Rúnico | |
Características | |
---|---|
Modelo | Alfabeto |
Idioma (s) | Línguas germânicas |
Histórico | |
Tempo | A partir da II ª século |
Sistema (s) o (s) pai (s) |
Protocanâneo |
Codificação | |
ISO 15924 | Runr |
O alfabeto rúnico ou futhark - termo formado a partir do nome de suas primeiras seis letras, ᚠ ᚢ ᚦ ᚨ ᚱ ᚲ - é um alfabeto que foi usado para a escrita de línguas germânicas por povos que falam essas línguas, como os escandinavos , os frísios , os anglo-saxões , etc.
Por analogia, também falamos de runas húngaras e runas turcas , dois sistemas independentes.
A etimologia exata da palavra runa é obscura. Aparentemente, não há nenhuma raiz indo-européia para este termo. Apenas dois grupos de idiomas (indo-europeus) têm esta palavra: línguas celtas e germânicas :
No proto-céltico primeiro, onde * rūno- significa "segredo, mistério, mantra", encontramos raiz no antigo rún irlandês "id. ", Em galês rhine " mistério, segredo, encanto ", em bretão médio rin " segredo, sabedoria "O termo runa significa" com segredo ", as runas constituem um sistema iniciático ligado à palavra, um termo encontrado em cyfrin galês " que está em segredo confidente "em bretão significa queffrin " mistério, segredo ", e o antigo comrún irlandês " segredo comum ".
O germânico comum deveria ter a mesma aparência das línguas celtas, ou seja, * rūno - que significa "segredo, conhecimento secreto, conhecimento secreto, magia".
Este tema é bem atestada em línguas que descem do germânico comum, tais como: Old Norse Rún (plural Rúnar , rúnir ) "segredo, conhecimento secreto, sopro" que deu islandês Rúni , sueco runa ou dinamarquês Rune por exemplo. Nas línguas germânicas ocidentais , o antigo saxão tinha rūna "segredo, magia, sussurro", o inglês antigo rūn "mistério, carta rúnica, confiança secreta" e o alto alemão antigo rūna "mistério, confiança, conselho secreto, magia". Nas línguas germânicas orientais , a forma gótica era rūna "segredo".
O alfabeto rúnico, chamado fuþark pelo nome de suas primeiras seis letras, tinha inicialmente 24 signos. Vários tipos evoluíram ao longo do tempo, mas também as pessoas que os empregaram. Nos países escandinavos, onde as runas têm experimentado o uso mais desenvolvida, o seu número é reduzido a partir do VIII th século para acabar com um sistema de 16 runas .
As inscrições mais antigas documentadas na Dinamarca e são da II ª século (inscrições Vimose). Talvez houvesse mais velhos, mas não sobreviveram porque devem ter sido esculpidos em madeira, como muitas sagas atestam. Eles são encontrados em alemães do norte para o IV th século , mas apenas no VI th século entre outros alemães, incluindo os anglo-saxões que irá manter após a sua conversão para o alfabeto latino, o uso de um sinal rúnico, nomeadamente Þ , þ (chamado þorn , thorn ). No entanto, o número de inscrições relativas a esses povos é muito limitado (mais de cinquenta entre os anglo-saxões), enquanto entre os escandinavos são milhares. O uso deste alfabeto continuou na Suécia até o XIX th século em uma área remota de Dalarna , enquanto na Dinamarca não é utilizado além da XIV ª século . Os especialistas são o clímax deste sistema de escrita entre o IX th e XI th século , no final da Era Viking . Estas são principalmente inscrições funerárias, particularmente abundantes na Suécia. Por outro lado, a Islândia, que foi colonizada pelos vikings, não experimentou a expansão da escrita rúnica que vimos no continente: há cerca de cinquenta inscrições no máximo, e elas estão atrasadas. As sagas são escritas em caracteres latinos e o Þ , þ y é um empréstimo de antigos manuscritos em inglês . A inscrição mais ao norte é a de Kingigtorsuak, na Groenlândia ; tem runas secretas.
