Aleksandar Hemon

Biografia

Aniversário	9 de setembro de 1964 Sarajevo
Nacionalidade	americano
Treinamento	Universidade Northwestern University of Sarajevo
Atividades	Escritor , romancista , jornalista , roteirista

Outra informação

Trabalhou para	Northwestern University
Influenciado por	Vladimir Nabokov
Local na rede Internet	(en) www.aleksandarhemon.com
Prêmios

Trabalhos primários

O Projeto Lazarus ( d )

Aleksandar Hemon , nascido em9 de setembro de 1964em Sarajevo , é um escritor americano de origem bósnia .

Biografia

Aleksandar Hemon tem origens ucranianas de pai e mãe sérvia . Seu bisavô, Teodor Hemon, veio da Ucrânia para a Bósnia antes da Primeira Guerra Mundial , quando os dois países faziam parte do Império Austro-Húngaro .

Ele estudou na Universidade de Sarajevo, onde se formou em literatura em 1990. Ele partiu para Chicago em 1992, mas sabendo muito pouco da língua inglesa. Ele optou por ficar nos Estados Unidos por causa das guerras na Iugoslávia que estão devastando a região. Ele fará uma análise muito crítica dos excessos nacionalistas e do neoliberalismo .

Em 1995, ele começou a escrever em inglês e seus textos apareceram na The New Yorker , Esquire , The Paris Review , etc.

Seu primeiro livro, The Question of Bruno (2000), traduzido na França por Éditions Robert Laffont ( De esprit chez les brututis , 2000), marca uma figura literária muito original. Mistura de contos, editais enciclopédicos, imagens de arquivo e memórias autobiográficas, é no entanto uma obra muito construída e comovente. Ele testemunha, entre outras coisas, a guerra na Iugoslávia . Ele rapidamente obteve grande sucesso internacional.

Em 2002, publicou Nowhere Man , traduzido por Robert Laffont sob o título Hope is a Ridiculous Thing (2003).

Obras traduzidas para o francês

Romances

Na mente entre os idiotas [“A Questão de Bruno”], Paris, trad. por Johan-Frédérik Hel Guedj, Éditions Robert Laffont, col. "Pavilhões",2000, 261 p. ( ISBN 978-2-221-09148-7 )
A esperança é uma coisa ridícula ["Nowhere Man"], Paris, trad. por Johan-Frédérik Hel Guedj, Éditions Robert Laffont, col. "Pavilhões",2003, 306 p. ( ISBN 978-2-221-09149-4 )
O projeto Lazarus , Paris, fotos de Velibor Bozovic, trad. por Johan-Frédérik Hel Guedj, Éditions Robert Laffont, col. "Pavilhões",2010, 381 p. ( ISBN 978-2-221-11188-8 )- Prêmio Jan Michalski de Literatura 2010

Coleção de histórias

Amor e obstáculos , Paris, trad. por Johan-Frédérik Hel Guedj, Éditions Robert Laffont, col. “Pavillons”, 2012, 248p, ( ISBN 978-2-221-11188-8 )

Tentativas

Aleksandar Hemon, Theo Hakola , Eva Almassy e Rafael Torres , Da memória da realidade à memória da linguagem: Réel, ficção, langue , Nantes, França, Éditions Cécile Defaut,2006, 151 p. ( ISBN 978-2-35018-029-8 )

Notas e referências

" Novas penas dos Balcãs (2/5) | Aleksandar Hemon, um escritor da diáspora, comprometido com duas culturas ” , no Le Courrier des Balkans (acesso em 29 de junho de 2021 )
" Prêmio Jan Michalski de Literatura " , em http://www.prix-litteraires.net (acessado em 22 de novembro de 2010 )

Aleksandar Hemon

Biografia

Obras traduzidas para o francês

Romances

Coleção de histórias

Tentativas

Notas e referências

links externos