando o cirílico , grego , Alfabetos árabe , hebraico e tailandês . Esses padrões fazem parte da família de padrões Unicode , que define correspondências para todas as letras em quase todos os alfabetos usados em todo o mundo.
Os caracteres a seguir são dedicados a idiomas que usam o alfabeto latino e suas extensões; bem como certos sistemas de transcrição fonética:
Veja o artigo Classificação alfabética .