Ali Douagi

Ali Douagi Imagem na Infobox. A carteira de identidade de Ali Douagi. Biografia
Aniversário 6 de janeiro de 1909
Tunis
Morte 27 de maio de 1949(em 40)
Tunis
Nome na língua nativa علي الدوعاجي
Nome de nascença Ali Douagi Ben Nozha Chakchouk
Apelido "Artista do infeliz"
Falga
Nacionalidade tunisiano
Atividades Contista , dramaturgo , letrista , jornalista , cartunista
Outra informação
Membro de Taht Essour
Trabalhos primários
Longas, longas foram minhas noites porque, por causa dele ( d ) , Viagem pelos bares do Mediterrâneo ( d )

Ali Douagi , Ali Douaji ou ' Ali ad-Du'âji ( árabe  : على الدوعاجي ), nascido em4 de janeiro de 1909em Tunis e morreu em27 de maio de 1949Em Tunis, é contista , dramaturgo , letrista , jornalista e cartunista tunisiano de expressão árabe . Conhecido por suas sátiras , é uma das figuras emblemáticas da boêmia e do baço dos intelectuais do grupo Taht Essour .

Douagi foi publicado em várias revistas mensais e semanais das décadas de 1930 e 1940 . Seus escritos são caracterizados por um realismo muitas vezes caricatural que reflete os costumes e peculiaridades da sociedade tunisiana de seu tempo. Vários de seus contos, publicados entre 1935 e 1959 , foram coletados na coleção Sahirtou Minhou Al Layali ( longas, longas foram minhas noites por causa dele  (ar) ): os mais conhecidos são Kanz Al Foukarae , Raîi Al Nojoum e Omm Hawwa , sendo o último prefaciado em 1959 por Taha Hussein .

Douagi morreu de tuberculose aos quarenta anos.

Biografia

Juventude

Ali Douagi nasceu em 4 de janeiro de 1909no impasse du Torchon ( Kekhedh ), rue Troudi, no popular bairro de Bab Souika em Tunis .

Ele pertence a uma família burguesa de origem turca que chegou a Túnis com o exército otomano em 1574 para expulsar os espanhóis que então dominavam o estado Hafsid . Seu pai morreu quando ele tinha apenas três anos; A partir de então viveu com sua mãe, Nozha Bent Chakchouk, com quem cresceu sem faltar nada.

Frequentou a escola Kheireddine, localizada na rue du Pacha, então estudou na escola Arfania, mas não ultrapassou o nível do certificado de escola primária que não obteve. No entanto, ele leu certas revistas durante sua infância, especialmente Le Canard e L'Énigme de Hamada .

Se, em virtude de sua formação e de seu status social, deve exercer um cargo governamental ou assumir o domínio agrícola de seus pais, opta por uma vida ociosa, encorajada neste sentido por sua mãe possessiva.

Ociosidade e atração pela cultura

Ele trabalhou por algum tempo para um tecelão chamado Béji Mbazâa, mas pediu demissão e se tornou um dos desempregados que ficavam no café . Seus lugares favoritos eram então os cafés de Mrabet, Taht Darbouz e o chamado Il Banka El Iryana . Lá, ele conheceu os escritores de sua geração, Abou el Kacem Chebbi , Hédi Laâbidi, Tahar Haddad , Ali Jendoubi e Arbi Kabadi, entre outros, e lá passou a fortuna que herdou de seu pai extremamente rico em suas noites e lazer.

Ele então se dedica à literatura, leva uma vida boêmia e usa drogas . A partir dos quinze anos, começou a escrever letras de canções humorísticas e a desenhar caricaturas . Ele lê livros e traduções em árabe , como as de obras de Charles Baudelaire , Anton Tchekhov e William Shakespeare, que influenciam profundamente seu estilo. Ele se inclina para o cômico e consegue completar sua cultura em pouco tempo.

