Alexandre Voisard

Retrato do autor por seu filho em 2016 Biografia

Aniversário	14 de setembro de 1930 Porrentruy
Nacionalidade	suíço
Atividades	Escritor , tradutor , poeta

Outra informação

Distinção	Prêmio Max-Jacob

Alexandre Voisard é um escritor Jura nascido em14 de setembro de 1930em Porrentruy , Suíça . Vive desde 1992 na França, em Tribunal competente no Territoire de Belfort .

Biografia

Após uma infância tumultuada e estudos inacabados no lycée de Porrentruy, ele partiu para Genebra aos 20 anos . Ele leva uma vida boêmia lá e aprende a se apresentar lá. No entanto, a saudade e as dificuldades financeiras obrigaram-no a regressar a Jura , seu cantão de origem. Alexandre Voisard publicou seus primeiros livros: Written on a Wall (1954) e Vert Paradis (1955). Para viver, ele ocupa diferentes empregos. Em 1957 casou-se com Thérèse Laval, com quem teve 5 filhos. O casal assumiu a livraria Le Jura em Porrentruy e Alexandre Voisard continuou sua obra literária paralelamente.

Membro do Rassemblement jurassien desde 1947, Alexandre Voisard está ativamente envolvido na Questão do Jura e milita a favor da independência do Jura. Seu poema Liberté à l'Aube foi recitado pela multidão quando o Cantão do Jura foi criado em 1978.

É considerado, com Jean Cuttat, o poeta do movimento autonomista Jura.

Promovido em 1979 como o primeiro delegado para assuntos culturais no novo cantão, ele também desempenhou um papel importante na animação e promoção das letras e das artes na Suíça, em particular através de seu trabalho na Pro Helvetia , da qual era membro o conselho de fundação entre 1982 e 1993. Poeta e escritor reconhecido em todo o mundo francófono, continua a publicar suas coleções poéticas.

Ele foi eleito deputado socialista no Parlamento do Jura de 1979 a 1983.

Um de seus muitos contos, O Ano das Treze Luas , foi o tema de uma adaptação para o cinema de Bertrand Theubet, que fez o filme intitulado Le Cri du Lézard , lançado nas telas em 1988.

Em 1990 , foi eleito membro da Académie Mallarmé de Paris . Em 1997 , foi nomeado para a Academia Europeia de Poesia.

Um filme biográfico Alexandre Voisard, Poète - Plan-fixes foi produzido em 2000 pela Association Films Plans-fixes em Lausanne.

Após sua aposentadoria, Alexandre Voisard retirou-se para a vizinha França, o país de sua esposa, onde sua inspiração permaneceu viva. Publicou, entre outras, a obra autobiográfica Le Mot musique ou l'Enfance d'un poète .