O Futhark foi criado por falantes de um dialeto germânico para transcrever sua língua. Alguns estudiosos afirmam que as runas são inteiramente do alfabeto grego ou latino , mas a maioria dos especialistas considera o futhark uma mistura de várias origens. Em sua obra Gregos e Godos: Um Estudo sobre as Runas (1879), Isaac Taylor sugere que as runas derivam de um alfabeto grego arcaico usado pelas colônias gregas do Mar Negro e que o comércio de âmbar entrou nas regiões que fazem fronteira com o Báltico . A teoria de Taylor foi rejeitada por todos os runologistas , o alfabeto grego arcaico foi substituído pelo alfabeto grego padrão por volta de 400 AC. DC, quatro séculos antes do aparecimento das primeiras runas.
Seebold, Krause, Jensen, Coulmas e Stifter acreditam que as runas são derivadas de uma mistura de alfabetos Alpino-Itálico, especialmente os alfabetos Rhaetian e Camunian de Bolzano - Sanzeno , dos quais apenas cinco runas não têm equivalente. Os alfabetos alpinos seriam então complementados por letras latinas. Algumas letras têm uma origem latina óbvia, por exemplo as runas para / f / (ᚠ) e / r / (ᚱ), outras que - pelo menos em termos de formato - lembram os alfabetos alpinos: por exemplo, a runa / h / ( ᚺ) com rética correspondente, a runa / p / (ᛈ) oposta ao alfabeto camuniano ; e a runa / d / (ᛞ), obviamente tirada do san lepôntico (transcrito ś ) do alfabeto Lugano. Algumas letras podem ser tanto réticas quanto latinas, por exemplo, a runa / i / (ᛁ).
Usando as contribuições da genética humana e contando com uma correlação entre os grafemas observados in situ nos petróglifos camunianos e no estudo do haplogrupo de descendentes da civilização transalpina camuniana, Elisa de Vaugüé demonstra que certas runas podem derivar do alfabeto camuniano , mais antigo, datado de 1000 anos aC pelo antropólogo arqueólogo Giovanni Marro , Esse sistema camuniano, por sua vez, teria suas origens, segundo o estudo de seus grafemas , de alguns dos 32 símbolos encontrados em cavernas europeias por 30.000 anos, pelos paleo- canadenses. a antropóloga Genevieve Von Petzinger.
Bernal acha que também havia substratos para o alfabeto; Miller, por sua vez, afirma que as origens do alfabeto rúnico são mediterrâneas arcaicas. No mesmo texto, Miller também escreve que os parâmetros fonéticos nos quais o alfabeto rúnico é estabelecido são, em última instância, claramente semíticos, e relacionados aos cenários de Biblos e Ugarit ( alfabeto ugarítico ), bem como ao alfabeto fenício . Esta teoria não é mais seguida hoje.
A dificuldade levantada por todas essas hipóteses, por mais sérias que sejam, é que nenhuma é capaz de fornecer uma explicação completa da origem do fuþark , devido a um problema de namoro ou de contato entre os teutões. E os sistemas de escrita de seus "vizinhos".
As runas mais antigas que sobreviveram datam da II ª século . A inscrição considerada a mais antiga é a encontrada em Vimose (en) , Dinamarca ; dataria de 150 DC. AD : a palavra Harja gravada em um pente. Uma possível registro de I st século (o que não é certificada por todos os especialistas) é a fíbula Meldorf , que pode ser lido tanto como escrita latina Nidi ou em latim e rúnico irih, Hiri , ou, finalmente, Rune iwih , iþih ou Hithi . É geralmente aceite que eles não foram inventados até o I st século . Essas runas primitivas, até por volta do ano 650 , todas parecem usar o mesmo futhark de 24 runas (além da reversão ocasional de 2 pares de runas). Muitas dessas inscrições são muito curtas e difíceis de entender. A maioria das runas preservadas são esculpidas em pedra, mas alguns fragmentos existem em madeira, casca e osso, e alguns em pergaminho , sendo o mais famoso o Codex Runicus .
Tem sido argumentado - esotericamente e sem base científica - que o antigo Futhark podem ter origens muito mais antigas e relacionar não escrituras do Mediterrâneo, mas para Hallristinger (NO) petroglifos encontrados em Noruega . Mesmo se escondermos as correlações óbvias com os outros alfabetos, e se alguns sinais puderem sugerir conexões com certas letras rúnicas, nenhum estudo sério apóia a afiliação entre runas e " escrita de Hallristinger", que pode, na melhor das hipóteses, reivindicar o status de proto-escrita .
