Aimé Vayssier

Aimé Vayssier Biografia
Aniversário 4 de abril de 1821
Saint-Laurent-d'Olt
Morte 27 de agosto de 1874(em 53)
Recoules-Prévinquières
Nacionalidade francês
Atividades Lexicógrafo , escritor , padre católico , professor
Trabalhos primários
Dicionário Patois-Francês do departamento de Aveyron

Jean Jacques Aimé Gilles Vayssier , mais conhecido como Abade Aimé Vayssier , (nascido em15 de março de 1821em Canet-d'Olt , morreu em27 de agosto de 1874em Recoules , é um padre católico , filólogo , pesquisador e escritor Rouergat . Ele escreveu um Dicionário Francês-Patois do departamento de Aveyron .

Biografia

Seu tio materno, o Sr. Vaquier-Labaume, pároco de Anglars , cuidou de sua educação. Aimé ingressou no seminário menor Saint-Pierre de Rodez em 1835. Em seguida, ingressou no seminário maior. Em 1850, ele foi admitido na escola Carmes em Paris e obteve uma licença em letras . Ele voltou a Saint-Pierre para ensinar retórica em particular. Posteriormente, foi dirigir em 1864 o seminário menor de Belmont , do qual se tornou superior até sua morte, que ocorreu durante uma visita a um amigo, na reitoria de Recoules.

Compôs tratados para seus alunos: um Curso Elementar de Estilo e Composição , uma Poética , um Novo Ensaio de Retórica .

Por dez anos, o Padre Vayssier trabalhou em seu dicionário, que foi publicado postumamente em 1879 sob o patrocínio da Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron .

O dicionário

No prefácio, Aimé Vayssier explica sua abordagem. Ele quer estabelecer um glossário dialeto-francês. O dicionário dá

  1. etimologias certas ou prováveis;
  2. o significado de muitos arcaísmos;
  3. Palavras occitanas que podem ser comparadas a palavras semelhantes de outras línguas ou dialetos;
  4. os termos de ofícios e artes;
  5. os nomes de pássaros, insetos e plantas no patoá;
  6. uma lista de gasconismos "infligidos ao francês" pelo patoá;
  7. uma lista de provérbios.

Outros trabalhos

Notas e referências

  1. Câmara Municipal de Saint-Laurent-d'Olt, "  Certidão de nascimento n ° 3 de 15 de março de 1821  "
  2. Câmara Municipal de Recoules-Prévenquières, "  certidão de óbito n ° 45 de 29 de agosto de 1874  "
  3. A biografia fornecida no dicionário e a maioria das referências estão um ano erradas na data da morte (1875 em vez de 1874).

Apêndices

links externos