Taht Essour

Qualificado como marginal, ele se juntou à gangue Taht Essour , um grupo de artistas do período entre guerras que se reunia em um café de mesmo nome localizado em Bab Souika, contra as muralhas da medina de Túnis ( Taht essour significa "sous les remparts" em francês ). Douagi participa de discussões e debates e escreve artigos e traduções para a revista Al-âlam al-adabi ( O Mundo Literário ) de seu amigo Zine el-Abidine Snoussi . Ele ganha autoconfiança e se considera capaz de escrever em diferentes estilos ao mesmo tempo. Ele é um escritor que vigia a noite entre a leitura, a escrita e a arte, fumando todos os tipos de drogas e dormindo durante o dia. Além disso, ele teve que se destacar do grupo pela sua rica e variada produção.

Como outros intelectuais tunisianos das décadas de 1920 e 1930, ele estava interessado na defesa de sua pátria contra o protetorado francês e os planos coloniais da França . É também um dos pioneiros da literatura árabe a encorajar a actividade feminista  : nas suas várias obras descreve o protótipo da mulher ideal que vê livre ( horra ) e autónoma ( megdia ).

O 30 de agosto de 1936, fundou o Essourour , jornal conhecido pelo seu aspecto cartoonista e humorístico, valendo-se da ajuda de sua amiga Hédi Laâbidi; deixará de ser publicado após sua morte.

Ele também é letrista de vários cantores, como Mohamed Triki , Hédi Jouini ( Dawr el âïtab e Hobbi yetbadel yetjaded ) ou seu vizinho e amigo Salah Khémissi ( Ahsen naouara teqtafha ); às vezes ele também compõe a música para os títulos que escreve. Douagi escreveu a primeira música específica para La Rachidia  : Ya leymi yezzini, minsab inek ini  ; uma de suas canções até ganhou o grande prêmio no primeiro festival de música organizado em 1936 por La Rachidia.

Douagi também tem humor: dizem que ele não tem voz boa e, quando quer que os outros fiquem calados, declara: "Cala a boca ou eu canto" , o que o faz rir e lhe valem o apelido de Falga (feminino nome em árabe tunisino que significa "grande problema" ou designando uma espécie de chicote ou mesmo a própria ação de bater).

Desaparecimento

Seu uso de drogas, no entanto, acaba afetando sua saúde. Sofrendo de tuberculose , morreu aos 40 anos no hospital militar de Túnis .

Ele teria sido maltratado por enfermeiras no Hospital La Rabta, em Túnis , o que levou o grupo Taht Essour a tomar medidas para melhorar sua situação, mas sem sucesso. O "artista da desgraça" ( Fannen Al Ghalba ) morto, apenas uma dezena de pessoas oferece suas condolências à sua família e quatorze comparecem ao seu funeral nos arredores da medina de Túnis.

Trabalho

Apesar de sua vida interrompida e de sua morte prematura, Ali Douagi enriqueceu a herança literária tunisiana .

Além de sua produção literária, escreveu artigos para a imprensa e cartas, cujo princípio estudou com seu amigo e colega Mahmoud Bayrem Ettounsi . No entanto, Douagi nunca escreveu poesia , ao contrário do que foi dito.

Coleções de notícias

As notícias de Douagi veiculadas nas primeiras páginas de certos jornais são, em sua maioria, coletadas em uma coleção publicada em março de 1945 . Deve seu título, Sahirtou Minhou Al Layali ( Long, longas foram minhas noites porque, por causa dele  (ar) ), a um conto de mesmo nome na coleção e sobre uma mulher, Zakia, torturada pelo marido que confessa para sua tia.

Douagi também publicou Jaoulet Baina Hanet Al Bahr Al Abyadh Al Motawasset ( Viagem pelos bares mediterrâneos  (ar) ) em 1935 em Al-âlam al-adabi , evocando cidades por meio das quais ele comparou os mundos oriental e árabe ( Istambul ) e o Ocidente ( Nice e Atenas ). Ele usa um estilo cartoon, humorístico e cômico.

Novo

Show de drama

Ali Douagi escreveu cerca de 200 peças, a maioria das quais desapareceu:

Os mais famosos são Ommi Selma , Eddgez Kal e Zawbâa fi fingène .