Tabela de correspondências do Antigo Fuþark com grafemas foneticamente próximos (e, possivelmente, entre parênteses, letras graficamente semelhantes) dos alfabetos mediterrâneo e alpino anteriores:
N ó | Runa | Caractere Unicode |
Translitt. | API | Latina | Etrusca |
Lepôntico
(Itálico-céltico) |
Rhaetian
(Etrusco ítalo-alpino) |
Camunien
(italo-alpine não IE) |
Grego clássico
e arcaico |
Fenício |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ᚠ | f | / f / | F | ?, ? / ɸ / | - | - | - | Φ φ? | - | |
2 | ᚢ | você | / u (ː) / | V | ? | ? | Υ | / C / | |||
3 | ᚦ | º | / θ / , / ð / | - | ? | - | Θ | ||||
4 | ᚨ | no | / a (ː) / | NO | Α | , ( ? / j / ) | |||||
5 | ᚱ | r | / r / | Ρ , | |||||||
6 | ᚲ | k | / k / | , ? | , ? / kʰ / | Κ | |||||
7 | ᚷ | g | / g / | - ( ) | / gz / | - | ?, ? | , ? | Γ , ( χ ? / Kʰ / ) | ||
8 | ᚹ | C | / w / | V? | , | Ϝ | |||||
9 | ᚺ ᚻ | h | / h / | H | - | Η , | |||||
10 | ᚾ | não | / n / | Ν | |||||||
11 | ᛁ | eu | / i (ː) / | eu | eu | Ι | - | ||||
12 | ᛃ | j | / d / | - | - | - | ?, ? ? | -, ( / i / ) | - | ||
13 | ᛇ | ï , æ | / æ ː / (?) | - ( / i / ) | - ( / i / ) | - ( / i / ) | - ( / i / ) | - | -, ( / i / ) | - | |
14 | ᛈ | p | / p / | Π | |||||||
15 | ᛉ | z | / z / | - | , (? / kʰ / ) | , ( / s / ) | Ζ , ( Ψ / kʰ / ), | ||||
16 | ᛊ | s | / s / | ϟ ϛ | , ( ? / ʃ / ) | Σ , Ϻ , ( / ts / ) | |||||
17 | ᛏ | t | / t / | T | X | Τ | |||||
18 | ᛒ | b | / b / | - | - | Β | |||||
19 | ᛖ | e | / e (ː) / | II | Ε | - ( / h / ) | |||||
20 | ᛗ | m | / m / | Μ , | |||||||
21 | ᛚ | eu | / l / | Λ , | |||||||
22 | ᛜ ᛝ | não | / ŋ / | - | - | - | - | - | ( Ingwaz ) | - | |
23 | ᛞ | d | / d / | , ( / ts / ) | - | - | ( / ts / ) | Δ | |||
24 | ᛟ | o | / o (ː) / | 〈〉౧ | Ο | ? |
No Rúnatal ( Edda Poética), uma seção do poema Hávamál , a descoberta das runas é atribuída a Odin . Este último foi suspenso da Árvore do Mundo, o Yggdrasil , após ser perfurado por sua própria lança, Gungnir , por nove dias e nove noites, a fim de adquirir a sabedoria necessária para o exercício do poder nos nove mundos, bem como o conhecimento de coisas escondidas - incluindo runas.
Nota: as transliterações seguem o padrão tradicional .
O alfabeto original das runas nórdicas, o futhark de 24 letras ou Futhark antigo , foi organizado em três grupos de 8 runas, cada uma referida ættir (famílias): a ættir de * Fehu , * Hagalaz e * tiwaz respectivamente, a primeira de cada grupo de runas seu nome para o grupo.
Os nomes proto-germânicos das antigas runas de futhark são: * Fehu , * Ūruz ou (* Ūrq), * Þurisaz , * Ansuz , * Raidō , * Kaunan ou (* Kenaz), * Gebō , * Wunjō , * Hagalaz (ou * Haglaz), * Nauđiz , * Īsaz (ou * Īsą ou * Īsan), * Jēra (ou * Jēran ou * Jēraz), * Ihwaz ou (* Eihwaz), * Perþō ou (* Perþaz), * Algiz , * Sōwilō ou (* Sæwelō), * Tīwaz (* ou * Teiwaz), * Berkanan , * Ehwaz , * Mannaz , * Laguz (ou * Laukaz), * Ingwaz ou (* Inguz), * Dagaz e * Ōþalan .
