| Ewe Eʋe , Eʋegbe | |
| País | Gana , Togo , Benin |
|---|---|
| Região | Sudeste de Gana, Sul do Togo, Sudoeste do Benin |
| Número de falantes | Gana: 3.820.000 (2013) Total: 4.685.760 |
| Tipologia | SVO , tonificado |
| Escrevendo | Alfabeto latino |
| Classificação por família | |
|
|
| Estatuto oficial | |
| Língua oficial |
Idioma nacional: Gana Togo |
| Governado por | Bureau of Ghana Languages (in) , Academy of the national language Ewe |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | ee |
| ISO 639-2 | ovelha |
| ISO 639-3 | ovelha |
| IETF | ee |
| WALS | ovelha |
| Glottolog | ewee1241 |
| Amostra | |
| Artigo 1.º da Declaração Universal dos Direitos do Homem ( o texto em francês ) Wodzi amegbetɔwo katã ablɔɖeviwoe eye wodzena bubu kple gomekpɔkpɔ sɔsɔe. Susu kple dzitsinya le wo dometɔ ɖesiaɖe si eyata wodze ser woanɔ anyi le ɖekawɔwɔ blibo me. |
|
O Ewe às vezes EVE , Ewe ou mesmo eʋe ( autônimo : eʋe , / e . Β e / ou eʋegbe ) é uma língua Níger-Congo falada em Gana e Togo , bem como em Benin , e faz parte da lingüística contínua das línguas gbe falado nesses três países e na Nigéria . É usada como língua franca em Lomé . Como outras línguas gbe, é uma linguagem de tons .
Ewe é uma das línguas africanas mais bem documentadas, principalmente graças ao trabalho de Diedrich Hermann Westermann , que publicou vários dicionários e tratados de gramática sobre Ewe e outras línguas Gbe. Outros grandes linguistas contribuíram para o estudo de Ewe: Gilbert Ansre (tons, sintaxe), Hounkpati B. Capo (fonologia, fonética), Herbert Stahlke (morfologia, tons), Roberto Pazzi (antropologia, lexicografia), Felix K. Ameka ( semântica, linguística cognitiva) e Alan Stewart Duthie (semântica, fonética); Flavien Gbéto (tonologia).
Ovelha é escrito usando o alfabeto latino ao qual foram adicionadas algumas letras, algumas derivadas do Alfabeto Fonético Internacional .
| Capital | NO | B | D | Ɖ | Dz | E | Ɛ | F | Ƒ | G | Gb | Ɣ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pequeno | no | b | d | ɖ | dz | e | ɛ | f | ƒ | g | gb | ɣ |
| Pronúncia | / a / | / b / | / d / | / ɖ / | / d͡z / | / e / | / ɛ / | / f / | / ɸ / | / ɡ / | / ɡ͡b / | / ɣ / |
| Capital | H | eu | K | Kp | eu | M | NÃO | Nova Iorque | NÃO | O | Ɔ | P |
| Pequeno | h | eu | k | kp | eu | m | não | Nova Iorque | não | o | ɔ | p |
| Pronúncia | / h / | / i / | / k / | / k͡p / | / l / | / m / | / n / | / ɲ / | / ŋ / | / o / | / ɔ / | / p / |
| Capital | R | S | T | Ts | você | V | Ʋ | C | X | Y | Z | |
| Pequeno | r | s | t | ts | você | v | ʋ | C | x | y | z | |
| Pronúncia | / l / | / s / | / t / | / t͡s / | / u / | / v / | / β / | / w / | / x / | / d / | / z / | |
Um til ‹˜› é colocado acima das vogais para marcar sua nasalização . O tom geralmente não é indicado, exceto quando é ambíguo: por exemplo, o pronome da primeira pessoa do plural mí ("nós") é indicado como tendo um tom alto para distingui-lo da segunda pessoa do plural mi ("você") e do O pronome da segunda pessoa do singular wò ("você") é indicado como tendo um tom baixo para distingui-lo da terceira pessoa do plural wo ("eles"):
| Anterior | Posterior | |
|---|---|---|
| Fechadas | eu , ĩ | u , ũ |
| Meio fechado | e | o |
| Meio aberto | ɛ , ɛ̃ | ɔ , ɔ̃ |
| Abrir | a , ã |
| Bilabial | Labio-dentais | Alveolar | Retroflexos | Palatales | Velars |
Labial-velar ou labio-velar |
Glottales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusivo | p | b | t | d | ɖ | k | g | k͡p | ɡ͡b | ||||
| Affricated | tudo | d͡z | |||||||||||
| Nasal | m | não | ɲ | não | |||||||||
| Fricativas | ɸ | β | f | v | s | z | x | ɣ | h | ||||
| Espirantes | eu | j | C | ||||||||||