Eid al-Fitr | |
Refeição tradicional após o fim do jejum no mês de Ramadã na Malásia | |
Nome oficial | Árabe : عيد الفطر ( `Eid al-Fitr ) |
---|---|
Observado por | Todos os muçulmanos |
Significado | Marca o fim do Ramadã . |
Datado | O 1 chawwal |
Data 2020 | Domigo 24 de maio |
Data 2021 | quinta-feira 13 de maio |
Celebrações | Uma oração especial ocorre na manhã do dia de Eid, seguida pelo sermão de um imã. |
Observâncias | Dê o equivalente a uma refeição aos pobres ( zakat al-Fitr ). |
Ligado a | Ramadan e Eid al-Adha |
Eid al-Fitr (em árabe : ʿīd al-fiṭr, عيد الفطر , festa da quebra ) é o feriado muçulmano que marca a quebra do jejum do mês do Ramadã . É comemorado no primeiro dia do mês de chawwal . Às vezes também é referido como Eid as-Seghir (ʿīd aṣ-ṣaḡīr, عيد الصغير ), "a pequena festa", em oposição a Eid al-Kebir , "a grande festa".
Alguns lexicógrafos árabes associam o termo Eid à raiz 'wd, "o retorno". No entanto, é um termo árabe emprestado do aramaico. Deve ser associado à palavra siríaca ʿīdā “festa, feriado”. Esse empréstimo é comum para o vocabulário religioso.
A data do Eid al-Fitr é o dia após o último dia do mês sagrado do Ramadã : portanto, acontece 29 ou 30 dias após o início do mês do Ramadã, dependendo do ano.
A cada ano, a data do Eid al-Fitr é antecipada em 10, 11 ou 12 dias em comparação com o calendário gregoriano porque o calendário Hegiriano é um calendário lunar .
O dia de Eid al-Fitr é interrompido pela observação do céu e depende da posição geográfica de quem observa a chegada da lua crescente, o que explica as diferenças entre os países. Estudiosos - ulama - são unânimes no fato de que duas testemunhas muçulmanas de confiança são suficientes para estabelecer a observação da lua.
As datas anterior e seguinte do Eid-al-Fitr, especificadas no final da Noite da Dúvida , são as seguintes na França:
Se ele não pagou durante o Ramadã, o devoto deve pagar a esmola do jejum ou Zakat al-Fitr .
A oração ( salat al aïd) ocorre de manhã cedo e é realizada em uma mesquita ou ao ar livre em uma musalla permitindo reunir mais fiéis, deve ser comum. Em sua forma, vem de uma forma mais antiga do que o salat diário ou sexta-feira e está associado ao ṣalāt para chuva e ao ṣalāt para o eclipse.
A tradição muçulmana no Líbano quer que o muçulmano leve seu almoço, de preferência com carnes brancas e bolos, após a oração e visitas a cemitérios. Depois da oração e dependendo do país, os fiéis, mas também os não-crentes e as crianças visitam seus parentes e amigos para apresentar suas saudações Eid a eles.
Para o ano de 2020, a maioria dos governos árabes proibiu as orações coletivas do Eid devido à pandemia de Covid-19 .
Eid al-Fitr é o nome muçulmano canônico, vindo da Arábia ; é aquele usado nos hadiths . Outras denominações locais coexistem:
No magrebEid al-Fitr também é chamado de “Eid as-Saghir” (seghir significa pequeno) em oposição a “ Eid al-Kebir ” (kabir significa grande) festa de sacrifício; sendo estes dois festivais as principais manifestações festivas entre os muçulmanos.
Na indonésiaO nome é pronunciado "Idul Fitri". Os indonésios chamam espontaneamente a festa de "Lebaran", palavra indígena que evoca a dispersão (ou seja: jejum após a Comunhão). Durante o Lebaran, os muçulmanos indonésios pedem ritualmente perdão a todos que encontram, pronunciando a fórmula: " Minal 'Aidin wal-Faizin , Maaf Lahir Bathin" ( من العاءدين و الفاءيزين ), que pode ser traduzida como: "(Nós somos) daqueles que volte e tenha conseguido, (eu te peço) perdão (pelas minhas faltas) de fora e de dentro ”. Embora as palavras sejam árabes, parece que essa fórmula é exclusiva da Indonésia. As primeiras pessoas a quem pede perdão são os pais, avós e mais, se ainda estiverem vivos. Também oraremos e colocaremos flores nos túmulos dos anciãos falecidos. Lebaran é, portanto, a ocasião para um movimento massivo em que dezenas de milhões de pessoas retornam às suas aldeias de origem. Para os muçulmanos indonésios, o Líbano é tradicionalmente o feriado mais importante.
Na Malásia e CingapuraDizemos antes " Hari Raya Puasa ", que significa "Festa do jejum" ( puasa , do sânscrito upavasa , jejum).
Na AlbâniaEsta festa é oficialmente chamada de Fitër Bajrami, mas é mais frequentemente chamada de Bajrami i madh —O grande Bajram, enquanto Eid el-Kébir é chamada de Bajrami i vogël ("o pequeno Bajram") - ou Kurban Bajrami : o significado é, portanto, contrário ao designação do Magrebe.
Na Bósnia e Herzegovina, é " Mali Bajram " ("O pequeno Bajram") que marca o fim do Ramadã. Também dizemos " Ramazanski Bajram " ("O Bajram do Ramadã"). O termo " bajram " vem da palavra turca " bayram " e é pronunciado assim em francês.
Na turquiaEsta festa é chamada de “ Ramazan Bayramı ” (“Festa do Ramadã”) ou “ Şeker Bayramı ” (“Festa do Açúcar”).
Na África Ocidental No Senegal, este festival é chamado de "Korité",No Mali é chamado de "Seli fitini" (que significa "pequena festa"). No Níger , é chamado de " Karamas'Sallah " ou " Djingar Keyna " (que significa "pequena festa").