Aqui estão as 24 runas originais:
f | você | º | no | r | k | g | C |
h | não | eu | j | eu | p | z | s |
t | b | e | m | eu | não | d | o |
O nome dessas 24 runas é uma reconstrução linguística (daí o "*"), porque não sabemos o nome das runas do antigo Fuþark . Os únicos acrofones que conhecemos são as runas do Futhark mais recentes ( Futhark Anglo-Saxon Futhark recente, etc.)
A razão para a ordem particular das runas, completamente diferente das dos alfabetos latino, etrusco ou grego, é desconhecida hoje. Sabe-se, porém, que esta ordem foi estabelecida cedo e sofria de variações menores e ocasionais: as seqüências alfabéticos primeiro encontrados ( pedra Kylver , cedo V th século) já mostram. As várias hipóteses levantadas para explicar esta ordem, geralmente baseadas em considerações religiosas e místicas, estão longe de ser unânimes e não se baseiam em nenhum fato concreto.
O futhark inicial, incluindo 24 runas , o Futhark recente conhecida foram mais tarde encurtado para cerca de 16 runas em torno do IX th século. Eles foram usados principalmente na Suécia, Noruega, Dinamarca, Islândia e Groenlândia. Essa redução no número de runas está certamente ligada ao fato de que a língua dessas regiões, o nórdico antigo , continha muito mais fonemas do que o protogermânico. Em vez de adicionar muitas runas, os "mestres rúnicos" decidiram simplificar o alfabeto:
fu þ ą rk
hnias
tbml ʀ
O Futhark recente foram, naturalmente, evoluiu ao longo do tempo e em todas as regiões, oscilando entre 15 e 25 runas (ou mais alfabetos de medievais XIII th e XIV th séculos).
Em Inglaterra , a partir do VI º século, futhark passar inicialmente para 28 runas em sua variante Frisian, em seguida, 33 runas na versão anglo-saxão chamado.
Esta é a variante norueguesa / sueca, também conhecida como runa de galho curto. A variante dinamarquesa é muito semelhante. Um exemplo de runas dinamarquesas é encontrado na inscrição Big Jelling Stone .
O mais recente fuþark nórdico de 16 runas :
Outros fuþarks nórdicos incluem uma forma sem ramificações (possivelmente para entalhes mais rápidos) e o fuþark antigo (que inclui runas que representam todo o alfabeto latino).
Variante de Hälsingland na Suécia , sem galho
Variante medieval incluindo o alfabeto latino
As runas thorn (ᚦ) e wynn (ᚹ) foram adotadas no alfabeto inglês antigo (nas formas þ e ƿ ). Thorn ainda é usado no alfabeto islandês .
As runas parecem ter caído em desuso por volta do ano 1000, exceto na Escandinávia, onde continuaram a ser usadas por vários séculos. Os habitantes das regiões escandinavas mais isoladas continuaram a usá-los até os tempos modernos.
As runas eram comumente usadas para inscrições em madeira, metal, couro e especialmente pedra. Estas eram principalmente marcas verticais e oblíquas e, em menor medida, marcas horizontais ou curvas (algumas variações não). Este desenho ajudou a sua escultura em materiais duros. As runas antigas não eram usadas para longos trabalhos de escrita, mas sim para pequenas inscrições. Existem inscrições longas, como o Codex Runicus , uma obra legislativa dinamarquesa, mas foi escrito em runas medievais.
Régis Boyer escreve nos Vikings :
“Resta evocar o problema irritante de seu valor supostamente mágico por definição. [...] Mas eu digo que essas são fabricações complacentes, certamente imitadas de modelos bíblicos ou clássicos. Eu concordo totalmente com a opinião de L. Musset , ele mesmo um discípulo neste ponto de A. Bæksted (sv) . A saber: as runas são um script como qualquer outro, capaz de transmitir operações mágicas, mas certamente não projetadas neste sentido. [...] As inscrições rúnicas se aplicam a todas as áreas possíveis da atividade humana. "
- Régis Boyer , os Vikings
Um certo uso divinatório, talvez das runas como sinais, parece ser atestado por Tácito (cf. infra), mas nada é menos certo; Note que Tácito nunca foi à Germânia: suas fontes são, portanto, baseadas em testemunhos, e quanto aos celtas, muitas vezes dependentes e com muitas confusões de povos.