Reconhecimento póstumo

Zine el-Abidine Snoussi disse sobre Douagi que ele se tornaria famoso internacionalmente e que seria reconhecido como escritor na Tunísia.

Em 1959 , seu conto Omm Hawwa apareceu com prefácio do crítico literário egípcio Taha Hussein . Este último descreve Douagi como uma lenda, um apreço que o tornou famoso em seu país e no mundo árabe depois de ter sido negligenciado em sua vida.

Alguns de seus contos foram adaptados para o cinema: Le Pâtre des étoiles ( Raîi Al Nojoum ), na forma de um longa-metragem dirigido por Hatem Ben Miled em 1973 e um curta-metragem dirigido por Mourad Ben Cheikh em 2003 , e Na terra de Tararanni , uma comédia adaptada em 1972 na forma de três esquetes de Hamouda Ben Halima , Hédi Ben Khalifa e Férid Boughedir . Uma peça teatral também é produzida por Taoufik Jebali e apresentada durante o Festival Internacional de Hammamet 2009 para comemorar o centenário de seu nascimento. O personagem Douagi também aparece no longa-metragem Thalathoun ( Trente , lançado em 2008 ), de Fadhel Jaziri, que atesta sua pertença à corrente de Taht Essour.

O retrato de Douagi estampado em um selo do Tunisian Post baseado em um desenho de Hatem El Mekki .

As obras de Ali Douagi agora fazem parte do programa de estudos do árabe na Tunísia.

Depois de sua morte, sua famosa frase - "Ele vive esperando ter uma uva, mas, depois de sua morte, deu-lhe um cacho" - tornou-se um provérbio que significa "Ele queria pouco durante sua vida, muito depois de sua morte. "

Notas e referências

  1. (ar)  Rachid Dhaouadi e Mohamed Lahmar, "Ali Douagi, artista de Ghalba e a trupe de Taht Essour" , em Troupe de Taht Essour , Le Cairo, Organização Geral do Livro Egípcio,2004( ISBN  978-9-770-18950-4 ) , p.  134-145.
  2. (ar) Nojoum Fi Dhekira ( Estrela Comemorada ), programa de televisão de Mokhtar Ajimi, Agência Nacional para o Desenvolvimento do Setor Audiovisual e Jolina Filmes, 27 de maio de 2005
  3. Khalifa Chater , "  rota Mediterrâneo aos XIX th -XX th séculos  ," Cahiers de la Méditerranée , n o  56,1998, p.  18-25 ( ISSN  1773-0201 , ler online , consultado em 6 de janeiro de 2020 ).
  4. Ali Ouertani, “  Jornalista militante e homem de letras  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , On archives.lapresse.tn ,8 de abril de 2010.
  5. Lotfi Ben Khélifa, “  La Rachidia. A arena das canções eternas  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , On saisonstunisiennes.com ,30 de agosto de 2008.
  6. "  Ali Douagi, escritor tunisino excepcional  " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , Em actualites.marweb.com ,29 de maio de 2009.
  7. Nome devido a uma canção que escreveu e que Ridha Kalaï compôs de acordo com Ali Ouertani, "Death of Ridha Kalaï: as melhores homenagens são muitas vezes póstumas", La Presse de Tunisie , 14 de maio de 2004
  8. Noura Borsali, “  Homenagem a Ali Douagi (1909-1949)  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , Em cinematunisien.com .
  9. Mona Ben Gamra, “  Ali Douagi, hoje à noite, no Festival de Hammamet: de Bilad Tararanni a Hammamet  ” , em tunisia-today.com (acessado em 6 de janeiro de 2020 ) .
  10. "  The Arabs: Ali Douagi  " , em tunisia-stamps.tn (acessado em 6 de janeiro de 2020 ) .
  11. Mohamed Dhiaeddine Souissi, "  Professor Moncef Ben Salem Ministro da Educação Pública  " , em nawaat.org ,3 de maio de 2011(acessado em 6 de janeiro de 2020 ) .

Bibliografia

Veja também

links externos