Língua camuniana
A linguagem Camunian é uma língua antiga extinto, falado na I st milênio aC. AD em certos vales dos Alpes centrais ( Val Camonica , Valtellina ) e não decifrado. Seu nome vem do antigo povo Camunni que habitava o Val Camonica durante a Idade do Ferro e que foram os autores da maioria das gravuras rupestres da região.
História e Descrição
Os testemunhos da língua falada pelos camunni são raros e não decifrados: entre os desenhos rupestres de Valcamonica, há inscrições escritas na língua camuniana. O conhecimento permanece muito incerto para ser capaz de determinar se pertence a uma família linguística maior.
Emmanuel Anati , especialista em civilização camuniana , relata que o arqueólogo Giovanni Marro datou este escrito em 3.000 aC, enquanto ele mesmo pensa que data de 2.000 aC Esta datação é retomada por Elisa de Vaugüé, que reúne dados grafêmicos com dados genéticos de haplogrupo .
A língua camuniana é conhecida apenas a partir de um corpus epigráfico gravado na rocha que faz parte das esculturas de pedra de Valcamonica . Este corpus está gravado em uma variante do alfabeto etrusco setentrional, conhecido como alfabeto camuniano ou alfabeto Sondrio .
Pareceria para Elisa de Vaugué que, segundo os dados genéticos, o camuniano poderia ser uma protolinguagem pré-indo-europeia, antes na origem da língua etrusca, mesclada com grafemas nórdicos.
No sentido da V th século aC. AD , os etruscos , já difundidos no Vale do Pó, tiveram contato com as populações alpinas. Vestígios da influência desta cultura encontram-se no alfabeto camuniano, do qual temos mais de duzentas gravuras rupestres e que é muito semelhante ao alfabeto etrusco do norte.
Rumo ao III ª século aC. AC chegaram à Itália os celtas gauleses que, procedentes da Gália transalpina, se estabeleceram na planície do Pó e tiveram contato com a população camuniana: a presença, entre as esculturas de pedra da Valcamônica, figuras de divindades celtas como Cernunnos .
Alfabeto
Os sinais mais importantes do alfabeto foram identificados e estudados no município de Paspardo :
- um teta (Θ);
- um Phi (Φ)
- um e (E), bem como seis segmentos horizontais.
Mais de cem inscrições, principalmente letras únicas ou pequenos grupos de dois a três caracteres, muitas vezes associados a figuras de guerreiros, foram vistos em Valcamonica.
Transliteração
Glifo
|
Tibiletti Bruno 1992 |
Zavaroni 2004 |
Martinotti 2009 |
---|
|
-
|
NO
|
-
|
|
|
NO
|
NO
|
|
|
NO
|
-
|
|
|
B
|
B (V?)
|
|
|
B
|
B (V?)
|
|
|
-
|
D
|
|
h
|
D (?)
|
-
|
|
|
E
|
E
|
|
|
E
|
E
|
|
|
E
|
E
|
|
|
V
|
-
|
|
|
G
|
KG?)
|
|
|
G
|
-
|
|
h
|
H
|
J (ii / h / η?)
|
|
-
|
H
|
-
|
|
|
eu
|
eu
|
|
|
eu
|
eu
|
|
-
|
K
|
KG?)
|
|
|
eu
|
eu
|
|
|
eu
|
eu
|
|
|
M
|
M
|
|
|
M
|
M
|
|
|
NÃO
|
NÃO
|
|
|
NÃO
|
NÃO
|
|
|
O
|
Φ (Q?)
|
|
-
|
P
|
-
|
|
|
P
|
P
|
|
|
R
|
R
|
|
|
R
|
R
|
|
|
S
|
χ
|
|
|
S
|
S
|
|
|
S
|
S
|
|
|
T
|
T
|
|
|
T
|
T
|
|
-
|
T
|
eu
|
|
|
|
-
|
|
-
|
|
|
|
-
|
TS -
|
-
|
|
|
TS -
|
χ
|
|
|
U - W
|
você
|
|
-
|
U - W
|
você
|
|
|
Z
|
χ
|
|
|
Z
|
χ
|
Fotos
Vários
Notas e referências
-
Emmanuel Anati, The Civilization of Val Camonica, 1960, Edições Arthaud
-
[1] Civilização camuniana, uma emanação hiperbórea desaparecida e esquecida: runas camunianas, fenícias e nórdicas, grafismos e haplogrupes, edições Hiperboréennes, 18 de junho de 2019, ( ISBN 978-1074685126 )
-
(it) " Iscrizioni camune a cura di Adolfo Zavaroni " ,20 de setembro de 2009.
-
(it) " Incisioni rupestri sul sito del comune di Paspardo " ,2 de abril de 2009.
-
(it) " Incisioni rupestri sul sito del comune di Paspardo " ,17 de maio de 2009
-
Maria Grazia Tibiletti Bruno, Gli alfabetari , Quaderni camuni n ° 60, 1992, p. 307
-
Adolfo Zavaroni, Iscrizioni camune , 2004
-
Angelo Martinotti, Le iscrizioni preromane em Lucus rupestris , 2009, p. 325
Veja também
Bibliografia
-
(de) Stefan Schumacher, 2007, Val Camonica, Inschriften in Reallexikon der germanischen Altertumskunde. Banda 35: Speckstein bis Zwiebel , ed. Heinrich Beck et al., Berlin - New York, p. 334–337.
-
(it) Adolfo Zavaroni, Alfabeto Camuno
-
(it) Alberto Mancini, 1980, Le iscrizioni della Valcamonica em Studi Urbinati di storia, filosofia e letteratura. Supplemento linguistico 2, p. 75–166.
-
(it) Alberto Mancini, 1991, Iscrizioni retiche e iscrizioni camune. Due ambiti a confronto in Quaderni del Dipartimento di Linguistica, Università degli studi di Firenze 2, p. 77–93.
-
(en) Thomas Markey, L, 2008, “ Simbologia compartilhada, difusão de gênero, percepções simbólicas e alfabetização tardia no noroeste da Europa” em Nowele 54/55, pp. 5-62.
-
(it) Maria Grazia Tibiletti Bruno, 1990, “Nuove iscrizioni camune” in Quaderni camuni 49-50, p. 29–171.
-
(it) Maria Grazia Tibiletti Bruno, 1992,. Gli alfabetari em Quaderni camuni 60, p. 309–380.
Artigos relacionados
links externos
-
(pt) " alfabeto etrusco " ,20 de setembro de 2009
-
(it) " Iscrizioni camune a cura di Adolfo Zavaroni " ,20 de setembro de 2009
-
(pt) " Tracce n ° 7 Cavalos arranhados em um relevo de Cividate Camuno - Valcamonica (Itália) " ,18 de setembro de 2009
-
(it) “ Tracce n ° 9 Vite-Deria, Paspardo, Valcamonica. Ricerche 1990–97 ” ,18 de setembro de 2009
-
(pt) “ Tracce n ° 9 Rock and Roll com os Camunnians Eles tinham escadas na pré-história? " ,18 de setembro de 2009
-
(it) " Tracce n ° 12 Due nuove rocce istoriate in località Vite area di Vite-Deria, Paspardo (Valcamonica, BS) " ,18 de setembro de 2009