As runas têm sido usadas na literatura para criar um efeito de "autenticidade" e para dar indicações "históricas" na obra. Aqui estão cinco exemplos: JR R. Tolkien , Júlio Verne , JK Rowling , Erik L'Homme e Rick Riordan .
As runas foram usadas extensivamente por JRR Tolkien, notavelmente em O Hobbit (para o mapa produzido durante as "Aventuras de Bilbo"), mas também em O Senhor dos Anéis (a tumba de Balin em Moria, e se beneficia de uma explicação detalhada nos apêndices do romance JRR Tolkien usa as runas, mas o idioma é o inglês.
As runas também estão muito presentes em Júlio Verne. Na Voyage au centre de la Terre , cujo ponto de partida é Hamburgo (Alemanha), a descoberta de um antigo manuscrito rúnico revela uma mensagem secreta que mais tarde levará à descoberta de passagens misteriosas na Islândia. Verne também usa o alfabeto rúnico, mas desta vez o idioma usado é o latim.
Com Tolkien como com Verne, o alfabeto rúnico é idêntico, mas os idiomas são diferentes.
Hermione Granger , uma das personagens principais da série Harry Potter , estuda as runas de seu terceiro ano em Hogwarts ; especifica-se apenas que é um assunto difícil. No sétimo volume , Dumbledore deixa para ele uma cópia rúnica dos Contos de Beedle, o Bardo, contendo o “Conto dos Três Irmãos” sobre as Relíquias da Morte (que dá a este volume da série o título); isso ajudará os protagonistas a reconstituir parte da trama, pois graças aos seus quatro anos de cursos opcionais no estudo das runas, Hermione prova ser capaz de decifrá-las e traduzi-las, ao contrário de Harry, a quem se afirma que "ele tinha nunca aprendi a lê-los ".
O escritor Erik L'Homme usa as runas, chamadas de “grafemas”, em sua trilogia O Livro das Estrelas, bem como em A de Associação , atribuindo poderes mágicos a elas.
A lista de autores que usam as runas é longa; entre outros, podemos citar Christopher Paolini para The Legacy e toda a equipe de produção dos quadrinhos Thorgal e The Worlds of Thorgal .
Como símbolos germânicos, as runas foram usadas pelos nazistas . Alguns símbolos como Ōthalan são usados em bandeiras neonazistas em vez da suástica .
Odin "encontrou as runas depois de ter sido enforcado por nove noites iniciáticas na árvore cósmica dos Nove Mundos, o freixo Yggdrasil , perfurado por sua lança em um sacrifício a si mesmo, o maior dos deuses."
Tácito , em La Germanie , descreve um uso divinatório dos alemães: “A maneira de tirar a sorte é sempre a mesma. Eles cortam um ramo de avelã e o cortam em tiras. Eles escrevem um sinal em cada tira e os jogam aleatoriamente em um pano branco. Em seguida, o celebrante oficial, se for uma consulta pública, ou o pai de família se for uma consulta privada, dirige uma oração às Divindades. Olhando para cima, ele desenha três tiras ao acaso e lê o significado de sua impressão a partir dos sinais gravados nessas tiras. Se o resultado impedir a ação em que o empate ocorreu, ele não será mais discutido naquele dia. Se esta ação for permitida, a confirmação pelos auspícios é necessária ”.
O uso divinatório de runas é contestado pela maioria dos runologistas. Tácito não especifica a natureza dos signos; além disso, La Germanie foi escrita por volta de 98 DC, ou seja, décadas antes da invenção das runas como um alfabeto ser atestada.
O padrão Unicode tem um bloco de caracteres chamado Runic que contém 81 caracteres desde a versão 3.0.0 (Setembro de 1999)
Um pequeno número de fontes de escrita admitem esses caracteres, especialmente fontes medievais como Cardo , Junicode .
A linguagem Go decide nomear, por simplificação, runas o que antes era chamado de pontos de código : para explorar uma string de caracteres Unicode, avançamos runa por runa e não byte por byte, o caractere da palavra sendo muito ambíguo.