Publicações

Escrito em uma parede , Ed. Des Malvoisins, Porrentruy, 1954
Vert Paradis , Ed. Des Malvoisins, Porrentruy, 1955
Crônica do relógio , Ed. Mercure de France, Paris, 1961
Liberdade ao amanhecer , Ed. Des Malvoisins, Porrentruy, 1967
As Duas Faces da Solidão , Cahiers de la Renaissance vaudoise , Lausanne, 1969
Louve , Ed. Bertil Galland, Lausanne, 1972
The Night in Crumbs , Ed. Bertil Galland, Lausanne, 1975
Não sei se você sabe , Ed. Bertil Galland, Vevey, 1975
Um trem pode esconder outro , Ed. Bertil Galland, Vevey, 1979
La Claire Voyante , poemas, Ed. Bertil Galland, Vevey, 1981
Os sobreviventes e outros poemas , Éditions de l'Aire , Lausanne, 1984
O Ano das Treze Luas , Éditions de l'Aire, Lausanne, 1984
Todas as vidas vividas , Ed. Empreintes, Lausanne, 1989
Le Dire Le Faire , Ed. Empreintes , Lausanne, 1991
Mestres e criados entre duas tempestades , editor Bernard Campiche , Yvonand, 1993
Uma infância de alto a baixo Ed. Empreintes , Lausanne, 1993
O Arrependimento do Pintor Ed. Empreintes , Lausanne, 1995
Le Déjeu , Ed. Bernard Campiche, Yvonand, 1997
No encontro de aluvião , Ed. Bernard Campiche, Orbe, 1997
Saver sa trace , Ed. Bernard Campiche, Orbe, 2000
Algumas formigas na praia , Société jurassienne d'Emulation, Porrentruy, 2001
Fábulas das bordas e das ruas , Ed. Bernard Campiche, Orbe, 2003
Adeus às abelhas e outros contos , Ed. Bernard Campiche, Orbe, 2003
The Word Music or the Childhood of a Poet , Ed. Bernard Campiche, Orbe, 2004
De Cime et abîme , Editions Seghers , Paris, 2007
Em febre migrante , Editions Le Miel de l'Ours, 2007
As Obras Completas foram reunidas em nove volumes de 2006-2011 por Bernard Campiche
Emergence , Ed. Empreintes , Chavannes-près-Renens , 2010
Poesia em vias cobertas , Ed. Empreintes , Chavannes-près-Renens , 2010
Em torno da liberdade ao amanhecer. Correspondência 1967-1972 , Alexandre Voisard e Maurice Chappaz , Ed. Des Malvoisins, Fontenais, 2010
Aumentou. Notebooks 1999-2008 , Ed. Bernard Campiche, Orbe, 2011
Silves . Poesia, Lausanne, Ink Colors, 2011
O Poeta cortado em dois , Ed. Bernard Campiche, Orbe, 2012
Atrás da lâmpada , Ed. Empreintes , Chavannes-près-Renens , 2012
Bird of Chance , Ed. Bernard Campiche, Orbe, 2013
As Pequenas Horas de Jean la Paille seguidas do Oráculo das Quatro Quintas-feiras , Ed. Empreintes , 2014
Aberturas ; seguido por Médaillons , poesia, Châtelineau, Le Taillis Pré, 2017
Nossa Senhora dos Perdidos , romance, Carouge, Éditions Zoé, 2017
O Ordinário e a Invasão das Palavras , Éditions Empreintes, 2020

Prêmios

Prêmio Juvenil de 1950 da Jurassic Society of Emulation
Prêmio Literário de 1955 da Jurassic Society of Emulation
1967: Prêmio Jura grátis
1969: Prêmio Schiller
1975 Prêmio da Comissão de Literatura de Língua Francesa do Cantão de Berna
1981: Cavaleiro da Ordre de la Pléiade (ordem parlamentar da Francofonia)
1982: Prêmio do Cantão de Zurique
1990: Prêmio para as artes, letras e ciências do cantão de Jura para a legislatura de 1987-1990
1994: Prêmio Schiller
1996: Prêmio Max-Jacob
2008: Prêmio Édouard-Rod por sua obra
2011: Prêmio Alain-Bosquet por sua obra
2015: Prêmio Werner-Renfer por sua obra
2018: Prêmio do Público RTS para Nossa Senhora dos Perdidos

Livros sobre Alexandre Voisard

Henri-Dominique Paratte , Alexandre Voisard: aventuras e avatares do fogo da escrita, Éditions Universitaires, Friburgo, Suíça, 1986

Bibliografia

Arnaud Buchs , Le Déjeu d'Alexandre Voisard , ACEL, Ed. Zoé, Bienne - Genebra, col. “Le cippe”, 2008, 112 p.
André Wyss, “Alexandre Voisard” , em História da literatura na Suíça francófona. Nova edição , Carouge-Genève, Editions Zoé,2015( ISBN 978-2-88182-943-7 ) , p. 896-903.

Referências

Revisão da imprensa francesa de língua francesa de 1979 a 2000
L'Hebdo 12.15.1983
Versão 08.11.1982
" Voisard, Alexandre " , em campiche.ch (acessado em 9 de março de 2016 ).
Tribune de Genève 27/03/1979
The Weekly 8.04.1999
Liberdade 16/09/1995
The New Daily 4.11.1993
" Voisard, Alexandre (1930-) " , em diju.ch ,4 de setembro de 2013(acessado em 9 de março de 2016 )
L'Impartial 26/08/1991
" Alexandre Voisard recebe Prêmio Renfer 2015 " , em jura.ch ,30 de janeiro de 2015(acessado em 9 de março de 2016 )

links externos

Registros de autoridade :
Apresentação e trechos de seus livros (Bernard Campiche Éditeur)
Dicionário Jura : Aviso Alexandre Voisard